RÛvi, úm, ÿgzv I vcz welqk wpšív : Kgb n Z cv i GKwU Awj½ev`x kni?

Similar documents
Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë

A_ bwzk cöwzôvb. Economic Institutions. GB BDwb Ui cvv jv n Q: cvv-1 : mgv R kªg wefvrb cvv-2 : m úwë cvv-3 : A_ bwzk e e v

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW]

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university.

cªwz e`b 101 ivrbxwz Z bvixi cöwzwbwaz : ˆewk K cö vc U evsjv ` ki KiYxq

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv

H U M A N R I G H T S W A T C H

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems)

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

Sticky News. Also our Facebook page is now live.

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix

The Evolution of Outsourcing

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe

DB gb A vû AvBwmwU d«w Uqvi Bwbwm qwuf

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number.

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi)

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /"\ HTT /"\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

evsjv ` k cöv_wgk ^v mevi Î KwgDwbwU wk wb Ki f~wgkv: AbymÜvb I ch e Y Gg Avey BDmyd *

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

Whitney Grummon. She kick started a fire in my soul Teaching me a tool to cleanse my mind That ll last a life time. That s how I will remember

e vsk-e e v I b vq-ab vq we epbv Aa vck mbr Kzgvi mvnv cwipvjk, cwipvjbv cl `, evsjv `k e vsk Ges cöv³b Aa vck, A_ bxwz wefvm, ivrkvnx wek we` vjq

cvu Drcv` b wb qvwrz bvixi Av_ -mvgvwrk mgm v I m vebv : GKwU ch v jvpbv bvrbxb Avn g`*

Why to PLAN for Ramadan

AvwU wdwkqvj B Uwj RÝ:


69Zg RvwZmsN mvaviy Awa ekb. fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

m~wpcî cwiwkó 1: Av_ mvgvwrk I RbwgwZ msµvší cökœgvjv 28 cwiwkó 2: mvaviy ^v m úwk Z cökœgvjv ev General Health Questionnaire (GHQ-28) 29 cwiwkó 3:

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v

cöwzeüx e w³ `i Kv R wb qv Mi Zzjbvg~jK myweav Kg ÿ Î cöwzewüzv

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43)

Made-to-measure malaria vector control strategies: rational design based on insecticide properties and coverage of blood resources for mosquitoes

m úv`k Avey nvwg` jwzd wbe vnx m úv`k kwddj Avjg

AvjevU AvBb vbb: mgvr I m wókxj e w³ 3

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014

. ffflffluary 7, 1855.

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited

Bengali. cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q!

Vsun r ek dara. mijan rhman

GKv`k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1421, ww m ^i 2014

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm

gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq ( )


XvKv DËi wmwu K c v ikb wbev P b gqi c`cöv_ x gvnx we. PŠayix. wbe vpbx Bk Znvi. 16 GwcÖj, 2015

SYLPH E D I T I O N S 2016

Avw`evmx I UªvBevj Rb Mvôx Kb fbkb, 1957 (bs 107) I Avw`evmx I UªvBevj RvwZ Mvôx Kb fbkb, 1989 (bs 169)

cyw ÍKvi mvwe K cwipq

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Dispelling Myths. The PLEA. More Joy in Heaven! Vol. 30 No. 2. Win a class set of Morley Callaghan s. See page 8. Teachers: more joy

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg

GB msl v Z Av Q: wljvd Zi AvbyMZ m úwk Z ü`qmövnx NUbvejx n ¾i iæz evsjvi wkse`wší : Rvg vbxi cö_g wgkbvix Lvb mv ne gšjfx gvevik Avjx

Inside! Your Impact...p 5 How You Raised Awareness...p 9 The Bigger Picture...p 14

Av`gRx cvuk ji wejywß Ges evsjv ` k wkívq bi fwel r 1

Y'* C 0!),.1 / ; ')/ Y 0!)& 1 0R NK& A Y'. 1 ^. ]'Q 1 I1 )H ;". D* 1 = Z)& ^. H N[Qt C =

Avw`evmx Rb Mvôxi AwaKvi welqk RvwZmsN NvlYvcÎ

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali

LOWELL STORES SERVE THRONGS OF LOV PEOPLE ON FRIDAY NIGHT

Gwkqvi Avw`evmx `i welq jv wb q MYgva g AbykxjbKvix `i Rb e envwik wb ` wkkv

Zui¹ Ven Ÿctna Vr Ÿctna Ven smaj pirbàtn

evsjv `k Uwjwfk bi XvKv I PÆMªvg K `ª _ K cªpv ii Rb evsjv weáwß (gvbwpî mshy³)

N e w S t u d e n t. C o u n c i l M e n

Inx I AvaywbK weávb. Inx I AvaywbK weávb. gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb. Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk. [ evsjv - Bengali]

2014 CANADIAN SURF LIFESAVING CHAMPIONSHIPS PROGRAM

evsjv ` ki cövk wzk `y h vm cöv_wgk we` vj qi QvÎ-QvÎx `i Rb

Aa vq-10: mwgkûv±i I B jkuªwb

wek e vsk AvBweAviwW * AvBwWG

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks

wek wkï cwiw wz 2008 wkïi Aw ÍZ i v

The. From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, From the Hadith: fz ii cvzvq

NEW TACTICS IN HUMAN RIGHTS: A RESOURCE FOR PRACTITIONERS TRICIA CORNELL, KATE KELSCH AND NICOLE PALASZ

`vwqz kxj grm mø envi

ÒmØg cyðixk m~ Îi 3q Aa vqó ÒwnZ iƒck_vó

msweavb, ivóª I mikvi

Inclusive Education Training Manual

e emvq msmvb I e e vcbv cö_g cî GKv`k-Øv`k kªwy

BDwbU-5. gvbevwakvi. f wgkv. Human Rights

mvi Kv wgwwqv GBW mvwf mm 85/1, mv d qzdjøvn jb, dwkivcyj XvKv-1000

AvšÍte w³k hvmv hvm I KvD Ýwjs welqk cöwkÿk cöwkÿy KvwiKzjvg

mg cög: GKUz Avfvm wn gj mvmi

RENEWABLE IDEA LESSON PLANS

cöwkÿy Kvm wk ivbvg: KwgDwbwU ch v q wø-gylx hvmv hvm ^ Qv me Ki cöwkÿy cwipvjbv MvBWjvBb

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb

Transcription:

RÛvi, úm, ÿgzv I vcz welqk wpšív : Kgb n Z cv i GKwU Awj½ev`x kni? mycöfv RyuB mg qi mv _ mv _ Avgv `i Rxebhvc bi c wzi cvj U hv Q we kl K i, kni Rxe b mb cvj U hviqvi MwZUv AZ ší `ªæZ I jÿyxq A_P mlv b Avgv `i Avevmb wkš GKBiKg i q M Q AvaywbK vc Z i ch vqμwgk AMÖMwZ wbðqb n Q, wkš ú mi wpšívq ˆjw½K we epbv KZUv iæz cv Q bv cv Q Zv Avov jb _ K hv Q wkíkjvq ˆjw½K we epbvi iæz K AeÁv Kiv hvq bv wbwðziƒ cb wj½ elg K Qvwc q wpšívfvebv Ki jb Zv K miv wkí e j aiv nq wkš Avwg e w³ wn m e wb Ri wj½cwipqrwbz j¾v _ K gy³, Avb `i mv _ GUv ^xkvi K i wb qb Gi c ii av c cv ivl Z PvB A_ vr, Avwg bvix Ges Gi c i mb cwi e ki m wó Kiv, hv Avgv K IB cig gvby l iƒcvšíwiz Ki Z cv i G ÿ Î cwz Gb wmömiì wus-gi GKwU K_v Avgv K fxly fvevq : ÔAvR Ki w` b, vc Z GKRb bvix wn m e me P q e ov cöwzeükzv n jv Zvi m wókxj m vebv K RvMÖZ Kiv Ges GRb Zvi gvbwmk wpšív- PZbv Dbœq bi cö qvrbxqzv Acwinvh Kv bvik gi AcivwaZv, AÿgZv, ˆbwZK Ae v bi eovrvj KvwU q wb Ri wpšív K aviy Kivi Rb m wókxj c wz Rvbvi cvkvcvwk gvmkzwjb I dwgwbb-gi g~jzë evsv `ikvi h, G jv wvk Kx K i bvix-cyiæl m ú K i ga w` q m wókxjzv K cöfvwez Ki Q Õ ïiæ ZB ejjvg `ªæZ mg qi mv _ cvj U hviqvi NUbvUv mlv b bvix `i mvgvwrk ` wó KvY _ K weivu cwiez b G ji muvi wfwë Z Avevmb I bmi bkkvi cö_vmz wpšívkvvv gvq Kv bv cwiez b Av m wb bvix m cö`vq GL bv N ii Kv Y i q Qb, GiKgB GKwU wpšív enb K i GBme AeKvVv gv g b ZvB cökœ Rv M, bvixi kvixwik, mvgvwrk, A_ bwzk Ae v bi mv c ÿ Zvi cöwz e ki mv _ GKUv hyzmb ms hvm vcb Ki j mb kniuv `L Z Kgb n e! cyiælcöavb GK PwUqv cyuwrev `i hy M hlv b e w³ gvwjkvbvaxb m úwë Z Dbœqb Ges cöpyi cwigv Y e w³mz evn bi e envi nq, hv Z K i cöwzw`b wecyj cwigvy kw³ÿq n Q, mlv b bkkvrwbz wm všímön Y ÔM n bvixi vbõ e j NUbvwU K cöwzwôz Kiv cvðv Z ïiæ n ji GLv b GL bv Lye Rviv jv bq GKvKx Kg Rxex wksev cwiev i i q Qb Ggb Kg Rxex bvix Ni Q o evb i G m mvivw`b ev ivz a i cwikög Ki Qb, A_ DcvR b Ki Qb, GB ev ÍeZv K g b Zv K Av iv D PZi Ae vq bvix I cömwz 12

wb q Avm Z n e miƒc Avevmb, bmiwpšív Ges cöwz ek MV bi fvebvq bzyb D`vniY m wó K i mb gvzv ek gvbe emwz M o Zzj Z n e, hv iv óªi A_ bwzk Ges mvgvwrk Dbœq bi c _ cöwzeükzv f O w` Z cv i wb g lb Kg Rxex bvix Ges Zvi cwiev ii K_v f e h mg Í Avevmb Avgv `i GLv b B Zvg a i q Q Ges fwel Z Av iv hv fvev n Q, melv bb wkš GB wpšív-`k bi cöfve _vkv fxly Riæwi KviY ÔM nõb n jv e w³ gvby li K g i I wpšívi Dbœq bi m e vëg vb Ny gi c ib Kvw ÿz RvMiY m e wbr M n K ZvB mvivblvbv ejevii Pj Av Q `Lv hvq cvðv Z øvmvb i q Q `Good homes make contented workers. `Happy workers invariably mean bigger profits, while unhappy workers are never a good investment. bmi cwikíbvi ÿ Î g~j wfwë n jv Ô_vKvi RvqMvÕ Ges ÔKv Ri RvqMvÕ-i c _KxKiY ZvB e j kni Ges Dc-kni (knizjx) RvZxq Mvj g j NUbv GLv b LvUv j Pj e bv KviY GLvb _ KB A bwzk köwywefvrb ïiæ n q hv Q hvmv hvm Ges Ab vb myweavi gvb K g hv Q Avevmb, cwi ek I A_ bwzk bxwzkvvv gvi RvqMvq iv ó«i wm vší `ye j e jb ew Íi gzb A ^v Ki Ges Awbivc` RvqMvi DrcwË A_ DcvR bi w`k _ K cyiælcöavb fveaviv envj _vkvq M ni g a cyiæl M ni gvwjk Ges bvix M ne e vck GB `ywu Avjv`v PwiÎ enb K i mvivw` bi akj m q N i cö e ki ci xi KvQ _ K mev cv eb cyiæl, GUvB ZLb ev ÍeZv n q I V Dc-kn ii mg Í Nievwo wj½wfwëk kögwefvr bi GK h_vh_ gâ KviY cyiæ li Rb G n jv Zvi DcvR bi m vb ^iƒc GKwU wîgvwîk wb`k b Ges DcvR b Ki Qb bv whwb, A_ vr Zvi xi Rb GUv GKUv avik gvî ÔNiÕ ZLb Avi Ni bv n q Kv bv ÿgzva ii `y M cwiyz nq cyuwrev`x hy M GKRb ms e`bkxj gvbyl m PZb fv³vi g Zv AvPiY K i _v Kb mb cöwÿ Z evrviuv GKevi Lqvj Ki j `Lv hv e, evwoni evbv bvi mgq evrvi Avcbvi mvg b Kx Kx M n vwji wrwbmcî wb q nvwri n Q eûkvj Av M _ K Av gwikvi gv K wus g v brvi `i ejv n q Q Av gwikvb bvix `i Kx K i m~²fv e cöfvwez Kiv hvq Zv wb q fve Z mëi `k Ki wel vz Av gwikvb weávcbx msjvc wqj ÔI ll Buy that DreamÕ Ges GL bv mb ^ cœib Kbv epv Pj Q GB ^ cœi evwo Kivi mgq KZfv e kw³ÿq Kiv nq, mw`kuv wk Avgiv jÿ Kwi? GZ GZ kw³ÿq bv K i evwowuii cövy Av Q f e Zv K k vm biqvi gzb K i M o Zyj j mi Avgv `i fv jv ivl e m `n bb; Ges Zv Z K i cöwz eki wewnœz n e bv kw³i hz Ace envi, Kg Rxex bvixi mvsmvwik Kv R A_ cö`v bi cökœi ZZB ev o ^ cœi evwo Lwi` Ki Z h q kl gk A bk Lvqv Z nq KviY bvixcyiæ l Avq I e qi AmgZv h Zœ M owc U Zvjv cwi e ki envj _ K hv Q bvix I cömwz 13

GKwU MZvbyMwZK evwo GKRb weevwnz Kg Rxex bvixi Rxeb K Kxfv e cöfvwez Ki Z cv i GKUz jÿ Kiv hvk muv Dc-kn i nvk wksev MÖv g, AvaywbK vc Z i bkkvq nvk wksev mvaviy Áv bi wfwë Z, úm wefvrb Ges m¾vi c wzuv wkš gvuvgywu GKBiKg ivbœvni, Lvevi Ni, emvi Ni, kvevi Ni, M v ir BZ vw` Zv GB úm jvi Pvwn`v n jv KvD K e w³mzfv e ivbœv Kiv, cwi vi Kiv, ev Pv jvjbcvjb, BZ vw`i `vwqz wb Z n e Avi ev Pv ev eq KD _vk j Avjv`v K i Zv `i hvzvqv Zi `LfvjI Ki Z n e KviY AvevwmK web v mi PP vuv KwgDwbwU úm _ K G Kev i m i G m Ki Z nq Kv bv cökvi evwywr K ev GjvKvwfwËK wkï cwiph v K `ªi mywe a bb, GgbwK avcvlvbv ev jwûªi bv G ÿ Î AvB bi cöfvei i q Q bvbvfv e GB aiæb mk ji Rb wkqy Kgb úm ˆZwi Ki Z M j KZ c ÿi bri Zv _vk eb GKwU M ni Af šíixy Kv Ri ms wz Kg Rxex bvixi wec ÿ KvR K i KviY M n g~jz bvbvikg cy mvgmöx Z Vvmv GKwU vb Zvi g a Kv bvuv Kej GKwU D Ï k, Kv bvuv bvbv D Ï k, Kv bvuv G Kev i Ah_v, Kv bvuv Avevi kw³ÿq Kivi gzb gwkb Ges G jv N ii hlv b hfv e _v K Zv cwiev ii evwk m`m I IB bvixi g a GKUv `Iqvj Zz j `q KviY evwoi wfz i GB cövmövg jvi wefvrbuvb Ggb cvwievwik wbh vzb ev M nmwnsmzvi NUbv ewk N U _v K ivbœvni Ges kvevi N i GKwU evwoi mg Í cövmöv gi h wefvrb Ges m¾vcöwμqv Zv Z Kv bv ezb Qvov M nkö gi wfwë Z h c _KxKiY Kiv nq, Zvi cöfve cvwievwik wbh vz b KZUv c o Avgiv Kej Av `vr Ki Z cvwi Avk¼v Avi wbh vzbwenxb GKwU ivbœvni, kvevi Ni wk Av `Š evbv bv m e? W gw K dwgwb ` wó KvY Abyhvqx M n _vkv bvix n eb M n cwipvjbvi bzv GB fvebv _ KI m i wm q GLb G m Q g v Uwi qj dwgwb wpšív hv `i wzbwu g~jfve n jv : - Zviv MZvbyMwZK cyiælcöavb cwievi cö_v K P v jä K i; - Zviv bvixi A_ bwzk ^wbf izvi j ÿ KvR K i Kej DcvR b mÿg GKR bi g Zv K i bq, hgb mgvrzvwš Kiv f e _v Kb mvgvwrk cybiærcv`b cöwμqvq Zviv wb R `i kög K wbqš Y Ki Z Pvb muv n Z cv i M wnyx, f Z, GKvKx bvix A_ev Av iv bvbv bzyb köwyi Kv Ri ga w` q; - Zviv feb wbwg Z cwi e ki cybm Vb Ki Z Pvb, hv Z K i cvwievwik Ges mvgvwrk cybiærcv` b GKUv fv jv hvmv hvm e e vi m wó nq wbh vz bi wkkvi wksev ZvjvKcÖvß bvixiv G kn i n b n q wkï cwiph v K `ª I wb R `i Rb h_vh_ Avevm vb Lyu R gi Qb Avgv `i ivó«wk Z e Avgv `i gšwjk Pvwn`v cv V e _ bq? bvix I cömwz 14

Avwg Kv bv AvKvkKzmyg fvebvi K_v ejwq bv Gm ei A bk wkqyb wkqy wkqy ` k Av`vq K i wb q Qb DbœZ wpšívi bvixiv GB wel q G ` ki Äb ïiæ n q Q Avgvi wek vm Zv Rviv jv n jv e j AvevmbbxwZ Z ivóª g bv hvmx n j Zv Z iv ó«ib mydj GKRb Kg ÿg bvix N i e m ev Pv cvj Qb iv óªi mev Q o, mlv b ivó«gb ev Pvi `vwqz b e bv Zv K b e! ivó«zvi ^v_ `L j Gi P q fv jv eyw Avi nq bv `ytlrbk n ji mz h, hzÿy bv mgv Ri mvwe K A_ bwzk wpšívkvvv gvi cwiez b n Q, bvix Zvi Ae v DbœZ Ki Z cvi e bv hzÿy bv M n vwj `vwq Z i h_vh_ eèb n Q, bvix Zvi mgỳ q Kg ÿgzv K Kv R jvmv Z cvi e bv d j bvixi GB Ae v cwiez bi j ÿ Ggb mgvavb cö qvrb, hv M n vwj Ges evrvibxwzi wpivpwiz wefvrb K NywP q `q, hv Avevm bi mv _ Kg v bi wefvrb KI NywP q `q KvD K bv KvD K Zv GB cwiez b Ki Z n e Ggb A_ bwzk bxwzi cöez b Ki Z n e, hv Z ezbwenxb AZ ší `ikvwi M nkg ^xk wz cvq, GKBmv _ hb Kg Rxex bvixi Rb M n vwj Ae vii iƒcvšíi N U Av Mi mg Í wpšív ev` w` q cwz Ges bmi cwikíbv K ib huviv, Zuviv hw` Kg Rxex bvix `i K_v f e KvR K ib, Z e Kgb n e mb Awj½ev`x evwo, mb Awj½ev`x kni, mb Awj½ev`x cöwz ek! wkqy wkqy ivóª Kg Rxex bvix `i mgm v Avg j wb q KvR Ki Q wkdevi 1974 mv ji d vwgwj KvW ej Q, cyiæl `ii bvixi cvkvcvwk N ii Avav KvR Ges mšív bi `Lfvj Ki Z n e mgvbfv e d j ivbœvni ZLb wkš Avi Avjv`v ibj bv, GUvI n jv mk ji RvqMv Avevmb cök í wkï cwiph v K `ª Ges jwûª I ivbœvi myweav GLb Acwinvh GKBmv _ eq Ges kvixwik bvbv mgm vq _vkv gvbyl `i K_v f ei GKwU Avevmb cök í bvbv wm vší biqv DwPZ Zv Qvov, e w³ mxgvbv Qvwo q GKB GjvKvi mk j wg j mk ji LvwZ i wkqy Kivi gzb ú mi K_vI fvev DwPZ, hv MYZvwš K kw³ K Av iv msne Ki Z mÿg wek kz Ki Mvovi w` K Av gwikvq bvixev`x, cwz, Mvn weávbx `i cö Póvq mk ji Rb GiKg KwgDwbwU mvwf m Zuviv Av`vq K i wb Z c iwq jb GwU mwz B m e 1920 mvj _ K cvðv Z bvixev`xiv GB mgm vi nvj Ki Z cviwq jb bv A_ vr mgm v Zuviv wvkb ey SwQ jb wkš mgvav bi Kv bv Dcvq cvw Q jb bv AvgivI Avgv `i ` k GiKg mgm vi gy LvgywL nw Q Ges my Li K_v mgvavb Kx n Z cv i Zv fve Z Avgv `i mgq bó n Q bv K_v n jv, Avgiv wk mb mgvavbuv wb Z PvB? e w³ bvixi cq `mxgv evwo q Zuvi ^vaxbzv wbwðz K i Ni, msmvi, mšívb Ges cwiev ii mv _ A_ev G Kev i GKvKx wb Ri gzb mb Ôwb Ri NiÕ, Zv wk Avgiv PvB? cvðv Z i Avevmb cök í GiKg GKwU Kg c wz cöpwjz Av Q, hlv b : bvix I cömwz 15

1. GKwU GjvKvi emzevwoi mkj bvix-cyiæl huviv A_ DcvR b Ki Qb bv Zuviv GKwÎZ n eb, evwon ii `Lfvj Ges wkï cwiph v K `ªª KvR Ki eb; 2. bvix-cyiæl mk jb mgvb m vbx Ges Kv Ri my hvm cv eb; 3. köwy, m cö`vq Ges eq mi wfwë Z c _KxKi Yi wejywß mva b m Pó n eb; 4. ezb Qvov N ii KvR Ki Qb h mkj bvix Zuv `i cöwz AwePvi e Ü mv Pvi n eb; 5. ezb Qvov M nk g i KvR Kwg q ` eb Ges kw³ÿq bv K i Zv mâq Ki eb; 6. M n vwji Dbœq bi Rb ev Íem Z Dcv qi cwiwa evov bvq KvR Ki eb Ges cövmw½k we bv`b K cövavb ` eb GwU Kej GKwU g Wj RvqMv f ` Gi iƒc cvjuv bv Lye ^vfvwek Ges Gfv e mevb G K Ac ii mv _ ms hvm vcb K i _vk j GKwU Mvôx wb RivB wb R `i wuwk q ivl Z cv i G ÿ Î mevb KB h GKBiKg Avevmb cöwμqvq _vk Z n e ZvI bq e w³wpšív K ^vmz Rvwb q GKB KwgDwbwU Z GiKg bvbv ˆewPÎ K GK K i ivlv Lye m e vcbv Ges bmi cwikíbv mvgvwrk cwiez b Ki Z cv i bv; wkš e MZ KvVv gv gvby li ˆ`bw `b KvR K wbðqb wbqš Y Ki Z cv i Awj½ev`x kni c Z n j KwgDwbwU Avi cövb fu ú mi Ø Ø ey S ï b Zvi mgvavb K i G Mv Z n e bvix I bvixev`x `i cöl vz jwlkv BmgZ PyMZvB-Gi Pwjøk `k Ki QvUMí ÔNiIqvjxÕi GKwU msjvc w` q GB jlv LZg `B AvR : Ôgi` Zv N ii gngvb, Avm e hv e!õ K_vUv M íi cöavb PwiÎ jv ¾vi, hvi R b i wvk bb QvUKvj _ K iv Ívq iv Ívq Ny i mvz Nv Ui Rj L q e ov n q Q m Kv_vI w_zy n Z `q wb Zv K KD j¾v nvqv Q o kixi w` q n ji e wgr vi N ii f Z n q _ K Q KviY GKvKx e cyiæ li N ii M nkg x gv b Zv mb M n e Z ZviB! mycöfv RyuB cwz shuprava.jui.arch@gmail.com bvix I cömwz 16