Lotus Heart Zen. Daily Liturgy Book. Lotus Heart Zen. Oneida, NY.

Size: px

Start display at page:

Download "Lotus Heart Zen. Daily Liturgy Book. Lotus Heart Zen. Oneida, NY."

Maude Briggs
5 years ago
Views:

1 T Bk C B Tx; W U C Rp. f p. k p. (p p f $) L Z Dy Ly Bk L Z z..z.

2 p R ffy kp p k pp ff; B y y p f. TR Đả Bà (V ) [p. Cô f. á f y p Cô Cề k k ; j R R CV) D () y B pp y. (E) (R F ; ( C) [ff Cpy B. (X) f f V j B. L E T f f k f ; E T E T T Wy. f T Wy. Ðả () k f Cô Bổ á ( B ) ( C) pp L [ff Jj B T' Ey k f pp; V. D. Wj D. D p y y f k. V. D.V. p B () B K f f. f k. y. T p D R Cô Cề (E B) T p. V. y D Gá. Đả Bà (V ) [p. y p D B. ff. B ff y. Tố Bì (D D). [ B. Gá E j j y. E j j B K B R. pp B j y y p f. D E p. fw T ( C) [ff f k p. T R Wyk ffy B. kp p Cp ff. p. k f y ;(G k Vâ Rf Tp G) ' T y k; R ffy kp p. py k pp ff; y B pp y. k pp - k (R F R V) V. pp; ff; B p y f k. D. f f. ô â- (x) - ô T Bô p k f. Cpy B. (X) f f. V f. T f B B Lf L. k k ; B -j T jd p D R k p k k ;. f k TRUET KE E B. Gá ; Fy fy D Ðả () k B ff. B k f k.. E f j j ; L F D T' B k y p y f. p. B Gâ. f. y p p. Cô f á Cpp pp L f p.. Ckp Cpp f p. R ffy kp L B ' Gâ. Ey k f. L D py f W py k Ey k pp ff; () Cô Cề (E B) () B y. C L p x f. Gâ. (x) B y. f f. B ; () (y R ) p ; ) Đả y Bà (V [p. y f B B W / B W f k k ; ff y. k f B y R D -. Bổ á ( B ) y. k ff y. ; y. y B pp f G y y. k y ( C) [ff p D f. y. k pp B W k y. p k T y.. k k f pf. k f ; kk f Exp W f k Tx y k;.!. py f () Ey y k f k k; () (DT D) f xp G Wy B ; (y R ) pp; k f. B y. k p f p á ố y à ày (Dy Cf) f p p y. j D k R B D f. f. F F f Exp k p p k? y B D T K Cươ G y y. D R ff y. Tá Đó Câ ô (Vj ) Ep k p k f k. f f F D W k Wy f Cj B Jj B p k y. y. k p y k f k. ff. B (R F R V) (T) Śāky B ā B py Å py f ; B k p ; y W k Cpp f p. p y B T B f Exp B B B-D y Rpfy k y k; W p y. f p. p f f D y. f Vj y p py. k x f. W ' k f. py T' W y y y ; x f. Ðả () k k p -. - p p y Vj Tyk p W y y y pk k f k. p -. B B [Cp. B T T D Dy B W k ; y B' y. y f T p y. p Tx f Exp Bà (V ) [p. T Ky y B W p p D f p. k () f.! y. 11 B T y. f x f Exp W f xp G Wy k F Ky y B W Z y k y ff! f. y k f () xff. f p xp G Wy k Rk y B W y y ươ ( C) [ff. F B F f Exp B f. W p k? f f y j ; py BF f Exp p yy k py W k -. G T D j f Tā Wy T k? / ṃ Tā āā T T T f f K Ty y ; k p f y. B T p R ) f xy. Ey y(y ppy W k Wy f B T B f Exp.z. T y. Rpfy k T T B p f f T y K f Exp f f y. B qky p y R y! D.. T Bf f Exp f (). Rpfy k U p D R y B p p G p; y y. G Wy k f xp f D y. B T G x y.. k Ðả () B-k-z k f p p Exp y f (T-y-) B-k-z - B-k-z B F f Vj y ff k? fy f B y p B. Ðả () k f R-z [Cp B W k Wy f Vj B W pp p. f B Bṣjy y. 11. y [Cp B T B f Exp Rpfy k f B p G W f D y. 11 Ky f p D Cề (Ey B) f fky G G G G L Z Tố Bì (D D)

p R ffy kp p. p k k. y ề (EB B) k pp ff; DTTV VW ff y. f f. Đả Bà (V ) [p. pp y; f k y. p k k ;. W k y k y k. ; ( y k;. D T [ff f C) E y p fk. T Wy. f ; f. f.. k f. p L Ey k k f D V. D. p f k.

3 Cô á f Cô k jñ CTG fedtt Cề E T T Wy. () (E) C kp - V. D. kk T p y f k. ). Cô á ( B ( C) [ff T Bổ p f. B. p jñ p.. Gá E j j p y Bì p. p D Tố (D D) p. T p R ffy kp p. f E T y pā āā [x y pāṃ p f. y f p. k ff; W T Wy pp. p f f.. W V. D. B pp y. k k F ; (R R V) k. y f CUDĪ DR y f T ; y Cpy B. (X) ḥ pāāṃ ykṃ kṭīāṃ yā V f... y-y j-y y-y B. Gá f T J ) k p L ī ṃ B () fj. E j T' Ey k f p. Z pp p. f pp y. p R ffy kp p. p k k. y ề (EB B) k pp ff; DTTV VW ff y. f f. Đả Bà (V ) [p. pp y; f k y. p k k ;. W k y k y k. ; ( y k;. D T [ff f C) E y p fk. T Wy. f ; f. f.. k f. p L Ey k k f D V. D. p f k. () B-y z. y pp; k k y. B p k f y. k. T. D Uy f p y D R p. RER B. Gá W ELL -W G ff y. p f p. E j j p. f k ff p B p W y. p. y ff ff f. B W k ffy x f. R kp p. f y k; W f-k f. ff. k pp ff; ' -. k py f f. y f -y p k f. k k ; p p D T y. k p k f -f. ; Tx f B B -y f Exp!. k f k. y ff f. f () D D f xp G Wy k p y f. FFERG F ERT pp pp pp. T. f f p p f p. Ey k y k f B F f Exp k? kp ) f f y. W k p. C k p. [EVER TER LLBLE [EVER LLBLE W f k Wy f x. k. R. W. py f y. ff y. W f Exp T B ppy; ppy. ;. B ; Rpfy k (y R ) y. -. f y D y. x f y; W k p f. f y R y k; y B T y. p y. T T G y y. Tx f Exp Ðả k k ()! p k. y. f () T Z. y B Wy. [x k f.. f xp G Wy k B [Cp k p f p Z B F fexp k f k. 11? k f f W p y k Wy 1 f f p. 1 f y. W T B f Exp Rpfy k āā y f --y - j y y -y - j- p-ky -y - -y p -y j y -- --y G -- --y j- -y-y -y - - j- G ED EVEG RCTCE - - k-k--- j- -y-y - - j- - -j -

4 p f. Tố Bì (D D) p D p D R p D D R p p D R R Tố Bì (D D) T f. y ff. ; B T T fk. ; k k f ; f ; f f p D Đả Bà (V ) [p. y f y T pp; ( R C) [ff p p f f. p p y CT ( ơ ư â D ( C) [ff D R p y y p T yb p B y y f. ' B ff ff.. ff ff.. B B B p ;f. k k pp; f ; py k f ; B ; ff k ff p. ff. f B Cề pp; B ff B) y p D R y Cô (E y B. pp; pp; pp; B pp y y p p p (R (R F R V) B pp y. [ff B B B B F (R F R V) R V) f y C) p D R f. ' ( T f. B p p p B ERT UTR ( RJÑ RT ṚD UTR) p f f f f f ff. y B pp y. Đả Bà (V ) [p. py f.. B pp; (R F R V) pp; ; y pp Cpy B.. (X) pp ; pp k. (X) k ; D R p D R (X) f f (R F V) V Cpy B. f ffff; V R T T y f p V p p p p p p D D R D R R ff. B ' 'T ' ' f (X). T Cpy p ' f.. B. f B B. ' B ft. f V Cpy (X) py py py py V ff ff.. [L LTR C DLE p D R f T f C p D R f py Tpy ; p GT T Ðả K () B TB y f ff ff ff... B B p -Ðả yy- pp; f B B B Ðả () k () k ( C) [ff f p p p p p f ff. B B B B ff ff. B B p. f Ðả () k p f. f Ðả () k y K T' T' B B B (x D T' RG B ELL [TRUETL k f ; py f f f f D R T' f f f p y- y- T B T' B T B B f f B f B B B B f p B B B y f - K jñ ṛy f B B ' k y p p p ff f f ff D B ' ' py ff. B p py p ' ' ' D D p D D. py D py pp; ' f ' py py py ' ' f B B Cô Cề (E B) T (y R ) [ EVER BET Cô Cề Cô Cề (E B) py p B) f y B B f y p py k y B) p k k y y k k y py - Cô y- -Cề K (E k Cô f. - y- - K Cề ff (E p y p p f p p f p Đả Bà [p. ' p p k B py Đả Bà (V (V ) [p. y R Đả ) [p. p D R D Bà (V ) - y- -K -. y- -. K) Đả Bà (V ) ' f T p B [p. jñ ;.. T R. Đả Bà (V ) [p. f. f B B (y B f B B B y f f f B B B B B B py ff B G y B y. f B -- - Ky - -K B ff B py - y -f - K - yb. k y f py py py py py y R D p f k py p k p D D D D D -(ếy- ồ-đ K D D f ) (y D B ; T R R f) y T y B C) B. G y y. K- ( [ff B ; ( C) [ff B B ; ; T (y R ) ( C) [ff ( C) [ff ( C) [ff B B ; ; T T (y (y R R ) ) R ) (y R ) y K f B B k y p k y kk k y k y k k y k k y k y y f f k y.. y R k R f y f ; k f py f k f ; f ; f k f k ; f f D.. y B ' y R R... y... y y y f R G G fr y y. F py y B ; y B y y y B B y. G y y. * Śūyā B y B py py G G y y y. y. f R G ) y p py k k y. y G y y. p ff Śūyā py py pp; py py pp;p py pp; p p k y. pp; f. p B p p k k y. y. p ; f. R f y) T ( ế K ồf Đ ) B )(y ; p k y. y. T R. (y T p R R f y) k ( ế K ồ Đ B T p p ; B B B ; ; ; p T T T (y (y R (y R R ) ) ) B B ; E T T (y T R ) (y R ) f B ; f. py ff T Śūyā. f B B T (y ) T f.. R y B f p D R G RG fy 0B f y y. p D R 1 ELL R f y y R T C T R R f y T Wy. f f f p D R p D R f ; f p D R )y(y y y) R f ( ế K T ồ Đ T B y. T k R R y R D y B y f T B.y B y R R f G T y F FŚūyā y. ff. B G. y y y y y R y. R p G G f y ff. B y. f pp p y y y B B B ff f B G G G y y y y. k y. y y. ff. B y B B p k y.b ff k [ y FFCT f pr p y. B R f y f k y G y G y. y y. V. D. y B B y f k G y y. p p p k k k y. y. y. y B y G G f f F y y. y. B p k. p k y.. B f T p k y. y p k y. f f ' 01 f ' 01 py py B. Gá p py p ' ' k Śūyā; j y ) ' B ; E j T (y R py py p p py 01 k k p p. f pp f pp p B B f B p B T y R f p E R ffy kp ff y B G y y. D T Wy. D f B B f B B.p f Śūyā pp f f B B k pp ff k y. k y ky T J RG RCTCE y-y j-y y-y --y - j y y -y - j- p-ky -y - -y p -y j y -- --y Ky f -- --y D D f f. D V. D. y f k. p. Cô á.. k. k kk ; y Cô Cề j k y k y T py () py ;. (E).. y y ; ;. B. Gá L [LL TGETER T (y B ; B R (y ) f T R ) j- -y-y j j py E py py f f f j ; G V B pp L R y Cô y T R p. - - j- Bổ á ( B ) ( C) [ff B B ; T (y R ) -y T (y R ) Ey k f y B y B B T (y R ) G y y. G y y. R ffy kp p. U L W y... f. B () f y. Ky f f p k y. p k y. R k pp ff; yy R f y R B y y B G y y. ṃ ūṃ [TTG BW [X G f f. y y. y x f - - G y y.k-k--- ff B y. y p D j B y y pp p f. TR T VE LL BEG TRED ELL L y p k Cô Cô á á Côá á Cô Cô á Cô á [LL TGETER á L y B pp y pp. Tố Bì (D D) p k k k k ; p y. y y. p. k y. x ; W k f yp k; kk pp f (R F R V) k () () ()() Ey k f ) () () z z. k f. pfy Cpy B. (X) V - -j -yk - - B () y. j D k p f B p jñ - j- j- [X á Cô Cô Bổ á Bổ ( á ) B ) B ) () k f k. ổ ô Bổ ( B á ) -j- ( B ) k B( ) B F D ff y. T' p y ; y F p f x. y. ppcpp p f p. W k D(E W DRU [TRUETL y. W k ô Cề B) y k; Tố Bì Tố Bì(D D) (D D) ) ố Bì D) (D D) (D D) x f. Đả Bà (V ) [p. k B p jñ W k f. -. j D k p z ( C)yk [ff. p (R F (R R FV) R V) V) à ) F (R R F (R V) R F V) R V) k f k. F D k f ; T y. Tx f Exp V 11 p y V!. Cpp f () f p. f f f f pp; f xp G W j- -y-y - - j- - -j - --y j G j- -y-y - - j- -

5 T' p () p D (E) Tố Bì (D D) f. y p D y p Tố Bì (D D) pp pp Lpp L L p p D R T f. y yp p y D p D Tố Bìf. (D D) Tố Bì (D D) y B pp y. B y y p (R F R V) V. D. [ LL TGETER Cô Bổ á ( B ) ệ ậ (B' R) [ GT CEE B [ff ff [L. ( C) B Cô Cề (E B) p B () () B () y B y p f. y y p f. (X) Tố Bì y y p p D p D D Cpy B. Tố (D Tố Bì D) Bì (D (D D) D) V y p Đả (V B Bà ) [p. ky B (x1) y. (R F R V) p y y p B B B pp y y p y y p y f. p f. f. f R V) F CEE C T y B y. B. Gá Vâ (Rf Ðả () k (x1) T (G Rf Tp G) Cpy B. (X) V B ' y p D y y p pp p p y y. B y. Tố BìV) (D D) (R F R (R F R V) T' py k f [ FFCT Cpy B. (X) ( C)pp [ff V pp pp C B (x1) (X) f B pp y y p f. y Cpy B pp B y y B y pp. y. y B. (X) Cpy B. (R F R (R V) F (R R F R V) V) k V V p p Bô ô T ô â- (x) k f ;. f y p p T' Ðả () k fy Cpy B. Cpy Cpy (X) B. (X) (X) k k k V Vf V f B B Cô Cề (E f f B) B. k Ðả k y() B pp y. T' fy E B (R F R V) p Cẩ R (Cī Dāṇī) Fy k pp; Đề Đà f f f D Đả Bà (V ) [p. T'V T' () Ðả () Ðả k () k p Cpy B. (X) k p k pp; f. ô á đ ẫ ệ ồ đề â ẫ đá đệ T' T' T' y p p j Gâ. p D R f B T Bà (V Ðả () k Đả ) Cô Cề (E B) j D j j D D p. p T' p[p. p ( Ú ế ệ ủ ệ Cẩ Đề à f. Cô Cề (E B) ff C) [ff. B D Gâ. L Đả Bà (V ) [p. k B) f ; py Cề Cô (E Cề Cô B) (E Cề B) (E F D F D F D p) Đả Đả Bà (V [p. Bà (V ) [p. (x) B f [p. Gâ. T C) [ff B [p. ; T (y R ) (Đả Bà Đả (V Đả Bà Bà ) (V (V ) ) [p. f pp L Cô Cề (E B) ă ạ Củ T ĩ ( F C k) T pp; Cpp Cpp f ( ' C) [ff Cpp Đả Bà (V ) [p. p y R k f pyb f. ( C) [ff ( C) [ff B [ B () y B k f ; G y. ( C) ( [ff ( C) C) [ff [ff D R p T y k f ; k f D p y. p k y. f C) [ff p ( k k f ; k ; ; B [x ff. f B f B B k f k f ; pp; Rz y p D R y pp; B pp p D pp; pp; pp; p p f. f f ff. p j k y p. f. pp; p p p ố p D D R f. f. f. p k y p T k D R Cf) R ' à ày (Dy f á G GE T TE B UDD T. x p B Rz p p p D p R D D R R py T T p D R ff. Tx. Tx Tx f f Exp f ExpExp T B ff ff.. B ff ff... B B B p ā- xp j p ff ff. B f f () f () () py T B [x B B B py (T) Śāky B ā B D-y B B B f B B B f. j D B ; f T (y R ) f f f f p B B-D D ' Fy k fy E B [1x F F F B F B f F B f F Exp f ExpExp D-y ' f ' ' ' ' F D py y R py py f B B py py py py y k. f f f f f f - G y y. y B py. p p p D p Cpp p p p. D-y - p k J y. G G FR R EFUGE TE TREE EWEL Rz p y f B B f B B k f B B f B B B - y f f B f B B B B py B k B B T B T B T f B f Exp f Ex y y p D p p pp. Bṃ ṇṃ Gā D. D D D D D f f f B [ ; T (y R ệ ) ậ (B' R) k y ; y B' k Rz k py k k y k y k y y k k y y f ky B (x1). y R Dṃ ṇṃ Gā k f. y y f y. p B ; ) y B G y y. B (x1) py Vâ T (G Rf T f y. py B py py f ; py py ṅṃ p k py ṇṃ Gā. [x y. T (y R ) Tx f Exp C B (x1) B fâ- B G GE T TE B UDD B B B ; ; ; f G y ) y. T (y T (y R (y R R ) ) ô T Bô ô y B ; B B ; () ; T ) (y R ) T (y R ) y R f p y k py p k y. y B f f f G y f y. f f B y. f y y R y R R T B ā- [x f y R R y Cẩ Đề Đà R (Cī Dāṇī) Fy k p k y. Ey y ppy p f xy. fy E y y B y B B F B F f Exp G G y G y y. y y. y. y B y B Rz ppy y p y B G y y. y. G G y y y. f f D ôp á đ ẫ ệ ồ đề â ẫ đá đệ p p p k k y. f y.y. y. qky f B p k k p y. k Fy k fy E B [1x Ky f G G G G p k y.b Gâ. y f f. f. Ú ế ệ ủ ệ Cẩ Đề à f p [1x p D p; Gâ. Rz y y fy y B T B f Exp y f GG FR EFUGE TE TREE JEWEL f y Ry. p y y T Gâ. (x) GE T TE REE JEWEL ă ạ T Củ T ĩ ( F C k) f y p B. ff y. Gā Bṃ ṇṃ k f B [FULL RTRT [ T Rf KEEL D k Dṃ ṇṃ Gā y. y. kky f y ṅṃ ṇṃ Gā. [xrz Rz f f k f y p j k B y p. fy f y. á ố à ày (Dy Cf) Rz p x B -- f f B Rz y p p y Cī B xp j p y y xp f f D 70 B [TD (T) Śāky. 8 f f. [1x f L L B. B B. py.

6 B Gâ. y f y p j j j D Gâ. D Gâ. f y p B. y B pp y. Cề y y k p L Cô L L Gâ. Gâ.(x) (x) Cpy B. (X) (E) ; y B' k [FULL RTRT [T R KEEL E T pp pp L pp L L [ k f B f. k k f B Ðả () k p V ākāśyp ( C) [ff [L GT LTR DLE CEE B () B C () B () k f D k f D V. D. Vâ T (G Rf Tp G) V Śāp V [ k f B f Cô Cô Cề Cề k f CEE C T EVEG RCTCE Cô Bổ Cô Cề (E B) Cô Cề (E) (E) y [ pp D pp pp FFCT p Tố Bì (E) B. Gá Cô Cề á ố à ày(dy (Dy Cf) Vâ T (G Rf Tp G) f xy. Ey y ppy p á ố à ày Cf) B y y p f. k k k Ā f kṣṇī āpjāpī (E) V Fy k fy B C y B qky p E ( C) ( [ff C) [ff p D y p ( C) [ff ô T Bô ô â- (x) Cô Cề y (T) Śāky B ā B [TD p y B p p; (T) Śāky B ā B pp. B Gâ. k ( f ; C) [ff B y (E) B B-D Fy k fy E B y f Cpy B. (X) B B-D j D j D j D V D Gâ.. Cô Cề pp;. y y p p D D y p f. f y p B.. Tố f j p D Ðả y () k B Gâ. Gâ.(x) F D F D F D[ff (E) ( C) f. B B y y y p y p f. f. y p D T B y y p f. y D Gâ. T FULL RTRT [T R KEEL y p k f y [B Cpp Cpp Cpp L y k p B y y p f. p y y p p y y ( C y B p C) [ff Gâ. (x) k k f D [ y p Cô Cề (E B) ; y B' k ; y B' k y B y pp B y pp y.. B pp y. y p D G Cp kś pp L. y B pp y k y f kf f B Đả Bà B pp y. k f. k f. B y p Cpy B. Cpy B. (X) y(x) (X) f. V Cpy B. B () B (G GU ñjśī B ' Cpy [ B. (X) k f D Vâ T Rf Tp G) y p y p D ft Ðả () Ðả () k k á ố à ày (Dy () k k f G B G y B pp y. Cf) B f V Ðả B y y p f. B Ðả () k B [x ô T Bô ô â- (x) k f ; Tx Tx Tx f Exp f ExpExp [ Cpy B. (X) f p y y k py py y p p k pp Kṣ B C Rp āpū (T) xy. Śāky B ā B f f () f () () á ố à ày (Dy Cf) xy. Fy k E f Ey yfy ppy p B y B pp y. pp; f Ey y ppy p K Ðả () k Cô Cề Cô (E Cề B) (E B) k p Cô Cề B) B G āāpāp EG) VEG B(E ELL C T Cô Cề (E B) B B-D B Tp f. Cpy B. (X) Vâ T (G Rf B qky p B qky p V F B B Gâ. F FB f FB f Exp F f ExpExp Đả T F. (T) Śāky B ā B [TD p B p p p; p p; f f f f f f D Gâ. Ðả k ff B ô T Bô ô (x)() Cô Cề (E B) B B-D â- y f y f j D Gâ. (x). Dâ [ FFCT T (y R ) y y k p. B B B T B T B T f B f Exp f Exp Exp f f y y p B. f p B. Fy k fy E k fd ;; B f ; k k k f ; f F ; y B' k k f B Cô ' f f f y R j- Cề (E B) â ẫ đá đệ py FULL RTRT [B T R KEEL Gâ. pp; Gf y y. k f. k f [ D Cpp y y k p pp; p Đ - pp; pp; ) k f ; f. D Gâ. B k f ; y B' k f. f. f. f j-y T j Gâ. B f (x) T CD T k f. T pp; B C k) B f. - y k py k f ; áp ố à ày (Dy Cf) ff B B k f B. T f f xy. Ey y ppy p D B f -j k k f B f pp; ' f f B qky p [TD y j (T) Śāky B ā B py f p y p py Tx. ' f Exp f k k f ' ' p p p; B B B-D f T (y R ) pc f xy. Ey y ppy p -y T () f p ' y f. y f. B p B qky p y R - á ố à ày (Dy Cf) z -. y x f y p B. F F y y. B p p p; G f Exp f p j- f f y y k p y f [FULL RTRT [TDG BW ā ' (T) B ; y B' B. k Śāky B p j-k j- f y p B T B f Exp B B-D k f. f T (y R ). CUDĪ DR j-y - -- p R T y (y R ) kṭīāṃ B f pāāṃ yā ḥ y ykṃ - j-y -- T T (y (y R R ) ) G y y. T (y R ) y y k p p y k py p k yāy ô y y V ô T Bô â- (x) py Up Ky f G G G G y R ṃ ī āā - j-y y y R R ; y B' -- y R f xy. Ey y ppy k G y y. p G G y y y. y. G y y. k f. B qky p. p 4 9 T (y R ) p p p;

7 T J ; p B ' py f f. V. D. B pp y. y f k. (R F R V) ' p ERT UTR ( RJÑ RT ṚD UTR ) f. py B. L y Cpy VT f k DR TLK (X) DCU Ey f. p B. Gá f B () y. j j ) k f B B E T' p. D BDTTV VW ff y. jñ ṛy R ffy kp p. k y p f py y. k pp ff; B).. ề (E [ EVER BET T (y R ) f f. W k py Đả Bà (V ) [p. f k B p py jñ k y ; R B ; k y k;.(y R D T ) y ; y. G y k k py y R p ff p f. B f. T k f. f ( C) y E G y [ff y. D f. y. T Wy kk. k p. f ; p k L B-y z. k. f f f f Ey f k f E E T E T T E T k D * Śūyā B () V. D. T Wy T Wy T Wy.. T. Wy. y. p ff y f k. y pp; E T E T p f Śūyā f p T f p.. T Wy. T Wy. WELL-WV. G RER D. V. D. V. D. V. D. ff. T Śūyā y y y f f f k. k. y k. f k. y. p D R. W ff B. Gá V. D. ff T T T T y. V. D. E j Śūyā. j x f. f. y y k. f pp k. yb ff ff f f f f f.... E E B. T E B. T Gá T f E T W k p. B. Gá Gá B. Gá W T T B T Wy T Wy T Wy.. T. Wy. E E E j j j j j E j j j ffy yp k;. R kp p. -. f-k f. B. Gá f.. p. p. B. Gá k p. p. k pp ff; D. V. D. V. D. V. D. p E j E j j j ' V. y y y f f f k. k. y k. f k. R R ffy ffy. ffy kp R kp p. kp p. ffy Śūyā; p. kp p. k f py R f f. p k y y T y. p. p. -y Tx D f T T T T k ff; f Exp k p k k k pp pp ff; pp ff; pp ff; k k ; p!. R ffy f. R kp p. ffy. p. f... kp f. pp p k f pp k. ; f f f. f. f f () B. B. B. Gá Gá Gá B. Gá k f -f. D f xp G Wy k f B B k pp k ff; pp ff; -y E E E j j j j j E j j j p y k k k k k ; ; ; k ; j j j j f k f. k. Śūyā f f p f f. ; f f. p. p. p. ; p. B F f Exp D f p. ; f. ; k? L L L R R R ffy ffy ffy kp R kp p. kp p. ffy p. p. FFERG F ERT k k ; k k ; W f f fk f... kp j j y pp p. Ey k f f f W k Wy f k k k pp pp ff; pp k ff; ff; pp ff; ; ; x f. f f f f... ) pp y. pp pp L L pp LLBLE. [EVERL TER L[EVER L LLBLE f f f. f. W ff f. y. f k. f. k f. Ey Ey Ey f Ey f k f k f y f y ; T B f Exp py k k k k k k ; ; ; k k. ; Rpfy k B () B () B () B () f f -. j j j j y. y. y. y. G pp pp L ff y. L f ; k ; ; ; D y. B ; p Ey Ey f k f ; (y R ) j y. L L L f f f f... B () B () T y. y. y. ff ff ff y. y. ff y. y. f Tx f Exp W k x y y R y... f f f f...! k;. Ðả () k f y. y. y. y. pp pp f pp ppl pp pp L pp L L pp y () y B G y y. Ey Ey Ey k Ey f k f k f k f f xp G Wy k W W W k k k W k y. ff y. ff T k. k k k k p k B () B () B () B () y. y. y. y. f p y. y y y k; k; k; y k; [Cp B y. y. pp pp k f. B F f Exp k? k k k k W k W k y B Wy. [x k p f f x f 11 k k ff ff ff y. y. y. W k Wy ff k f k. f k. f. k f y y f k;.y. k f k. k; j D j j j D y. y. y. y. pp pp D pp D pp f y. k k k p p p k p k x k. p y Exp T B f RTRT W W W k k k W k. k k. Rpfy k k k f k f f k. k k. f p.. k f. f k f D F D F D F D k k k k f y y y. k; k; k; y k; kk pp D y p y p y y p p y j D j D k p p k p W k k k k pp Cpp Cpp Cpp f f p. f p. p. f p. x f k. f k k. f z. k. [RTRT [RE z D F D k f k. f k.. k f. Ðả k () W W W f W W p y p y j D j D j D j D k k k p p p k p x f x f. xf.. f x f. pp Cpp -. f p. p. B p jñ [RTRT [RE k k k f k f k. k. [Cp B W f W f k. W k. D F D F D F D W p W W p p y p y y -. p y ; x. F p T 11 x fy.. y p. x f. f Cpp f Exp pp Cpp Cpp f f p. f p. f p. p p p p [RTRT [RE [TDG BW!. W W W () W W W y. y. T T T y. y. y. T Tx Tx Tx f f Exp f Exp Tx Exp f Exp f xp G Wy k x f x f. x f.. x f.!!!..!.. p f f ()f () () f () f p p k W xp W xp W W G f Exp f f f xp G f Wy xp Wy G Wy k k G Wy B p jñ T k? y. T y Tx f Tx Exp f Exp W k f f p f p p f p Wy f. F B F FB f FB f Exp F f Exp F Exp B F f Exp!. z yk! p p p p k?. k? k? k? f () f () f y. f f f f f f f f f xp f G xp Wy k G Wy f k T T T y. y. y. T y. B f Exp W W k W k Wy k Wy Wy W f k f Wy f 8Tx Tx Tx Tx f f Exp f Exp Exp f Exp Rpfy k f p f p.!!!..!.. f f f f y y y.. y f f f f () f () () f () B F f F Exp B F f Exp D y. B B T B T B T f B B f Exp f Exp T Exp B f Exp G y f Ky f Ky f Ky f y f Ky f y f Ky f Ky f Ky f G G G G G G G EDG RG RCTCE G G G y-y j-y y-y --y - j y y -y - j- p-ky -y - -y p -y j y -- --y -- --y j- -y-y -y - - j- - - k-k--- j- -y-y - - j- - -j - --y j j- -y-y

8 [ k f Vâ T (G Rf Tp G) y p. f k jñ ôá T Bô ô â- ố à ày (Dy Cf) Vâ T (G Rf Tp(x) G)p ā K Cươ Đó Câ ô x Tá y (Vj. ) [ E Fy k fy B (x) ô T Bô ô â- y. (T) (G Śāky B ā B Vâ T Rf Tp G) ẫ đá đệ kk T B B Gâ. k fy B-D Fy E B Vj y y p Rz ppy ô T Bô ô â- (x). D Gâ.. â ẫ đá đệ yf f B Gâ. y Gâ. (x) p jñ p Fy k fy E B Vj Ty y D Gâ. k). y y k p ẫ đá đệ y T T D D y B W k f B Gâ. (x) B Gâ. ; y B' k Rz y T Ky y B W y fy C k) pā pāṃ k f D āā [x D Gâ. k f B k f. Ky y By. W. p k f Gâ. (x) y y p īy k f D k) Rk y B W y p. K Cươ Tá Đó Câ ô (Vj ) k f y ff k f B B f y y y. TR CT [TTG EDTT ày TR T á ố à (DyCCf) x k D f p y k py K T y y p. y. k f f ày xy. Ey y ppy p á ố à (Dy Cf) B UDD E ECTT p x R (T) Śāky B ā B T y K Rz f f pf f B qky p Vj y y p.. B à B-D á ố ày (Dy Cf) y ky p p p; x B [1x (T) Śāky B ā B B Gy. f T y fy y. Vj Ty y f B B-D Vj y y y Rz B y B [1x f (T) Śāky B ā y T p T D D y B W. y p B.Vj B W y y k p B B-D T Ky y B W y y p y B [1x y Cī ; y B' k. y B W y y k p Ky xp y f f k k f. Rk y B W. p y K K ( p V) ; y B' k k f F y. p ī y K Cươ Tá Đó Câ ô (Vj ) Ep k y y k p TE VE CULTVT y y p p D k f.. p py Å py ; B f ; y B' k K TĐó ycâ ô (Vj ) p y K Cươ Tá. ff kp py. y y p k py k y f. E T. p T K y B f y xp Rz y p. Vj y p py f xy. Ey y ppy p z. p y k py y y y ; B f B qky p B T G p j k p Rz ky fy f Vj y. V. D. f xy. Ey y ppy p y py Vj Ty p p k p p; y Vj y y y fy y T Bá ã K ( G W fy-f y f k p) y. p T. B xy. Ey qky p f y ppy p B W. T D D y B W Vj y f Vj B. GáTy y p p p; y f y k B qky p T Ky y B W p p E y fy y Rz p x f y p B.. Ty T D D y B W y f p p p; Ky y B W y B y y y fy y y y T Ky y B W G T. xp j f p y R y G W p- Å y B. f K ( p y Ky fp y Rk y B W y y K V) Ky y B W Rz p p p Cươ. f y p B.W y ycâ p j ; K Tá Đó ô (Vj ) Ep p D Rk y B W k f p f p K T y y k j py Å pykp ; k ff y y Cy T y. y K K y f k f y f y L kṇā pjñā T y T f p U py Rz p y Vj y p f k f xp z. T y K k B pp L y -f. B T G x ; Ey y y y p k f y f- p p pp. B () y B p. Vj y ff y xp p Vj Ty G Bá ã K B ( TG py p. W p) Rz xp k VjT BTW pp. p D D y B W Vj [ETED BW p y p W. y T Ky y B p p y y f y.pp Vj B W B p 6 G W W Ky y B W f y p- Gy W Å k 6 7 K K ( p y Rk y B W V) y W p p p D T T J y-y j-y y-y --y - j y y -y - j- p-ky -y - -y p -y j y -- --y -- --y j- -y-y -y - - j- - - k-k--- j- -y-y - - j- - -j -

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031 EPIC II Critical Care Bed REF 2031 Parts Manual For parts or technical assistance call: USA: 1-800-327-0770 2013/05 B.0 2031-109-006 REV B www.stryker.com Table of Contents English Product Labels... 4