gvwmk m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx

Size: px
Start display at page:

Download "gvwmk m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx"

Transcription

1 gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr. bs-145 el -4, msl v-01 deªæqvwi 2015 Bs, iwedm mvbx 1436 wn., gvn 1421 evs cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dkxûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb m úv`k gydzx Avikv` ingvbx m úv`k gydzx wkdvqvzzjøvn kwdk wbe vnx m úv`k gvijvbv wiriqvb idxk Rgxivev`x mnkvix m úv`k gvijvbv gynv ` Av bvqvi nvmvbb weávcb cöwzwbwa gynv ` nv kg mvkz jkb g v brvi nv dr AvLZvi nvmvbb wewbgq : 20 (wek) UvKv gvî cöpvi msl v : 10,000 (`k nvrvi) hvmv hvm m úv`bv `dzi gvikvhyj wdkwij Bmjvgx evsjv `k eøk-ww, dkxûj wgjøvz miwy, emyüiv Av/G, XvKv dvb : , B- gbj : monthlyalabrar@gmail.com I qe : m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx m~wpcî m úv`kxq... 2 cweî Kvjvgyjøvn _ K :... 3 cweî mybœvn _ K : ÔdvRv q j AvgvjÕ wb q GZ weåvwší Kb nhiz nvi`~qx (in.)-gi Ag~j evyx... 9 gviqv q h dkxûj wgjøvz : mybœv Zi AbymiYB Kvwgqvexi GKgvÎ c_ Òwmiv Z gȳ ÍvKxgÓ ev mijc_ : Avhv bi mwvk c wz I RvgvÕAv Z bdj bvgvh covi weavb...15 gvijvbv gydzx gbm~iæj nk RvgvÕAvZe bvgv h KvZvi mvrv Kiv I Kuv a Kuva wgwj q `uvov bvi iæz I c wz gydzx iwdkzj Bmjvg Avj gv`vbx gymwjg mgv R gv`ivmv wkÿvi cöfve kvqlyj Bmjvg gydzx gynv ` ZK x Dmgvbx gỳ ªvi ZvwË K ch v jvpbv I kiqx weavb gvijvbv Av bvqvi nvmvbb jv-gvhnvex wdzbv : ev ÍeZv I Avgv `i KiYxq mvwq ` gydzx gvm~g mvwke dqrvev`x Kv mgx gvhnve cöm ½ Wv. RvwKi bv q Ki AccÖPvi gvi. BRnviæj Bmjvg AvjKvImvix wrávmv I kiqx mgvavb gjd Rv Z AvKv ei Avey bvcg gydzx gycbyïxb gvevbj: cöavb m úv`k: , m úv`k: , wbe vnx m úv`k: mnkvix m úv`k: weávcb cöwzwbwa: , mvkz jkb g v brvi : gvwmk Avj-Aveivi 1

2 m úv ` Kx q PZz_ e l c`vc Y gvwmk Avj-Aveiv ii Avjøvn iveÿyj Avjvgx bi Acvi ing Z gvwmk ÔAvj-AveiviÕ ez gvb msl vwui gva g Zvi avivevwnk cökvkbvi PZz_ e l c`vc Y Kij Gi Rb AšÍ ii AšÍt j _ K Avjøvni kvki Av`vq Kwi Bs irwe ivax ^vaxbzv Av `vj bi cy ivav, wek wel vz nv`xm wekvi` nhiz Avjøvgv mvwq ` ûmvbb Avng` gv`vbx (in.)-gi ^bvgab kvm i`, gywndm mybœvn nhizzj Avjøvg gvijvbv Aveiviæj nk nvi`~qx (in.)-gi Ljxdv, Dcgnv ` ki kxl gyiweÿ, gydwz q AvRg evsjv `k dk xû j wgjø vg gydzx Avãyi ingvb ( `vgvz evivkvzzûg)-gi mvnwmk w`kwb ` kbv I AvšÍwiK `yõavi gva gb `viqvz I AvZ ïw g~jk G mvgwqkxwui cö_g mdi ïiæ nq deªæqvwi, 2012 Bs mv j Gi hvîvc_ ïayb dzj weqv bv, AZ ší big ZzjZz j wqj bv; eis eû cöwzk jzvi `ym g KÈKvKxY c_ cvwo w` qb K vší-cwikövší GB gymvwd ii G ch ší Avmv hvîvc _ Gi AKcU AvšÍwiK m½x wq jb eo eo Djvgv q Kivg, huviv wewfbœ iæz c~y jlv, M elyvjä cöeü, wbe Üi mv R G K mw¾z Ki Z mn hvwmzv K i Qb me Í ii jvk cöwzwu gvnbvq Gi mv _ Avwj½b K i GKwU mywekvj Kv djvi iƒc w` q Qb AvšÍwiK I myü` cvvkmy hv `i hfv eb mn hvwmzv Gi Rb i q Q, Avgiv mk ji kvkwiqv Av`vq Kwi Ges Zv `i RvbvB AvšÍwiK ab ev` &Gi m~pbvj Mœ `k-we ` ki kxl gyiweÿmy AvšÍwiK `yõav w` q Awfev`b Rvwb qwq jb Avgiv g b Kwi, GB QvÆ gnb Zi e vck mdjzvq Zuv `i `yõav I AvšÍwiKZvi eikz me mgqb cömvwiz Zuv `i evyx I `yõavi Askwe kl cö`ë n jv wek wel vz AvIjv ` ivm~j nhizyj Avjøvg mvwq ` Avãyj grx` b`xg mv ne (`v.ev)-gi `yõav, ÒAvgvi Avkv Ges `yõav hb AR ª eqi hver cwîkvwu mdjzvi mv _ AwZµg K i Ges Ávbx I AšÍ` wóm úbœ jlk, M elk `i Kjgx cö Póv mkj gymwjg bi-bvixi AšÍ i KziAvb-mybœvni Av jv cö¾ wjz K i h Z cv i Ó el xqvb jlk I cöl vz Bmjvgx eyw Rxex nhiz gvijvbv gywndwïb Lvb mv ne (`v. ev.) e j Qb, ÒgvwmK Avj-Aveivi cwîkvwu Bmjvgx wgwwqvq GKwU Avkve ÄK ms hvrb e j Avwg g b Kwi Ó Bmjvgx we k i L vwzgvb Aviex mvwnwz K nhizyj Avjøvg myjzvb hik (`v.ev) e jb, ÒaviYvB wqj bv h, gvikvhyj wdkwij Bmjvgxi e e vcbvq G ikg GKwU hy Mvc hvmx mvgwqkx wbqwgz ei n e my `i cö Q`, fv jv KvMR I gvbm úbœ jlvi Øviv cvv Ki ` wó AvKl Y Ki Q e j Avgvi aviyv... g b gvwmk Avj-Aveivi 2 n Q, G cwîkvi gva g GK`j ˆmwbK ˆZwi n e, hviv wcö U wgwwqv Z cö ek K i Øxb I mgv Ri L`gZ K i Ges evwz ji gvkvwejv K i Øxwb `viqv Zi G gnvb `vwqz cvjb Ki Z mÿg n e BbkvAvjøvn Ó `wÿy Gwkqvi Ab Zg e nr HwZn evnx Øxwb wkÿv K `ª Avj-Rvwgqv Avj-Bmjvwgqv cwuqvi m vwbz gynzvwgg nhizzj Avjøvg gydzx Avãyj nvjxg evlvix (`v.ev.) e jb, ÒgvwmK Avj-Aveivi K qkwu Kvi Y `ke vcx mvov RvMv Z mÿg n q Q e j Avwg g b Kwi cö_gz : hym köô eyhym nhiz gvijvbv kvn Aveiviæj nk (in.)-gi bv g cwîkvwui bvgkiy Kiv n q Q wøzxqz : mgmvgwqk hy Mi cöl vz gyiwk ` ieÿvbx I cöl vz gydzx dkxûj wgjøvz nhiz Avjøvgv gydzx Avãyi ingvb `vgvz evivkvzzû gi mivmwi c ô cvlkzv Z ZxqZ : mswÿß mg q mvgwqkxwu Z LyeB iæz c~y mg qvc hvmx ek wkqz cöeü-wbeü cökvk Kiv n q Q we klz, mgmvgwqk evwzj `j jvi inm D`&NvUb Ges Bmjvgx mgvre e v I Bmjvgx A_ bxwzmsµvší cöeü jv ` k I we ` k we klfv e Av jvob m wó Ki Z mÿg n q Q...Ó ` ki cövpxbzg KIgx gv`ivmv wkÿv evw Avhv` Øxwb G`viv q Zvjxg evsjv ` ki gnvmwpe, el xqvb Av j g Øxb nhiz gvijvbv Avãyj ev mz eikzcyix (`v. ev.) e jb, ÒAa gi cöz vkv, mvaviy Rbgvbyl _ K wb q Ávb Zvcm ev v gbxlx `ii Avj-Aveiv ii AwZkq cö qvrb i q Q... gymwjg RvwZi ˆ`b `kvq Bmjvgx Áv bi `ÿ wzgvb Av jvkewz Kv iƒ c wpi mgy¾j _v K Ó wewkó Bmjvgx mvwnwz K I M elk nhiz gvijvbv Devq`yi ingvb Lvb b`fx mv ne e jb, Ò...Avwg gvwmk Avj-Aveiv ii DË ivëi DbœwZ Kvgbv KiwQ gnvb Avjøvni wbku cöv_ bv Kwi Gi cöwzôvzv I ^cœ`ªóvi mȳ, `xn I Kg gq bk nvqvz wzwb Zuvi wpšív I Kv Ri ga w` q mgq K Rq K i wb Z cvi eb hgb mviv Rxeb K i G m Qb Ó gvwmk Avj-Aveiv ii beel msl vwu Ggb mgq cökvwkz n Z hv Q, hlb ` ki cwiw wz LyeB bvryk hvi Kivj MÖv m Íä ` ki cöwzwu MYgvbyl GgZve vq beel msl v wn m e ewa Z wkqz Kivi wpšív _vk ji Zv Avgiv Ki Z cvwiwb Gi Rb Avgiv AvšÍwiKfv e `ytwlz Avikv` ingvbx XvKv 25/01/2015

3 cweî Kvjvgyjøvn kixd _ K D PZi Zvdmxi M elyv wefvm : gvikvhyj wdkwij Bmjvgx evsjv `k Avi ÿgv Kivi Af vm M o Zv jv, mrkv Ri wb ` k `vi Ges g~l Rvwnj `i _ K `~ i m i _v Kv (Avivd 199) Av jvp AvqvZ jv KviAvbx PwiÎ `k bi GK Abb I e vck n`vqvzbvgv ^iƒc Gi gva g ivm~ j Kixg (mv.) K cöwkÿy `vb K i Zuv K c~e ez x I ciez x mg Í m wói gv S Ôgnvb PwiÎevbÕ LZv e f wlz Kiv n q Q G Z wzbwu evk i q Q Aviex Awfavb gvzv ek Gi A_ GKvwaK n Z cv i Ges mekwu A_ B cö hvr n Z cv i m Kvi YB Zvdmxiwe` Avwjg `i wewfbœ `j wewfbœ A_ MÖnY K i Q AwaKvsk ZvdmxiKvi h A_ wb q Qb Zv n jv, ejv nq, Ggb cö Z KwU KvR K, hv mn R Kv bv ikg Avqvm e wz i K m úbœ n Z cv i Zvn j evk wui A_ `uvovq, Avcwb Ggb welq MÖnY K i wbb, hv gvbyl Abvqv m Ki Z cv i A_ vr kixqz wba vwiz KZ e m úv` b Avcwb mvaviy gvby li Kv Q myd Pgvb `vwe Ki eb bv, eis Zviv mn R h cwigvy Avgj Ki Z cv i, Avcwb ZvB MÖnY K i wbb hgb bvgv hi cök Z iƒc n Q GB h, ev `v mgmö `ywbqv _ K wew Qbœ I GKvMÖ n q Avcb cvjbkz vi mvg b nvz eu a Ggbfv e `uvov e hb Avjøvni cöksmv I Yvewj ey bvi gva g wb Ri Av e`bmg~n Kv bv cökvi gva g e ZxZ Zuvi `iev i mivmwi ck Ki Q ZLb m hb mivmwi Avjøvn iveÿyj Avjvgx bi mv _ K _vck_b Ki Q G Rb h webq, b ªZv, ixwz-c wz I m vb ev ai cö qvrb, Zv h jv Lv bvgvhxi g a weij ev `v `i fv M B Rv U, Zv ejvb evûj mvaviy gvbyl G Íi jvf Ki Z cv i bv AZGe G Avqv Z ivm~ j Kvixg (mv.) K wkÿv `qv n q Q h, Avcwb mme jv Ki Kv Q Ggb myd P Í ii cöz vkvb Ki eb bv eis h Íi Zviv mn R I Abvqv m jvf Ki Z cv i, ZvB MÖnY K i wbb Zgwbfv e Ab vb Bev`Z hvkvz, ivhv, nr Ges mvaviy AvPvi-AvPiY I mvgvwrk e vcv i kixqz wba vwiz KZ e mg~n hviv cwic~y fv e m úv`b Ki Z cv i bv, Zv `i KvQ _ K muzkzb Keyj K i bqv evãbxq, hv Zviv Abvqv m Ki Z cv i mnxn eylvix kix di nhiz Avãyjøvn Be b hvevbi (iv.)-gi D wz Z ^qs ivm~jyjøvn (mv.) n Z DwjøwLZ Avqv Zi GB A_ B ey bv Kiv n q Q Aci GK iiqvqv Z Av Q, G AvqvZwU bvwhj n j ivm~jyjøvn (mv.) ej jb, Avjøvn Avgv K gvby li Avgj-AvLjv Ki e vcv i mvaviy AvbyMZ Keyj K i bqvi wb ` k w` q Qb Avwg cöwzáv K i wb qwq h, h ch ší Avwg Zv `i gv S _vke Ggwb Kie (Be b Kvmxi) Zvdmxi kv i Bgvg `i GK weivu RgvAvZ nhiz Avãyjøvn Be b Dgi, nhiz Avãyjøvn Be b hvevbi, nhiz Av qkv wmïxkv (iv.) Ges gyrvwn` cögyli G evk wu DwjøwLZ A_ B mve Í K i Qb Gi Aci A_ ÿgv Kiv Ges Ae vnwz `qvi n q _v K ZvdmxiKvi Avwjg `i GK`j G ÿ Î G A _ B evk wui gg mve Í K i Q h, Avcwb cvcx-zvcx `i Aciva ÿgv K i w`b Zvdmxi kv i Bgvg Be b Rixi (iv.) D Z K i Qb h, G AvqvZwU hlb bvwhj nq, ZLb gnvbex (mv.) nhiz wreivcj (Av.) K Gi gg wr Ám K ib AZtci nhiz wreivcj (Av.) ^qs Avjøvn ZvÕAvjvi wbku _ K R b wb q gnvbex (mv.) K Rvbvb h G Avqv Z Avjøvn iveÿyj Avjvgxb Avcbv K [A_ vr ivm~jyjøvn (mv.) K] wb ` k w` Qb h, KD hw` Avcbvi cöwz Ab vq AwePvi K i, Z e Avcwb Zv K ÿgv K i w`b h Avcbv K wkqyb `q bv, Zv K Avcwb `vb Kiæb Ges h Avcbvi mv _ m úk wqbœ K i Avcwb Zvi mv _I gjv gkv Kiæb G cöm ½ Be b gvi`yweqvn (iv.) mvõ` Be b Dev`vn (iv.)-gi iiqvzµ g D Z K i Qb h, Dû` hy hlb ivm~jyjøvn (mv.)-gi PvPv nhiz nvghv (iv.) K knx` Kiv nq Ges AZ ší b ksmfv e Zuvi kix ii A½-cÖZ ½ K U jv ki cöwz Pig Am vbrbk AvPiY Kiv nq, ZLb gnvbex (mv.) jvkwu K m Ae vq `L Z c q ej jb, hviv nvghv (iv.)-gi mv _ Ggb AvPiY K i Q, Avwg Zv `i mëi R bi mv _ Ggwb AvPiY K i Qvoe GiB cöwÿ Z G AvqvZwU AeZxY nq Ges G Z ivm~jyjøvn (mv.) K evz j `qv nq h, GUv Avcbvi gh v`vm úbœ bq, eis Avcbvi gh v`vi Dc hvmx n jv ÿgv I Ae vnwz `vb Kiv G wel qi mg_ b m nv`x mi cviqv hvq, hv Z Bgvg Avng` DKevn (iv.) Be b Av gi (iv.)-gi iiqvqvz _ K D Z K i Qb h, Zuv `i K A_ vr mvnvex `i gnvbex (mv.) h gnvb Pwi Îi cöwkÿy `vb K i Qb Zv wqj GB h, Zvgiv m jvk K ÿgv K i `vi, h Zvgv `i cöwz Ab vq AvPiY K i, h jvk Zvgv `i mv _ m úk Q` K i, Zvgiv Zvi mv _ gjv gkv Ki Z _v Kv Ges h jvk Zvgv `i ewâz K i, Zv K `vb-lqivz K iv nhiz Avjx (iv.)-gi iiqvqvzµ g Bgvg evqnvkx (in.) D Z K i Qb h, ivm~ j Kixg (mv.) Bikv` gvwmk Avj-Aveivi 3

4 K i Qb, Avwg Zvgv `i c~e ez x I ciez x `i ^fve-pwiî A cÿv DËg ^fve I Pwi Îi wkÿv w`w Q Zv n jv GB h, h jvk Zvgv `i ewâz K i Zvgiv Z v K `vb K iv, h jv K Z vgv `i cöwz AZ vpvi-drcxob K i, Zvgiv Zv K ÿgzv K i `vi, h Zvgv `i mv _ m úk Q` K i Zvgiv Zvi mv _ gjv gkv K iv k ãi cö_g I wøzxq A _ i g a hw`i cv_ K i q Q, wkš Dfq A _ i g~j e³e B GK Zv n jv GB, gvby li nvjkv I AMfxi AvbyMZ I diguvei`vix K MÖnY K i wbb AwaKZi hvpvb AbymÜv bi cq b co eb bv Ges Zv `i KvQ _ K AwZ D P Í ii AvbyMZ I Kvgbv Ki eb bv ZvQvov Zv `i fzjåvwšímg~n ÿgv K i w`b AZ vpv ii cöwz kva AZ vpv ii gva g MÖnY Ki Z hv eb bv myzivs gnvbex (mv.)-gi KvRKg I gnvb ^fve me `v G Quv PB X j mvrv bv wqj Avi ZviB wekvk N UwQj m mgq, hlb g v wer qi mv _ mv _ Zuvi kîæiv Zuvi nv Zi gy Vvq G m nvwri n qwqj ZLb wzwb Zv `i mevb K gy³ K i w` q e jwq jb, Zvgv `i AZ vpvi-drcxo bi cöwz kva Zv `~ ii K_v, AvR Avwg Zvgv `i wemz w` bi AvPvi-e env ii Rb Zvgv `i fr mbvi KiwQ bv GLv b ejv nq h Kv bv fv jv I cöksmbxq KvR K A_ vr hme jvk Avcbvi mv _ g ` I Drcxobg~jK AvPiY K i, Avcwb Zv `i _ K cöwz kva MÖnY Ki eb bv eis Zv `i K ÿgv K i w`b wkš mb mv _ Zv `i K mrkv RiI Dc `k w` Z _vkzb A_ vr Am`vPi Yi wewbgq m`vpiy Ges AZ vpv ii wewbgq ïaygvî b vqbxwzi gva gb bq eis AbyMÖ ni gva g `vb Kiæb Gi A_ n jv, hviv Rv nj ev g~l Zv `i KvQ _ K Avcwb `~ i m i _vkzb gg v_ GB h, Avcwb AZ vpv ii ev cöwz kva bv wb q Zv `i mv _ Kj vyki I mšnv` c~y e envi Kiæb Ges GKvšÍ KvgjZvi mv _ Zv `i K mz I b v qi welq evz j w`b wkš eû g~l GgbI _v K, hviv Ggb f `ªvwPZ AvPi Y cöfvwez nq bv, eis GgZve vqi Zviv g~l R bvwpz iƒp e env i cöe Ë nq Ggb ai bi gvby li mv _ Avcbvi AvPiY n e GB h, Zv `i ü`qwe`vik g~l R bvwpz K_vevZ vq `ytwlz n q Zv `ib g Zv e envi AvcwbI Ki eb bv eis Zv `i _ K `~ i m i _vk eb Zvdmxi kv i Bgvg Be b Kvmxi (in.) e jb h, `~ i m i _vkvi A_ I g `i cözz Ë i g ` e envi bv Kiv Gi A_ GB h, Zv `i wn`vqvzi er b Ki Z n e KviY, GUv wimvjz I beyiqv Zi `vwqz Ges gh v`vi cwicš x mnxn eylvix Z G ÿ Î nhiz Avãyjøvn Be e AveŸvm (iv.) _ K ewy Z GKwU NUbv D Z Kiv n q Q Zv n jv GB h, nhiz dviƒ K AvRg (iv.)-gi wljvdz Avg j Dqvqbvn Be b wnmb GKevi g`xbvq Av m Ges ^xq åvzz úyî ûi Be b Kv q mi gngvb nq ûi Be b Kv qm wq jb mb mg Í weá Avwj gi GKRb, huviv nhiz dviƒ K AvRg (iv.)-gi civgk mfvq AskMÖnY Ki Zb Dqvqbvn ^xq åvzz úyî ûi K ejj, Zzwg Zv Avgxiæj gywgbx bi GKRb AwZ Nwbô jvk Avgvi Rb Zuvi mv _ mvÿv Zi GKUv mgq wb q G mv ûi Be b Kv qm (iv.) dviƒ K Avhg (iv.)-gi wbku wb e`b Ki jb h, Avgvi PvPv Dqvqbvn Avcbvi mv _ mvÿvr Ki Z Pvb ZLb wzwb AbygwZ w` jb wkš Dqvqbvn dviƒ K Avhg (iv.)-gi `iev i Dcw Z n qb GKvšÍ AgvwR Z I åvší K_vevZ v ej Z jvmj h, ÔAvcwb Avgv `i K bv `b Avgv `i b vh AwaKvi, bv K ib Avgv `i mv _ b vq I Bbmv di AvPiY Õ nhiz dviƒ K Avhg (iv.) Zuvi Gme K_v ï b wÿß n q DV j nhiz Be b Kv qm wb e`b Ki jb, Bqv Avgxiæj gywgbxb Avjøvn iveÿyj Avjvgxb e j Qb, Avi GB jvkwui Rvwnj `i GKRb GB AvqvZ kvbvi mv _ mv _ nhiz dviƒ K Avhg (iv.)-gi mg Í ivm kl n q Mj Ges Zv K Kv bv wkqzb ej jb bv nhiz dviƒ K Avhg (iv.)-gi e vcv i cöwmw wqjñ A_ vr Avjøvni wkzv e ewy Z ûkz gi mvg b wzwb wq jb DrmwM Z cövy gvu K_v n jv, AvqvZwU ewjô I mrpvwiwîkzv m ú K GKwU AwZ e vck AvqvZ Kv bv Kv bv Avwjg Gi mvigg ey bv cöm ½ e j Qb h gvbyl `yb ikg GK. mrkg kxj Ges `yb. AmrKg kxj GB AvqvZ Dfq köyxi mv _B mø envi Kivi wn`vqvz w` q Q h, hviv bk KvR K i Zv `i evwn K bkx K Keyj K i bvi, Zv `i e vcv i ewk Z`šÍ AbymÜvb Ki Z hi bv wksev AwZ D Pgv bi mrkg Zv `i Kv Q `vwe K iv bv, eis hzuzkz mrkg Zviv mnrfv e Ki Z cv i Zv KB h _ó e j we epbv K iv Avi hviv e`kvi ev AmrKg x Zv `i e vcv i G Avqv Zi wn`vqvz n jv GB h, Zv `i K mrkv Ri wkÿ`vb K iv Ges Kj v Yi c_cö`k b Ki Z _v Kv hw` Zviv Zv MÖnY bv K i wb R `i Mvgivnx I åvwší Z AuvK o _v K Ges g~l R bvwpz K_vevZ v ej Z _v K, Z e Zv `i _ K c _K n q hvi Ges Zv `i mme g~l Zvmyjf K_vi Kv bv DËiB ` e bv G Z nq Zv ev KLbI Zv `i PZbvi D`q n e Ges wb R `i fzj _ K wd i Avm Z cv i gvwmk Avj-Aveivi 4

5 cweî mybœvn _ K D PZi nv`xm M elyv wefvm : gvikvhyj wdkwij Bmjvgx evsjv `k KviAvb grx `i ci me vwak cwvz wkzve dvrv q j Avgvj wb q GZ weåvwší Kb-2 MZ msl vq GB jlvi f wgkv Z D jøl Kiv n q Q, dvrv q j Avgvj MÖš wu GKwU gvî wkzve bq eis K qkwu wkzv ei GKwÎZ iƒc Avgiv me cö_g dvrv q j whwki wb q KvR Avi KiwQ GB Kv R Avgiv h wbqg AbymiY K iwq Zv n jv dvrv q j whwk i DwjøwLZ nv`xm jvi bv ^vi wn m e GKwU nv`xm, Gi A_, ZvLixR I ZvnKxK ck Kiv n e D³ nv`x mi Aax b nhiz kvqlyj nv`xm (in.) D`~ fvlvq h mkj nv`x mi Abyev` D jøl K i Qb m jvi ÿ Î (K. L. M. Abymv i) evsjv A_ D jølc~e K Aviex Z g~j nv`xmwu, nv`x mi ZvLixR I ZvnKxK ck Kiv n e ZvLix Ri ÿ Î wmnv n wmëvi wkzve jvi wnw ` bymlvi (BwÛqv _ K cökvwkz ms iy) LÐ I c ôv bv ^vi `Iqv n e Ges nv`xm bv ^v ii ÿ Î Aviex cökvkbv jv AbymiY Kiv n e Ab vb wkzv ei ÿ Î c ôv I LÐ jlvi cvkvcvwk nv`xm bv ^vii D jøl Kiv n e ZvnKx Ki ÿ Î ÁvZe welq n jv, h mkj nv`xm gyëvdvk AvjvBwn (eylvix+gymwjg) Ges eylvix ev gymwj gi nv`xm m jvi Kv bv ûkzg jvmv bv n e bv KviY m jv meb mnxn evwk nv`xm jv Z we klfv e ZvnKxK Kivi ci ûkzgwub ïayb D jøl Kiv n e BbkvAvjøvn dvrv q j whwki : nv`xm bs 1 : ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) (nv`x m Kz`mx) Bikv` K ib, Avjøvn ZvÕAvjv e jb, Avwg ev `vi mv _ IB iƒc e envi K i _vwk, hiƒc m Avgvi mv _ aviyv iv L m hlb Avgv K iy K i Avwg Zvi mv _B _vwk AZGe m hw` Avgv K AšÍ i iy K i AvwgI Zv K AšÍ i iy Kwi m hw` Kv bv grwj m Avgvi whwki K i Z e Avwg IB grwjm n Z DËg (A_ vr wb úvc d ikzv `i) grwj m Zvi Av jvpbv Kwi Avi ev `v hw` Avgvi w` K GK wenz AMÖmi nq, Avwg Zvi w` K GK nvz AMÖmi nb m hw` GK nvz AMÖmi nq, Avwg Zvi w` K `yb nvz AMÖmi nb m hw` Avgvi w` K nu U Avm Z _v K Avwg Zvi w` K `Š o hvb (eylvix kixd 2/1101 nv. 7405, gymwjg kixd 2/340 nv. 2675, wziwghx kixd 2/201 nv. 3603, mybv b Kzeiv wjb bvmvc 4/412 nv. 7730, gymbv ` Avng` 2/251 nv. 7440) nv`x mi DwjøwLZ BeviZ gymwjg kix di DwjøwLZ nv`x mi mv _ gymbv ` evhhv ii GKwU iiqvqvz Avbv n q QÑ : (gymvbv ` evhhvi [Kvkdzj AvmZvi] nv. 3065, Be b gvrvn 1/268, Be b wneÿvb 3/97 nv. 815, gymwjg kixd 2/343 nv. 6774, eylvix kixd 2/1125 ZvjxKvb m~îwenxb) nv`xmwu mnxn nv dr gybwhix (ZviMxe 2/252) nvqmvgx (grgvdh hviqv q` 10/78) (K) G nv`x mi e vl vq D`~ Z Av ikwu nv`x mi Abyev` D jøl Kiv n q QÑ ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) GK bi Rvqvb mvnvexi g Zz kh vq Zvi wbku Zkixd wb q M jb Zv K wr Ám Ki jb, Kx Ae vq Av Qv? mvnvex AviR Ki jb, Bqv ivm~jvjøvn! Avjøvni ing Zi Avkv ivwl Ges wb Ri Mvbv ni Kvi Y fqi gvwmk Avj-Aveivi 5

6 KiwQ ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` Ki jb, Giƒc Ae vq hvi AšÍ ii g a GB `ywu e _v K, Avjøvn ZvÕAvjv Zvi AvkvK Z e `vb K ib Ges fq n Z Zv K wbivcëv `vb K ib nv`xmwui gzb/g~jcvv wb œiƒcñ :. : (mybv b wziwghx 1/192 nv. 983, Be b gvrvn 314 nv. 4261, wnjqvzzj AvDwjqv 6/292) nv`xmwu nvmvb Bgvg wziwghx (wziwghx 1/192), nv dr gybwhix (ZviMxe 4/135) (L) D`~ Z wzwb Av ikwu nv`x mi A_ j Lb, hvi evsjv Abyev` wb œiƒc : GK nv`x m G m Q, Ògywgb ev `v Avcb Mvbvn K GB iƒc g b K i, hb m GKwU cvnv oi wb P e m Av Q Avi cvnvowu Zvi Ici f O covi AvksKv Ab w` K dv mk e w³ Mvbvn K Giƒc g b K i, hb Zvi Ici GKwU gvwq emj Avi G K Zvwo q w`j Ó GB nv`x mi gzb wb œiƒc : (eylvix 2/933 nv. 6308, wziwghx 2/76 nv. 2497) nv`xmwu mnxn Av jvp nv`xmwui gzb eylvix kix di Z e wziwghx kix d nv`xmwui k l kãwu AwZwi³ i q Q hvi Øviv D` ~ Z jlv nv`x mi gg úó nq (M) ÒnhiZ gvavh (iv.) cøm iv M AvµvšÍ n q knx` n q Qb Zuvi BwšÍKv ji wbkuez x mgq wzwb evievi eûuk n q hvw Q jb KLbI ûuk wd i G j ej Zb, n Avjøvn! Avcwb Rv bb h, Avwg Avcbv K gynveÿz Kwi Avcbvi B¾ Zi Kmg K i ejwq, Avgvi GB gneÿ Zi welq Avcbvi Rvbv Av Q hlb g Zz G Kev i wbkuez x n q Mj ZLb ej jb, I n g Zz! Zvgvi AvMgb ïf nvk KZB bv gvevik gngvb AvMgb K i Q; wkš GB gngvb Abvnvi Ae vq G m Q AZtci ej jb, n Avjøvn! Avcwb Rv bb Avwg me `v Avcbv K fq K iwq Avi Avwg Avcbvi Kv Q ing Zi Avkvev`x n Avjøvn! Avwg Rxeb K gneÿz K iwq, wkš Zv bni Lbb Kivi Rb A_ev evmvb ˆZwi Kivi Rb bq; eis Mi g ( ivhv i L) wccvmvi Kó mn Kivi Rb, Øx bi LvwZ i `ytl Kó ei`vkz Kivi Rb Ges whwk ii grwj m Ijvgv q Kiv gi wbk U R g emvi Rb GwU wb œ nv`x mi gg v_ : nv`xmwui mg Í ey bvkvix wbf i hvm ZvB nv`xmwu mnxn (Zvnhxeyj Kvgvj 27/298, 12/382) (N) Ab vb nv`x m ewy Z Av Q, ev `vi `yõav Keyj n q _v K hzÿy ch ší m G K_v bv e j h, Avgvi `yõav Keyj nq bv (eylvix 2/938 nv. 634, gymwjg 2/352 nv. 2735, mybv b Avex `vd` 1/215 nv. 1484, wziwghx 2/176 nv. 3387, Be b gvrvn 274 nv. 3853) nv`xmwu mnxn (wziwghx 2/176) eylvix gymwj g Zv Av QB (O) nv`xm kix d G m Q, Ô h e w³ Afv e c o jvk `i wbku e j eovq Zvi m Qj Ae v bmxe nq bv wkš hw` Avjøvn ZvÕAvjvi `iev i AvKzwZ wgbwz I `yõav K i Z e AwZ mz i GB Ae v `~i n q hvq (mybv b Avex `vd` 1/232 nv. 1645, wziwghx 2/58, 2326, gymbv ` Avng` 1/389 nv. 3695, Zveivbx Kexi 10/15 nv. 2785, evqnvkx Kzeiv 4/196 nv. gvwmk Avj-Aveivi 6

7 7869) nv`xmwu mnxn (wziwghx 2/58) nv`xm 2 nhiz Avãyjøvn Be b eymi (iv.) n Z ewy Z, GKRb mvnvex (iv.) AviR Ki jb, Bqv ivm~jvjøvn! kixq Zi ûkzg AvnKvg Zv A bk i q Q, m jvi ga n Z Avgv K Ggb GKwU welq e j w`b, hvi Ici Avwg me mgq Avgj Ki Z cvwi Ges Zv Z gk j _vk Z cvwi ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, Avjøvni whwki Øviv Zzwg Zvgvi wrnÿv K me `v wfwr q iv Lv (gymbv ` Avng` 4/188 nv , wziwghx 2/175 nv. 3375, Be b gvrvn 268 nv. 3793, gymzv`iv K nv Kg 1/495 nv. 1822, evqnvkx (Kzeiv) 3/519 nv. 6526, Be b Avex kvqev 29444) nv`xmwu mnxn (gȳ Ív`iv K nv Kg 1/495) Av ik nv`x m Av Q, nhiz gyõavh (iv.) e jb, we`v qi mgq ivm~jyjøvn (mvjøøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi mv _ Avgvi me kl K_v GB n qwqj h, Avwg wrávmv K i wqjvg, Bqv ivm~jvjøvn! mg Í Avg ji g a Avjøvn ZvÕAvjvi wbku me P q wcöq Avgj KvbwU? ivm~jyjøvn (mvjøøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, Ggb Ae vq hb Zvgvi g Zz nq h, Avjøvni whwk i Zvgvi wrnÿv ZiZvRv _v K (mnx n Be b wneÿvb 3/100 nv. 818, Zveivbx Kvexi 20/107 nv. 212, Avgvjyj jvqwj Iqvj BqvIwg Be b mybœx c. 6 nv. 2, gvrgvdh hviqv q` 10/74 nv ) nv`xmwu mnxn (gvrgvdh hviqv q` 10/74) (K) Ab nv`x m G m Q, PviwU wrwbm Ggb Av Q, h e w³ IB jv K nvwmj Ki Z cvi e m Øxb I `ywbqvi hvezxq Kj vy nvwmj Ki Z cvi e GK. Ggb wrnÿv, hv me `v Avjøvni whwk i gk j _v K `yb. Ggb w`j, hv me `v Avjøvni kvk i gk j _v K wzb. Ggb kixi, hv Kó mn Ki Z cv i Pvi. Ggb x h wb Ri B¾ Zi ndvrz K i Ges ^vgxi m ú ` wlqvbz K i bv nv`xmwui g~j BeviZ wb œiƒc : (Zveivbx [Kvexi] 11/134 nv , ïaveyj Cgvb evqnvkx 4/104 nv. 4429, gyhvgyj AvImvZ 7/223 nv. 7212, gvrgvdh hviqvb` 4/273 nv. 747) nv`xmwu nvmvb (dqryj Kv`xi 2/913, ZviMxe 2/556) (L) GK nv`x m G m Q, Avjøvni mv _ gyneÿ Zi AvjvgZ n jv Zuvi whwki K gneÿz Kiv, Avi Avjøvni mv _ we Ø li AvjgZ n jv Zuvi whwk ii mv _ we Øl ivlv D³ nv`x mi gzb wb œiƒc : (ïaveyj Cgvb evqnvkx 1/67 nv. 410, Kvbhyj D vj 1776,evniæj dviqv q` 1/22, gyõrv g Be b gykix nv. 946, Avgvjx Be b eykivb 1/323 nv [nvmvb]) (M) nhiz Avey `i`v (iv.) e jb, hv `i wrnÿv Avjøvni whwki Øviv ZvRv _v K Zviv nvm Z nvm Z Rvbœv Z cö ek Ki e nv`xmwui gzb wb œiƒc : (gymvbœv d Be b Avex kvqev 10/303 nv , Kvbhyj D vj 1/427 nv. 1809, Rv gdm mmxi Iqv hviqvwqw`nx Rv gdj Avnv`xm 5/512) mnxn nv`x mi ey bvkvixmy mk j wbf i hvm (Zvnhxeyj Kvgvj 10/40) nv`xm 3 gvwmk Avj-Aveivi 7

8 GK`v ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) mvnvev q Kivg (iv.) K D Ïk K i ej jb, Avwg wk Zvgv `i K Ggb GKwU wrwbm e j `e bv, hv mg Í Avg ji g a köô, Zvgv `i c ivqviw`mv ii wbku me P q cweî, Zvgv `i gz ev K A bk ewk eyj `Kvix, Avjøvni iv Ívq mvbv-iæcv LiP Kiv n ZI ewk `vwg Ges Rnv `i gq`v b Zvgv `i `ykgb K KZj K iv Avi `ykgb Zvgv `i K KZj K i Zv _ KI ewk DËg? mvnvev q Kivg (iv.) AviR Ki jb, Aek e j w`b ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K ib, Zv n jv Avjøvni whwki (gymbv ` Avng` 5/195 nv , mybv b wziwghx 2/166 nv. 3377, mybv b Be b gvrvn 268 nv. 3790, gymzv`iv K nv Kg 1/495 nv. 1825, ïaveyj Cgvb evqnvkx 1/394 nv. 519) Bgvg nv Kg I hvnvex (in.) nv`xmwu K mnxn e j Qb (gymzv`ivk 1/496) (gymbv ` Avng` 3/75 nv , mybv b wziwghx 2/175 nv. 3376, ïaveyj Cgvb evqnvkx 1/419 nv. 589 [nvmvb wj kviqvwnw`nx]) (K) GK nv`x m ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, cö Z K wrwbm K cwi vi Kivi Ges Gi gqjv `~i Kivi e Av Q ( hgb Kvco I kix ii Rb mvevb, jvnvi Rb Av bi fuvwæ BZ vw`) Avi AšÍimg~ ni gqjv `~ikvix n jv Avjøvn ZvÕAvjvi whwki nv`x mi gzb wb œiƒc : (ïaveyj Cgvb evqnvkx 1/396 nv. 522, Kbhyj D vj 1/418 nv. 1777) GB nv`x mi mkj ey bvkvix wbf i hvm (L) nhiz mvjgvb dvimx (iv.) K wr Ám Kiv n jv, me köô Avgj KvbwU? wzwb ej jb, Zzwg wk KziAvb kixd c ovwb? cweî KziAv b Av Q, Avjøvni whwki n Z köô Kv bv wrwbm bb nv`x mi gzb wb œiƒc : (gymvbœv d Be b Avex kvqev 15/567 nv , Zvdmx i Be b Rvixi Zvevix 10/147 nv , Zvdmx i Be b Kvmxi 6/83 [mnxn]) (M) GK nv`x m G m Q, ÒGK gyn~z wdwki Kiv 60 ermi Bev`Z n Z DËg Ó nv`x mi gzb wb œiƒc : (Be b wneÿvb 1/2 nv. 42, nv`xmwu MÖnY hvm ) (N) nhiz mvnvj (iv.) ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) n Z ey bv K ib, Avjøvni whwk ii miqve GZ ewk h, Avjøvni iv Ívq Li Pi P q mvz jÿ Y ewk n q hvq nv`x mi gzb wb œiƒc : (mybv b Avex `vd` 1/338 nv. 2498, gymbv ` Avng` 3/440 nv , gyrvgyj Kvexi 20/185 nv. 405, nv Kg 2/88 nv. 2415, evqnvkx 9/290 nv ) nv`xmwu mnxn (gymzv`iv K nv Kg 2/88) (O) GK nv`x m Bikv` n q Q, mvgvb mgq Avjøvni c _ `uvwo q _vkv mëi ermi N i bvgvh cov n Z DËg (mybv b wziwghx 1/294 nv. 1650, gymbv ` Avng` 2/524 nv , nv Kg 2/68 nv. 2382, evqnvkx 9/270 nv. 1803) nv`xmwu mnxn (gymzv`iv K nv Kg 2/68) Bgvg wziwghx (in.) nv`xmwu K nvmvb e j Qb Z e nv`xmwu GKvwaK m~ Î ewy Z niqvq mnxn (Pj e BbkvAvjøvn) gvwmk Avj-Aveivi 8

9 gywndm mybœvn nhiz gvijvbv kvn Aveiviæj nk n x nvi`~qx (in.)-gi Ag~j evyx hvm Zv µgvš^ q evo Z _v K gvbyl Kv bv KvR Avi Ki j cö_ g kw³-mvg_ Kg _v K wkš µgvš^ q e w cvq h wkï cö_g mek Avi Kivi mgq GKUv nid co ZI Kó n Zv wkqzw`b ci m wkï K qk nvrvi kã GK ˆeV K co Z cvivi g Zv hvm n q I V ïay c ob bv eis nvrvi kã Zvi gyl I n q hvq gvby li cö Z K ÿ ÎB GKB K_v hvm Zv µgvš^ q e w c Z _v K Cl v Kivi ÿwz gvbyl PvB j mrkvr I hvm Zvi wekvk NUv Z cv i cö qvr b cöwz hvmx gbgvbwmkzv ivl Z cv i wkš Kv iv fv jv KvR ` L wb Ri AšÍ i R vjv cvov nq Z e eys Z n e GwU GKwU ivm, GwU Cl v Kv iv Øxwb DbœwZ, Avw_ K ev RvMwZK Ab vb wel q AMÖMwZ ` L hw` AšÍ i R vjv cvov m wó nq Zv nvmv` ev Cl v wkš Gi wpwkrmv Kx? Cl v _ K gyw³i wewfbœ Dcvq Av Q GKwU Lye DbœZ c wz Av Q, hvi Ici Avgj Ki Z cvi j Lye ZvovZvwo dj cviqv hvq 1 hvi cöwz Cl v n Q Zv K Av M mvjvg Kiv 2 md i Avmv-hvIqvi mgq Zvi mv _ gvmvdvnv Kiv 3 Zvi Rb nvw`qv Zvndv wb q Avmv 4 Zv K `viqvz `Iqv 5 D³ e w³i Rb wbqvgz e w i `yõav Kiv 6 Zvi cöksmv Ki Z _vkv 7 Avjøvn ZvÕAvjv Zv K h wbqvgz `vb K i Qb Avwg hw` Zvi wbqvgz P j hviqv Kvgbv Kwi Z e Zv n e ^qs Avjøvni mv _ gvkvwejv GwU eob fqvbk welq GUv wpšív Kiv gvu K_v n jv, nvmv` _ K eu P _vkv AZxe cö qvrb Av b hgb jvkwo K webvk K i, nvmv`i wb Ri Avgj K bó K i nvmv` fqven GKwU ivm GB ivm _ K gyw³i h c w Z e j v n j v G i D c i mvnwmkzvi mv _ Avgj Ki j BbkvAvjøvn GB ivm m i hv e KziAvb wzjviqv Zi ci `yõav Keyj nq : G K_v Zv cöwm Av Q Ges mk j Rv b h, cweî KziAvb LZ gi ci `yõav Ki j `yõav Keyj nq KziAvb wzjviqvz Ki ji `yõav Keyj nq (wziwghx) welqwu Kg jvkb Rv bb GK iækz ev K qkwu AvqvZ wzjviqv Zi Af vm M o Zzjyb Ges wzjviqvz k l `yõav Kiæb cöwz ekx `i Lqvj ivlv Avek K ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K i Qb, gymjgvb m e w³ hvi gva g Kv iv Kó bv cuš Q G ÿ Î Avgv `i GKwU `ye jzv jÿ Kiv hvq, Zv n jv Avgiv wb R `i AvZ xq ^Rb Ges cwievi-cwir bi cöwzb g~jz Lqvj ivwl cöwz ekx ev Ab gymjgvb `i my L LuvRLei wbb bv Bmjv gi wkÿv n jv A b i Kj v Yi e vcv ii Lqvj ivl Z n e wb Ri cwievi-cwirb I AvZ xq ^R bi ewk ewk Lqvj ivleb mv _ mv _ cöwz ekx, `~ivz xq Ge s m v a v i Y g y m jg v b `i I my L-`yt L Lqvj ivl Z n e wb Ri Aaxb Í `i Ici Ggb evsv Av ivc Kie bv, hv Zv `i ÿgzvi evb i Ab cövyx `i e vcv i Bmjv gi wb ` k n jv Zv `i Mvwj w`i bv, Zv `i Ggb evsv Av ivc K iv bv, hv Zv `i ÿgzvi evb i hlv b Ab vb cövyxi e vcv i Bmjvg GB wb ` k `q, mlv b gvby li e vcv i Gme wel q wkiƒc Lqvj ivlvi wb ` k w` q _v K Zv Abygvb Kiv hvq Øxwb weavb jvi mÿgzv cwigvy KD UªvK evbvq, KD Kvi evbvq m jv evbv bvi mgq D³ Mvwoi mÿgzvi K_v we epbvq iv L ZvB Mvwoi e vcv i Rvwb q `Iqv nq GwU GZ cwigvy evsv enb hvm Ges Pjb ÿgzv GUzKz Gi evb i Pvjv j ev ewk evsv Zvi Ici DwV q w` j ZLb D³ Mvwo ÿwzi m ylxb nq `Lv Mj gvbyl h gwkb ˆZwi Ki Q Zv Z mÿgzvi cwigvy wby q K i `Iqv nq GB cwigv Yi evb i M j wec` Avjøvn ZvÕAvjv gvbyl m wó K i Qb myzivs Zv `i Rb hme weavb wzwb `vb K i Qb m jv Z mÿgzvi Ici wbf i K i w` q Qb Ggb Kv bv weavb wzwb gvbyl K `vb K ibwb, hv Zvi ÿgzvi evb i Avgv `i mšívbiv Avgv `i Kv QB eo nq Kv bv `yb eq ii wkï K Avgiv ewj bv h, evjwzwu Z cvwb f i wb q Av mv KD ej j Zv K Avnv K Qvov wkqz ejv n e bv KviY Zvi ÿgzvi welq Avgiv wpšív Kwi myzivs Avjøvn ZvÕAvjvI Ggb wkqzi wb ` k ev `v `i `b bv, hv cvj b m Aÿg Avjøvn ZvÕAvjv KvD K Zvi mvg _ i evb i Kv bv wel qi gykvjøvd evbvb bv Avjøvn ZvÕAvjv gvby li Rb h mkj weavb w` q Qb meb gvby li mvg _ i fz ib Av Q Avgiv hw` Kv bv wkqz cvjb KiwQ bv, muv Avgv `ib `ye jzv gvwmk Avj-Aveivi 9

10 gviqv q h nhiz dkxûj wgjøvz (`vgvz evivkvzzûg) Bnqv q mybœvz BRwZgvq `Iqv iæz c~y eqvb _ K msm nxz mybœv Zi AbymiYB Kvwgqvexi GKgvÎ c_ wbqz Av jvpbvi welq bq wbqz m úwk Z G nv`xmwu Avgv `i mk ji Rvbv Ges evamg I e U wkš jÿvwak mvnvev q Kiv gi ga n Z nv`xmwu ey bv K ib ïaygvî GKRb mvnvex wzwb n jb wøzxq Ljxdv nhiz Dgi web LvËve (iv.) Avi AmsL v Zv ec bi ga n Z nhiz Dgi (iv.) _ K ey bvkvix Zv eci msl vi GKRb wzwb n jb nhiz AvjKvgv web Iq v vm Avj-jvBwQ (in.) G nv`xmwui ejvq GgbwU Kb n jv? Ab ÿ Î Zv mpivpi GgbwU `Lv hvq bv! Gi g~ j `ywu KviY n Z cv iñ 1. wbqz ci ú ii g a Av jvpbvi wrwbm bq ZvB wbqzmsµvší nv`x mi ey bvkvixi msl v e vck bb Z e hme nv`x mi gg Av jvpbvi `vwe iv L mme nv`x mi ey bvkvixi msl v I AmsL 2. GUvI n Z cv i h, mvnvev q Kivg wbqz I BLjv mi Ici gyrvnv`v K i P ovšífv e Kvwgqve n q M Qb hvi Kvi Y Zuv `i mg Í Avgj Avjøvni wbku gkeyj n q Q h nzz wbqz I BLjvmwenxb Zv `i _ K Kv bv Avg ji Aw ÍZ bb ZvB Zuv `i g a wbq Zi e vcv i Av jvpbv Kivi cö qvrb wk mi? wbq Zi Av jvpbv G hy M Z e Avgv `i gyiæeÿxiv wbq Zi e vcv i Av jvpbv K i Qb ez gv bi G wel q Av jvpbv e vcknv i n Q KviY n jv, Avgv `i K_v I Kv R wgj bb Avgj I wbq Zi g a mvgäm Zv bb GZ`yf qi g a KZUzKz wgj i q Q Zv cil Kivi Rb B wbq Zi e vcv i e vck Av jvpbvi cö qvrb wbqz `yi Í n e mybœv Zi Abymi Y wbqz I Avg ji gv S mvgäm Zv weavbkvix GKgvÎ c_ I cš v n jv mybœv Zi AbymiY Avgiv h nzz mybœvz gyzv ek Rxeb hvcb Kwi bv ZvB Avgv `i Avgj I wbq Zi g a wgj bb jÿyxq e vcvi n jv, Avgv `i gyiæeÿxiv G KKR b G KK c wz Z myb œv Zi cöwz Rvi w` q Qb Avgv `i me kl gyiæeÿx nhiz gvijvbv kvn Aveiviæj nk nvi`~qx (in.) AwZ ms ÿ c I QvU QvU ev K mybœv Zi Abymi Yi cöwz mkj K AvK ó Ki Zb hgb wzwb ej ZbÑ A_ vr Avcbviv gv`ivmv I gmwr `i cwi ek K mybœvz gyzv ek M o Zzjyb wzwb evsv Z P q Qb, bvgvh mybœvz gyzv ek Av`vq Kiv, Avhvb mybœvz gyzv ek `qv Ges gmwr `i cwic~y Av`e ervq ivlv Avi gv`ivmvi QvÎ-D Ív` mk jb mybœvz gy Z v e K R xe b h v c b i c Ö w Z g bvwb ek Kiv ZvB Zv nhiz (in.)- K `Lv hvq, Ô`vIqvZzj nkõ kãwu e envi Ki j I ÔBnBqv q mybœvzõ kãwu ewk e envi Ki Zb KviY Avg ji gva g mybœvz K wr `v Kiv n j ^qswµqfv e wbqz `yi Í n q hv e h Avg j wbq Zi cö qvrb bb hvezxq my bœvz K e w³r xe b ev Íevqb Ki vi mn R Dcvq I Djvgv q Kivg e j w` q Qb muv n jv, wzbwu mybœv Zi Ici Avgj Ki Z cvi j Ab vb mybœv Zi Ici Avgj Kiv mnr n q hv e Zb a GKwU n jv, e vcknv i mvjv gi cöpvi-cömvi Kiv KvD K mvjvg `qv KwVb KvR bq, Avevi Gi Rb wbq Zi I `ikvi bb wbqz jv M bv Ggb GKwU Avgj ewk ewk K ib, `L eb wbq Zi cö qvrb nq Ggb Ab vb mybœv Zi cöwz Avcwb AbyivMx n q hv eb Ges Zvi Ici Avgj Kiv Avcbvi Rb mnr n q hv e Avi wbqz I Avg ji gv S mgš^q mvab n e BbkvAvjøvn cö qvrbxq Øxb wkÿv Bj g Øxb Lye cö qvrbxq m `n bb cvv m~wp Z hme wel qi wkzve i q Q meb co Z n e hgb, nv`x mi wkzve co Z n e, Zvdmx i wkzve co Z n e, wdk ni wkzve co Z n e, Bj g bvû-bj g Qi di wkzve co Z n e mv _ mv _ Avgv `i K Bj g gvbwz Ki wkzvei co Z n e GgbwK ( R vwzwe ` v) gnvkvk m ú K ÁvbI jvf Ki Z n e hw` G wel q cov jlv bv K ib Zvn j KziAvb eys eb wkfv e? `Lyb m~iv Bqvwm bi gvwmk Avj-Aveivi 10

11 37 bs AvqvZ _ K 40 bs AvqvZ ch ší G wel qb Av jvpbv Kiv n q Q Bikv` K ibñ A_ vr Zv `i Rb Av ikwu wb`k b n jv ivz, hv _ K Avwg w` bi AveiY mwi q bb Agwb Zviv AÜKviv Qbœ n q c o m~h Avcb MšÍ e i w` K cwiågy Ki Q GmeB IB mëvi ^xk Z e e vcbv hvi ÿgzvi cwic~y Ávb I cwic~y Avi Puv `i Rb Avwg gwäj wbw` ó K iwq cwigvc K i cwi k l Zv hlb wd i Av m ZLb LRy ii cyi bv Wvjvi b vq (miæ) n q hvq m~h cv i bv Puv` K wn i ai Z Avi ivzi cv i bv w`b K AwZµg Ki Z cö Z KB Avcb-Avcb Kÿc _ muvzvi Kv U GKUz f e `Lyb! gnvkvk weávb bv co j GB AvqvZ jvi gg evsv eb Kxfv e? GZ Mj gnvkvk weávb m ú K K_v ibj f Mvj, nu v, Avcbv K f MvjI co Z n e Av iv co Z n e A_ vr wpwkrmvwe` v nv`x mi cövq wkzv e GKwU Aa vq i q Q A_ vr wpwkrmvi Aa vq bv g G Aa v q hz nv`xm ewy Z Av Q meb Zv ivm~j (mv.) n Z myzivs G we` vwu Z AcÖ qvrbxq ejvi Kv bv AeKvk bb Djvgv q Kivg KI Gme wel qi Ici cov jlv Ki Z n e wkš Avd mvm! Avcbviv cvv m~wp Ôn Z gvbwzkõ hyw³we` v ev` w` jb weávb ev` w` jb gnvkvk weávb ev` w` jb Av iv ev` w` q Qb f Mvj, wnmveweávb Ges wpwkrmvwe` v Gfv eb G Ki ci GKwU welq ev` w` qb hv Qb ejyb Zv! cvv m~wp Z ivl jb Kx? Av i fvb! hv ivlv n q Q Zvi g a n Z Riæwi wkzve jvi Zv cov bv n Q bv fv jv K i! Gme welq K we epbvq wb q MZ wzb eqi c~ e ÔRvwgÕAvZ zj Aveivi em yü iv wifviwfdõ Z GKwU RvgvZ-K vm Ly jwq, GB Rvgv Zi cvv m~wp Z wewfbœ wel qi Ici gvu 15wU wkzve cov bv nq Avjnvg`ywjjøvn hviv co Q Zviv e vckfv e DcK Z n Q e jb Avgv `i Kv Q Zv `i Awfe w³ e ³ K i Q K je Av j vw K Z n q m y n e Z Avnjyjøvni Øviv wkzve covcwo K i j `gvm Av jvwkz nq eyskw³ I hvm Zv ev o Dc i Av jvwpz welq jvi wkzvev`x hviv c o Q Zv `i `gvm ^ Q Av jvwkz Ges Zv `i hvm Zv Ab `i Zzjbvq ewkñguv wbwø avq ejv hv e Kv bv wkqz eys ZI Zv `i em c Z nq bv wkš GKR b Av j gi Rb `gvm Av jvwkz n jb Pj e bv, Zvi KjeI Av jvwkz (byivyx) n Z n e Avi Kje Av jvwkz n e Kv bv AvjøvnIqvjvi myne Zi gva g wkzvex Bjg Øviv `gvm iikb n ji Kje iikb nq bv AvjøvnIqvjvi cwipq whwb mybœv Zi gyëv e-abymiykvix wzwbb cök Z AvjøvnIqvjv GUv KL bv g b Ki eb bv h, Bev`Z ewk Kivi bvg AvjøvnIqvjv! gyix `i msl v ewk niqvi bvg AvjøvnIqvjv! nvrvix Zvmexn nv Z wb q e m _vkvi bvg Avjøvn Iqvj v! AZG e hw` Kje K Av jvwkz Ki Z Pvb Zvn j GKRb gyëvwe q mybœv Zi myne Z hvb, Avcbvi g a ^qswµqfv e mybœvz gyzv ek Pjvi cöwz hrev, AvMÖn m wó n e Av i fvb! AvZ ii `vkv b M j AvZ ii NªvY cviqv hvq wkb Z nq bv, Avi Kvgv ii `vkv b M j jvnv cvovi `ym Ü cviqv hvq, `~iz ervq ivl Z Póv Ki ji Kv bv KvR n e bv mvik_v n jv, Avcwb GKRb gyëvwe q mybœv Zi ms ú k hvb, wb RI gyëvwe q mybœvz n q hv eb Ges Avcbvi KjeI Av jvwkz n q hv e Avi `gvm Zv iikb Av QB G `ywui mgš^q niqvi ci Avcwb Avjøvni gvneye n q hv eb Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K ibñ A_ vr Zvgiv hw` Avjøvn K c Z PvI Zvn j Avgvi (ivm~ ji) AbymiY K iv Zvgiv Avjøvni gvneye wcöq n q hv e (m~iv Av j Bgivb-31) G ai bi kqzvbx Kzgš Yvi wkkvi n eb bv h, Avgiv Avjøvni Ijx n Z cvie bv wk? e m! mybœv Zi AbymiY K ib gyõav v`v nvk ev MvB i gyõav v`v BbkvAvjøvn! AvjøvnIqvjv n q hv eb gv`v im Kv-mybœx evbvi! nvi`yqx nhiz (in.) h e j Qb Gi A_ n jv, `im `vb Kv j nv`x mi wreixj K mvg b i L `im `vb K ib Zvkvnû `i myi Z `yõsvby n q e mb, my `i Kvco, my `i Uzwc c i `vwo-pzj cwicvwu K i emyb njvb w` q, ï q ï q, Uzwc Ly j Lvwj gv_vq Pvi Svby n q e m cov eb bv G jv mybœv Zi Ljvd Kv bv abvx G j Zv m R R gvwmk Avj-Aveivi 11

12 e mb! Øxwb Bj gi wkzve, nv`x mi wkzve, Zvdmx ii wkzve mvg b wb q emvi mgq GgbUv K ib bv Kb? GUv wk Bj g Øx bi Aegvbbv bq? Pqv i e m cov bv Av ikwu welq jÿyxq h, Avcbviv Pqv i e m `im ` eb bv GUv mivmwi eqv`wei kvwgj kiqx gvryi-amȳ n j wfbœ K_v, Z e KD wb R K gvryi evwb q b eb bv G Qvov I `im `v b Av iv wewfbœ Av`v ei K_v Avcbviv ZvÕjxgyj gyzvavwjøgõ bvgk wkzve c o Qb G jv K ev ÍweK Avg j iƒcvšíwiz Kivi gva gb gv`ivmvi cwi ek mybœx n Z cv i gvevbj dvb e envi gvevbj dvb e envi Ijvgv q Kiv gi Rb gyevn A_ vr ˆea Kv R e env ii AbygwZ Av Q Avi QvÎ `i Rb e envi Kiv RNb Zg Aciva G ai bi RNb KvR GKRb Qv Îi Rb Cgvb nviv bvi KviYI n Z cv i gvevbj e envi K i Kexiv bvn Kij, Avi GB bvn K Kv bv bvnb g b Kij bv, Zvn j GB gvevbj Zvi Rb Cgvb nviv bvi gva g wn m eb cwimwyz n e Abyiƒcfv e Kv bv D Ív `i g a hw` QvÎ `i b vq gvevb j Amr KvR Kivi cöeyzv _v K Zvn j IB D Ív` Zv Øxwb gv`ivmvi wkÿk niqvib Dchy³ bq Kv bv D Ív` hw` QvÎ hgvbvi G ai bi e` vf vm wb q wkÿk n q _v K, hv GL bv Zvi g a we` gvb, Zvn j Avgiv `yõav Kwi Avjøvn Zv K n`vqvz `vb Kiæb Kcv j n`v qz bv _vk j Zv K Øxwb gv`ivmv _ K mwi q w`k Øxwb gv`ivmvi Rb G ai bi Av j gi Kv bv cö qvrb bb loh š i Rvj Avjøvn Avgv `i K m wó K i Qb wb R `i Kz-cÖe wëi mv _ gyrvnv`v K i gnv g~j evb mgq K ZuviB Bev` Z e q Kivi Rb Z e cvw_ e cö qvrb c~iyv _ hzuzkz `ikvi ZZUzKz mgq `ywbqvi Rb e q Kiv hv e mv _ mv _ Avgv `i K Aek B Ggb me KvR _ K weiz _vk Z n e, hv Bev`Z wksev `ywbqvex Kv bv cö qvr bi AvIZvq c o bv G Qvov Ab_ K ev R KvR I A ea Kv R mgq bó Ki j Av Liv Z Gi Rb Revew`wn Ki Z n e Ges kvw Í fvm Ki Z n e AvR Avgiv h cwi e k kvm-cök vm wb q eu P AvwQ Zv kîæ `i loh š i Rv j Ave Z Ab_ K ev R Kv R mgq bó Kivi hvezxq DcKiY nv Zi bvmv j nvz evov jb cviqv hvq gvevbj bvgk GB QvÆ hš wu Gi Ab Zg AwaKvsk gvbyl Gi gva g Ab_ K ev R Kv R wjß ejyb Zv! Kvb ai bi AcKg Gi gva g msnwuz n Q bv f e `Lyb! gnv g~j evb mgq jv Gi gva g we wf bœ ˆea-A ea cövmöv gi cq b e q K i Avjøvni Avhve K AeavwiZ K i wbw Q wkbv? gvevb j msnwuz bvn K Zv AvRKvj bvb g b Kiv nq bv (bvdhywejøvn!) A_P hv n Q Zvi AwaKvskB Kexiv bv ni AšÍf y³ Avjøvn Avgv `i mevb K ndvrz Kiæb Avgxb gvevbj dv b AkøxjZv gvevb ji gva g hme bv ni KvR msnwuz n q _v K m jvi msl v KíbvZxZ hviv K i ZvivB Gi mwvk msl v ej Z cvi e g gvwi I gvevb j gvby li I wewfbœ cövyxi Qwe-wfwWI msiÿy K i ivlv nq Mvb-ev ` i mv _ wzjviqv Zi AvIqvR aviy Kiv nq A bmjvwgk mduiq v ii mv _ KziAv bi mduiq vii ivlv nq Av iv ï bwq, wewfbœ Akøxj bvsiv me Qwe I wfwwi jvw K i ivlvi K_v B Uvi bu Pvjy K i Lvjv nq nvrv iv bv ni `irv hvmv hvm gva g bv gi dbmeyk-uzbuv i P j wg_ vi mqjve, AkøxjZvi QovQwo, A ea-a bwzk m ú K i wnwok Av iv KZ wkqz Gme gva g jv Z hv `i K eüz wn m e MY Kiv nq, ejyb Zv! Giv Av Liv Z Avcbvi Kx Kv R Avm e? bvwk Zviv Avcbvi Øxb Cgvb `ywbqv me wkqz eiev` K i w` Q? Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K ibñ A_ vr nvq Avgvi `y f vm! Avwg hw` AgyK e w³ K eüziƒ c MÖnY bv KiZvg Avgvi Kv Q Zv Dc `k G m wm qwqj wkš m (IB eüz) Avgv K Zv _ K `~ i mwi q w` qwqj kqzv bi PwiÎB Zv Ggb h, m mgqkv j gvbyl K Amnvq Ae vq d j P j hvq (m~iv dzikvb-28-29) GZ Mj KziAv bi NvlYv, Gevi `Lyb, nv`x m ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ibñ A_ vr e w³ Zvi eüzi Pwi Î cöfvwez n q _v K myzivs fv jv K i ` Lv Kv K eüz wn m e MÖnY Ki Qv? (Avey `vd` nv. 4833) Av i fvb! hviv gvevb ji e envi ˆea-A ea ev ïaygvî A ea ÿ ÎB K i Zv `i Rb Zv GB gvevbj (Øx bi e vcv i D`vmxbKvix)-Gi AšÍfz ³ G gvwmk Avj-Aveivi 12

13 e vcv i Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K ibñ A_ vr wkqz gvbyl Ggb Av Q, hviv bv R b Avjøvni c_ _ K gvbyl K wepz Z Kivi Rb Ggb me K_v Lwi` K i, hv Avjøvn m ú K D`vmxb K i `q (m~iv jykgvb-6) gvevbj bvgk GB hš wui wkqz fv jv w`k _vk ji Bmjvg `ykg biv wkš AvK l Y xq w e w f bœ cö vm Ö vg I e e vcbvi Av qvrb K i gymwjg mgvr K `ªæZ AwZ `ªæZ ØxbwegyL K i ecgvb evbv bvi Póvq wjß myzivs mgq Av Q GL bv mveavb niqvi! Ab_ K Kvh Kjvc _ K weiz _vkv Avcwb wb R K gyëvwe q mybœvzmybœv Zi Abymvix wn m e M o Zvjvi Rb Aek B Ab_ K K_vevZ v, KvRKg _ K weiz _vk Z n e `Lyb! KziAvb gvbyl K GKRb cök Z gvbyl wn m e Rxeb hvcb Kivi c_ evz j w` q Q Ges IB me c_ I KvRK g cwi Z vm K ivi cö wzi iæz v ivc K i Q, hv gvby li Rb Acgvb, AatcZb, ÿwzmvab niqvi KviY I AjvfRbK nq G g g K qkwu AvqvZ K mvg b i L wb Ri Rxeb K cil K i `Lyb, Avcwb Kvb c _i cw_k mdj gyõwgb Avjøvn ZvÕAvjv mdj gyõwg bi cwipq w` Z wm q e jbñ A_ vr wbðq mdjzv AR b K i Q gyõwgbmy h viv Zv `i bvgv h AvšÍwiKfv e webxz hviv A nzzk welq _ K weiz _v K hviv hvkvz Av`vqKvix (m~iv gyõwgbyb 1-4) `Lyb! GLv b mdj e w³ `i Yv Y ey bv Kiv n q Q hvi cö_ gb i q Q Bmjv gi iæz c~y iækb bvgv hi K_v Z Zxq b ^ i D jøl Kiv n q Q Av ikwu iækb hvkv Zi K_v GZ`yf qi gv S D jøl Kiv n q Q A_ vr A nzzk KvRKg, K_vevZ v _ K weiz _vkvi K_v Gevi AvcbvivB Abygvb K i wbb A nzzk welq cwiz vm Kiv KZUzKz iæz c~y GKRb mv Pv gyõwgb niqvi Rb hgb bvgvh I hvkvz Av`vq Kiv Riæwi wvk ZgbB A nzzk welq cwiz vm Kiv Avek Kxq A nzzk Kv Ri msáv A nzzk KvRKg Kv K e j? wg_ vi AvkÖq wb q wb Ri Kg m úv`b Kivi bvg wk A nzzk? ci wb `v Kiv wk A nzzk? Ab K Mvwj `qv wk A nzzk Kv Ri kvwgj? KL bv bq! G jv me Kexiv bvn, nvivg Kv Ri AšÍfz ³ G e vcv i KziAvbnv`x m K Vvi ûuwkqvwi D PvwiZ n q Q Av i fvb! A nzzk welq Zv n jv, hv Z bv `ywbqvi dvq`v Av Q, bv Av Liv Zi hv Ki j bv Kv bv miqve cviqv hvq, Avi bv Kv bv g `i cöwzkvi nq Bev`yi ingv bi cwipq Avjøvni ZvÕAvjv Zuvi we kl ev `v `i cwipq w` Z wm q e jbñ A_ vr ingv bi ev `v Zviv, hviv Ab vq Kv R kvwgj nq bv Avi hlb Kv bv A nzzk eû`v Kvh Kjv ci wbku w` q hvq, ZLb AvZ m vb euvwp q P j hvq (m~iv dzikvb-72) `Lyb, GLv b Bev`yi ingv bi cwipq ejv n q Q h, Zviv A nzzk Kv R kixk nq bv eis Zviv A nzzk KvR K A nzzk R b, ev R K ev R R b, g ` K g ` R b wb Ri gvbm vb iÿv K i G ai bi grwjm _ K m i c o Ab_ K K_vevZ vi grwjm Gwo q Pjv Ab Î Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K ibñ A_ vr Zviv hlb Kv bv eû`v K_v kv b, Zv Gwo q hvq Ges e j, Avgv `i Rb Avgv `i Kg Ges Zvgv `i Rb Zvgv `i Kg Z vg v `i K m vjvg Av giv Rv nj `i m ½ RwoZ nb bv (m~iv Kvmvm-55) Avcbvi Dcw wz Z Kv bv grwj m A nzzk Av jvpbv ïiæ n j wn Z K i Zv `i K mvjvg w` q m i hvb BbkvAvjøvn mdj n eb me wkqzb ikw n Q Mí Re, A nzzk K_vevZ v, KvRKg hvb K ib, me wkqzb wkš ikw Kiv n Q, mgqg Zv meb `L Z cv eb Revew`wnI Ki Z n e G e vcv i Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K ibñ A_ vr gvbyl hvb e j GKRb d i Ív Zv ikw K i bb (m~iv K vd 18) Gici Avi m `n _vkvi K_v bq h, Avjøvn ZvÕAvjv Avgv `i fv jv-g ` me ai bi welqb ikw K i iv Lb A_P Avgiv G e vcv i e-lei G e vcv i Revew`wn Kivi e vcv i Bikv` K ibñ A_ vr h e vcv i Zvgv `i Ávb bb Ggb wel qi cq b j M _ Kv bv KviY Kvb, PvL Ges gvwmk Avj-Aveivi 13

14 AšÍi KI G e vcv i cvkovi Kiv n e (m~iv ebx BmivBj 36) f e `Lyb, GB AvqvZ _ K úó ey S Av m h, A nzzk Kv bv wkqz `L j-ïb ji wnmve w` Z n e Zvn j gvevbj wb q h Avcbviv e Í _v Kb GUv wk wnmve QvovB Q o `qv n e? G Zv Mj KziAv bi fvlvq Ab_ K Kv Ri cwiywzi K_v Gevi Avmyb R b wbb nv`xm G e vcv i Kx e j? fv jvgv bi gymjgvb GK nv`x m ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, A_ vr fv jv gymjgvb niqvi GKwU wb`k b n jv, Ab_ K welqvw` cwiz vm Kiv (gymwjg) evsv Mj, fv jv gymjgvb n Z n j ev R KvRKg I K_vevZ v Q o w` Z n e Avjøvni wbku AcQ `bxq wrwbm nhiz gymxiv web ïev (iv.) n Z ewy Z ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ibñ A_ vr Avjøvn ZvÕAvjv Zvgv `i Rb wzbwu wrwbm AcQ ` K ib 1. AwZK_b 2. Av Rev R Kv R m ú` bó Kiv 3. Ges Ab_ K ewk cökœ Kiv (eylvix) ejyb Zv, B Uvi b Ui cq b h A_ e q K ib, Zv Kvb Lv Z c o? bvrv Zi c_ nhiz DKev (iv.) _ K ewy Z, ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) K wrávmv Kiv n jvñ bvrvz wk mi g a wbwnz? ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e jb, wzbwu KvR K iv Zvn j Zvgvi Rb bvrvz AeavwiZ 1. Zvgvi hevb K wbqš Y K iv 2. gvby li m½ _ K eu P _v Kv 3. Avi AZxZ K ZK g i Ici AbyZß n q Avjøvni `iev i KvbœvKvwU K iv (wziwghx) evsv Mj, bvrvz c Z n j Ab_ K welq Z vm Kivi wekí bb KviY AwZK_b-AwZePb czb K Z ivwš^z K i hevb wvk Cgvb wvk Ab GK nv`x m ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ibñ Kv bv ev `vi Cgvb ZZÿY ch ší cwic~y n e bv, hzÿy ch ší Zvi Kje kvaiv e bv Avi Zvi hevb wvk bv niqv ch ší Kje kvaiv e bv (gymbv ` Avng`) Rvbœv Zi cöwzeük nhiz KvÕe web AvRivn (iv.) e jb, Avgv K Avgvi gv ej jb,. KvÕe Zvgvi Rb RvbœvZ gyevik nvk ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) G K_v ï b ej jb, Avjøvni Ici KZ Z - Rvi LvUv Q K? KvÕe (iv.) e jb, Avwg ejjvg, Avgvi gv ZLb ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e jbñ n KvÕ ei gv! Zvgvi Rvbv bb nq Zv KvÕe Ggb K_v e j Q, hv Zvi Rb jvfrbk bq A_ev Ggb Kv bv wrwbm w` Z m weiz i q Q, hvi Zvi cö qvrb bb (Zvevivbx) Avcbviv Djvgv q Kivg GKUz wpšív Kiæb nhiz KvÕe (iv.)-gi g Zv mvnvexi e vcv i hw` ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e jb h, nq Zv m Kv bv Ab_ K K_v e j Q ev A nzzk KvR K i Q h Kvi Y m Rvbœv Z h Z cvi e bv ejyb Zv! Avgv `i Kx Ae v n e? gvevbj Avgv `i Rb Rvbœv Zi cöwzeük n Q bv Zv? AvRv ei jÿy nhiz nvmvb emix (in.) e jbñ A_ vr Avjøvn Kv bv ev `vi Ici Amš ó GUv evsvi Dcvq n jv, Avjøvn Zv K Ab_ K Kv R jvwm q ` eb, Zvi cöwz Amš ó niqvi Kvi Y evsv Mj, Ab_ K Kv R e Í _vkv, wjß niqv bv ni kvw Íi c~e jÿy AZGe hviv A nzzk KvRKg, Mí Re I K_vevZ vq e Í mgq KvUvb, we kl K i gvevbj K ˆea KvR Qvov Ab Kv bv Kv R e envi K ib Zuviv Gi _ K ZvIev Kiæb Ges G jv cwinvi Kiæb Z eb Avjøvn Avgv `i Ici ivwr-lywk n eb Pviw` K PvL Ly j ZvKv jb `Lv hvq c w_ex Z AvR Ab_ K I bv ni Kv Ri DcKi Yi mqjve Ges Av jg-rv nj wbwe k l me köyxi gvby li wmsnfvmb Gme DcKi Yi e env ii cöwz Avm³ I cvi`k x Gi A_ `uvovq, Avjøvn GB köyxi cöwz bvivr AZGe Avmyb, Avgiv Avjøvni mš wó AR b Ges Av Liv Zi cö wz Z j M hvb Avjøvn Avgv `i mevb K ZvIdxK `vb Kiæb Avgxb... mskj I MÖš bv : gydzx byi gynv ` gvwmk Avj-Aveivi 14

15 Ôwmiv Z gȳ ÍvKxgÕ ev mij c_ Avhv bi mwvk c wz I RvgvÕAv Z bdj bvgvh covi weavb gvijvbv gydzx gbm~iæj nk ez gv b Avgv `i ` k AwaKvsk gmwr ` jÿ Kiv hvq h, Avhv bi g a gv Ïi (Uv bi) ÿ Î evovevwo Kiv nq ZvRex `i Kv q`v AbymiY bv K ib hlv b GK Avwjd _ K ewk Uvbv wb la mlv b wzb Pvi Avwjd ch ší Uvbv nq Avi hlv b k l wzb Avwjd gvï Av Q, mlv b gyavh&wh bi `g kl bv niqv ch ší Uvb Z _v K A_P wbf i hvm wkzvemg~ n GB ZixKvi Avhvb K wbk ó we`avz I gvkiƒ n Zvnixgx ch ší ejv n q Q Ges GB ai bi Avhvb`vZv K Rvwnj AvL vwqz Kiv n q Q G m ú K wb œ wbf i hvm K qkwu wkzv ei D wz D jøl Kiv n jv :, Avbyev` : gv Ï Z evci cwigvy n jv GK Avwjd PvB Zv Z IqvK&d Kiv nvk ev wgwj q cov nvk gv Ï Z evc Z GK Avwjd _ K Kg Uvbv nvivg KD GgbUv Ki j Zv K cvkovi Kiv n e Avi GK Avwjd _ K Kg Uvbv Q o `Iqvi Kvi Y mviqve jlv n e Kv RB wkqz wkqz gmwr `i BgvgMY Ges AwaKvsk gy Av h & w h b M Y gv Ï Z e vc K wkivav Zi cwifvlvq Zvi cöpwjz mxgv _ K ewk U b _v Kb GUv wbk ózg we`avz Ges k³ ch v qi gvkiƒn we klz hlb Zv `i K wkqz g~l KvixMY AbymiY K i _v Kb bnvqvzzj KvIjyj gydx` dx BjwgZ ZvRex` c. 166 (Kvwjgv q Avhvb g gvï wk ZvnKxK, gvrvwj m Aveivi c. 135),. Abyev`: gv Ï IqvwRe Ges gv Ï jv h g mkj Kvix `i wbku gvï Q o `Iqv ev Kg Kiv bvrv qh hw` Zv gvï Qvov cov nq Zvn j jvn b Rjx Ges gvivz K fyj n e Ges bexwr (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjvg) _ K gyzviqvwzifv e hv cögvwyz Zvi wecixz n e Abyiƒc ûkzg n e hlb gv Ï Avmjx I gv Ï Z evc K GK Avwjd _ K ewk Uvbv n e A_v r `yb Avwjd ev Zvi P q ewk Uvbv nq GUv wbk ó nvivg... (Avj w gbvûj wdkw iq vn kiû gykïvgvwzj Rvhwiq vn c. 56).... Abyev` : Avi Avhvb ` e ax i ax i Kv bv jvnb (gv Ïi AwZwi³ Uvbv) I ZviRx (cö_ g Av Í c i eo AvIqv R ejv) Qvov myzivs Avhv bi g a Kv bv nid Kgv e bv Ges Zvi g a Kv bv nid evov e bv Abyiƒcfv e AvIqvR K my `i Kivi Rb ni di Ae vi g a evov e-kgv e bv hgb : nikz, mvwkb, gvï BZ vw` (ki n ekvqv 1/134) D jøl GLv b có ejv n q Q h, Avhv bi g a gï evov e bv Kgv e bv myzivs Avjøvû AvKevi Gi jv gi g a GK Avwjd gvï K AwaKvsk gyavh&whbmy h 3-4 Avwjd Uvb Z _v Kb Zv wb tm ` n fyj Ges mybœv Zi Ljvd. Abyev` : mywgó AvIqv R U b U b KziAvb cov Ges Avhvb `Iqv DËg hzÿy bv Zvi fzi nid evov bv nq Avi hw` nid evov bv nq Z e Zv gvkiƒn AvÏyiiæj gylzvi 9/604 Avi G K_v úó h, gvï K Zvi MwÐ _ K evwo q w` j Aek B mlv b Kv bv bv Kv bv nid e w cv e, hv gvwmk Avj-Aveivi 15

16 Ávbx e w³ gvîb eys Z mÿg. Abye v` : hw` m yi k ãi MV b cwiez b bv Av b Ges nid K j ^v bv K i hgb : GK nid K `yb nid evwb q `Iqv; eis myi AvIqvR I wkivav Zi mš `h Ki Yi Rb nq Zvn j Zv bvgvh K dv m` Ki e bv GUv Avgv `i wbku bvgv h Ges bvgv hi evwn i gy Ívnve (iïyj gynzvi 9/604). Abyev` : Zvjnxb Kiv gvkiƒn Avi Zvjnxb n jv Ggbfv e myi `Iqv h, Zv k ãi MV b cwiez b Av b Avhv bi Rb AvIqvR K my `i Kiv cq `bxq, hzÿy bv Zv k ãi fzi cwiez b wb q Av m (dvzviqv q AvjgwMix 1/56) D jøl, gv Ïi g a Kg ewk Ki j k ãi MV bi fzi cwiez b Av m myzivs cö Z K gvï K Zvi wbqg Abyhvqx Uvbv Riæwi myi Kivi Rb ewk Uvbv hv e bv : Abyev` : kv i n ekvqvi Dw³ ÔmyZivs Avhv bi nidmg~ ni g a Kv bv nid K ( hlv b gvï Av Q mlv b gvï bv Kivi Øviv) Kgv e bv...õ DwjøwLZ Dw³ Øviv úófv e ey S Av m h, Avhv bi h Kv bv ev K Kv bv nid K cwiez b Kiv gvkiƒn Avi GUvB Rgn~ ii gz (AvmwmAvqvn 1/15) :.... ez gv b cöpwjz wbq g hfv e Avhvb `Iqv nq, kixqz Zv mg_ b K i bv KviY Avhvb Ggb GKwU Bev`Z, hvi g a Lyï-Lyhy Kvg nvbvdx `i wbku my `i AvIqv R Avhvb `Iqv DËg Z e GUv hb k ãi g a cwiez b bv Av b hgb, nikz ev nid evwo q `Iqv KviY GgbwU Kiv nvivg Ges Ggb Avhvb kvbv Z_v mg_ b Kiv Rv qh bq 9. eylvix kix di wkzveyj Avhv b Av Q nhiz Dgi web Avãyj Avhxh (in.), whwb GB D Zi cö_g gyrvwï` wq jb wzwb Zuvi gyavh&whb K ej jb, Ômv`vwm a Avhvb `vi Ab _vq Avhvb `Iqv eü K ivõ (eylvix kixd, wkzveyj Avhvb, evey iddm mviwz web&wb`v) ez gvb hvgvbvq gv Ïi g a e w K i hfv e is-xs qi Avhvb `Iqv n Q Avevi A b K Mv bi my i Avhvb w` Qb Zv Kv bv Ae vq eylvix kix di GB nv`xm Abyhvqx n Q bv eis Zv gyavh&whb `i Lvg Lqvwj I gbmov Ljv d mybœvz Avhvb bexwr (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg)-gi mybœv Zi Abymvix `i Rb welqwu iæz mnkv i Abyaveb Kiv DwPZ Ges me Î mv`vwm a mybœvz ZixKvi Avhvb Pvjy Kiv DwPZ A b K Kvix dvzvn gynv v` (in.)-gi wkzve Ô gdzvûj Kvgvj kiû ZzndvwZj AvZdvjÕ-Gi eivz w` q gydx`yj AvKIqvj Ges dvzûj gvwjwkj gyzvavôj bvgk wkzveø qi wb gœv³ GeviZ ck K i _v Kb. Ôgv Ïi Af šíixy KviY i q Q hgb gv Ï ZvÔhxg Avi G Kvi YB dzkvnv q Kivg Avjøvû AvKev i Avjøvû k ã mvz Avwjd ch ší Uvbvi AbygwZ w` q Qb Õ A_P wdk ni wbf i hvm Kv bv wkzv e Kv bv dkxn Avjøvû AvKevi-Gi Avjøvû k ã mvz Avwjd ch ší Uvbvi AbygwZ w` q Qb, GgbwU cviqv hvq bv Avi Avjøvû kã K wgwj q covi mgq mvev e gvôbvex (Af šíixy KviY)-Gi K_v e j GK Avwjd _ K ewk Uvbv GKvwaK Kvi Y mwvk bqñ GUv GKUv `ye j KviY A_ vr mvevewu mvev e hqxd Avn j Avie mvev e gvôbex-gi Kvi Y h gv Ï ZvÔhxg-Gi K_v e j _v K Zv jv q bvdx wrb&m-g e eüz nq hv Z bvdx Gi g a gyevjvmv nq hgb : gynvw K Bebyj Rvhix (in.) gv Ï ZvÔhxgx K Avjøvû k ã e jbwb wzwb ejb,, ÔAvi gv Ïi Af šíixy KviY, Zv n jv bv m~pkkiy K AwZ iäb Kiv GUv Avie `i wbku GKUv kw³kvjx KviY hw`i Zv Kvix `i wbku kvwãk KviY _ K `ye j Avi Gi gvwmk Avj-Aveivi 16

17 ga _ K n Q gv Ï ZvÔhxg hgbñ, G ai bi wkqz BeviZ ` L gvbyl Avhv bi g a I gv Ï ZvÔhxg-Gi K_v e j Avjøvû k ã wgwj q covi mgqi Uvb ïiæ K i `q A_P GB gvï jv q bvdx wrb&m-gi Rb cö hvr GUv Bgvg kv Zex (in.) Ges Rgûi Kvix `i wbku Avgj hvm bq AwaKvsk Djvgv `i g Z, Avjøvû k ã wgwj q covi mgq GK Avwjd _ K ewk Uvbv ïay bvrv qh bq eis wbk ó we`avz ejv n q Q Avi KD KD Rv qh e j Qb Avi g~jbxwz n jv, hlb Kv bv wel q Rv qh I bvrv q hi g a msnl nq ZLb bvrv qh K cövavb `Iqv nq A b K ZvAvgy ji K_v e j GUv Rv qh ej Z Pvq A_P h Kv bv ZvAvgyj `wjj bq ZvAvgyj `wjj niqvi Rb kz n jv Zv bm (`wjj)-gi Ljvd bv niqv Avi Dc i Avhvb m ú K úó `wjj D jøl Kiv n q Q Zv GB `wj ji weiæ ZvAvgyj MÖnY hvm bq mvik_v n jv, Avhv b Avjø vû AvKev ii Avjøvû k ãi jv gi g a gv Ï ZevC A_ vr GK Avwjd Uvb n e GLv b GK Avwjd _ K ewk Uvbv hv e bv nü v, Avjøvû kã hlb ev K i k l Av m Abyiƒcfv e, Z gv Ï Av ihxi Kvi Y Avgv `i wkivav Z wzb Avwjd Ges Ab gvhnve g Z cuvp Avwjd ch ší Uvbv Rv qh Av Q Avjøvn ZvÕAvjv Avgv `i K mwvk wrwbm Rvbvi I gvbvi ZvIdxK `vb Kiæb Avgxb RvgvÕAv Z bdj bvgvh covi weavb bdj bvgv hi A_ Avjøvn ZvÕAvjvi mv _ GKv ší mvÿvr G Rb kixq Z bdj bvgvh RvgvÕAv Z cov gvkiƒ n Zvnixgx PvB Zv igvhvb gv m nvk ev igvhv bi evb i nvk dzkvnv q Kivg I gynvwïmx b Bhv gi gvmjvk G e vc v i Gg b B m vjv d mv jnx bi dvzviqv Ges Zv `i AvgjI Ggb wqj e j cögvy cviqv hvq Z e Zvivex ni bvgvh Gi e wzµg Zvivex ni bvgvh RvgvÕAv Zi mv _ Av`vq Kiv bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjvg) _ K cögvwyz GUv Lyjvdv q iv k`x bi mybœvz Ges PŠÏkZ eq ii avivevwnk Avgj I wljv d wkqvm mv ez Avi Ljv d wkqvm A_ vr mvaviy wbqgewnf ~Z h weavb mv ez nq Zv Zvi wbr ^ cwigð j mxgve _v K, Ab weavb K Zvi Ici wkqvm Kiv hvq bv ZvB Ggb ejv Pj e bv h, h nzz Zvivex ni bvgvh RvgvÕAv Zi mv _ covi weavb, myzivs KD hw` Zvivexn Gi RvgvÕAvZ kl niqvi ci cybivq wb Riv Zvivexn co Z Pvq ev Zvnv¾y` bvgvh RvgvÕAv Z co Z Pvq Zvn j RvgvÕAv Zi mv _ co Z cvi e Kbbv Zvnv¾y` Zv me mg qi Rb B bdj, Avi wøzxqev ii ZvivexnI mvaviy bd j cwiyz n q Q, Avi mvaviy bdj bvgvh RvgvÕAv Z cov gvkiƒ n Zvnixgx hgb ev`vwqdm mvbvwq Iqvjv e jbñ A_ vr hw` jv Kiv Zvivexni bvgvh covi ci wøzxqevi covi B Qv K i Zvn j GKvKx co e, RvgvÕAv Z co e bv Kbbv wøzxqev ii Zvivexn mvaviy bd ji b vq, Avi mvaviy bdj RvgvÕAv Z cov gvkiƒ n Zvnixgx (dvzviqv q AvjgM xix, 1g L Ð c. 123, evhhvwhqv 4_ LÐ, 31 c.) Avjøvgv Be b Av e`xb kvgx (in.) e jb, RvgvÕAv Zi mv _ bdj cov gȳ Ívnve bq KviY mvnvev q Kivg i vgvhv bi Zvive xn Qvov G gb K ibwb (kvgx 1g LÐ, c. 664) gynvw K Bebyj ûgvg (in.) e jb, Kvdx wkzv ei m~h MÖn Yi bvgvh Aa v q nv Kg knx` (in.)i úó K i Qb, h Zvivexn I m~h MÖn Yi bvgvh Qvov Ab vb bdj bvgvh RvgvÕAv Zi m _ cov gvkiƒn (dvzûj Kv`xi 1g LÐ, c. 438) G Qvov we e Ki `vwe GUvB h, bdj bvgvh GKvKx cov n e KviY bdj Bev` Zi g a MvcbxqZv D Ïk n q _v K ivm~jyjvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) G D Ï k B e j QbÑ A_ : Kv bv e w³i bdj bvgvh Zvi N i cov Avgvi GB gmwr ` (gmwr ` beex) covi P q DËg, Z e dih bvgv hi K_v wfbœ A_ vr dih gmwr ` cov Riæwi (Ave~`vE` kixd, nv. bs 1044) Ab nv`x m Av QÑ - A_ vr dih bvgvh e ZxZ cyiæ li köô bvgvh n jv Zvi N ii bdj bvgvh (Zeivbx 5/160) ïay dih bvgvh K Ab mkj bvgvh _ K c _K Kivi `vwe n jv Zvivex ni bvgvhi Ab vb bd ji b vq evwo Z GKvKx cov DËg Z e Zvivex ni bvgvh mvaviy bd ji ûkzg _ K e wzµg Kb b v Z v i v e x n i R v g v Õ A v Z b e x AvjvBwnmmvjvg I mvnvev q Kivg gvwmk Avj-Aveivi 17

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] Welcome Letter [Bengali] Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] m vwbz AwffveK, ZvwiL Avcbvi Q j A_ev g q K Avgv `i K v m/ kªyx Z ^vmz Rvbv bv n jv GB c Îi

More information

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43)

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43) Avj vn& ZvÕAvjv e jb: lqponmlkm A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43) ŽíĆßćŠÖ]ÿæŽh^ÿjŽÓĞÖ]łêŽÊÿÿ ÿæ^ÿúžðłçł łêžê KziÕAvb I mnxn nv`x mi Av jv

More information

Why to PLAN for Ramadan

Why to PLAN for Ramadan Why to PLAN for Ramadan The best of Months Quran revealed in this month A month of Blessing, Mercy & Forgiveness Allah Himself gives rewards for one who fasts Doors of Heaven are opened Doors of Hell are

More information

C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx. C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx

C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx. C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx 1 2 Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx cökvkk : Aveỳ j vn I Av vi cwipq DrcwË I µgwekvk KziAvb I nv`x mi dvqmvjv Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx wcöwýc vj, gv`ivmvzzj nv`xm, bvwri

More information

Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR

Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr: bs- 145 el -2, msl v-5 Ryb2013Bs, ire-kvevb 1434wn:, R ô 1420evs cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dk xûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb m úv`k gydzx

More information

we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî

we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî f~wgkvt mywcöq `kevmx, c w_exi ØxwZq e nëg gymwjg `k Avgv `i wcöq gvz f~wg evsjv `k AvR bvbv ai Yi mgm vq RR wiz Z a agx q Î Ab Zg eo mgm v nj we`avz mgm v ez gv

More information

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v KziAvb, nv`xm I we ek-eyw Abyhvqx Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v cö dmi Wvt gvt gwzqvi ingvb F.R.C.S (Glasgow) Rbv ij I j vcv ivmkwck mvr b cö dmi Ae mvr vix XvKv b vkbvj

More information

GB msl v Z Av Q: wljvd Zi AvbyMZ m úwk Z ü`qmövnx NUbvejx n ¾i iæz evsjvi wkse`wší : Rvg vbxi cö_g wgkbvix Lvb mv ne gšjfx gvevik Avjx

GB msl v Z Av Q: wljvd Zi AvbyMZ m úwk Z ü`qmövnx NUbvejx n ¾i iæz evsjvi wkse`wší : Rvg vbxi cö_g wgkbvix Lvb mv ne gšjfx gvevik Avjx 75 6ô msl v iwr. bs-ww. G-12 15 Avwk b, 1419 e½vã 13 wrjk `, 1433 wnrwi 30 ZveyK, 1391 wn. kv. 30 m Þ ^i, 2012 Cmvã GB msl v Z Av Q: nhiz LjxdvZzj gmxn& Avj& Lv gm (AvB.) cö`ë RygyAvi LyZev welq: nhiz

More information

Avj-Aveivi. gvwmk. gvwmk Avj-Aveivi. The Monthly AL-ABRAR

Avj-Aveivi. gvwmk. gvwmk Avj-Aveivi. The Monthly AL-ABRAR gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr: bs- 145 el -1, msl v-12 Rvbyqvix 2013Bs, mdi 1434wn: cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dk xûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb m úv`k gydzx Avikv` ingvbx

More information

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi wb ` wkkv FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv Change of System Date cö_ g kvlvi h mkj Kw úduv i FY köyxweb vm msµvší KvR Kiv n e mb mkj Kw úduv i Date mwvk Av

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 1g köwy welq t evsjv gvbe Ub t 1 Kwei bvgmn KweZv gyl wjl t 10 2 Qov/KweZvi c ii jvbb wjl t 10 3 cö kœvëi wjl t 5 4=20 4 ey w` q kã I evk MVb Ki t 5 2=10 5 Kvi wpý

More information

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems)

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems) BDwbU - 10 wewkó `vk wbk : Avj-Mvhvjx (RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) cvv - 1 : Rxebx I ipbvkg (Life and works) cvv - 2 : c wz : wewfbœ gzev` cix Y cvv - 3 : cvv - 4 : cvv - 5 : cvv - 6 : cvv - 7 :

More information

Book-5. Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b

Book-5. Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b QvU `i BmjvwgK mvb qý (1g _ K 6ô kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) Book-5 Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b ISE Published by Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org QvU `i BmjvwgK mvb qý wmwir 1 _

More information

KziAvb I mybœvni Av jv K

KziAvb I mybœvni Av jv K KziAvb I mybœvni Av jv K g~jt Bgvg kvgmyïxb Avh-hvnvex (in.) MÖš bv I Dc vcbv Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b Family Development Package Family Development Series 1 to 12 (Collect your copy) Kweiv bvn

More information

Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax

Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax 12 Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax ` ji wkqz wkqz ivr bwzk bzv I RbcÖwZwbwa Kvb Kvb

More information

wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb )

wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) Book-5 Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Published by Institute of Family Development, Canada www.themessagecanada.com cig Ki Yvgq I AwZ `qvjy Avj vni bv

More information

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

mnfvmxzvi Avðh gq gzv mnfvmxzvi Avðh gq gzv Wwf` KvwWª câvkëgxi w` b whi kv jg bmix Z 3000 jvk ag vš wiz I evßvbwrz nevi NUbv D j Li ci cib cöwiz cȳ K h we kl K_v wj jlv n q Q Zv n Q, Ò mb jv Kiv cöwiz `i wk v ïbz, Zv `i ms

More information

D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb

D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb -1- D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb -2- -3- PZz_ ms i Yi f wgkv Avj&nvg`ywjjøvn ÔD wz bexõ cyw ÍKvwUi PZz_ ms iy cökvwkz n Q nhiz LvZvgvb bexcb gynv v`yi im~jyjøvn& mjøvjøv nv Avjvq n Iqv mvjøv gi c~y Zg

More information

0 Zvivexn I BÔwZKvd 0

0 Zvivexn I BÔwZKvd 0 0 Zvivexn I BÔwZKvd 0 1 Zvivexn I BÔwZKvd 1 Zvivexn I BÔwZKvd gynv v` bvwqi Ïxb Avjevbx Abyev` : b~i j Bmjvg we.g. Abvm (dv K vm dv, d vkvwë dv ) Gg.G. (dv K vm dv ) wcgbp.ww M elk ivrkvnx wek we` vjq

More information

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Family Development Package Book 1 Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb wemwgj vwni ingvwbi iwng m úv`bv cwil` W. gvbry i Bjvnx wc.gbp.ww. BmjvwgK j g`xbv BDwbfvwm wu, mšw`avie Rv e` gynv v` wc.gbp.ww M elk BDwbfvwm

More information

mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb

mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb d vwgwj W fjc g U c v KR Family Development Series 1 to 12 (Collect

More information

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014 K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv (+23.820106D, 90.364616c~) 09 GwcÖj 2014 1 mvims ÿc (Pjgvb) Avgv `i wkqz iæz c~y wel q D ØM i q Q h jv Z ZvrÿwYKfv

More information

gv K Zv ev Zz j dz i Kv b

gv K Zv ev Zz j dz i Kv b Lvw`Rv ÿ 1 2 ÿ Lvw`Rv MÖš ^Z 2015 gvkzvevzzj dzikvb All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying

More information

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi Equipping leaders so that the Body of Christ is built up ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi Ò Kbbv Avwg mymgvpvi m ú K jw¾z bwn; KviY Bnv cö Z K wek vmxi c ÿ cwiîvyv _ Ck ii kw³, cö_gzt

More information

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix- deª qvix Zg el 4_ -5g msl v

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix- deª qvix Zg el 4_ -5g msl v 0 17Zg el : m~pxcî ZvejxMx BR Zgvi `viqvz mvbvgwy `i cvzv ^ `k-we `k gymwjg Rvnvb weávb I we q msmvb msev` cvv Ki gzvgz cö kœvëi 4_ -5g msl v m úv`kxq 02 cöeü : AvZ xqzvi m úk i vi i Z I dhxjz (2q wkw

More information

(wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq. Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k

(wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq. Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k (wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k cökvkk gvneye nv mb b vkbvj m μuvix BkvqvZ Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k 4 ekkx evrvi ivw, XvKv-1211 cybg ỳ ªY iwedj AvDqvj 1412 wnrwi Kvgix

More information

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq GBZ_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi ÿ Î cö hvr Avwg wk cbw ev ezbmn nwj W cvevi hvm? 2 Avwg wk e vsk nwj W Z KvR _ K QzwU cvevi hvm? 2 Avgvi cvu bvi Lye kxwnªb

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript H Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes (including 5 minutes reading time before the test) FOR INVIGILATOR S USE ONLY

More information

The. From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, From the Hadith: fz ii cvzvq

The. From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, From the Hadith: fz ii cvzvq Bismillahir Rahmanir Raheem w` g mr The Message V O L U M E 5, I S S U E 2 M A R - A P R, 2 0 1 1 Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K

More information

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg 1 Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb Aa vck Mvjvg Avhg cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb Aa vck Mvjvg Avhg cökvkk Aa vck gvt Zvmbxg Avjg Pqvig vb, cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 köwy-z Zxq welq t evsjv 1g cî cö`ë Aby Q`/KweZv/Qov (cvv eb _ K) c o 1 _ K 4bs µwgk ch ší cö kœi DËi wjlt 1 eûwbe vpwb cökœ (5wU) t 1 5=5 2 cö kœi DËi wjlb (3wU)

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes at

More information

AvK x`v Bmjvwgqvn. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v :

AvK x`v Bmjvwgqvn. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v : 1 1 2 2 cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v : 0721-861365. : : ( ) 1g cökvk gvp 2000 Bs 2q cökvk gynviig 1433 wnt ww m ^i 2010 L t \ me ^Z cökvk Ki \ gynv v`

More information

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW]

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] www.kalpataruboi.org Rvbv I `Lv [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] 2 Rvbv I `Lv www.kalpataruboi.org Rvbv I `Lv [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] cv-ak mqv` Abyev`

More information

Inx I AvaywbK weávb. Inx I AvaywbK weávb. gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb. Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk. [ evsjv - Bengali]

Inx I AvaywbK weávb. Inx I AvaywbK weávb. gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb. Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk. [ evsjv - Bengali] Bmjvg cöpvi eÿ iv, iveiqv wiqv`, mšw`avie 2009 1430 Inx I AvaywbK weávb [ evsjv - Bengali] gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk islamhouse.com Gi mkj ^Z mevi Rb D y³ Inx I AvaywbK weávb

More information

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv n gvwvqvwjwm mi Rb Bengali wdmuzjvmn my _vkvi Rb Avcbvi hv hv Rvbv cö qvrb wkwwb (e ) APj n j Zvi wpwkrmvi GKwU wekí nj n gvwvqvwjwmm (GBP.wW.) GBP.wW. Avcbvi

More information

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3) - 1 - (1) An astronaut has a mass of 80 kg on Earth. He can jump 10 cm high off the surface of the Earth. When he is on the Moon he can jump higher than this. This is because, on the Moon, (c w_ex Z GKRb

More information

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Family Development Package Book 6 BmjvwgK mv q Ýi Av jv K Parenting How to make our Children competitive in this technologically progressive world Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb In the name of Allah, Most Gracious,

More information

gvl jq ev `vm Yi gnvwgjb, Rvgvbvi MvDQyj AvR gi GkvqvZ m jb

gvl jq ev `vm Yi gnvwgjb, Rvgvbvi MvDQyj AvR gi GkvqvZ m jb 28 k Rvbyqvix 2012 ivr kwbevi evqzzj gvkviig RvZxq gmwr` PZ i,cëb, XvKvq Rk b Ryjy k C ` wgjv`ybœex Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqv Qvjøvgv Dcj ÿ KvMwZqv Avjxqv MvDQyj AvRg `ievi kix di HwZnvwmK GkvqvZ m jb-2012

More information

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv gwbiv emg FZz ªveRwbZ AwfÁZv bvix `i Rb ^vfvwek Ges GwU cök wzmz Kvi YB n q _v K eqtmwükvj _ K cö Z KwU g qib G ai bi AwfÁZvi fzi w` q h Z nq Ges Zv GKwU

More information

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university.

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university. 2 3, 98! W \G \ q vk \ b v \(, v v ;, ): j:!, ; W, j v ; ;, \ ;, : z W, x,, G, 38 G v W W WW Y G W X Q G 82, v v G b Y v : W G : Y G X W Y 32 WG G G WG G X x x v v k v x b b b b b b 3 (x ) x, b b, W, v

More information

Bmjv g AvaywbKZv. mskjb gynv v` Av`g Avjx. mỳ ÿ ckvrxex `i D Ï k cö`ë wbe vwpz eqvbmg~n. ÿ g~j t `ybkz Pwjøk UvKv gvî ISBN:

Bmjv g AvaywbKZv. mskjb gynv v` Av`g Avjx. mỳ ÿ ckvrxex `i D Ï k cö`ë wbe vwpz eqvbmg~n. ÿ g~j t `ybkz Pwjøk UvKv gvî ISBN: Bmjv g AvaywbKZv 1 2 Bmjv g AvaywbKZv cö dmi nhi Zi eqvb mskjb- 3 mỳ ÿ ckvrxex `i D Ï k cö`ë wbe vwpz eqvbmg~n Bmjv g AvaywbKZv nhiz cö dmi gynv v` nvgx`yi ingvb `vgvz evivkvzzûg Ljxdv, nhiz gvijvbv gynv

More information

`viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih

`viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih Bismillahir Rahmanir Raheem w` g v mr The Message V O L U M E 1, I S S U E 1 J A N - F E B 2 0 0 7 `viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih GB msl vi AvqvZ mbme jv Ki Rb aÿsm I wz AeavwiZ hviv Ac ii `vl-î

More information

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1 Class 9-10 (1) Which of the following contains only fundamental SI units? (wb Pi Kvb wj gšwjk GKK?) A ampere,newton, second (A vw úqvi, wbdub, m KÛ) B. volt, second, kelvin ( fvë, m KÛ, Kjwfb) C. mole,ampere,

More information

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 2 cövk-k_b evrv ii hy M wgwwqv m úv`bv mỳ xß kg v Rvg k`yj Kwig evrv ii hy M wgwwqv mn hvwmzvq mvjvndïxb kwdkzj Avjg iwb `Ë cö_g cökvk gvn 1417 deª qvwi 2011 cökvkk

More information

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix Zg el 4_ msl v

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix Zg el 4_ msl v 1 m úv`kxq cöeü : 15Zg el : m~pxcî 4_ msl v cweî KziAv b ewy Z 25 Rb bexi Kvwnbx (25/19 wkw ) -gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje Avj vn I ivm~j (Qvt) m ú K KwZcq åvš AvK x`v (2q wkw ) -nv dh Avãyj gzxb KziAvb

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading 3 + SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes

More information

gynv ` Avhxh dzikvb gyh`vwjdv Bniv gi gxkvzmg~n Abyev` I m úv`bv: Igivi weeiy AvBqv g ZvkixK iæz c~y wkqz d Zvqv f~wgkv: gmwr ` beex

gynv ` Avhxh dzikvb gyh`vwjdv Bniv gi gxkvzmg~n Abyev` I m úv`bv: Igivi weeiy AvBqv g ZvkixK iæz c~y wkqz d Zvqv f~wgkv: gmwr ` beex جلنة توزيع املطبوعات الدينية على احلجاج والمعتمرين Bniv gi gxkvzmg~n Igivi weeiy Zviweqvi w`b (wrjn R i AvU ZvwiL) nr I Igivn cvjbkvix `i Rb wb ` wkkv msmön I mskj b: Zvjvj web Avngv` Avj-AvK xj Abyev`

More information

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä gvt Avãyi idd b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gyleü gšwjk gvbevwakvi Ges cöv_wgk wkÿv mkj wkÿvi wfwë we k i AwaKvsk

More information

Sticky News. Also our Facebook page is now live.

Sticky News. Also our Facebook page is now live. Sk Nw k j v #07 WINTER 2011 Fm Ow C W! W w bk w v b v m m b k w v m m Y w m m w v v m! T P C Sm B, T C, Gvv H K R w b v M C S A Fbk w v YI v v w m bk m b m w A H O w bk w w v w m m b m v qk w I w k ABC

More information

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe 12 Aidv bu wd«i qe mvbu www.orpha.net _ K A ^vfvwek ivm-e vwa, wpwkrmvi Rb cix v-wbix v I Ilya-cZª wel q Ges mviv BD iv c Ab vb wjsk m ú K Avcwb AviI we vwiz Rvb Z cvi eb KªvgRg cwiez b BD iv Rb U wd«i

More information

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë ISBN 978-984-33-9769-0 evsjv ms iy cökvkbvq: d«wwik-gevu -w duzs (GdBGm) evsjv `k cökvkkvj: XvKv, m Þ ^i 2015 m úv`bv: mvab Kzgvi `vm, Kg

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce gv vm (wbqwgz) cövmöv g fwz wb ` wkkv wk vel : 2014-2015 (RvZxq wek^we` vjq _ K wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) cix vq DËxY Ges Pvi eqi gqv`x mœvzk

More information

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq Frequently asked questions about benefits GB Z_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi R b cö hvr U v µwwu (Ki Qvo) wk Ges Avwg wkfv e Zv c Z cvwi? 2 gvî

More information

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /"\ HTT /"\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /\ HTT /\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\ $ 000 w G K G y' F: w w w y' w-y k Yk w k ' V 0 8 y Q w \ /"\ /"\ > ^ ^ k < ^^^*»^^*^^ _*-» * * w ^ \\ Y 88 Y Y 8 G b k =-- K w' K y J KKY G - - v v -y- K -y- x- y bb K' w k y k y K y y w b v w y F y w

More information

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb EDUCATION BRAC Research Report October 2008 cªv_wgk ii MwYZ wel q kªyxwfwëk hvm Zvi cöwzdjb: eª vk cöyxz cvv eb, wk K mnvwqkv I wklb DcKiY ch v jvpbv bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb BRAC Centre,

More information

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm 1g Avš :cvwe K cix v-16 kªwy: Z Zxq 1g cî mv: Ávb 2q cî Kw úduvi M` : ivrv I Zvi wzb Kb v c` : Avgv `i GB `k, nv U hve (KweZv, kãv_, k~y vb, evk MVb, mwvk DËi, hy³ey msw ß I eo cökœ) C.W LvZv Abyhvqx k~y

More information

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number.

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number. C OLLABORATIVE CURRICULUM AND ASSESSMENT FRAMEWORK FOR LANGUAGES AUSTRALIA Student/Registration Number Centre Number 2002 PUBLIC EXAMINATION Bengali Level Tuesday 22 October: 2 p.m. Eastern Standard Time

More information

gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v

gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v 0 17Zg el : m~pxcî 8g msl v m úv`kxq cöeü : RvZxq wk vbxwz-2010 : GKwU ch v jvpbv (Rvby.- deª. msl vi ci) -Kvgvi h&hvgvb web Avãyj evix gvbevwakvi I Bmjvg (14Zg wkw ) -kvgmyj Avjg gynv v` (Qvt)-B me kªô

More information

The Evolution of Outsourcing

The Evolution of Outsourcing Uvy f R I DCmm@URI S H Pj H Pm Uvy f R I 2009 T Ev f O M L. V Uvy f R I, V99@m.m Fw wk : ://mm../ P f B Cmm Rmm C V, M L., "T Ev f O" (2009). S H Pj. P 144. ://mm..//144://mm..//144 T A b y f f by H Pm

More information

Z_ I hvmv hvm cöhyw³ I Avgv `i evsjv `k 9 M. B-cP v mev : ez gv b ` ki mkj Rwgi ik W i Abywjwc AbjvB b msmön Kiv hvq GwU K ejv nq B-cP v c~ e mswkøó `ß ii Kg xmy eo eo ikw eb _ K Z_ mg~n c~e wba vwiz Q

More information

N e w S t u d e n t. C o u n c i l M e n

N e w S t u d e n t. C o u n c i l M e n ZV. XX L GG L 3 942. 25 J b D b v D G... j z U 6 b Y DY. j b D.. L......&. v b v. z " 6 D". " v b b bv D v.... v z b.. k."... 92... G b 92. b v v b v b D ( 6) z v 27 b b v " z". v b L G. b. v.. v v. D

More information

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb 1. wnmve Lvjvi Rb GBPGmwewm evsjv `k (e vsk) m ú~y wb Ri ZË veav b e vsk Gi cö`ë dig-g wbqgvejx Abyhvqx cövcövbuiwkc, cvu bviwkc, cövb fu ev cvewjk wjwg

More information

LOWELL STORES SERVE THRONGS OF LOV PEOPLE ON FRIDAY NIGHT

LOWELL STORES SERVE THRONGS OF LOV PEOPLE ON FRIDAY NIGHT J p M 879 61 p 260 M G W j p : b p pp M M K p b J M G * p P p b p p D W P p b G 14 b p qp j b p p p J p z M- K W W G Gbb Wb M J W W K G J D D b b P P M p p b p p b b p J W ; p jb b p x b p p b b W Pp pp

More information

01. Percentage. Percentage (kzkiv)

01. Percentage. Percentage (kzkiv) Percentage (kzkiv) kzkiv (Percentage):- kzkiv wnmve MwY Zi GKwU iæz c~y Ask wewfbœ cöwz hvwmzvg~jk cixÿvq kzkiv Ask _ K cökœ Kiv nq ZvB AZ ší g bv hv Mi mv _ Aa vqwu Abykxjb 01. Ki Z n e kzkiv k ãi A_

More information

. ffflffluary 7, 1855.

. ffflffluary 7, 1855. x B B - Y 8 B > ) - ( vv B ( v v v (B/ x< / Y 8 8 > [ x v 6 ) > ( - ) - x ( < v x { > v v q < 8 - - - 4 B ( v - / v x [ - - B v B --------- v v ( v < v v v q B v B B v?8 Y X $ v x B ( B B B B ) ( - v -

More information

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi Øx bi gšwjk wfwëmg~ ni Dci msw ß Av jvpbv f~wgkv Kvb Kvb wewkó Av jg, Avgvi A bk QvÎ Ges Ab vb gyõwgbmy Avgvi wbku Kvgbv

More information

BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv

BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv gšwjk Kw úduvi `ÿzv BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv Awa ekb-1 : DB ÛvR, AvBKb, gby W Uc wpwýzkiy I e envi Awa ekb-2 : WKz g U ˆZwi I bvgkiy, dvbj msiÿy, cybivq cviqv Ges WKz g U Qvcv bv Awa ekb-3 : d wc ww Kw

More information

^vgx- xi wr`& gvivz K wech qi KviY

^vgx- xi wr`& gvivz K wech qi KviY Bismillahir Rahmanir Raheem w` g mr The Message V O L U M E 1, I S S U E 5 N O V - D E C 2 0 0 7 Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org Ayah From Quran For Prayer restrains from shameful

More information

Bengali. cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q!

Bengali. cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q! Bengali cö Z nvb Mf ve v, Rb I kvší _vkzb gvz Z i cö_g ch vq m ú K GKwU wb ` wkkv wkï Avm Q! ^xk wz GB eb Z ^v welqk ckvrxexe ` ( nj_ cö dkbvj), ckvrxex wewfbœ msmvb, mvaviy I fjv Uvwi msmvb Ges wczv-gvzv

More information

g Zy AZtci - wk? d«w& wcqvim&

g Zy AZtci - wk? d«w& wcqvim& g Zy y AZtci - wk? d«w& wcqvim& Lªxóv Wjwdqvb evb ej y W Um& wc I e bs 9052, ebvbx, XvKv, 1213, evsjv `k _ K cökvwkz 3we, 321 hvacyi cvk, KvjKvZv, 700068, cwðge½, fviz After Death What? Fred Pearce fvlvš

More information

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Bmjvgx e vswks 1 2 Bmjvgx e vswks Bmjvgx e vswks 1 Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Rbms hvm wefvm, Bmjvgx e vsk evsjv `k wjwg

More information

RÛvi, úm, ÿgzv I vcz welqk wpšív : Kgb n Z cv i GKwU Awj½ev`x kni?

RÛvi, úm, ÿgzv I vcz welqk wpšív : Kgb n Z cv i GKwU Awj½ev`x kni? RÛvi, úm, ÿgzv I vcz welqk wpšív : Kgb n Z cv i GKwU Awj½ev`x kni? mycöfv RyuB mg qi mv _ mv _ Avgv `i Rxebhvc bi c wzi cvj U hv Q we kl K i, kni Rxe b mb cvj U hviqvi MwZUv AZ ší `ªæZ I jÿyxq A_P mlv

More information

Aa vq-10: mwgkûv±i I B jkuªwb

Aa vq-10: mwgkûv±i I B jkuªwb cökœ1 wb Pi DÏxcKwU jÿ Ki : wpî-1 a vq-10: mwgkûv±i I jkuªwb wpî-2 M DÏxc Ki wpî 1 nj NOR M Ui wpî NOR MU GKwU hšwmk MU hvi gva g gšwjk MU jv K ev Íevqb Kiv hvq hgb- NOR MU Øviv NOT, ND Ges OR MU jv ev

More information

AvKz cökvi Avcwb Kiæb Avcbvi wpwkrmv

AvKz cökvi Avcwb Kiæb Avcbvi wpwkrmv webmwgwn ZvÕqvjv AvKz cökvi wpwkrmv Kiæb - Jla gy³ Rxeb Mo b ^í Li P DbœZ wpwkrmv AvKz cökvi Avcwb Kiæb Avcbvi wpwkrmv Aa vck K, Gg, gqevn& DwÏb (AvKz cökvi M elk) we.gm.wm (m vb) Gg.Gm.wm c`v_ weávb wefvm

More information

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi wbdbqk, hy³ivóª kwbevi 09 Avwk b 1418 24 m Þ ^i 2011 2 wem&wgjøvwni ivngvwbi ivwng Avm&mvjvgy AvjvBKzg Ges ïf

More information

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System BDwbU 7 evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System f~wgkv evrvirvzki Yi Î mwvk mg q h _vchy³ wm vší MÖn Y mwvk I ch vß Z _ i cövc Zvi iyz _ KB evrvirvzkiy Z_ e e vi aviyvwu

More information

Vsun r ek dara. mijan rhman

Vsun r ek dara. mijan rhman Vsun r ek dara mijan rhman Avgvi GB kwiqvwe ivax jlvwu wk kwiqvi cii Avwg wjl Z mvnm cve? Zviv wk Avgv K gyizv` AvL v w` Z we `ygvî wøav Ki e? ZLb Avgvi ^vaxbzvi wk Ae v n e, h- ^vaxbzv Avwg cig wbwð š

More information

gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1

gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1 gva wgk wkÿk cöwkÿy- wegw BDwbU- 8 Awa ekb- 1 f~wgkv wklb m~îmg~n K wk Y-wkLb c wz Z cwiyzkiy Avgiv mk jb Rvwb wk v e e vi ïiy n qwqj ag wk v K K `ª K i Ges ZLb MxR v, gmwr`, gw `i, gv BZ vw` ag xq cöwzôvb

More information

Avcwb e e v MªnY K ib ev bv K ib, Avcbvi AvBbm Z AwaKvi cªfvwez n q Q GB weáwßwu hzè mnkv i cozb

Avcwb e e v MªnY K ib ev bv K ib, Avcbvi AvBbm Z AwaKvi cªfvwez n q Q GB weáwßwu hzè mnkv i cozb wbd Bq K i `w Yi www «± jvi Rb BDbvB UW Um& www «± KvU hw` Avcwb we kl wk vi Kv bv wk v_ x m ú K GKwU wbi c ïbvwbi ivq c q _v Kb hv Z wbd BqK wmwu wwcvu g U Ae GWy Kkb K Kv bv e e v MªnY Kivi ev c g U

More information

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014

ISSN: X. evsjvwfkb. LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 evsjvwfkb ISSN: 2079-567X LÊ 13 msl v 1 Rvbyqvwi 2014 UKmB Dbœq bi DÌvb I czb: GKwU ch v jvpbv W. Avnmvb nvwee mvims c: UKmB Dbœqb GLb A bkuvb wd K n q hv Q GB e vbv i A bk wbõj D ` vm BwZg a B bqv n q

More information

c Uªvevsjv (Petrobangla)

c Uªvevsjv (Petrobangla) Recent JOB SOLUTION Petrobangla -Asst. Manager -2016 c Uªvevsjv (Petrobangla) Assistant Manager Recruitment Exam - 2016 Part 1: Multiple Choice Questions (MCQs) [60 1 = 60 Marks] 01. ÔKvi gv_vq nvz eywj

More information

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number Centre Number 2004 PUBLIC EXAMINATION Bengali Continuers Level Tuesday 19 October: 2 p.m. Eastern Standard Time Reading Time: 10 minutes Working Time: 2 hours and 50 minutes

More information

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008

nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi Wvwe Dwewe Uªv AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008 nvuuvi AwaKvi mve Rbxb gvbevwakvi cöwz e`b ˆmq` gvneyeyj Avjg `eiv BdiBgmb wu gvw_ IqvUmb AjsKib mvbdzwïb Avn g` gy`ªy AvBg v wgwwqv 10 Ryb 2008 Wvwe Dwewe Uªv M elyv `j M elyvi wewfbœ Z_ msmön Ki Z mn

More information

Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ?

Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ? Bismillahir Rahmanir Raheem w` g mr The Message Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org V O L U M E 2, I S S U E 1 Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ? M A R - A P R, 2 0 0 8 hviv Bwg

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 mœvz KvËi kl ce (wbqwgz) wkÿv Kvh µ g fwz wb ` wkkv (2011-2012 wk vel ) [Pvi eqi gqv`x mœvzk (m vb) cix vq b~ bzg Z Zxq kªyx Z DËxY A_ev wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) I GK eqi

More information

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 ISSN 1991-6655 PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 Dc `óv m úv`k gbryi Avng` m úv`k Avey nvwg` jwzd PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 evsjv `k wk v mvgwqkx mf ` v

More information

gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq ( )

gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq ( ) Online version at http://www.priyoaustralia.com.au/shekor/ 1 gvbezvev `i cöe³v Aa vck wkebvivqy ivq (1921-2008) m úv`kgûjx Kvgi ¾vgvb evjvk Lvwj` gcbyïxb cö Q` wbqvr Avn g` Asï AjsKiY kviwgb nk ZË veav

More information

m~wpcî cwiwkó 1: Av_ mvgvwrk I RbwgwZ msµvší cökœgvjv 28 cwiwkó 2: mvaviy ^v m úwk Z cökœgvjv ev General Health Questionnaire (GHQ-28) 29 cwiwkó 3:

m~wpcî cwiwkó 1: Av_ mvgvwrk I RbwgwZ msµvší cökœgvjv 28 cwiwkó 2: mvaviy ^v m úwk Z cökœgvjv ev General Health Questionnaire (GHQ-28) 29 cwiwkó 3: Supported by mn hvmx m~wpcî 3 m~wpcî m úv`bv Kvgvj DwÏb Avn g` PŠayix bvwmi jøvn mvb Kv _ivwc BDwbU (NPU) ch v jvpbv G. Avi. Avgvb G KGg gvqzg-dj-avjg ïfgq nk ipbv iægv Lv `Kvi ipbvkvj 2014 cökvkkvj 2016

More information

H U M A N R I G H T S W A T C H

H U M A N R I G H T S W A T C H H U M A N R I G H T S W A T C H ÒAvgvi cvibv... g Zz i Av M wk cv ev?ó weevn, c _K emevm Ges ZvjvK wel q evsjv ` ki ˆelg g~jk AvBb: bvixi eâbv I ÿwzi DcvL vb 1 KwcivBU 2012 wndg vb ivbum IqvP mkj AwaKvi

More information

m~wpcî µwgk bs welq c ôv

m~wpcî µwgk bs welq c ôv jvb wiwfd cwjwm mvbvjx e vsk wjwg UW SONALI BANK LIMITED ww m ^i-2013 m~wpcî µwgk bs welq c ôv 01. jvb wiwfd Gi iæz... 02 02. jvb wiwfd cwjwmi D Ïk... 02 03. jvb wiwfd cwjwmi wewfbœ iæz c~y w`k... 03 04.

More information

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix

g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix g½vi aviyv I gvkv ejv KŠkj cöw Z ØxcP ii bvix gyw³ gêj f~wgkv Ôg½vÕi aviyv evsjv ` ki ÔDbœqbÕ cwigê j ez gv b cwiwpz GKwU cöcâ ÔDbœqbÕ wwm Kv m i wfzi Ôg½vÕ GKwU wbw` ó Rb Mvôxi Av_ -mvgvwrk I ivr bwzk

More information

gvbe Kj v Y IqvKd e e v t cwi cöwÿz evsjv `k

gvbe Kj v Y IqvKd e e v t cwi cöwÿz evsjv `k gvbe Kj v Y IqvKd e e v t cwi cöwÿz evsjv `k [WAQF SYSTEM FOR HUMAN WELFARE t FROM THE PERSPECTIVE OF BANGLADESH ] [ XvKv wek we` vj q wcgbp.ww. wwmªxi Rb Dc vwcz Awfm `f ] ZË veavqk W. gyn ` kwdkzi ingvb

More information

ågy MRbx AeKvk K `ªi wewfbœ `k bxq vb kx ZKvj G jb Kv_v _ K hb Avgvi gv_vq NvivNywii fyz Pv c KL bv GKv, KL bv `j eu a NvivNywi K i gv_v _ K ZLb fyz bvgv Z nq kx Zi GK ïµevi mkv j iv Ív w` q Pj Z Pj Z

More information

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi dvb : wsjuzjx kvlvi cöavb K v úvm t 64210, Mvj m K vv úvm t 66220, 3q K v úvm t 64647 6ô kªwy 2q mvgwqk - 2018 mxu bs t 02 13/05/2018 14/05/2018 15/05/2018 16/05/2018 17/05/2018 19/05/2018 mgq ejv 9.00Uv

More information

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks Bmjvgx e vswks 1 Islami Banking September 2014 A Journal Published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Rbms hvm wefvm, Bmjvgx e vsk evsjv `k wjwg UW KZ K cöavb Kvh vjq: Bmjvgx e

More information

ELECTRIC SUN NEW JERSEY'S OLDEST WEEKLY NEWSPAPER EST :30-5:30 DAILY SAT. 10>00-5:30 OPEN TILL 9:00 P.M. THURS. "A Unisex Boutique*'

ELECTRIC SUN NEW JERSEY'S OLDEST WEEKLY NEWSPAPER EST :30-5:30 DAILY SAT. 10>00-5:30 OPEN TILL 9:00 P.M. THURS. A Unisex Boutique*' G Y Y 9 ] v- j $ G - v $ F v F v v - v G / $ v z - -! v - )v - v ( -! - - j---- - - - v v- - - - -! / j v - v G -

More information

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b

Kb ms wzi PP v. bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v. cvvk `i Kv Q Avnevb. wk v½ b bzzb w`kvi müv b mskjb - 1 ww m ^i 2012 wk v½ b bzzb w`kvi müv b bew`kv cwîkvi m~pbv:avgv `i K_v bew`kv cwîkvi cö_g msl vi cökvk h mgq Kiv n Q, Avgv `i GB evsjvq mb mgquv LyeB i Z c~y e j g b Kiv n Q ^vgx we ekvb `i mva

More information

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv mvims c gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv µm fvjuvim Ges di `Šm Rvnvb Ges gvp 2017 ODI Ges dri Gi hš_ cö Póvq GB M elyv cîwu ˆZwi Kiv n q Q Development Research Initiative (dri)

More information

Zvgv Ki A ea evwyr eü Ki Z n e

Zvgv Ki A ea evwyr eü Ki Z n e g 2015 ZvgvK wbqš Y welqk mvgwqkx Zvgv Ki A ea evwyr eü Ki Z n e mkj ZvgvK c Y D P nv i Ki PvB ZvgvK Pvl wbqš Y bxwzgvjv cöyqb Ki Z n e cöm½ K_v bvbv PovB DrivB cwo q Ae k l G eqi gv P M RU AvKv i cökvwkz

More information