The Influence of Four Species of Vesicular Arbuscular Mycorrhizas on the Growth of Three Legume Plants

Similar documents
INTERACTION BETWEEN A VESICULAR-ARBUSCULAR MYCORRHIZA AND RHIZOBIUM AND THEIR EFFECTS ON SOYBEAN IN THE FIELD

Growth responses of Acacia angustissima to vesicular-arbuscular mycorrhizal. inoculation. Abstract

COMPONENTS OF VA MYCORRHIZAL INOCULUM AND THEIR EFFECTS ON GROWTH OF ONION

EFFECT OF GLOMUS MOSSEAE ON GROWTH AND CHEMICAL COMPOSITION OF CAJANUS CAJAN (VAR. ICPL-87)

Vesicular-arbuscular mycorrhizal associations of sesamum

QUANTIFYING VESICULAR-ARBUSCULAR MYCORRHIZAE: A PROPOSED METHOD TOWARDS STANDARDIZATION*

INTERACTION BETWEEN A VESICULAR-ARBUSCULAR MYCORRHIZAL FUNGUS AND STREPTOMYCES CINNAMOMEOUS AND THEIR EFFECTS ON FINGER MILLET

Proc. Indian Acad. Sci. (Plaat Sci.), Vol. 95, No. 1, August 1985, pp Printed in India. K PARVATHI, K VENKATESWARLU and A S RAO

EFFECT OF ENDOGONE MYCORRHIZA ON PLANT GROWTH

HORDEUM VULGARE: A SUITABLE HOST FOR MASS PRODUCTION OF ARBUSCULAR MYCORRHIZAL FUNGI FROM NATURAL SOIL.

MYCORRHIZAL FUNGI AS BIOFERTILIZER FOR FRUIT TREE PRODUCTION IN THAILAND. Supaporn Thamsurakul 1 and Sompetch Charoensook 2

RELATIONSHIPS BETWEEN HOST AND ENDOPHYTE DEVELOPMENT IN MYCORRHIZAL SOYBEANS

EFFECTS OF DROUGHT STRESS ON GROWTH RESPONSE IN CORN, SUDAN GRASS, AND BIG BLUESTEM TO GLOMUS ETUNICA TUM*

MYCORRHIZAL COLONIZATION AS IMPACTED BY CORN HYBRID

Impact of cropping system on mycorrhiza

EFFECT OF ENDOGONE MYCORRHIZA ON PLANT GROWTH

Development of the VAM fungus, Glomus mosseae in groundnut in static solution culture

EFFECT OF INOCULATION WITH VAM-FUNGI AND BRADYRHIZOBIUM ON GROWTH AND YIELD OF SOYBEAN IN SINDH

Wantira Ranabuht Department of Botany, Faculty of Science Chulalongkorn University

I International Journal of Innovations in Agricultural Sciences (IJIAS) Journal of In

Increased Sporulation of Vesicular-Arbuscular Mycorrhizal Fungi by Manipulation of Nutrient Regimenst

Gnzman-Plazola. R.A.. R. Ferrera-Cerrato and JJX Etchevers. Centro de Edafologia, Colegio de Postgraduados, Montecillo, Mexico.


Effect of host plant, cultivation media and inoculants sources on propagation of mycorrhizal fungus Glomus Mossae

International Journal of Advanced Research in Biological Sciences ISSN: Research Article

Tropical forests form a source of rich

EFFECT OF GLOMUS CALLOSUM, MELOIDOGYNE INCOGNITA AND SOIL MOISTURE ON GROWTH AND YIELD OF SUNFLOWER

MYCORRHIZAL DEPENDENCY OF SEVERAL CITRUS CULTIVARS UNDER THREE NUTRIENT REGIMES

AUTORADIOGRAPHY OF THE DEPLETION ZONE OF PHOSPHATE AROUND ONION ROOTS IN THE PRESENCE OF VESICULAR-ARBUSCULAR MYCORRHIZA

Effect of arbuscular mycorrhiza and phosphorus levels on growth and water use efficiency in Sunflower at different soil moisture status

Root-Knot Nematode on Tomato Plants: Effects of Nemacur, Phosphorus and. Infection Time

Characterization of two arbuscular mycorrhizal fungi in symbiosis with Allium porrum: colonization, plant growth and phosphate uptake

THE INOCULATION OF WHITE CLOVER WITH MYCORRHIZAL FUNGI IN UNSTERILE HILL SOILS

Preservation of Spores of Vesicular-Arbuscular Endophytes by L-Drying

Effect Of Inoculation Of Vam Fungi On Enhancement Of Biomass And Yield In Okra. Maruti S. Darade

Effect of the rhizosphere bacterium Pseudomonas putida, arbuscular mycorrhizal fungi and substrate composition

PLANT GROWTH RESPONSES TO VESICULAR-ARBUSCULAR MYCORRHIZA XII FIELD INOCULATION RESPONSES OF BARLEY AT TWO SOIL P LEVELS

Vesicular-arbuscular mycorrhizal fungal sporocarps associated with Pennisetum pedicillatum

Growth response and nitrogen fixation of Phaseolus lunatus (Lima bean) with the inoculation of AM fungi and Rhizobium

Investigation on Arbuscular Mycorrhizal Fungi (AMF) associated with Crocus sativus

Effects of Interaction between Vesicular-Arbuscular Mycorrhizal (VAM) Fungi and Root-Knot Nematodes on Dolichos Bean (Lablab niger Medik.

BY SHERIFF O. SANNI. Federal Department of Agricultureal Research, Moor Plantation, P.M.B. 5042, Ibadan, Nigeria. [Received i August 1975) SUMMARY

Rukhsana Bajwa, Arshad Javaid and Nusrat Rabbani. Department of Botany, University of the Punjab, Quaid-e-Azam Campus, Lahore, Pakistan

The Effect of Two Mycorrhizal Fungi upon Growth and Nutrition of Avocado Seedlings Grown with Six Fertilizer Treatments 1

EFFECT OF ENDOGONE MYCORRHIZA ON PLANT GROWTH

AN ABSTRACT OF THE THESIS OF. Brenda Joan Biermann for the degree of Doctor of Philosophy INOCULATION OF CONTAINER-GROWN PLANTS WITH VESICULAR-

Nature and Science, 2009;7(6), ISSN ,

In vitro Cultivation of Vesicular- Arbuscular Mycorrhizal Fungi and its Biological Efficacy

Mycorrhizas And Tropical Soil Fertility [An Article From: Agriculture, Ecosystems And Environment] [HTML] [Digital] By I.M. Cardoso;T.W.

Influence of Aphelenchus avenae on Vesicular-arbuscular Endomycorrhizal Growth Response in Cotton

Effect of inoculation with VAM fungi at different P levels on flowering parameters of Tagetes erecta L.

EFFECT OF ENDOGONE MYCORRHIZA ON PLANT GROWTH

Using of Arbuscular Mycorrhizal Fungi to Reduce the Deficiency Effect of Phosphorous Fertilization on Maize Plants (Zea mays L.)

PLANT GROWTH RESPONSES TO VESICULAR-ARBUSCULAR MYCORRHIZA

Scientia Horticulturae 84 (2000) 151±162

As negative mycorrhizal growth responses (MGR) have received more experimental attention

Factors Affecting the Infection of Vesicular Arbuscular Mycorrhizal Fungi in Transformed Root Culture

ADAPTATION OF VESICULAR-ARBUSCULAR MYCORRHIZAE TO EDAPHIC FACTORS*

Working with Mycorrhizas in Forestry and Agriculture

Keywords. Phytoalexins; mycorrhizae; cowpea; Glomus fasciculatum; disease control.

Effects of a Vesicular-Arbuscular Mycorrhizal Fungus on Nitrate Reductase and Nitrogenase Activities in Nodulating and Non-Nodulating Soybeans

*Ameeta Sharma 1 and P.C. Trivedi 2. Key Words: Wheat, Heterodera Avenae, Vesicular Arbuscular Mycorrhiza, Glomus Fasciculatum, Inoculum Sequence.

Effect of Nursery-Produced Endomycorrhizal Inoculum on Growth of Redwood Seedlings in Fumigated Soil

YIELD AND WATER USE EFFICIENCY (WUE) OF CENCHRUS CILIARIS AS INFLUENCED BY VESICULAR ARBUSCULAR MYCORRHIZAE (VAM)

Inoculation with Mycorrhizal Fungi - a Feasible Biotechnology for Horticulture

EFFECT OF VESICULAR-ARBUSCULAR MYCORRHIZA ON CITRUS JAMBHIRI WATER RELATIONS

The Use of Mycorrhizae in Mined Land Reclamation

Inoculum Production of Endophytic Mycorrhiza Using Mustard Seed Waste as Substrate

Int. J. Adv. Res. Biol. Sci. (2016). 3(10):

THE EFFECT OF MYCORRHIZAL (GLOMUS INTRARADICES) COLONIZATION ON THE DEVELOPMENT OF ROOT AND STEM ROT (PHYTOPHTHORA VIGNAE) OF COWPEA

THE EFFECTS OF SOIL TEMPERATURE ON PLANT GROWTH, NODULATION AND NITROGEN FIXATION IN CASUARINA CUNNINGHAMIANA MIQ.

phaseolina, and Mycorrhizal Fungi on Soybean in Kansas 1

OCCURRENCE AND DISTRIBUTION OF ARBUSCULAR MYCORRHIZAL FUNGI IN WHEAT AND MAIZE CROPS OF MALAKAND DIVISION OF NORTH WEST FRONTIER PROVINCE

THE RELATIONSHIP OF MYCORRHIZAL INFECTION TO PHOSPHORUS-INDUCED COPPER DEFICIENCY IN SOUR ORANGE SEEDLINGS*

Influence of Endomycorrhizae on Growth of Sweetgum Seedlings From Eight Mother Trees

Amutha and Kokila, IJALS, Volume (7) Issue (2) May RESEARCH ARTICLE

Absorption of Mineral Salts by Higher Plant

Screening of arbuscular mycorrhizal fungi for symbiotic efficiency with sweet potato

The specificity of arbuscular mycorrhizal fungi in perennial ryegrass white clover pasture

Diversity of Arbuscular Mycorrhizal Fungi in Mimosa invisa and Effect of the Soil ph on the Symbiosis

Tropical Agricultural Research & Extension 16(4): 2014

Plant Health Care Inc. 440 William Pitt Way Pittsburgh, PA USA

Effect of the rhizosphere bacterium Pseudomonas putida, arbuscular mycorrhizal fungi and substrate composition on the growth of strawberry

Synergistic Effect of Vesicular-Arbuscular-Mycorrhizas and Azotobacter chroococcum on the Growth and the Nutrient Contents of Tomato Plants

METHOD TO STUDY THE MICROBIAL INTERACTIONS BETWEEN THE INOCULATED MICROSYMBIONTS AND THE INDIGENOUS MICROBES IN THE RHIZOSPHERE

Effects of arbuscular mycorrhizal fungi on a fallow enriching tree (Macaranga denticulata)

GERMINATION OF BASIDIOSPORES OF MYCORRHIZAL FUNGI IN THE RHIZOSPHERE OF PINUS RADIATA D. DON

Effects of Inoculation with Rhizobium and Arbuscular Mycorrhiza and Phosphorus on Growth, Yield and Nutrient Uptake by Pea Grown in Soil

Agriculture Update 12 TECHSEAR OBJECTIVES

External hyphae of vesicular-arbuscular mycorrhizal fungi associated with Trifolium subterraneum L.

Mrs. Sonia Bohra* and Dr. Anil Vyas. Department of Botany, J.N.V.University, Jodhpur, Rajasthan, India.

Bi-directional transfer of phosphorus between red clover and perennial ryegrass via arbuscular mycorrhizal hyphal links

VAM infection and VAMF spores in Withania somnifera (L.) dunal and Withania coagulans Dun. (Stocks.) at fruiting stage

Mycorrhizal dependence and growth habit of warm-season and cool-season tallgrass prairie plants

Effects of Arbuscular Mycorrhiza Fungi ( AMF) and mineral phosphorus addition on the performance of sorghum ( Sorghum biocolor.l) in Sudan.

THE INFLUENCE OF SOIL AERATION ON THE EFFICIENCY OF VESICULAR-ARBUSCULAR MYCORRHIZAE

Effect of Glomus sp and Gigaspora sp. on Vigna radiata (L.) Under Water Stress Condition

Chapter 37: Plant Nutrition - A Nutritional Network

When do arbuscular mycorrhizal fungi protect plant roots from pathogens?

AGR1006. Assessment of Arbuscular Mycorrhizal Fungal Inoculants for Pulse Crop Production Systems

Transcription:

JKAU: Sci., The vol. Influence 10, pp. 5-10 of Four (1418 Species... A.H. / 1998 A.D.) 5 The Influence of Four Species of Vesicular Arbuscular Mycorrhizas on the Growth of Three Legume Plants SALEH M. AL-GARNI Department of Biological Sciences, Faculty of Science, King Abdulaziz University, Jeddah, Saudi Arabia ABSTRACT. Inoculation with mycorrhizas resulted in significant in all parameters measured in this investigation. The bean, soybean and cowpea plants showed a significant response to all the applied inocula compared with non-mycorrhizal plants. The highest percentage in dry matter production was found in cowpeas. This was nearly fourfold when inoculated with Glomus etunicatum, G. geosporium and G. clarum and only twofold with G. macrocarpium. In beans, the in dry matter production was twofold only with all inoculants. While in soybean, the was less than twofold. Differences amongst inocula were not significant in bean or soybean plants, but they did show significant differences in the cowpea plants. Introduction Vesicular arbuscular mycorrhizas (VAM) are common in soil and can plant nutrient uptake and growth (Al-Garni and Daft [1] ; Vaast and Zasoski [2] ). VAM fungi are distinctive for their wide host range, but species differ significantly in their ability to growth of host plants (Daniels & Menge [3] ; Son et al. [4] ). The effectivity of a certain endophyte is affected by many factors such as host plant and mycorrhizal fungus (Menge et al. [5] ; Nemec, [6] ). Equal spore numbers of various VAM species are used as inoculum but spore potential may vary, owing to wide differences in spores size, viability or germinability. The aim of the work reported in this paper was to compare the root colonization, growth enhancement and spore production resulting from inoculation of three legume plants with four species of Glomus, isolated from Saudi Arabia and Florida in the U.S.A. Materials and Methods Growth Conditions and Treatments The host plants used in this study were Glycine max (Soybean); Phaseolus valgaris (Bean); and Vigna sinensis (Cowpea). 5

6 S.M. Al-Garni The plants were grown in 5 pots filled with washed and horticulturally sterilized sand (1.1 kg/pot 1 ) mixed with rock phosphate (29 P 2 O 5 ) at the rate of 0.2 g/kg 1 sand. The mycorrhizal treatment were inoculated by pipetting 10 ml of a suspension containing around 250 spores into holes made in the sand of each pot. Control plants of each host received an equivalent amount taken from a suspension free of all active unites. Five replicates were prepared for each treatment. All plants were grown in the greenhouse and had supplementary illumination for 13 hours, and temperature of 18ºC at night and 30ºC during the day time. Plants were fed twice weekly with 30 ml of the Hoagland s solution minus the phosphate salt. The comparative effects to the mycorrhizal inocula on plant growth were determined by the following: plant height at approximately 65 days after sowing, total dry weight at harvest (10 weeks after sowing), total and infected root length at harvest a random sample of roots had been cleared an stained following the procedure of Fillips and Haymas [7], and spore numbers of each mycorrhizal fungus using the wet sieving and decanting technique (Gerdemann and Nicolson [8] ). VAM Fungal in Inocula The mycorrhizal spores used in this study were Glomus etunicatum (Becker and Gerdemann); Glomus geosporium (Walker); Glomus macrocarpium (Berch and Fotin) and Glomus clarum (Nicolson and Gerdmann). G. clarum was collected in Florida (U.S.A.); while the other three species were collected in Saudi Arabia. All spores were multiplied in pot cultures using maize as a good host and equivalent amounts of inoculum from the different species were taken into consideration (about 250 spores/por 1 ). Statistical Analysis The data collected were statistically tested for significance by analysis of variance, using Fisher s LSD test for the determination of the significant differences amongst treatments. Results and Discussion (i) Effect of Mycorrhizal Inoculation on Plant Growth Inoculation with mycorrhizas resulted in significant in all parameters measured in the investigations i.e. plant height; dry weight and total and infected root length. In the terms of height, the bean, soybean and cowpea plants showed a significant response to all the applied inocula compared with the corresponding non-mycorrhizal plants (Table 1). Dry matter production of the three legumes were also significantly larger than the controls when inoculated with Glomus etunicatum, G. geosporium,g. macrocarpium and G. clarum (Table 2). The highest percentage in dry matter production was found in cowpeas, beans and soybeans respectively. This was nearly five fold for the cowpeas when inoculated with G. etunicatum, G. geosporium and G. clarum and only two fold with G. macrocarpium. In the case of beans, the in dry matter production was two fold only with all inoculants. While in soybean, the was less than twofold.

The Influence of Four Species... 7 TABLE 1. Heights (cm/plant 1 ) of three legume plants as influenced by inoculation with Glomus etunicatum, G. geosporium, G. macrocarpium and G. clarum. Bean Soybean Cowpea G. etunicatum 44.2 b 51 105.3 c 48 148.3 b 220 G. geosporium 43.6 b 49 108.1 c 52 139.8 b 202 G. macrocarpium 41.3 b 41 93.9 b 32 138.6 b 199 G. clarum 44.5 b 52 103.0 c 45 145.7 b 215 Non-mycorrhizal 29.2 a 0 71.2 a 0 46.3 a 0 *Within columns, numbers followed with the same letter are not significantly different (P < 0.05). TABLE 2. Total dry weight (g/plant 1 ) of three legume plants as influenced by inoculation with Glomus etunicatum, G. geosporium, G. macrocarpium and G. clarum. Bean Soybean Cowpea G. etunicatum G. geosporium G. macrocarpium G. clarum Non-mycorrhizal 1.76 b 1.82 b 1.61 b 1.68 b 0.79 a 123 130 104 113 0 2.27 b 71 2.06 b 55 1.88 b 41 1.87 b 41 1.33 a 0 2.83 c 2.67 c 1.29 b 2.65 c 0.56 a 405 377 130 373 0 *Within columns, numbers followed with the same letter are not significantly different (P < 0.05). Differences between inocula were not significant in bean or soybean plants, but they did show significant differences in the cowpeas. The dry matter values in cowpea were produced by G. etunicatum (405 ); G. geosporium (377 and G. clarum (373)) respectively. Whereas, the lowest was found in plants inoculated with G. macrocarpium (130). Evidence in increasing that endophytes can differ in their ability to improve plant growth (Mosse [9],[10] ; Powell, [11] ; Abbott and Robson, [12] ; Rangeley et al. [13]. (ii) Development of Mycorrhizal Infection in Plant Roots The total and infected root lengths (m/plant 1 ) of the three legumes are presented in Table 3. Generally, root growth was d by the presence of VA-mycorrhizas presumably because of the better plant nutrition. In the beans, Glomus geosporium gave a significant greater total root length than inocula G. etunicatum, G. clarum and the control treatment. All endophytes produced significantly longer root in bean and cowpea. In soybean, G. clarum, G. etunicatum and G. macrocarpium showed significantly longer root systems than the respective controls and the plants inoculated with G. geosporium. Comparing the mycorrhizal beans, G. geosporium produced the largest root system followed by G. macrocarpium, G. clarum and finally G. etunicatum.

8 S.M. Al-Garni TABLE 3. Total and infected root length (m/plant 1 ) of three legume plants as influenced by inoculation with Glomus etunicatum, G. geosporium, G. macrocarpium and G. clarum. Bean Soybean Cowpea Total Infected Total Infected Total Infected G. etunicatum 83.3 b 23.1 b 68.2 b 30.3 d 70.8 d 48.1 cd G. geosporium 103.6 c 33.4 c 57.3 a 26.1 c 64.9 c 45.6 c G. macrocarpium 98.3 bc 22.3 b 64.1 b 20.6 b 46.3 b 23.7 b G. clarum 84.9 b 23.5 b 67.9 b 28.5 d 72.3 d 56.3 d Non-mycorrhizal 43.9 a 0.0 a 44.5 a 0.0 a 17.6 a 0.0 a * Within columns, numbers followed with the same letter are not significantly different (P < 0.05). Infected root length also varied significantly amongst endophytes (Table 3). The mycorrhizal root length of bean was greatest with G. geosporium than the other inoculated treatments. In soybean, G. etunicatum and G. clarum gave the larger infected root lengths than that observed by G. geosporium and G. macrocarpium. Cowpea gave the maximum response with G. clarum where the infected root length recorded was 56.3 m with G. clarum; 48.1 m with G. etunicatum; 45.6 m with G. geosporium and only 23.7 m with G. macrocarpium. Results in Table 4 show the number of spores produced in the rhizosphere of the three legumes. The highest spore numbers of all inocula, were produced by cowpea followed by soybean and finally by beans. TABLE 4. Number of mycorrhizal spores (spore/plant 1 ) extracted from the rhizosphere of three legume plants inoculated with Glomus etunicatum, G. geosporium, G. macrocarpium and G. clarum. Bean Soybean Cowpea G. etunicatum 2060 c 3678 b 8567 c G. geosporium 2516 d 3606 b 6654 b G. macrocarpium 5900 e 9318 d 10769 d G. clarum 1260 b 4889 c 18635 e Non-mycorrhizal 0 a 0 a 0 a * Within columns numbers followed with the same letter are not significantly different (P < 0.05). The present study has established that inoculation with different VAM fungi had different effects on the growth of beans, soybeans and cowpeas, the G. etunicatum was always the most efficient in stimulating plant growth. G. macrocarpium was poorest and G. clarum and G. geosporium were most consistently good. References [1] Al-Garni, S.M. and Daft, M.J., Occurrence and effectiveness of vesicular arbuscular mycorrhizas in agricultural soils from Saudi Arabia. Biological Agricultural and Horticultural, 7: 69-80 (1990). [2] Vaast, P.H. and Zasoski, R.J. (1992) Effect of VA mycorrhizal and nitrogen sources and rhizosphere

The Influence of Four Species... 9 soil characteristics, growth and nutrient acquisition of coffee seedlings Coffea arabica L. Plant and Soil, 147: 31-39 (1992). [3] Daniels, B.A. and Menge, J.A., Evaluation of the commercial potential of Glomus epigaeus, a vesicular-arbuscular mycorrhizal fungus. New Phytologist, 87: 345-354 (1980). [4] Son, C.L. and Smith, S.E., Mycorrhizal growth responses. Interactions between photon irradiance and phosphorous nutrition. New Phytologist. 108: 305-314 (1988). [5] Menge, J.A., Johnson, E.L.V. and Platt, R.B., Mycorrhizal dependency of several citrus cultivars under three nutrient regimes. New Phytologist, 81: 553-559 (1978). [6] Nemec, S., Response of six citrus root-stocks to three species of Glomus, a mycorrhizal fungus. Proc. Fla. State Hort. Sci., 9: 1 (1978). [7] Philips, J.M. and Hayman, D.S., Improved procedure for clearing roots and staining parasitic and vesicular arbuscular mycorrhizal fungi and rapid assessment of infection. Transaction of the British Mycological Society, 55: 158 (1970). [8] Gerdemann, J.W. and Nicolson, T.H., Spores of Mycorrhizal endogone species extracted from soil by wet sieving and decanting. Transaction of the British Mycological Society, 46: 235-244 (1963). [9] Mosse, B., Specificity in VA mycorrhizas. Pages 469-484, in: F.E. Sanders, B. Mosse and P.B. Tinker (eds.), Endomycorrhizas, Academic Press, 12, London, U.K. (1975). [10] Mosse, B., The role of mycorrhiza in legume nutrition on marginal soils. In: Exploiting the Legume Rhizobium Symbiosis in Tropical Agriculture (Eds. by J.M. Vincent; A.S. Whitney and J. Bose), pp. 275 292, College of Tropical Agriculture. University of Hawaii. U.S.A. Miscellaneous Publication (1977). [11] Powell, C.L., Development of mycorrhizal infections from Endogone spores and infected root segments, Transactions of the British Mycological Society, 66: 439-445 (1976). [12] Abbott, L.K. and Robson, A.D., Growth stimulation of subterranean clover with vesicular-arbucular mycorrhiza. Aust. J. Agric. Res., 28: 639-649 (1977). [13] Rangely, A., Daft, M.J. and Newbould, P., The inoculation of white clover with mycorrhizal fungi in sterile hill soils. New Phytologist, 92: 89-102 (1982).

10 S.M. Al-Garni s Åk] <s kg^íd < Ç ÎífkF < qå`<ê<ù í <s bî <Åkm s kíe< qq<s <í K<ìg îåe <~h<ê< q& ÇÇb ~<çgf <sbq<< <łígb <skg< < qk{ <łíg<è <sèíb <skåb <sfghf < < ~ î< Ç ÎífkFq< [keg[ <žž~<s[kq[d <s[ Î~ <vóq[< Å[j ćög[f sžî~f < qqi <sq <vóqi <tòž <~e< ćsk ÎÇ <ék:qw <Êq < ÈqÏ sîq[efq<qîq[[ <I<î < Ç ÎífkF < í <â[kh[c< <q[kíg <»ćqí[^ <Łí<»ćŁí[ƒ qq[<î<tg<šïí <î<s[k[q <ìg <Š <Q<~[Ž< ćs[egf <Å[k< qq[iq JÎí[[í[k[<ÉígC Ž<Iqfkq[ <ÉígC < qå[`<èk Å[<s[[egF <q[kíg Å[[k[< q[q[[ig< q[[c <ŠÏí < q[[b[ò <s[[bî <tc[g<uk[[<łî [<É[ígC Ž ÉígC <è[k Å[< k[e[g <~i<áe[[<qd[b[ò< ÈqÇ[ <tcg<q<î< ćs[[[egf ćèkîqžåq k[eg <s[k[< q[c <ŠÏí <î< ÈqÇ <ž~[b[<èg<łíd < q[qi<s[[iqž qí^ <Łí[< q<q < ćs[egf <Åk[<sgqbF < qqi<s[îqe<qdb[_ < Ç ÎífkFq qq[eg <Q<< q[ µq<å[gb<q[hkž< ćqd[b_ <ê<é[ < ÈqÇ <tq<~[e qq<â<qjik<såí< q <ÈíŽ<ł~[<s Î~ < Åj <~e<»ćs~f ćqkíg < q<â<såí<tq<qj <µ <»ćłíd Ž<qí^ <Łí