PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

Transcription

1 TH E TUDY OF EXPLICATURE I N THE LOVE O NG LYRIC OF A VENGED EVENFOLD P A THEI P Fum Rqum Dg Mg Hum (MHum) Egh Lgug u D w b y N Fby u Numb: THE GRADUATE PROGRAM O F E NGLIH LANGUAGE TUDIE ANATA DHARMA UNIVERITY Y OGYAKARTA 2015

2 TH E TUDY OF EXPLICATURE I N THE LOVE O NG LYRIC OF A VENGED EVENFOLD P A THEI P Fum Rqum Dg Mg Hum (MHum) Egh Lgug u D w THE GRADUATE PROGRAM b y N Fby u Numb: O F E NGLIH LANGUAGE TUDIE ANATA DHARMA UNIVERITY Y OGYAKARTA 2015

3

4

5

6

7 A CKNOWLEDGMENT I wu k hk Ah wy gvg m gh, h my My hug hk my v L gug Rh u D F Ap, MP, MA, wy gvg m upp, gm pu ug hg h I wu k hk D BB Dwjmk, MA wy gvg m ugg upp gg y I w xp my pp P D pm Pjm, wh mpv my kwg Egh gu My h k D Nv Dw, D J Bmk, F X Muk, PhD hg kwg ug my uy Egh L gug u Mj I m hk u Mbk L y p KBI My bgg hk my p J m & W wy gvg m upp, py, ug ug h I w u my hk bh my K u A W jy my b G h Fj T wbw wy gvg m m v h I w my hk m y F Gh I, w h wy upp py m h h M y hk my b h KBI m y bg hu wh wy gv m upp py ug ug h T h wu hv b whu y py, upp, gu, p, m m vub pp v

8 T ABLE OF CONTENT T ITLE PAGE A DVIOR APPROVAL PAGE D EFENCE APPROVAL PAGE TATEMENT OF ORIGINALITY v L EMBAR PERNYAATAAN PUBLIKAI v A CKNOWLEDGMENT v T ABLE OF CONTENT v LIT OF ABBREVIATION x A BTRACT x ABTRAK x CHAPTER I: INTRODUCTION A B kgu 1 B Pbm Fmu 5 C O b jv uy 6 D B uy 7 C HAPTER II: T HEORETICAL REVIEW A T Rvw P gm 9 3 E xpu K Expu P 12 b C h E xpu P 16 4 g L v g 19 b g Ly 20 5 A vg v M mb Avg v 24 b A vg v Lv g 28 B R u 29 C T Fmwk 31 C HAPTER III: REEARCH METHODOLOGY A B C D uy D u 34 A pph 36 M h uy 1 D C 37 2 D Ay 38 CHAPTER IV: R EEARCH FINDING A ND DICUION A T yp Expu Fu g 1 F E hm 40 2 u 46 3 R Ru 49 v

9 B C 4 D mbgu 52 5 A h C p 54 T C h Expu 1 F Ehm F ug x m 56 b P vg pu u 59 pyg wg x m 61 2 u Ivvg qu 65 b Pug u m 68 3 R Ru D vv y gu ym 72 b Wkg b xu vu 75 Pvg bgg D mbgu Ivvg m h w p mg 81 b g m g b x 82 5 A h C p Wkg x m 85 b Nwg x m 86 Wkg mph 87 T m P 1 T g bu hp 90 2 U g mm m w() 93 3 Ivvg m- w() 95 4 U g vg buu w 99 5 hwg my 102 C HAPTER V: CONCLUION A ND UGGETION A C u 107 B ugg 111 R EFERRENCE 113 APPENDICE A ppx 1: T Ly Lv g 116 A ppx 2: T P Expu 121 A pp x 3: Typ Ch Expu 124 A ppx 4: T T m P 125 v

10 W W m u D z Dy D G D G G G ug FA F Awy L L 1 g 1 2 g 2 3 g 3 4 g 4 5 g 5 L IT OF ABBREVIATION x

11 x BTRACT A 2015 N Dw by, F Expu uy T v L Ly g v vg A Pgm, Gu u, Lgug Egh Ygyk: Uv Dhm y h h T w u yp, p xpu x h p u p v h m g y hugh h T p h w g v Avg v h bj u b b k bg k b m hyh b h wh mu g v v g, m I b h ppb m mk v h I w g v hyhm b T h y u m W, z y D, G D, ug G, y w F g I h h, w v u p g, v g uh k y g g yg u, wh m g mp g y, m u g mp u g p v k w, yzg F h pbm, F pbm b yz p k y ; w ppp ppyg m, mg mg h g p, xpu p xpu h A uh p k pbm, bv yg p xpu h ppyg xpu, h xpu hugh h g v ug y, u T w h h h xpu p v u v (3) u, (2) hm, (1) my g, (5) mbgu, (4) u, h A p v Th p v h h w T hm h h (1) ug x (3) u, pu pvg (2) m, F mg y wg pyg u, h ) (2 qu, vvg 1) ( u pug h h u T m (1) (3) vu, xu b wkg (2) ym, gu vv bgg pvg k w - A mbgu m p w h m vvg (1) h, p g, h p, h F x b mg g (2) m, x mg wg (2) m, x wkg (1) mph wkg (3) h T h hw h m W u, y D z, D G, ug G, y Aw F v h b I m g v h u y g v h mp h h w mmm ug hp, bu g uh g v g b, m vvg - hwg w, buu vg ug w, my yw K, g m :, g v v vg A, pu x

12 x BTRAK A 2015 N Dw by, F Expu uy T v L Ly g v vg A Pgm, Gu u, Lgug Egh Ygyk: Uvy Dhm uuk buju P m jukk u j - p j xpu b k kky, uk u p gugk m mu gu m k - ky p u p mh m v vg A bg b k p bjk mmk b k b muk bu yg mbu m m gu bp b gu k h p D m W u, z Dy, G D, ug G, y w F m D gumpu p, p uk u mgk p gkh bbp mgmb pu gu -, g mkky gu k m y, gu m ugkp - g k u kmp kug yg gkp u gk m mg k mk pu, bk gkh bbp hg yg m m pm; pmh Uuk pmh p mgpkk y, muk u, yg xpu mg k k - mh uuk gk xpu p mg gkh mgmb ku, g y - kk mgk p gkh kkk mgpkk xpu, p k p xpu xpu mu gu kkk mgkp gu, bhw mujukk p H xpu p m gu m - u g v vg A (2) hm, (1) yu, u, (5) mbgu, (4) u, 3) ( h A p kkk bbp mmk jug bu xpu p m L g y y yg g u mbk m kkky hm, Uuk buh p u 1) ( yg kmp mmbk (2) k, k mk mmpmp mpk (3) kpu, (1) h kkky u, uuk gk py mbk g y U kmp bh yg m mghk (2) uk, uh uk mbk k (1) kkky p, u yg ku bk bkj (2) gu, g bhubug ym yg jmb mmbgu g bkj (3) kk, m p U ghubug p mbgu uk mbk (1) kkky, kk b k mk mmh (2) mk, ph u bh k, buh p bkj (1) h kky p, h gk bk (3) k, buh mk mmpmp 2) ( m p j P bhw mujukk jug u m W, z y D, G D, ug G, y Aw F u g m mmk k m k H mgkp bu gu km p gu k mk m g p p gu mj uuk kkk g k k mgguk hubug, buh g k m - kmm, k k bk m - p, m g bhubug yg k k gguk m - k k mujukk h, k h p yw K, g m :, g v v vg A, pu x

13 1 HAPTER I C NTRODUCTION I u, y p; u hp h v w T uy bjv mu, bm p, uy g, m A kgu B pp m u gug L I I py xpg vyg pp v mp wh ) (1867:22 hy W, g pk gup gug wh 48) (1996: Chmky Mv, 2005:17) Mw ( w u gug h - m xp m mp xp m bw hp b v pp gug g A 2005:141) A ( w p h Th mg mbguy, bu b mp mp pk u v T mp hh w mg hpp pk, h g p k pk g um y hu bu w, h mg m mg bw hp h v Pgm mg p h um b mg pp g P x gm I mg wh gg gu bh k pu b mg vg pby p u 1999:18 (K, u ph - 9) 1

14 2 I xu k kw p mg, vg Pgm mg xp mp w mg mmu pk W mg xu k h gu yg, mg mp mp Wh hw p kg pk h (Akmj v 2001:399), um, F T h (1983) Lv p hw u xp m pv mpu m m b gu v xp y wh h w bu k (1967) G 2010:35) Mu, ( u xp v mpu v y mpu; k mp v pk w pp mpu Cv u ug wh ) m, quy, (quy, mxm u h u, h O y v up m mpu v m h m hh w ( u w m m g 2010:36) u, M O m g mg mg xp pp, pp y T mp mp g g m um u pb 9 (1 W 5:182) 9 ump xpu h m h (1992:59) Bkm mmu xpy u k vy y pv p p x u vpg p v, p m xu vy p xpu m G Mv, 1975) ( vg h u wu pgm h

15 3 h w () u, xp mg pv () y ; m () () u m Akmj ( u 2001:398-99) 3 pp h m I h w b g xp, ug m m, mg hugh u u bg py xpu mmu, I g mmz h xp u A u v ug m b h u y u h wk by u, mg pv b m p u h mg m pvg gug pk w bh wk Expu u mg mk h h w b p u w xp, pvu Rg m h Expu u pm xpu w gm p I xpy mg p (2007:189), Hug y b xpu A h u p wh m g p pu mp vpm Hu u xpu u m g h pu u, m g m gu mp uy g xpu w p h, I vpm pp m I wk pp m b y, m vpm h w u m xpu h

16 4 w hh bg pgm p, h um g mg A g, L g (2007:533) h Ppu mu hv wy b mwh mbv bu hvg y g vw py, hg, yhg h m xp I wh R vá (2007:14) wh h g pw mu w pw y Wh mu u u, y w w u m y w u w w I h, w yz pm xpu g y v g h A vg v h bum T k hg b m v g w bu k b mu A vg v p hvg h b hyhm g v v g, ppb h b I pv v v g h Avg v w b hyhm T w w uu bu wy xpg v hugh g w hh w b T w u h v g y hp h pp kw hw k b xp g v Mv, pp w b b mxmz m h y g m g, py v g hugh xpu p I v g y Avg v, w u my h h xpu p wy y v v m g Th w w kg v g y u k v g u my Wm

17 5 u m Tump vh ug, bum A y D z m Ev y C bum, A G D m - T, bum A ug G m - m Abu T, y Aw F m ghm N bum A B m b P mu F u I pgm v Expu g xpy mg p by I x wh u g xpu ug, mgu bg y pbm v pp my y p x g hu pk u m pp mg y g m v hv my p P A g mg v p g vu mu mm y qu,, pu b kw y B xpu, p g h wk, y hw v uy u pm xpu xmp yp g p mg g bv w h, h I h xpu p h h w g v u v vg A I m w k g pp h p xpu h h g v pm xpu w b Th h p xpu g h bu h p xpu h h ppy y h bjvy y p

18 6 A kwg h xpu p g, w w kw hw p xpu v g m I h, w u wy xpu h mp h mu pbm w: v 1 W h yp xpu p A vg v? 2 W h h A vg v? g hw g m T w u v g xpu p u v g 3 H w xpu p v m g? C O bjv uy I wh pbm bv, h uy m yp Avg h xpu p v F h bjv, w v bv g y yp h xpu p b pp g y F um, h uy m xp hw xpu p y m g F h bjv, w xp wy xpu p mp h v g T p u g ppp p xpu u v g h h g b u mpy

19 7 D B y u puy H bu m gv h h gup v p p Fy, u p h h y h h u b h uy p u u kwg k xpu, bu m muh pv uy h T p gv xp h h h u pp v bh gm h u xpu, bu u u py u, mp wk y wy p y g u b y, b uy h h Mv, m h hv p xpu ppyg bu m u gv uy g m v xpu h u hw v xpu u u, uy h v y, g hv w wh h pp b h h h p m g uu uy h hy, T v b g v m p m gg wy u h p xpu u bu u uy m u h p m g y, g v g pu g m p g bu m g m kwg Mv, g g v g g, mg mp m g y p

20 C HAPTER II T HEORETICAL REVIEW T h hp v h ubg Ty vw, u mwk A T Rvw Th ubg v p; y, pgm, xp u, g y, Avg v 1 Gbum N (2002:28) w g wh p (upp ) g wh p I, y h xp hugh hugh I upp Z v (1975:195), wh h bg wh p wh u p Mv, Cum (1966:97) g xp ug w m uh m m h mg Gbum N ( 2002:31) m w k ; h mp mup T h mp h h u wh Mwh mup, h m u wh I, Lh vvk (1994:372) h u m up m u g ju u mp, g m h u mpx Ag Zv ( 1975: ), my w m Th xmp - w xm, 8

21 9 vv mpv, - xmy W h m - w, ) hg p ( ubj m qu ( p h wh ) Kug upp I, (1953:13) E h wh - u mg y h w (199 Cum um, F p :97) 6 : yp h u yp Exmy gv v, xmy, xm xp u (!) p F v wh mm, xp pg uy,, u, v mhg g w M qu kg pp, gv h uuy (?) mk gv 2 gm P Pgm mmu gug u bu k Pgm xp u wh mg uy b u & 1983:7 Lh, ( ) 9, v M h V 1) (1999: u gm p vw p m pm gu uy p pp g u ( P I 2003:31) Thbug, (2007:2), Hug upp Pgm h h w ym H gug u, p, vu mg uy p u Pgm h gu bu mg, bu pgm m E g mp gv (1983:12) Lh m guh (1) w: mu m X h W? (2) m yu Wh

22 10 X? Th u hw mg m p gm F u (1), mg v y m u gg um, pk gu p m, m wh u (2) mg g g pk k w Pgm I, M (1938) pgm uy hw g u p ( pb W, 1996:281) H W (2006:607) h T g pgm xp hw pk mg b v p v I upp pp Bkm ( 1992:43), w hh y h T k pgm hw hw b vp uh bup mp pp b xu kwg Mv, pb W (1995: 179) h g pgm xp hw y u b bu p pk u g wh xu m 3 E xpu T xpu g Hug (2007:189) vpm vv mp p g m h u Mv, gg ppp v mpx u, g mg h w h vy wh gv vg pu gu m g ( R, 2004:139) I w h P T hbug (2003:36), w h h ump u bh g

23 11 kw xpu A pb W (1995:182), xpu uh mb guy g xuy g pu u Fm pvu, w h xpu pp w hh u mpg mp m u I wh pb W (1995:179), w h p u h pu pp m xp h u h m u m p, mp, h vu wy I wh R m (2010:224), wh h p g, b xpu u pm mp xu ump T wg y k m g w g p xpu: Y u, yu I [my ] ( L 4/ W), z y gg m yu [m my ] (L 1 /D) hm F m pvu xmp, p ( 4/ W ) w w ppy m bu hg h pk h h hm p y bu y m h hm, bu bu u m py b mp hm T m y hg h pk A ( 1/ D), w w h u p mp pp I bu y u m b b g u m

24 12 T p p vp q u m wh ( m my ) mp bu mm F um, pb W (1986) xpu u mpg u m p ( Bkm, 1992:64) g Y, pb W (1995:182) gu h vpm m m w h u xp ump ( P Th bug, 2003:24) Bkm (1992:65) h p xpg m p xpu p gy xu m xp m p u mhg h uh vu Mv, pb W (1995:182) h ump xp vpm g m u ( P Thbug, 2003:24 Expu pp mmu xpy I m up mb bw guy xuy pu m (Vhu O Ŏ m, 2009:157) K Expu P B km ( 1992:66) gu h hg m p w hh u m h pp h qu v T p hm b g m g gp guy m p I wh I (2005:83), wh h vpm y k guy p uh mbgu u, bu hm

25 3 1 (2002:205), C g v, M h pp() vg vv p pgm k h my xp u mbgu, hm u, mp up m xpu yp h (2007:189), Hug hugh m g p pu h () mbgu, () hm, (v) u, () u, ) (v h p u I h w P ( hbug T gu wh 003:23) 2 h xpu k h p v w v uh y h, x mbgu, m b wk p mbgu (2007:189), Hug Ag mp mp p pu g x p pp y p h u m g g w p Th x gz I pb wh, (1995:184) W p mbgu h wh ppp ju pk my g k pk w Hug u, h xpu, p F 2007:189 ( - ppp pug p h h 190) xp xp ph v vu xu T p m p h, ym gu y b u (2003), R Ag u p h T hv p pgm gm mm m m C 2005:245) I, ( u bh um uhy

26 14 (2002:220) h pgm pu vp g m pp xp my b pv u h p A g Hug ( 2007: ), u p wk vpg gv g m h u y h I h, y h h bg g mp, uh pv u q u h b g m ; u p u gv g m I wh C (2002:198) wh gu h pgm p bu pp xp u (- g) I xpg uh p, hm, R (2010:171) p u h hm pgm p pv p pu pvu p upu g mg m A g C ( 1997), xp h u mg h y, k pgmy v hugh hm p u ( R, 2010: ) R (1993) p u h hm gg m u pgmy v mpy gv, m y gu mp ( C, 2002:188) M v, Hug ( 2007:191) v h p w yp my () x m pyg, () pu u pvg I wh Rm ( 2010:219), w h p u w k hm; y () w hh pu g guy mg, () u m guy

27 5 1 u u uu kw ( wy y gz xp) (2007:191 ug H - u m pyg x h 192) w u hm k h h m I y m x h h m x p m w M h h h wh wk pvg, u pu y hv k h u T u pu h u pu pv hm bg u hg h kw Hug g xpu p h T h p wg wk ug, b xpu p Th x p u p bg m g m g m yu w pp p wg T h h w u hg my w hg, uug h A p w p, uh pph h k b hv w, mb bg, gg, pp ) 2002:334 (C, xpy mmu u xmp m ug H h ) (1 p: T y mp g wg u yz b pvu T u h h bv w, A mpy y g z m k w m, F h u g b h (2) xmp h m (2007:193) Hug, T bk w g p T u b xmp vu wh gu, y w u bg ug yz

28 6 1 w y w T, w gh mum x m (wh gu y gu, k k m u j ) u um m b P Expu h C mp vpm u xpu h, u h m g p pu w p yp v (Hug, pp h u p hh A 007:189) 2 u xpu h u h u w, ppy xpu p ppp w h h p h mpg C h h p xpu h wk w p xpu h mpm b xpu h h Mv, y xpu pu hw u hw p p Th wk h wg pp p xpu v : ) 1 mbgu D h (2007:189), Hug g A (1) : p h vvg p h m v g m g (2) w, h wh (2002:84) C wh I x b mg ppp v x b hg p mbgu h pp ppu u m hv ph m x h, u y pu m w

29 17 2 ) R Ru Ag Bh (1987), by bg pgm u vv m pk, wh m m xp ( C, 2002:177) Ag Hug ( 2007: ), u h h uh ( 1) vv gu ym m, (2) wk b ub x vu m pg xp, (3) wk pvg bgg - ph xp w hh b k v pg u m F um, g C (2002:178), vg wh pk g pk, gu m, p p gm 3 ) u p u ug T m h h p h vv q u p p u h wh, m wh, h wh gg mp (Hug, 2007:190) Mwh G h h m h x gu m kw u p ( C, 2002:185) 4 ) F Ehm B Hug ( 2007: & 224) m, hm h wg h; (1) u x m, (2) pv pu u, (3) wk pyg x m wg pu u I wh C (2002:333), wh h hm k b pgm p g wh

30 8 1 p wg mbgu gm u m pp h ) 5 h A p C Hug B :1 ( 2-, 93) 1 h h wg wk (2) m, x wk (1) : p x g bg gg, wk (3) m h u p (2002:220) C Mv, ph m h p v vv k pgm uh u, I xp p p h g u pp p w gg w p, uh pph pp pp b m mb, bg 2002:334) xpy (C, mmu 4 g g pwu m h g pp g, vk g g mpy xp 2007:1) (Fb, bu hugh whm w p xp, p, p I g v h u p (1997:11) Wg, P bgg bmg v xu v vp w v vpm ppv gwh vu pp g p p, Y m g (2007:2), Fb g vg m p pu p pg xp, p mp p m, pu p,

31 19 L v g M g bu m pmu m v (O, 2003:160) A g Fb (2007:9), m g g ug k g bu v Lv g y xpg hu g, b u mu m wk u Lv g g wkg hp h (O, 2003:175) Fum, Fb ( 2007:16) h g u w w hh uk uh v bu my hp A g Wg (1997:14), v u m h A v g m v hugh w bu uh v ( Yu, 1994:39) Mv, O (2003:160) gu h up v g bm m mu m gwg v w pp w bg T hug pw p, ug b v bg p v (Fb, 2007:11) A g v ppu m g g, v h v g m : 1 ) T g bu hp A hp, ug u hp bm b uh v (Wg, 1997:2) Mwh g O (2003:160), v u w pp g 2 ) U g mmm w() Ag Fb (2007:10), v hp p b mmm A u, pby h u umb k g u w v wy ( Fb, 2007:12)

32 0 2 ) 3 vvg m I - ) w( m vub x bg g Ou h (2003:1) O Mv, 2007:12) (Fb, v p L v m v u g g A v ymb wh I bu hpp, m vv y bkup wg bu g h u p wh (2007:20) Fb A h (2003:175) O Fum, g k mphz g g h v, v h wy mkb y y m mpy x h ) 4 g g v U buu w (2003:3) O m m kg g h Th h y hh w v bu g, vy mp y m hugh v g h wh mbu b g u Ev wk g mk y u w h u ugh, vg w ) 5 hwg my A g v; m mp h (2007:10), Fb g Mv, py m, gg, hg my, bg wh p m mbug v py y gu u m bh v h y Rk mp g 2007:13) (Fb, g b g y L p xp u y h (1994:3) Yu ( H wh I pp uu 965:119), 1 h h w g, m w xpg pm h m; y wg pm

33 1 2 ( y b w mu ugg hyhm h g p h y g h (1994:15) Yu Mv, 2008:1) yy, (2002:12) P, I w g uu h mu ggm, m v quy py Ly h u p wh w uu, m v ppuy u u p u y py m y h (2010:10) Ek y h bh u gug vb mpy mm v w, bu xp, v mg ubj bw g v m gug mu v x y m T w w pv g y h (1994:14) Yu Fum, uz p h h g p m u vk by hvg, m, mp, m h gu (2010:87) Ek m p m h py y g h b g b v ; wh h b m y b u y b py wh u, b wg Yu v, M 1994:14) ( w y g p, y h gu w wm vh mp u mby y I m wh wm wh xhg p gg B wh (1998), h y h hw pyhg h m wh m u p h m xu x bh m m Fu 2011:34) Chw, ( g Ek,

34 22 ( 2010:35) gu h T - ubjvy bw g u uy hghy v pm g y T Hm M u (2001), w h h Ly gp u mg, m, wh qu g u gug h bkgu ( Rvá, 2007:14) Mv, C hw ( 2011:12) m y hv p p uu g mm, m y w u wh I wh Ju L ukk h (2004), wh m h 29% hv kwg y py mp g m m g ( R vá, 2007:34) 5 A vg v A vg v ( mm bbv A 7X) Am k b w m Hug Bh, C 1999 T m A vg v w p Bb y h puhm w b v w yu k m Y, h b y y u gu p m T mmb A vg v b M hw v, Zky Vg hyhm gu bkg v, yy G gu bkg v, Jhy Ch b gu, A Ijy umm ( p Jm T Rv uv) Ty py mb bw m, m v, h p uk Ev hugh y m h b k b, bu mm y m m g bum, ug -T Abum w 2007 ( u: Avg v-, W kp)

35 23 b u T g h b m m bu ugg, w, v x Avg v mm k g bu p pm, M hw h b mp p gu vw up y m m h b b, y v bum h hv b T Abum ug vh Tump 2001 b G L Rg, w bum W kg T F 2003 b H p R A h, y h bum 2005 C y Ev wh W B Lb T uh bum -T Abum (Avg v) 2007 W B R g Bu, T Rv (Jm Ow uv) umm h m p wy 2009 hk mmb b Ty bk 2010 wh h bum N ghm W B R g A g h bum k bu mm y h wh b, T Rv Ty v bu g F Awy b, g pg umm, Jmmy T Rv uv T xh bum H h K g 2013 W B L b ( u: Wkp, Bb 200, A7X- ) M mb Avg v 1 ) M hw M h w (Mw Ch ), 3 b 1 Juy 1981 g Avg v W M w k, w u h y u mb hv H h I w bw g k

36 24 b k I h g, bu b u H Hug Bh Hgh h bg pp u m h m h ghh g A b ju u, w k h gup ( m hw ) bu w mb wh h m, Mw, h g m h Mw w u M bu h b g w mb wh h g m v h b kw M hw H m h hh w gm g, Vy 1 h DB 7 O b 2009 Pm pg, C H h v m u u uh M, T M, Q u, P, 2 ) yy G G u N' R yy G (B E w H, J), b 7 h J uy 1981 gu ( bk- up g) Avg v H M u Iu Hyw, C p Gu Pgm (GIT), u Jzz gu B j Av g v w w 18, 1999, gh b bum, ug vh Tump yy h up g u, Zky Vg py gu bk--bk yy gh- h Zky - h h b m hm g pm m m I g h g m, B w uk jkg wh h b- T Rv wy pk I mgz, yy h w v y w h mm hpp I, h I w u wh Jmmy (k T Rv) W w kg vg u pk Jm my' I w vg, uk uk

37 25 u why I ju bu u, I m y y G I m wm! I kw I ( ugh) bu w h my m! 3 ) Z ky Vg Zky 1 h Vg (Zhy J m Bk), b 1 D mb 1981 hyhm gu b Avg v M hw ( v ) m b w y w hgh h I hgh h, w bb py v m h h mu, w u b p bb py I hgh h, Zhy H ug Bh Hgh h B k m up wh h g m Zky V g b u w g bk pp wh ub h u Z ky h gu, yy G, gh h Dp bg - h, h gu w uy gh- h h p h bugh h hh bhy H pyg up- w, whg h v b pp kw py T u h y R, M, B Rg M, 4 ) J hy Ch M, Gu N R h v b Jhy Ch 1 h (Jh L w w), b 8 N vmb 1984 b b Avg v Jhy Ch M Hgh h Hug Bh, C H Zky Vg yug b, m M Bk g m h, m M hw, Zky Vg, yy G, T Rv ( w w hh y kw m h)

38 26 Jhy Ch w uh b j Avg v 2002, pg m mmb M W, Dm Ah, Ju H gw u p Hug Bh, C H w bgg u ( w, b M ) Du M Kg C Bu ( b m Vv R vv my G u N R) J hy j g Avg v bum Wkg F H u w y Jhy h ugph u Zky m up wh m Jhy Ch, A E x Th u y by Evy g h, I hu y g wh h 5 ) T Rv ( m m u umm Avg v) T Rv (Jm Ow uv) h m T Rv T hmw 1 h Pgu, b 0 F buy 1981 umm Avg v pmy T Rv M hw Ch h w g A m uv w Ey, A L P Hv, A B mp Ck h pp Avg v' -T Abum H w p C Am L, h v bkg v A L P Hv, A, C, C Am, v I M' F h B J mmy h h w u umm uh V P u, Mk Py, Ty Bzz O Dmb 28 h 2009, uv w u h hm ppxmy 1:00 pm PT (P Tm), g 28 y T w h h h bu u u ; hwv, u upy uu, u pg

39 27 6 ) A Ijy ( p umm Avg v) A Ijy ( R h A Ijy), b 7 1 h Am mu H p umm Am Hvy M b Avg v, bmg mmb 2013 bg ug m mb b 2011 A pyg um g A uk, jzz, k L jzz vy yug g wh h A m g w wh Pm w m Augu 2013, Kmby A Hgh h Dum Ijy A hw pyg um wh Avg v w Juy 20 h, 2011 Rg, Pyv N ghm A Chm T u H h T K h g m b u h yug mmb A vg v I h m A h I w k my mh y M y v y g m O Juy 19, 2013, A h vw mmb Avg v T w 1069 O w T B u M, C O m g A w U hy C m W kg F Abum A h ummg u T Rv, J A Iubu, C Bu T Dv Mw B, Dv Eh T M V ( u: M u C, R g, A hwbz) b A vg v Lv g bum W m u Avg v g m ug vh Tump I u g v m T bum w 2001 G L R g Th g w w M hw, v b

40 8 2 m ; v v wh m bu g Th hv g h v u h T bum, h m g v h Ev y C 2005 B W b L Dy z M w w g Th g g wh m bu k g Th Rv T hw h xp H up vy h bu H hpp wh g h hugh muh v h hw g m v wh g h T G D h u m bum - T, w 2007 w h h g h w T yy Ch, Jhy, G ky Z g, V M hw Th g vy h v h juy hvg wh m bu g k G k T m hm wy H vg h bu uy hugh v pyg bu hg bu muh m b w g v uh T ug G m bu m m m g Th h g v h - T, h h w 0 2 w T 7 0 w g h M G, yy hw, T v R k g Th h w v h bu y my bu bu muh m w T uy h ju hm m w h, w h pm H ghm N m bu h v vg A w 27 Juy h hugh R B W v g y Aw F ( uv Rv T Jmmy bu g Th

41 29 umm) y' wh p wy 2009 Th g w w yy G wy yg g h Jmmy T Rv uv h b- w g h w k u u Th Avg v w hh w w bh yy umy yy G Th g bu hw Jmmy v hm muh, v p wy B R u I ug h h, w w p v pvu u Th u h p w g m h u upp bu xpu p Mv, u g m m pvu u vp pp xpu p T u h w u h k wg bu xpu O Fu Ip Expu Impu ( 2009:17-32) b y T h Fm m Nwg Uvy Thgy Th ju h w u vp bu g xpu m mpu T x ju m K Bh Impu v Expu: W h? ( T h ju G wkhp Exp C mmu, My 31- J u 2, 2006) T x uy R C ( 1999) m Dpm Ph Lgu Uvy Cg L Expu m T pp h u w u g v xpu, m hw wk M wh h u bv my kg bu xpu, wg u kg bu g g y

42 0 3 T h h ubj uy u g bu h h w w m Dpm Gvá D Lgu gh E Uvy Myk Lu, g Mu Ppu p A g Th Gmm gb gv Th 2007), (B g b bu w T ) (2007 Lg B Ax m g [I Ly Mu Ppu Mu U T H]: y L g W Lg m g w, m h F bu m g p wh g m I wg g wh y T h g y u h uy Cug ug Ly b g Tg Fg h M ) 2011 (, m Chw Rhu w hy Mm Uvy py R, h g A p h w xg vpm u uy Th I hw uy Th pp p xpu vy I y g py, p xpu pp hg ub v g h, h wg wh bu g p xpu pp bu u ppp wh h u pp b uy h T y w g xpu h w u y v p xpu u uy h T y g h, u pp w h

43 1 3 u uy b h h h p xpu pp T g m vg h h x vp h vg h p C k Fmw T I m v u w p, xpu pp bk h Hug Y m xpu bu gm P pb (2004), R (2002), C 2007), ( Th (1995) W pp w y xp, w, v v upp b wu h Y, pbm u h vy g pp ju m xpu (2007:219), Hug g A h w h wh G h w I pb ) (1995:182 W, h h gu wh u m m g vpm ump xp P ( T g bu h ) 2003:24, H kw w, b h h xpu p p vpm Y, mg vpg wk xpu g m b u m mp u h p m g um why h bg xpu gm p u v h (2007:189) Hug g Expu (2) mbgu, (1) uh xpu x y (3) u, (5) hm, (4) u, h p I (2002), C wh P ( hbug T h gu wh 2003) y p; m h vv p xpu

44 2 3 u, mbgu, (2003) R T hm p, xpu u m h w h h p m (2002) C pp b b hv h w hv p Th m (2002) C (2007), Hug Ag p h m vvg uh h h mbgu um b wkg g, m T u gu vvg (2007) Hug g m ym pg m vu ub b mg, xp pg g wkg xp, wg xp vu g Hug u, F h m (2002) C (2007), qu vvg uh h wh, m wh, wh h w M v h (2007) Hug g hm, h p m x ug uh h pu vg p, F m x pyg wkg u, h x wkg uh h h (2007) Hug g wk m, x wkg bg m g ph m w T w bm, p u h h p xpu h A bv m b y m w h h bu (2007) Hug m k p C uh pp h wh g R 2002), ( bv w T 2003) ( pm xpu

45 33 y h xpu p Fm u bv, m h u m g y A h p bm, w u m y m Hug (2007) v uppg m Bh (1987), C (2002), Lv (1983) F h mu p bm, u h h h u b m wy h xpu p wk v g m ug h v g w hh h b m uh Fb (2007), Wg (1997), O (2003), Yu (1994); y (1) g bu hp, ( 2) ug mmm w(), (3) vvg m- w(), (4) ug vg buu w(), (5) hwg my T h h v g w v mp xpu p, h p, y m hw xpu p wk gzg h T pp m g up v g h xpu p u up mp h v g w u y y h xpu p v g m, v

46 C HAPTER III REEA RCH METHODOLOGY Th hp v h ub- p my uy u, pph, mh uy A D uy D u v T h h w u g y A vg v g T uy m w k m y v g W, u, w u v v g A vg v k m h bum h A vg m v h Th v g W m u m ug vh Tump A bum, h g, z Dy D G m m C y Ev A bum F uh g, h G ug m m -T Abum, m wh h g F A wy m N ghm A bum Th uy bg Pgm uy h w u m mb um w pbm, py hu gh xpu T w h A vg v bu bg mu k b y I g p v k g p, y vp m g u Th gm b m u k b, my bg k b p M v, h p v w A vg v h, h h b pu y mg g g pp p 34

47 5 3 w T p xpu pp g u h y g xpu p pp g m b h, w g g vu y y hw h b qu, A m ppp g g v v vg A u T Avg g v v h y Ty v u m W, y D z, G D, ug G, y Aw F Avg bum m m g h M xp v G D ug G, bum m m m - T F u m W, v m Avg m bum, Tump vh ug F y D z m m g h, bum h Ev y C g F y Aw F m m, bum h ghm N w g Th b bu 2009 wy p wh Rv T umm, u u m W u b g g m g Th h v u hv g wy H hpp v y hm v by v up vy h h v u u b F g, y D z, wh m v hw g Th m u wh m bu bu p g, h Thugh vg m u bg g h muh v h hw w G D g m bu g h g Th v uh m h v h hm bu b wh h xp g, h Thugh m h h up vy

48 6 3 m hw muh hw g Th kp b wy w m u h p G h k A g, uh ug G mg g m, h pm h g h xp g, h Thugh up h hw y g Th uy h bk m wu h m ugg hw bu uy h mpg wh g g T m w h v m h wh Awy F b h wh v bu - v g Th b h m m muh hh w - bu u g Th b v Avg mmb m - Rv T Jmmy, G yy bu g xp g Th uv v Avg umm w Jmmy b mmy J p wh bu bu hk vy w b mmb A 2009 wy w b gu G, yy mm h mpy m hyhm w y T h g m G yy v h p h B h pp A uy pgm u h h T qu u w T mg ppp p u pph gm P u b h h pbm m w m g bu m p y u gu w g mpg By y g v p ppp T g mg p v y, g m g um g y k

49 7 3 Lh m pgm wh I mg ppp p h y 1983:9) ( mg uy b gm xp u h w u C y u h M 1 C D h, g I u w h h p wg g u u m v : g v v Avg g L u A w k w h p, b g g; v v Avg g u m W, Dy z, Gug G, D, y Aw F w p Th h bh w u gvg y, u g mg v p u b g G u wh k g y w g, g A g g y hh w u w h b h p u mk T h g m w p Th u m k w y, u u vy b g wh h u mp yg I y g m u g h h; yg w k w h p x T u m g mp mp w T p u m g y g m I m y w bu h h ug p mp b g m u m mp g

50 38 p ug ppp xpu p Th p w m g u m h h w g g u Th p w k bu xpu p wk g mp m h u B, h p w w ug yp ppp xpu p b pp u L g mp g u A yg g mp m u, w m bv T w yp mp u pp xpu p Th p w m g w h 2 D Ay w hh wu b p u p T yz, w k v p T wg p w k w pbm: D mg mg m Th p w k g mg p g mp m u h w wu kw ppp xpu p ppy Th p w m kw pp p xpu h v mg y mpy b A ppyg ppp xpu p g mp m I h p, xpu p w k b yp g mp m u, w x gmm F xmp: y A g, qu [ yu] ( L 17/ FA) F m (17/ FA), w upp g m bu p wh

51 9 3 qu g pp w T p hm yu m y, bv bk qu yu h h qu wh g g F p xpu h g mp w m mg A w p, xpu yp ppp yz pp w T g p xpu h Th v Avg g v u h p h p xpu h h kw m w p h u v T g v v Avg b, pp b hv h h F h : w u p k w bm, p xpu h bv yg I w T p xpu h h xpu hw kw m w p Th g u p x w h y wk p b g L xpu h y h T k w p pup w k g h v g p xpu pm u b u w vg g m h g v ug F h mp w p, I g v p y hugh p xpu hugh

52 C HAPTER IV R EEARCH FINDING A ND DICUION Th hp v w p; y h xpu p, h w xpu p v m g A T T yp Expu Fm v g A vg v, w u xpu p wh w h I h p, p w u h h xpu p w u g g wh umb u I bvg, w u umb u h xpu p Th wg b umb u h xpu p [ W= W m u; D= z Dy; DG= D G; G= G ug; FA= F Awy]: Tb 1 1: T Ou Expu P Eh g N g T W D D G G FA T O u E xpu P 1 F E hm u R Ru D mbgu A h F Ehm B b bv, hm p p h hg umb u h 36 u Fm h v g, hm p wy 40

53 1 4 hg u mb u p hm bu I p Th y w y k w gu y m h h um b y m, Mv, hm w v p y m m x u pu ) 2007:191 Hug, ( b h T wk u pvg v yg pyg w m ug, x g u hm M Lx u pu u m hugh v ug m pyg wk hm yp u y m x py wk I m x mg g p w m Th m m x T g g u p hm hm u u v vb, jv, my x pyg B g A (2007), Hug (1992) km h h w u pp mp wy vu h pp, T h p hm wg bk umb T g m u x u h: hw, u Y I yu ] my [ ) W 4/ (L my gv I ] vg [, h u y w h mp hg u W) 10/ L ( wy yug I m u B ] pbm mp [ ) D 12/ (L y kw bh W ] h [ m w ) D 10/ (L m yu, ] w [ ( L ) D 5/ 3

54 2 4 L 4 ( W / 5 (3 ) D / bg bv ) p hm x() g wk m x u m, u vg I p hm m p u vb, jv, vv wy hm mm m, x B h h bu I mg y ph vv mm w x, hugh ju h g y hu wh m h I p u m hv y, Ov b mg g u wh m g x pyg yg h g m I 1 ( W / u u x ), h p h y, p h y T p ppp g y h g x y m u u hh w h p h pk h hg g y yu w W y bu k pk h m y kw w, pk h hg wh kw hu W yu g By pk wh mpy kw y, m u h wh bu k h m y T pk h g pk yu h wh W (10/ L T y x ), x h jv T v j vg gv pk h k y m y

55 3 4 yu Th m u up m qu b w y, g By gv pk h k bu y u u yp bu hu hg, b g h pk h h yu wg kg Mv, u yu w h mp hg u, b hu m m u gg By p h b w y T ppy y p y, h yu vg h gv pk h m g v w h yu, mp D (12/ L y ph u bv ) ph T g m pbm mp y w pk pbm h y qu bg b w T bu bu wy pk bu k y, g w w bu pk h m bu gm u p hm vv hu w T m y y ugh b m wu x h Mv, w pk m ph, 2 (1 D / bv ) g bu pk h hg py h gvg wh m w y T, mg y v mp pbm mp wy bu yug pk h I D (10/ y u ), g T y k pk h y bu m hm ppy w, mg mp b m pk h y h y p

56 4 4 u T v h y p y h D (10/ bu k pk p, hm Thugh ) w h h y bu h uy; bv y p up h pk m D (35/ I y m vb ), kw wh g y vb A m u w M y h hh w y, g h h y; mm vv m kw w u y m vb, h I pk w w m bu m u pv y yu I pk v p mp g p w m bu py y, yu T, pk D 30/ ( mg h hv w ) yu w pk hm k, I h u u y hugh Ev ug u pu h g; k h pm p y y bu, v ug u pu T hm yp hm u I u pvg wk bu g h u pv m y u Cu h h m h pp g h m mg hm wg Th y T g u u pu u p : h hw bk mb u

57 5 4 mpy I ] g [ pp my, yu whu v ) D 2/ L ( I D (2/ ug p hm u ), k Th u pu pv u hm u mg D (2/ I u mg ), x m m bu u mk I pk mpy hh w k h pp w T I y u pu y pv hm h um k hu w u, pug u kg By h w, yu u w pu g w gv bv u T u T, h pp bv h pk h u g y b D (2/ m u, ) u w bv h wh bu mpy g pk h up Awy F b v xpg bu g umb hg h g h bv, b B u hm umb hgh T u 12 hm, y g m x m h g h u u p y py h g h g g h u m x w, I b y py p my hm ppy w g g m

58 6 4 v, M u m W h h g u w 1 y wh b, b hm u umb u u m W u hvg g xpg bu h bg g h w u umb T v I g h y 6 1 y p; y wh y wkg w hm h m v p 2 u p bv b b p u T 20 u h w xpu p u u qu vv hh w wh h wh, m wh, h y y m u m qu, b wk h hpp h vp y qu, ppyg By vy b mg h g m h v y v b up p qu T wh u h bu m v m y my hpp mhg why hu w mhg, v g ppp b ppp u M qu um h h u qu b u wh y g m bu I kg u mk h pp m y p F qu m wh, m v pp m bu y u p I bj h

59 47 hpp y Th qu pp py g y h h m m mm h h hu p u qu m wh y u m Mv, u p wh h wh qu h h h I bu h qu u wk, h mpv g - qu h wh, h wh mpv g pv u m v A g C (2002) Hug (2007), u vpm g m b qu T wg u p vv qu u g T umb bk hw h: I gv m y yu [ hg hpp] (L 9/ W) W I m muh wy [ m ] (L 8/ DG) B g m [ h ] (L 32/ G) L ( 9/ W) bv p u wk b qu wh T qu m up w g ( 9/ W), y hu kw pup pk T, qu wh pp y why pk gv h h yu By kwg h m, w b b p y mg ppy mpy I y, ph hg hpp u wg qu By g ( 9/ W),

60 48 w u h pk gv h yu bu w h hpp g wh y u y M wh 8 ( / DG), qu m wh u m h I y, m h hu b pv mp m; h bu x vb wy T hu kw m wh xy pk wy, bu h w p u p y mpy T, w ph m y w xy pk wy m; h m M v, ( 32/ G), u p b qu h wh I h p h h g y vv my mpv g, m wh wk b I ( 32/ G), h wh qu pp bu y h mpv g h T, w y vp mg y pvg u m mp pp T hg umb u u hpp z Dy g 7 u Th g bu xpg v h u m g T hgh umb u u g h g y h m I bu g y bu g, h g y h m pk g M u u h g b qu wh my pbm hpp g whu

61 9 4 qu ppp pu w T, y y mg m g p w M u umb w h b u hpp bv b u m W 1 y h 1, g bu hpp pm Th u u m W whu v mg mp h y u ppyg g y 13 h y Mv, p h m y, m Bu p wh p u 3 Ru R p h u b, g A y vv xpu p I u 8 wh pp p Th m ym gu I h h m h v v hp y m kyw g p m wh kw w, mg By y m hugh v bu k pk Hug Ag h 2007), ( pu pp u, p v vu xu ppp h T wg u p u g hw bk umb T, h m wh m y: g hw bk qu u b wy v yu A m m b Yu v b ) W 7/ L (

62 50 [Y u h v u v pk m ] W hv g hugh g b m Bu yu u v w wy my m ( L 11/ W) [ Th y y h g] D G, y hg I k yu h w I m u [ T pk h ] (L 7/ DG) T (7/ W), (11/ W) (7/ DG) u p u g wk b kyw, m u g vvg g I gg, w hu k kyw pg wg A gg kyw, w m upp h v h p y A u, w m g y T p k h ub m v y h mk y u F m (7/ W), u h b kg kyw h T u y (10) h y u hv u v pk m T h p g g kyw ph yu hv u v kyw yu v pk m A ug h yu hv u v, w m k yw h yu v pk m A u, p g bu h y u h v u v pk m F m (11/ W), w p h b h pk h u m hu g T

63 51 u w hv g hugh g b m w pk h u m w g hpp T u y u u v w wy my m hw yy v g T ph y u u v p v w hh u pk ph wy my m hw h pk wy mmb h u m I h, y g, hu, vg h O h, m ( 7/ DG), w g p y h pk h Th p g g kyw I m u kyw I k Yu h F m kyw, u h pk wy m, y kyw y h pk k G h T, u mpy h (7/ DG), pk G p h b u h wy pk wy m, k G p h bu h b y h T hg umb u u hpp D G g 3 u Th g bu xpg v w v wy m h u m T p u u h g h y g mpx kyw h p y W g mg y, y h kyw h m g mm mb w

64 52 T h w hpp G ug g wh y 1 u Th pm hpp y G ug g h m T, h ppy u h h m kyw Mv, h w kyw h bu h h u kyw v hv y I w, y h g y, h, mp w hu my h m 4 D mbgu T uh p b b bv mbgu wh umb u 5 u Th p xpu wkg b um wh vvg m h w p mg Th p u x m mbguu bu v mg T y ppp mg, w w um g wh kyw m p g wg y Hug (2007) pb W (1995) h mbgu p k g b x g pu p T wg u g bg xmp mbgu p vv m h w p mg u x pp mg T umb qu bk hw umb : I mv wh yu u (L 7/ D) I my v bu, I my m m wh m ( L 20/ D) I (7/ D), x u mbguu b p ppxmy, h p

65 53 B um h y, w h p pp p v x u bv Th p b g kg p I mv pv hg T, y m h pk yu wh hm mk hm mv h m I ( 20/ D), mbgu x v bu h w pb mg; y uu by B um h w g m x h g m m, ppp mg x v bv uu Bu x bu pk mm h mg uu p, x v hu mg T hgh umb u mbgu g b bv hpp z Dy F Awy g h 2 u h g I h g, mbgu hpp 2 m h g T hgh umb u h g hpp bu z Dy g, pk vv v x h hv mbguu m g uh v u T w k um g pp p h mg hv I F Awy g, pk u v mbguu x uh wy T w hu b u pu pp mg x kp u b p k M wh, w umb u mbgu u D G g wh y 1 u T w umb u

66 4 5 h x mbguu vv g y h g w Bh y mg g g h Mv, u y whu y y p u v pk, m v xpg bu mbgu g h Y, y mg g up h mk w u pvu m u w h p v h p 5 h A p C bv b b p T h y u I p m 3 w hgh u umb T g hpp mv, g h p h bu up m p T g v h g h Wm u, y D z, F y Aw h A g h u p g h h v gg g wk p h m x gh hu w mph, p g p b hugh h g h Mv, mph my m h u p (2002) C h mb bg, gg wk p w y wg h T h u p g : h hw bk umb T whg y g hz u Y mv vy mk I ) W 1/ L ( W (1/ I ph, ) mv vy hg w p b hu hugh h p hum h pby I

67 5 5 y kpg m mpb w, I v wh ubj bj bh mv g vy whg p v m w v pv g T, v w pvy p Hwv, w mv vy w p h mvm g vy y mvm mp v bu, v pk h w yu B g Fu P Expu Ch T p w p, xpu h vg I b hv wk y hw p xpu p Ag (2003) R (2002), C (2007), Hug p p xpu h v g w bv, g w: g v v Avg u hh w 1 Ehm F hm T u umb hg h p umb hg v I u 36 h g; v hw u, I g h h u m b h m w g Th (20 Hug h w (2002), C 7) 0 hm h u p wh wg y p 2 b T 1 g Fu Ehm F Ch T : N h C g E m 1 m x ug F y b m x py wk I wh g g u v vb jv, 2 pu Pvg u y u pv I m y mg h m

68 56 3 pyg wg y mg B x m, wk g ph w y p v p m F ug x m F ug x m b v jv, vb, v u T wg p pm hm u x m T umb bk hw umb : I gv my [ vg] h, u hg mp h w yu ( L 10/ W) I v w v yu [ w] m m u (L 28/ D), yu m [ w] ( L 35/ D) P m wh w hv [ u ] (L 34/ D) B g, y w [ m] (L 31/ DG) A h m [ ugg], I m mg hm yu ( L 18/ G) A y bv hm p wk x m A y bv p hugh hm u x m w w py mg Ly (1) (2) hm p vv jv x y u m L ( 10/ W) (28/D) bv u jv w vg py m h m y T jv u p x m w hh y m m, py bu yp h mm h pk w hw L ( 10 / W) bv bg y W m u g L ( 10 / W) p hm vv x m, py jv y mg x g wh

69 7 5 yp py u vg jv T mg T y bu k pk h h w w u q 1 ( W / 0 gv pk h yp bu u ) hugh p w y, m mp T yu py vg jv g hm y bu k pk h wh, M D (28/ y p ) g Dy z L 2 ( D / 8 m x u hm ) h v y jv T y jv w T m y hv Mv, bu k pk h mm v mm p bu kw m mp y mg g y h y, m w T jv w mm py kg g jv Th v w pk h wh g up h v w pk h y u h Bu mm y mm up, h v g w D (35/ L bg, ) y g Dy z w T w m py y vb yu mm bu k y w m bg I pk T, hpp w m bu gm y whu mg mpg wh g m py pp hm T y b v w h m py

70 8 5 mm w m u vb T y m h T, hpp y D (35/ h m w ) yu h w pk L 34/ ( D p ) y D z u I y g u g p hm pp vb vb w T m u p p w y T y hpp m b wh up h pk h m v gm kw m g bv, pp vb By ppyg m m w p bu y T, y p mp h h u p D (34/ bu k ) b xp up) h (pk m L G D (31/ p ) G D g I y (5), y ph u py u, hugh hm vvg T w w u q G D (31/ m ) h bj bu w y m m I wy p bj y whu y v mg mp g u y m ph u w T mp gg By y u h bj y, m Th pp mp h u h G D (31/ m wy w wh y (pp) ) L G (18/ y g bg ) ug G u I g y u vv p hm u T m ugg h y

71 9 5 h m kw wh hu y u G (18/ ) h m bu k g hu, hm hm m mk y m h h m bu m u u w T ugg h um b u h v wh bu hw g h T, w m u uggg h Mv, uy G 18/ ( hm m wu m, h pm ) yu, y mg mp w u g ugg py L m pk h m G (18/ w ) ugg m h mp pk h mg hv hm m u w yu b P u pu vg h h T hv u hm ubj x v pp I u h, mg y u mg y pv hu w hm vvg u Th u pu u py p, h h hw bk umb T wg : umb I mpy g [ ] yu whu ) D 15/ (L hg T [ p ] b h m ) DG 15/ L ( L D 15/ ( p ) y D z u I y g y u pvg hm u y, m mpy h m p

72 0 6 w T, pp mp hg u g y w u h g h m y y m y u h T bv ph h um kg yu whu h bu pk g pk y mm h Mv, m u u w T bu b u g pk g mpy kw w mpy bm hu g x T g bv h g h u bv ubj y mp w T, g pk h mg w h I u m u bv h whu mpy L G D 15/ ( g b ) y G D Th g h mg h pvu pbm m g Wh u DG (15/ h u bu qu hv w ), b pk hg y m hg b h m y u mg T u, A mg mp h ug h y u v pp b hu hm mpy g b mg u w T p p h kg ph h um b h pk bu y, b hugh v m h wy p hg up, h wh Bu up

73 61 p juy xp Mv, x b y h y whu By g h u p p y, w b k w pk yg hg ; m h hg p p pk bu h bv up pyg wg m g y x T h h u u uh jv, vb, u w mg x m T wg u x m vv p hm T umb bk hw umb : P u m mm w hv p m hugh [ u y] ( L 20/ DG) B u I w I u [ my ] (L 10/ DG) Bu I m yug wy [ mp pbm] (L 4/ D) W yu k juy [ wh m] gh? ( L 18/ D) C p bu wh h I w [ x yu] ( 18/ DG) L ( 20/ DG) (18/ DG) bv vvm hm yg mg mg y My h h u wh ph m y mg y I bu g m h ju x m h v h m y A ph bv yg mg p h mp y L (20/ DG) p D G g y I h y, p h vv y mp m v y pk m u pu mm y

74 62 pu m mm w hv p m hugh, u xp bu wh m h pk h p hugh pu mm T y u mp bu m h pk pu mm T w u ph u y mp mg h y vy Th ph g kg um g bu juy h pk k whu h u m Bg m h up mk hm m h up m uh, y u pu mm p hm p hugh u y T p h u y pv u m v u pu mm p w uvv By g ph ( 20/ DG) u m v y w v h L (10/ DG) bg D G g y I u vvg ph vb pp T qu w ( 10/ DG) bu mm w pk h, bu u xp bu p w pk u v hugh h m y I w I u A u, w pu pp ph my v m bu p w pk u, h b g mp y By g ph ( 10/ DG), u h pk w u h

75 3 6 L D 4/ ( p ) y D z h y Th y g mg y ph u vvg wh hm pp T y h up m u D (4/ pk bu ) T, y m h m bu w y k pk pbm h bu u m wh w T u ph pbm mp bu w pk pbm h mp ph u kg g ph Th y h w h yug, pk h p ug ph T pbm mp bu wy pbm mp m v u pv p b mg I w pk h pk h pbm k bu p m yug g h y w wh, M ( D 8/ 1 pp p hm ), h v ph pp vvg wh y m p bg y Th y y D z y g W D (18/ juy, k v bu ) wh whm g p bu yu y ju k T ph pp pu w m wh y mp u x kg ph pp Th h bv; y h w p m w pvu Fm u x, m h w g w whm p yu wh g whm p ph pp T,

76 4 6 yu m juy k D 18/ ( u, A ) g h mg wh g mg v vy DG (18/ I vvm w ), p y T hm hugh ph p p D G ph pp T y g y y m g m I ( G D 8/ 1 bu m pk ) mg p y I h wh bu p w gm bu, A m pk h p y mg g qu, ph pp pu w T yu x y p b ph h pk p h um u m h bg g pk bu k g wh b w y pk h w T m By up h p h x y h g h p G D 18/ ( mg mpy u ), m u h x, b wh pk bu g I g v u hm h, wh (2002) C Hug (2007) pp h 2 u wh p h h p u T v qu vv u 17 u umb h g u u m y, m h v hw u, I m h

77 65 b wg b I wh Hug (2007) C ( 2002), w h h p u b qu T b 22: T Ch u Fu g N C h E gm 1 I vvg qu u p wy vv qu v h m y 2 P ug u m T u p pp y u m h I vvg qu T h u wk b qu uh wh, m wh, h wh Bu vv qu, m my v hugh ph T wg u p vv qu mpg pp y T umb bk hw umb : Nv yhg, v hm bu v [ vg] (L 2 / FA) I m y I m [ bg m yu] (L 12/ DG) z y gg m yu [ m my ] (L 1/ D) Y u p g, yu h u [ m ] (L 41/ FA) B g m [ h y y] v wh yu (L 31/ G) T h xmp bv pv u p vv qu p h mp pp y By ppyg qu wh, y w y pv why m hpp h y w b T q u m wh u v m m y Mv, p u mpy w m

78 6 6 qu T m m y u pp wh h mpv h h m bu m mp g mpv u b wk qu h g mp h m bu xp u pv, L ( A F / 2 g b ) y Aw F bu y g b v xpg I g y wh A F (2/ ), qu vv wh h y mg mp wh m bu k y bu hm, v h T m h p wh bu gm y bu hm, v m h h u y h m wh kw A qu b u vv w qu, w T y mg h p v wh ph vg v m h h m y By hm ph g A F (2/ ), hm v m h mpy u vg L G D (12/ vv p u u ) y Th wh qu g b h G D h wh y g m h m u h v xpg bu m h W g DG (12/ bu y p mg ), y pk xp bu p u, A hm mk h m bu

79 7 6 u mp hv y bu ppy y mg b p u pp w T qu wh pk why pv m y u m yu bg ph T y m v pp h qu u h g By y G D (12/ ph ), y pk h mpy; y mg p m u m h bg L D (1/ p ) y D z bu y g h w v p xpg D (1/ I g m u ), qu ppyg m wh m w T v w bu wh m qu vv bj w yu m bu m mp gv w h w u y ph T h g m my u m hvg By yu bu m y bv, bu mgu m y m yu yu h mg hv w y u, A pk g bu hm mk y z pk m L A F (41/ b ) g y Aw F y g b p u u u u q wh m h m bu u h yu u m, A F (41/ bm ) T pp k y m u h h bj g yu

80 8 6 u h yu g, p h mg g y h w T uy y m h p m y m u h w ph h g y B A F (41/ ), h mpy; y mg g m u h h g p m L G (31/ y g bg ) ug G I b mpm p u u q wh h I G (31/, ) h p y y h mpv mp g h h w h x wk qu k h mpm, I h m g mpv mpg u k w G (31/ p h h u h ) p h h, pv g mpv h w B pp b x, ) (yy pk m p p wh mp b g u P m u m, p p y xpu u A pp h Th u h m u v qu vv p h h h h u my Mv, qu wg I wh bu wh u q g p pup v pp uuy mh pup kwg g; T kw hu w h p h g u y wg

81 9 6 bk umb T h h wh p u xmp umb hw : m wh mm my I ] yu g [ ) D 3/ (L b w bu, m my yu h I v x yu kpg [ ]? m ) D 8/ (L F h w p m w ] hpp gg [ 18/ (L D) I wh w I A y ] vg [ ) DG 11/ (L m v bg I ] m [ ) D 29/ (L u yg ph u bv y A vv y p u bg Ty m u q qu, ppyg By y v m p g y h m u pv y w y y p b qu, A mg py p y m g L D 3/ ( y g bg ) y D z bu wh up h g v bh xpg (3/ I g y h D pk why kw w, ) m y m wh mm my I bu y why m u bu m, wh mm qu wh p u pu w T y wh y, m u gg By m y mm h pk why g w v, M h p u y g D 3/ ( ) hw I u pvu b m u up g p I mm pk why mm h pk g ppp

82 0 7 h u, Thugh m u h g v h pk bu mpy y p yu g m m L D (8/ p ) y D z h hw I y g p b y v m h vg u T qu h p m x yu kpg u ppyg u q wh Th h y u ph m bu m h hg v b w pk h y m m h ppp p u pp Mv, bu k pk h m kw y w y y h m u g By v b p, u hugh L uy y p (8/ D m h hg hp pk bu k ) yu, v x pg yu k hm L D (18/ y g bg ) y D z I qu vv mpm u h w pk w v bu y w p A g pup gm bu h, y y, mg bu uy u u, h w T b hu why kw u pv ppy ppp p u m bu y

83 1 7 I D (18/ y, ) w h p hpp gg v h v m p h why py, m v pk kg g ph Th g v xpg bu k g h um pk h T, h m u g wh m, v w p hm w m, u h h g hpp g h ph, kg By p mp m b w L G D (11/ y p ) g G D I y b u u y wh u q m u y T y v y I wh I h u wh bu k g pup bu y, b b pk m p u mk I gm p u vv pk T y mg mp g p y m mg y w T g m ph vg u p u I wh pk p u v m I vg h y; wh mkg pk p mk h ; vg up h wh k g mp u L D (29/ y g bg ) y D z y, h I qu b u mpm wh why x m m v bg I y u ppy hu w, b yu p

84 2 7 y T m g m D (29/ ph w, ) m h h w y I u v m p wh h xp H up h pk hp v h v m u T m hm vg y up h w pk y kg ( hm h w bg I m v ph kg ( y b ) m ) Th wh g v u u h Hug (2007) pp h 3 u R R xpu p u p u T p Th mg y p g wk v g w u, B g m 8 up hw h wh I bw b (2002) C (2007), ug H vv y pp, gg h gu wh y g whu pk m ym gu 23: b T g Ru Fu R Ch T N h C gm E 1 gu y vv D ym ym gu u I 2 xu b Wkg u v m D b vu xu 3 y b kg W bgg pvg - kyw u I g u m y y gu vv D m wk xpu u A g, whu m p Th p u

85 73 g gu ym m y u vub p u g T wg u g h h y ju kyw y T qu bk g m y: I mpy whu yu, my pp v (L 2 / D) [Y u hu my pp ] M wy m h I v, p up h (L 2/ DG) [ T pup m wy] D G, y h g I k yu, h w I m u (L 7 / DG) [ T pk h ] L (2/ D) bg g y z Dy bu xpg v g wh g bu u m y g By kg y mpx, w mp p h mg y Fm (2/ D), m y u h pp yu hu my pp T, w p h my pp m, h yu hu pp Bu hu h pv mg y u w v T h bu y u y, hu pp g p g kg u my p p v h my pp hu bu mhg, w u mpy w hu yu w hh bu pp yu mg m T u pk my pp v pp yu T, mp p g m (2/

86 4 7 D bu pp my bu ) pp I yu y w, yu h y b v w y p m p yu y b g u h L G D (2/ y g p ) G D I T gg p u mpm mpxy w u gg bv y w T mg pg pp pv p u mpm g yw k p y B y m g G D (2/ h m p w, ) wy m h up p g bu h kyw g g p Th kyw pup Fm h wy m bu pup, kg pk h u w kyw, wy m pk h kyw w T, pp bv h m h y w p mp bv h m wy hm v pup kg pk pk pup b mu w, I pp w m g G D (2/ mpy, h y ) h, g w w pk; m wy m pup pp bv h v wy g hu L G D (7/ y g bg ) G D hw I g u k w bg y g kyw h hw w, mpx

87 5 7 p T y y mg h p bv bk qu w hh w g g Y k I hg u kyw h (G) u h y w mb p mp T u I m w h pk b bv p T u kg y b pk h hw h (G) yu k I hg hg k pk why kw T hm h u I m w kyw kg h h m h G T k T, m w pk b u bu k m, w I p DG 7/ ( bu hm h pk h hw ) p G k, u b vu xu kg b W m vu xu b kg W p vub x m g Th m wg u p u mpm g bk qu T wk um hh w hw g : y m yu, wh h I v m hk bu p C m u p hugh m p p w m m ) DG 20/ (L m] u h pk bu mm pu T [ m my p y I w N, v y yu w ) FA 21/ (L T [ m pk p h yu ] I m gh p, m wh v w h ) 27/FA (L T [ ] pp bv h wh p pk h

88 6 7 L G D (20/ y g bg ) G D I h u um vv h v m h G D (20/, mpx ) u y h y p g w T mpy mg u pp mg pv u p h g I mg G D 20/ ( k w ), vu xu w h mm pu u y hu w T mm pu h pk h pu wh vu xu kg h ; y mm u h h pk h yu wh h I v h m wh m pu h w vu, xu Fm h up h I m u h wh h pk h m bu mm w p, G D (20/ h y ) pu bu m m up h pk g L 2 ( A F / 1 y g bg ) y Aw F vv I h v vu xu u u h m w M y A F (21/ g h w, ) gg b y gh mg mp (28), y m h vg I u m my p u p vub k w h wh m h p k yg pk h m hw hw y yu w u p k p, vub h mbg By yu p b w h

89 7 7 h w A F (21/ h hw ) pk p yu m L A F (27/ y g bg ) y Aw F I vu xu vv u mpm A F (27/ ppy hu w, mpx bg ) p vub g p u u h FA (27/ m F h m, ) wh p pk m v u vu g m Th bu gh p pk h hw I m gh p u vu hu W v w h b y bu h m wh h wh p m w h m v; m w u, h x vub h mbg A m h m A F (27/ h wh p pk h ) ghy p ym hm mk ; v b bgg vg P - bg y hpp u M ph mpx g kyw bu I T y p g u wg p v kyw vv u h bk umb T y, umb w m h h w y: m g hw bk qu m b g hugh g hv w A v u yu Bu m my wy w ) W 12/ (L

90 8 7 h hu Ty [ ] g hv my why qu w I, hugh m hv py y m ) G 22/ L ( v] pk T [ L W 12/ ( y g p ) u m W h wh v u hvg g bu bg y w, w mb, mpx h h h p m y p g T ppy y g m w y, m my wy w v u yu u Fm m b g hugh g hv w kyw g m u h pk h w u pp, h w u w u, m y y h u p h mb T h vg h y p h hw m u h pk bh g u h h h m kyw w mpy, m v u yu h hw u hv yu pk v u m b g hugh m A m g g y h u w kyw, mbg h h mg W 12/ ( h vg hu, g, y h y ) m g L G (22/ y g bg ) ug G bu y uy v hu w m u h xpg v

91 9 7 mg u gg b, mpx p u ppy hu w T g h p hw ub G (22/ Fm p p w ), h y pk v g b p Th bu k ph pp my hv py y m m hugh hv pp my h kw w w kyw, Fm u b m kyw w pbm; hugh m hv h hugh p pk h pbm hugh m h bu v h m Th pbm I mk hh w w, h G (22/ pk h ) py h pbm bu hugh m h v, I wh g v u u h Hug (2007) pp h (2002) C 4 mbgu D k Th g m 5 u p mbgu T mbguu mg ppp p x h y u u w u, I p g mp v h ) (2002 C (2007) Hug wh I p h, p h m vv p mbgu h u p wh x b wk g m Dmbgu Fu Ch T 24: b T g N h C gm E 1 w h Ivvg m mg p x mg Cyg m

92 80 2 g mg b x Ug x hg ppp mg x m Ivvg m h w p mg A u mbguu x, h v p p gg u mg By ppyg h h, g pp mg y g wh g mg T wg u g mpm mbgu p T umb bk hw umb : I mv wh yu u (L 7/ D) m h v g w y (L 30/ DG) vvm mbguu L (7/ D) bg g y z Dy I mbguu x m T x u y hv m g ppxmy h p y h mbguu p, u p mg ppy T w hu y mbguu p vvg mbgu p h u pp p v y T g ppp mg, hu um h y Mwh h, um I mv wh yu u m p x u pvu h p T, h mg h pk y u hm h m v mv

93 81 I O h, (30/ DG) p g y D G h mbguu x h y T x wy mbguu b p m, u, p by, m h y h mbguu p, ug pg mg T w mpm mbgu p y pp mg I g pp mg, w hu u um y B (30/ DG) m h v g wy um h p w w y bv p by Pby bu h, p b, bv m h m b b g mg b x T x h mbgu p wk b um m h ppp mg x b g kg x T wg u g hw mpm mbgu p vvm x g ppp mg T umb qu bk hw umb : I my v b u, I my mm wh m (L 20/ D) T uh (L 16/ FA) Cu I m I b my w y v y (29/ FA) L (20/ D) bg g y z Dy bu xpg v g wh g u m g I hw mpm mbgu g wh vvm x mg pp p x I (20/ D), x

94 82 v mbguu b p uu by T w h u ppp mg p g ub p B y kg um h y I my v bu, I my mm wh m, bu pk xpg m, w h mg w v pvu uu M v, m h xp h m bu mm u hw p m; x v u mg bu uu T, w hv mg h bh uu mm pk wy bu h g h L ( 16/ FA) bg g y F Awy I hw h w mbgu p wk y ub p v x I (16/ FA), x mbguu b u b m w mpu u y T hu u um p ppy T w hu h u um h y g wh p g ppp mg B um h uh, w mg bv u y Th p g uh w hg w hh h mpu mu Mv, uh uy m b u p u T uh

95 83 bu mhg w b g v g wh p p u T pk m uy b u ( 16/ y bu y v b g hg, FA) m h uh wy w buu; m pk w L (29/ FA) bg g y F Awy I hw mbgu p pvg u b x g wh yg ub p I (29/ FA), x w y mbguu b m u,, p by m h T w y u h y p v, h y p mg ppy T mbgu p u b b pp h B y kwg um h u I m I b my w y v y, pp mg b g Fum, w mg w w y bv u T h p g u v y u I m Fm u, w mp h pk w ; w h u h wk g bu T y (36) m h h bu, hu bk h u u h w Mv, h mbgu u v g wh h pp Hug (2007) C (2002)

96 84 5 A h C p T h p p u 3 m Avg v v g Th p uuy pp hp p mp wh v mph T wg u g h mpm Ag Hug (2007) C (2002), p h w k gg bg mb m mph Tb 25: T Ch A h Cp F u g N C h E gm 1 W kg x m I u x m 2 Nwg mg x m I w b x m g b 3 W kg mph I b pp m ph W kg x m u x m, bu mg h x vy I u hw x m g Mv, h p u g ug x m Th y u g h p u x m T umb bk hw umb : I mpy w hu yu (L 15/ D) L (15/ D) p g y z Dy w hh bu xpg v g wh g u m h g Fm ( 15/ D), x mpy

97 5 8 h um mk y p y b x y mpy I y mpy yu whu m, y m hpp hw wh w k w T x y mp D (15/ p ) bu I mpy y m h h, p, h pk, whu mpy y, T yu h bu h m F hm v wh pp y x, y pk bu I m u h bu g hm u b hm v wh pp h h wmg wh g p h wm hm hppy mk jk mk H my bu y pk T, ym y wm h kp hm v hm u p p b wg N ) m( x h h O h m x wg h m x mg gg u Nwg, y m u x mp mp g p m x p h h g u wg Th w h : umb hw bk umb T Y whg y g hz u mv vy mk I ) W 1/ L ( L W (1/ y g bg ) u m W h wh g bu W (1/ I v u vg h ) vy ph

98 6 8 bv v m w u b g wh p mpb vy whg p mpb I mpy mvm w T mmb my h y w v mv m hugh x w h h hv h p p ub mg wg g mk w T vy mv mv vy mg p vu, xu B y bv mvm mp Th pk p kg y b y g hz yu h p mpb y; hum h g v y w v mv vy whg um h A W (1/ u, h p b h ) ugh h y p p, b m y mg; x wg mp whg wh m bu y h g hz hugh pk mvm y mph kg W h A w mp mph mph wk p h, m hv hg h p w mph h mp h A u h h v mg v u u g m Th ph m m y w T ph m mph u g u wg umb T : umb hw bk I y mp yu hu w ) D 15/ (L uh T ) FA 16/ (L

99 7 8 L D (15/ y g bg ) y D z u I ph m mpy x p b y mg bu hu T y wy x T p pp h y h x h mpy D (15/ p b ) b hg u hv hg w mpg h wk; mph hw h h m x T pk y m bv mpy b mpy T, m u h g g v x Mwh, y g pk pv bu pk p b y wm whu w, w w Bu m u h p h x p w T p bv y u D (15/ bu ppy ) whu y g pk u y h L A F (16/ bg ) y g y Aw F I wy p y h b v xpg bu m m x vv mph pm x T wy uh y bu g, mpu p b bu mph y hu w T uh h p ppyg g m h p p g mg ppp

100 8 8 T bv x uh h m y wh g uh bu y pk T y u uh; uh T b g bu uh pk u uh, h I hy m g v H muh g h hu b h h bu, h g b uh h w v T, w bu A F (16/ h (bu uh h m w ) pk ug pp my hu bu u h) b h, h u p wh g v (2002) C Hug (2007) pp h C P m T v T xpu y u w m, g wh g (2004) R p p m pb y v vg p xpu p pp Ty (1995) W hg, m pp w T mg pv y, g ppy p xpu ppp u y mg py y v m xpu pv m u w T h g vy bu I h g v p h w p w, p, b m ; g y mm m g T v v w h gu wh (2003:144), O wh I g h v y w u y m - g hm m, mg,

101 89 p, g kgh, w, py p m wh g v bu w m T, w v g m Avg v v g g xpu p g mp y y g A h, u y y mp xpu p h v g pp my uh O (2003), Fb (2007), W g (1997) I h h, w v g m hugh xpu p yz hw xpu p mp y h g h h y u h v g m ppy vvy T w p h u wg b m h v g b pp O (2003), Fb (2007), Wg ( 1997) [T ( ) g hw v g h D W m u h g, 1= g 1, h u; 2= g 2, z Dy; 3= g 3, G; 4= g 4, G ug; 5= g 5, F Awy]: T b B1: T v g h u h g N C h Lv g T g bu hp 2 U g mmm w() 3 Ivvg m- w() 4 U g vg buu w () 5 hwg my

102 0 9 1 p h bu g T h h T u xp h h g y b F wy A y ; h m W u, y D z, G D, ug G h y T bu h hp; bu k my g m h v, g Th up h g h u wg bu h bg hp h g v Th umb hw bk umb : v u yu bu m, b g hugh g hv W m my wy w ) W 6/ (L g] hu m u h pk T [ hv w wh m P h u [ ] ) D 34/ (L hk bu p C h I v m m pu yu, hugh m p hv w m m ) DG 4/ (L up] h pk bu mm pu T [ w yu wh wy y M v [ ] ) G 10/ (L L W (6/ p ) u m W Th y g y y h pp p u h p h hu up h pk g y u w bv, p Fm h y ph Mv, g h y bu y hh w v y y h u v u g wh hp b mu y, y g y u pk why Th hu b m m mg bu g h g; v h Mv, hp ( W / 6 pp w mg bu gh ) bg mk v hugh W (6/ T hp )

103 1 9 h g v h mp h m W u g D (34/ wh, M y g bg ) y D z F hm mpm pk w p py y h w u h, m hv up h m m mg hpp y h T v h bg y Mv, hpp m vv g x w x up, h pk hh w u bv pp w h hh w hugh b mu y, w, I Wg m hp m b bu A u b ( 2 997: 1 ), T D (34/ ) ; g v h mp g h bu y u m b I hp hh w vv h hpp h m w h v, M h y D z g h L G D (4/ y g p ) G D T mg y y h p u u u h mg T y h up h pk bu mm u p h Fm Mv, up h wh g pk kw h w p, bu y y p yu h I v m h yu pk h g m p v g, mm pu hv y h w g, p hv y h m

104 2 9 bu m mg bu b u m hp, b v, m b bm hp (4/ pu w G D N hp bu g g v h ) y g, v h mp y h h u y b G D g L G (10/ y g p ) ug G hm F pk w m py u y h pp y h yu h w v h u w T yu wh My y bg u h g h h pk w mm bu v] w [ g h m yu, h w h g yu h v yu h h gv wg m g w yu, Th m bw b mu y hp kw h pp A bu kg y v g, m u bu, G (10/ g g v h mp ) Fum, hp bu h h hw g ug G h 2 ) w( mmm g U m mmm b T wy h (2007:12) Fb Mv, 2007:10) (Fb, v g wy v h I u mhg g k w mmm vv bv g h y h,

105 93 ; y z Dy, G ug, F Awy T, wg u g vv h x wy v p h v g; h ug mmm w T umb bk hw umb : I h yu my m, bu w b v [ kpg yu x m ] ( L 8/ D) I v wy b u [ vg yu y] (L 25/ G) W yu y wy v [ my ]? (L 8/ FA) L (8/ D) bg g y z Dy T u p mpm h y hu kw pk q ug w b v? T w v h m hugh u p mp pp g wh ug ( 8 / D) vv v, w h v g; h ug mmm w T v (8/ D) p pk xp kpg yu x hm I b m u I h yu my m w hh m h pk xp yu hv m, y x hm v h v y bv u mphz h pk w b wh v g wh xpg h v yu T, (8/ D) u h v g; h ug mmm w I m h h z Dy g h L (25/ G) bg g y G ug T u p mpm h y hu b u m

106 94 bu m h pk b wy u T w vv u p h bu w v h m h p pp mpy By ppyg u p y, u h vg y u y wy u pk T wy (25/ G) mphz uy pk y vg y u y I b m u wy b u [ vg yu y] bu y pk vg y u uuy T (25/ G) mp h v g; h ug mmm w wy mphz y pk Mv, h h G ug g h L (8/ FA) bg g y F Awy T hm p mpm h y py p w y u w y v (8/ FA) W yu y wy v? h v y p m bu p w y u y, w vv hm T p mpm py y m h mp pp T v ( 8/ FA) u mphz u y u wh w y pk I b m u y wy v w hh h pk y u y h, v y p u h pk w y u y h h T (8/ FA) b mp h v g; h ug