A Va J. _win îr : AÝda hþgoz AjaOwiUr : ~mb^mavr S>rQ>rnr {d^mj {MÌm H$Z : aoí m ~d o, KZí`m_ Xoe_wI, amo Ð {JaYmar, YZlr _moh$mer, AZw{à m Omoer

Size: px
Start display at page:

Download "A Va J. _win îr : AÝda hþgoz AjaOwiUr : ~mb^mavr S>rQ>rnr {d^mj {MÌm H$Z : aoí m ~d o, KZí`m_ Xoe_wI, amo Ð {JaYmar, YZlr _moh$mer, AZw{à m Omoer"

Transcription

1

2

3 Owb 2017, A H$ gmvdm, df 46 do, AmfmT-lmdU, eho$ 1939 _win îr : AÝda hþgoz AjaOwiUr : ~mb^mavr S>rQ>rnr {d^mj {MÌm H$Z : aoí m ~d o, KZí`m_ Xoe_wI, amo Ð {JaYmar, YZlr _moh$mer, AZw{à m Omoer g nmxh$ : S>m. gwzrb Ja, g MmbH$ _hmamîq > amá` nmr>çnwñvh$ {Z{_ Vr d Aä`mgH«$_ g emoyz _ S>i, nwuo. àh$meh$ : {ddoh$ CËV_ Jmogmdr, {Z` ÌH$ _hmamîq > amá` nmr>çnwñvh$ {Z{_ Vr _ S>i, à^mxodr, _w ~B. A Va J H$m` H$mar g nmxh$ {H$aU H $Ðo à. ghm`h$ H$m` H$mar g nmxh$ d {dvau ì`dñwmnh$ gm. e bom gwadgo {Z{_ Vr A{YH$mar amo Ð Iao Z ñh$ma Xodm... (H${dVm) kmzxm AmgmobH$a 2 EH$ {dbju hoah$wm S>m. AéU Omoer 6 nmd$gjmur (H${dVm) h[aûm Ð nmq>rb 10 narjm adtð MmbrH$dma 11 ~mobumar ~mj A Vm XogS>m 12 hdov CS>Ê mmo ñdßz amolr {eamos>h$a 14 "T>' T>Jmo~m (H${dVm) gwhmg X. ~maq>³ho$ 16 KaQ>o gm. AnUm S>moio 17 H$m m Mm gwj Y adtð O J 18 "~r' ~±H$ gm br 20 ehmum {ZdmS>m d XZm ^mjdv 22 XmoZ S>moio gm[ah$m C~mio - naih$a 24 Mb {eh$m m Mb J gê$... (H${dVm) amo Ð gmo d er 26 Aíer mpr AmOr M ÐeoIa Xoenm S>o 27 dmt>{xdg gm mý m Mo, dmt>{xdg Am Mo! aouy JmdñH$a 28 b~ms> M Sy>> ho V bmjduh$a 30 amz^yb (H${dVm) XodmZ X gnh$mi 32 nmd$g (H${dVm) AemoH$ H$moir 33 Omogo $ obm S> Q>Z a AÀ wv JmoS>~mobo/Xrnm Xoe wi 34 Hw$Vyhb gm. e bom gwadgo 36 A YlX²Ym {dzmem! OJÝZmW ^JV 38 ~mb{d^mj ^mdr AmYmañV ^ 40 C bvr à{v^m 42 {MÌH$Wm KZí`m_ Xoe_wI 44 M ÐmMm aw (H${dVm) b{vh$m Mm Yar 46 English Section Mother Nature (Poem) Janhavi Deshpande 47 Prerana Pamela Gandekar 48 Be Active Reshma Barve 50 dm{f H$ dj UrMr ašh$_ é. 80/- _{ZAm S> a AWdm H$moUË`mhr amîq >>r`rh $V ~±Ho$À`m nwuo emiodarb S>r_m S> S >mâq>x²dmao g MmbH$, _hmamîq >> amá` nmr>çnwñvh$ _ S>i, m ZmdmZo Imbr Z yx Ho$boë m nìì dhmamà m nëë mda nmr>dmdr. YZmXoe ñdrh$mabm OmUma Zmhr. nìì`dhmammm nëvm - H$m H$mar g nmxh$, {H$emoa, _hmamîq > amá` nmr>çnwñvh$ {Z{_ Vr d Aä`mgH«$_ g emoyz _ S>i, gozmnvr ~mnq> _mj, nwuo ( g nmxh$s` : [dvau d VH«$ma : \ $Šg B -_ob : kishoremagazine@gmail.com. Owb

4 4 mjrb XmoZ dfmªnmgyz r {H$emoaMo A H$ dmmv Amho, Ë m Ü o {Z { V àh$m{ev Ho$ë`m OmUmè m H$Wm, H${dVm bm ZmnmgyZ AmdS>VmV. m wio bm {dmma H$aÊ mmr e³vr { ivo. ^mdr AmYmañV ^mvrb AZoH$ AZw^d EoHy$Z r à^m{dv Pmbmo Amho. wbm Zr Ho$bobo XV H$aÊ mmo YmS>g nmhÿz r W³H$ Pmbmo Amho. {H$emoa Ü o àh$m{ev Pmboë m H$mhr emñìkm Mr m{hvr wimox²jv H$ê$Z R>odbr Amho. {H$emoaÀ m {Z { V dmmzm wiom r embo ñny}v AZoH$ ~{jg { idy eh$bmo Amho. Ë m wio r {H$emoa m{gh$mmm Am^mar Amho. YÝ dmx! AmnU Omo {H$emoa I{OZm Amåhm bm XoV AgVm Ë mgmr>r Am À m gd wbm H$Sy>Z hmxuh$ A{^Z XZ. r Vwåhm bm gwmdy BÀN>rVmo H$s AmnU {H$emoa A H$mV EImXm gw{dmma Q>mH$mdm. JmoîQ>r, H${dVm, {MÌH$Wm, {MÌH$moS>o Iyn N>mZ AgVo. {H$emoa A H$mV EImXo ~mbjrv XoIrb Q>mH$mdo. dojdojiçm àmê m Mr d {H$ëbo, JS>m {df r m{hvr Úmdr. d ^d nmq>rb _w.nmo. nmq>ii {H$emoa A H$ bm ZmnmgyZ AmdS>Vmo. mv IynM Mm Jë m ~moyh$wm AgVmV, H${dVm AgVmV. Ë mmà muo {MÌH$Wm, B J«Or {d^mj Am{U gd M ñv ^ dmmzr AgVmV. gd gm{hë mmr C{MV {ZdS>, g nmxz, doyh$ m S>Ur, Ë mzwê$n {MÌo IynM A{X²dVr AgVmV. AË V H$m VwH$mñnX d àe gzr H$m m ~X²Xb bm {H$emoa m{gh$mmm A{^ mz dmq>vmo. bm Va Ago dmq>vo H$s {H$emoa {hý mbm àh$m{ev Z H$aVm n YadS>m qh$dm AmR>dS>çm>bm àh$m{ev H$amdo. {H$emoaMo gd M A H$ dmmzr Am{U kmzmv ^a Q>mH$Umao AgVmV. r Am{U mpo Hw$Qw> ~ nwt>rb A H$mMr AmVwaVoZo dmq> nmhv AgVmo. ^mdr AmYmañV ^ ho gxa dmmyz bhmzm À m Am{U Wmoam À mgwx²ym ZmV g mogodm OmJr Pmbr Amho. Owb 2017 H$aU {dbmg ~ S>o A{^Zd {dxçm {dhma àembm nyum, Vm. nyum, {O. na^ur. {à {H$emoa m{gh$, gào Z ñh$ma {dz Vr {deof. r {H$emoa m{gh$mmr {Z { V dmmh$ Amho. {hý mmr n{hbr VmarI COmS>br H$s bmoh$m Zm Ogo njmammo doy bmjvmv Vgo bm {H$emoa m{gh$mmo! {H$emoa m{gh$ Ho$ìhm mâ m hmvmv ns>vo Ago bm dmqy> bmjvo. {H$emoa m{gh$ mâ m hmvmv ns>ë mda Ë mmm $S>em (dmmyz) nms>ë m{edm Xþgao H$moUVohr H$m r H$aV Zmhr. H$Wm, Zmoa OH$, CX²~moYH$ d kmzmv ^a nms>umè m AgVmV. mvrb {MÌH$moS>o d Hw$Vyhb Va bm IynM AmdS>VmV. {H$emoa m{gh$m Ü o mzdr à{vîr>vomm AmXa, O~m~Xmar, {d{dyvomm AmXa, BVam ~X²Xb AmñWm, go Zerb {dmma m w» yë m Mm g mdoe Ho$bobm {XgyZ ovmo. m wio wbm da g ñh$ma hmoê mg XV hmovo. Hw$. H${ZîH$m ^m ~o _wšvmb ZJa {O. OiJmd Z{ea ~mboimz wbmur Vm. mu (X{hdS>r) {O. gmvmam gmjr gvre {eê$s>o lr_vr am._m.yyv H$Ý`m àembm J Jmnya, {O. Am a Jm~mX

5 dmar hmamîq > hr g Vm Mr Am{U dram Mr ^y r Amho. dralr Am{U d am½ Aem XmoÝhr na nam BWo EH$Ì Zm Xë m AmhoV. m ^y rbm namh«$ mmr, Ë mjmmr, Xoe^³VrMr Oer na nam Amho VerM AmÜ mpë H$ {dmmam MrXoIrb Amho. hmamîq >mà m mvrv OÝ bobm, dmt>bobm dmah$ar g àxm eoh$s>mo dfmªz Vahr BWë m Zm Zm V Ka H$ê$Z Amho. m g àxm mvrb Wmoa g VmÀ m {dmmam Zr hr ^y r nmdz Pmbr Amho. g Vm À m {eh$durvyz hmamîq > KS>V Jobm Amho. a Oë m Jm Oboë m Zm Amnb mzumè m m n WmZo bmoh$omj VrMo mor>o H$m Ho$bo Amho. {ZË Zo mzo MmbUmar "dmar' ho dmah$ar n WmMo hëëdmmo d {eîq>ç Amho. dmar åhuoo hmamîq >mvrb {d{dy Jmdm VyZ gwê$ hmod$z n T>anya owo g numar gm wxm{ H$ nx mìm hmo. dmar H$aUmè m ì ³Vrg dmah$ar åhuvmv. hr dmar AmfmT> Am{U H$m{V H$ {hý mvrb ewx²y EH$mXerg hmovo. Xohÿ d Ami XrhÿZ Xadfu bmimo dmah$ar nm r n T>anyabm OmVmV. hmamîq >mvyzm Zmhr, Va g nyu ^mavmvyz Amboë`m m n Wmbm mzumè m AR>amnJS> OmVtÀ m, {d{dy Wam Vë m bmoh$m Zm gd ^ox {dgê$z EH$Ì MmbVmZm nmhu ho Ñí {dbmo^zr AgV. D$Z, dmam, nmd$g mmr V m Z ~mijvm {drw>am mà m ^oq>rà m AmoT>rZo bmim Mm OZg wxm dmarv MmbV amhvmo. "n T>arMm dmg, M Ð^mJo ñzmz Am{UH$ Xe Z {dr>mo~mmo' hr EH$M BÀN>m Ë mà m ZmV AgVo. dmar gmohiçmvrb "[a JU' ho EH$ mor>o AmH$f U AgVo. [a JUmMo C^o Am{U Jmob Ago XmoZ àh$ma AgVmV. { Ìm Zmo, dmar ho hmamîq >mà m bmoh$ordzmmo d ^d Amho. dmar EH$mË VoMm g Xoe XoVo. mugmvrb gjio Ah ^md dmarv JiyZ ns>vmv. dmar hm EH$ g ñh$ma Amho. BWo oumam àë oh$ OU CËñ y$v nuo Ambobm AgVmo. dmar hm ì dñwmnzmmm AmXe Amho. dmarà m mü mvyz Iyn H$mhr {eh$ê mgmaio Amho. dmarmm hm gmohim e³ Agë mg Z³H$s AZw^dm. Amnë m KamVrb, n[agamvrb dmah$è m er ~mobm. Ë m Mo AZw^d EoH$m. Ë mvyz Iyn H$mhr {eh$m bm { iob Am{U Amnë mbm bm^boë m dmarà m `m g X²Y na naomm Z³H$rM A{^ mz dmq>ob. {H$aU H $Ðo H$m` H$mar g nmxh$ Owb

6 EH$ {dbju hoah$wm S>m. AéU Omoer mâ m N>moQ>çm { Ìm Zmo, ^mavmmo hoa åhuyz nm{h$ñvmzmv nh$s>bo Jobobo Hw$b^yfU OmYd m À m{df r N>mnyZ Amboë m ~mvå m Vwåhr dmmë m AgVrbM. hoa{jar åhuoo H$m Am{U Ë mmo hëëd H$m ho AmnU nmhÿ m. hoa{jar m amr>r eãxmbm B p½be Ü o 'Intelligence' hm Ë mvë m Ë mv mo½ Agm à{veãx Amho. hoa m amr>r eãxmgmr>r qhxr Ü o "Omgyg' Am{U B p½be Ü o hoaimë mmm 'Secret Agent' hm eãx dmnavmv. $ma àmmrz H$mimnmgyZ àë oh$ amá`h$vm Ë mà m AmOy~mOyÀ m amá mv H$m KS>m mos>r Mmby AmhoV Am{U Ë m KS>m mos>tmm Amnë m amá mda H$m Mm Jbm AWdm dmb Q> n[aum hmod$ eh$vmo mmr m{hvr { idê mmm à ËZ H$aV AgVmo. hr m{hvr { idê mgmr>r Vmo amom H$mhr hþema mugo Ë m XoemV nmr>dvmo. hr mugo Ë m Mo Zmd Am{U doe ~XbyZ Ë m XoemV H$mhrVar H$m H$aV amhvmv. {VWë m bmoh$m er Ìr H$ê$Z hëëdmmr m{hvr { idyz Amnë m hoa à wimbm H$idVmV. hoa åhuyz H$m H$aUmao ho bmoh$ CËV H$mamJra, V Ìk, Jm H$, H$bmd V, AmH$f H$ ì p³v Ëd Agbobo qh$dm {Xgm bm AJXr gmyo, AZoH$ ^mfm OmUUmao Am{U CËV A{^ZoVo AgVmV H$s Á m wio eìybm Ë m Mm g e ov Zmhr. Vwåhm bm N>ÌnVr {edmor hmamom À m hoa ImË mmm à wi, ~{hou ZmB H$ mmo Zmd m{hvr AgobM. {edmor hmamo Zoh r A{Ve gmdy AgV. hmamo àë oh$ wx²ymà m AmYr eìymr g nyu m{hvr { idyz Ë mà muo S>mdnoM AmIV Am{U Ë m wiom AJXr H$ r g Ý AgyZhr Ë m Zr AZoH$ wx²yo qoh$br hmovr. ~{hou ZmB H$mZo VrZ homam hÿz A{YH$ hoam Zm {eh$dyz V ma Ho$bo hmovo. hëbrà m H$mimV $moz, mo~mbb $moz, CnJ«hmX²dmao { iumar m{hvr, 6 Owb 2017 aos>ramoq >mýg rq>a Aer AmYw{ZH$ gmyzo CnbãY Agë m wio hoam Mo H$m nydunojm $ma gmono Pmbo Amho. eìyh$s>ohr Aer gmyzo Agë m wio Ë mbmhr Xþgè m XoemMo hoa nh$s>uo gho e³ Amho. hoa{jarmo mo½ Vo à{eju XoD$Z hoa V ma H$am bm EH$ Vo XmoZ df} bmjvmv. r Vwåhm bm AJXr dojir hoah$wm gm JUma Amho. m H$WoV hoa{jar H$aÊ mgmr>r hoa Z nmr>dvmhr hoammo H$m mì MmoInUo nma ns>bo Amho. hr hoah$wm Xþgè m OmJ{VH$ hm wx²ymà m H$mimVbr Amho. Xþgao hm wx²y B ½b S>, «$mýg, A o[ah$m Am{U a{e m (Á m Zm XmoñV amîq >o åhuv AgV) {déx²y O Zr, BQ>br Am{U OnmZ Ago bt>bo Jobo. 1 gßq> ~a 1939 m {Xder gwê$ Pmboë m hm wx²ymv 1942 n ªV O Zr Am{U BQ>br m Xoem Zr AmH«$ U H$ê$Z wamonmvbo ~hþvoh$ gd Xoe Amnë m Vmã mv KoVbo hmovo À m Am JñQ>nmgyZ A o[ah$z Am{U {~«Q>re g Ý mzo AmH«$ H$ n{dìm KoVë m wio O Zr Am{U BQ>br m Xoem Mr wx²ymv {nn>ohmq> gwê$ Pmbr. XmoñV amîq >m Zr gßq> ~a 1943 Ü o BQ>brda hëbm H$aÊ mmo R>adbo hmovo. BQ>brÀ m X{jUobm {g{gbr ZmdmMo EH$ ~oq> Amho. XmoñV amîq >m Mm n{hbm hëbm {g{gbrda hmouma Aer O Zr Am{U BQ>brMr ImÌr hmovr. XmoñV amîq >m À m hëë mmm à{vh$ma H$aÊ mgmr>r, O Zr Am{U BQ>br g Ý {g{gbr ~oq>mda wx²ymà m V marv hmovo. XmoñV amîq >m Zm O ZrMr {g{gbrv wx²ymmr V mar {H$Vr Amho mmr nyu H$ënZm hmovr. XmoñV amîq >m Zm {g{gbr ~oq> qoh$uo gmono ZìhVo Am{U wx²ymv homamo g {ZH$ J dmdo bmjuma hmovo. m n[apñwvrv XmoñV amîq >m Mm nwt>rb hëbm {g{gbr ~oq>mda hmouma Zmhr, Aer ImoQ>r ~mv r O Zrbm { imdr Aer ì dñwm H$aUo Amdí H$ hmovo. {~«Q>re hoaimë mda O ZrMr {Xem^yb H$aÊ mmr H$m {Jar gmondê mv Ambr. BQ>brV hoa nmr>dyz ho H$m bdh$a hmouo Ae³ hmovo,

7 Ë m wio hoa ImË mzo EH$ ZdrZ w³vr moobr. B ½b S>Mo EH$ {d mz BQ>brÀ m X{jUoÀ m g wðmv H$mogibo Am{U Ë mmm d m{zh$ ~wsy>z au nmdbm, Aer EH$ ImoQ>r ~mv r wx²ymà m ~mvå m À m doiobm aos>ramoda gm {JVbr Jobr. Vmo H$mën{ZH$ d m{zh$ ~wsy>z oë m wio O ZrÀ m g {ZH$m Zm EH$ IamoIaMo àov gmns>bo VaM nwt>rb H$m gmono hmouma hmovo. Ë m oboë m d m{zh$mda XmoñV amîq >m À m gozmnvrbm EH$ g Xoe {b{hbobo nì XoÊ mmr O~m~Xmar gmondbr hmovr. d m{zh$ g wðmv ~wsy>z obm Agob Va Ë mà m w$â w$gmv nmur gmns>bo nm{hoo. wx²y gwê$ AgVmZm H$moUË mhr XoemÀ m d m{zh$mmm qh$dm g {ZH$mMm VXoh gmns>bm, Va Vmo A Ë g ñh$mamgmr>r Ë m XoemÀ m Vmã mv {Xbm nm{hoo Agm {Z hmovm. VXoh nav H$aÊ mnydu aumoëva VnmgUr hmov Ago. Oa muyg nmê mv ~wsy>z obm Am{U Ë mà m w$â w$gmv nmur gmns>bo Zmhr Va O Z hoa ImË mbm g e oê mmr e³ Vm hmovr. {~«Q>re hoaimë mzo df o d mà m VéUmMm, Á mà m w$â w$gmv nmur Pmë mzo Ë y Pmbm Amho Agm VXoh { idê mmr IQ>nQ> JwßVnUo gwê$ Ho$br. Ë m À m gwx dmzo Ë m Zm Ý y mo{z m hmod$z Ë y Pmboë m dfmªà m VéUmMm VXoh, B ½b S>À m EH$m ê$½umb mv { imbm (Ý w mo{z m Ü o w$â w$gmv nmur O m hmovo). Vw À m wbmmm VXoh, XoeH$m m gmr>r Amdí H$ Amho Ago Ë mà m Hw$Qw> {~ m Zm gm JyZ hoaimë mzo Vmo Amnë m Vmã mv KoVbm. hoaimë mmo hëëdmmo H$m AmVm gwê$ Pmbo. Vmo Vê$U, EH$ Iar ì p³v dmq>br nm{hoo Aer H$miOr hoa ImË mbm mdr bmjbr. Ë mà m ZmdmMo ~ZmdQ> AmoiInÌ (I Card) Am{U nmanì (Passport) V ma H$aUo ho AË V H$R>rU hmovo. Ë mà m Mohè mmo AZoH$ $moq>mo KoVbo Am{U Ë mv {MÌH$mamH$Sy>Z mo½ Vo ~Xb Ho$bo, Var Vo {Od V mugmmo dmq>vm ZìhVo. mojm mojmzo {~«Q>re hdmb XbmVë m V VéUmÀ m Mohè mer gmå Agbobm EH$ H$ Mmar {~«Q>re hdmb XbmV gmns>bm. Ë mmm $moq>mo KoD$Z Ë m ImoQ>>çm d m{zh$mmo AmoiInÌ Am{U nmanì ~ZdVm Ambo. Ë mz Va d m{zh$mmm JUdoe {edyz Ë mà m A Jmda MT>dÊ mv Ambm. {IemV Ë mmo nmanì, AmoiInÌ Am{U g X^ : _amr>r {dídh$moe I S> - 2 H$mhr hëëdmmr H$mJXnÌo V ma H$ê$Z H$miOrnyd H$ R>odbr Jobr. hm VéU wx²y g nbo H$s b½z H$aUma Amho Ago Ë mzo {ÌUrbm {b{hbobo nì Am{U Ë m nìmbm ào grzo {b{hbobo CËVa, Ë mà m H$moQ>mÀ m {IemV R>odÊ mv Ambo. Ë mzo Amnë m ào grgmr>r {dh$v KoVboë m A JR>rMo VrZ nm S>mMo {~b, Ë mà m Xþgè m {IemV R>odbo Jobo. hr gjir H$mJXnÌo WmoS>r Var OwZr {Xgmdr åhuyz XmoZ-VrZ KS>çm H$ê$Z H$miOrnyd H$ R>odbr hmovr. AmVm gdm V hëëdmmo åhuoo O Z hoaimë mmr {Xem^yb H$aUmao EH$ nì (d[aîr> {~«Q>re gozm{yh$mè mzo Xþgè mbm CX²XoeyZ {b{hbobo) EH$m bimoq>çmv R>odÊ mv Ambo. nìmv {b{hbo hmovo, "Amnbr gozm nwt>rb hëë mmr H$gyZ V mar H$aV Amho. Ë mg ~ Yr mo½ doir Amåhr AmnUmg gymzm XoUma AmhmoV. AmVmn ªV Amnë m g Ý mmo IynM ZwH$gmZ Pmbo Amho Am{U Vo H$ r hmob b Ago à ËZ AmnU H$ê$ m. Vwåhm bm ^oq>umam d m{zh$ Owb

8 A{Ve hþema Amho. Vmo Vwåhm bm AmdS>Umao "gms>uz mgo' KoD$Z ov Amho. "gms>uz mgo' { imbo H$s bjom H$idmdo!' BVH$s V mar Pmë mz Va EH$m Ü amìr, ^avrmr doi, ^y Ü g wðmvrb àdmhmmm doj Am{U {Xem nmhÿz EH$m nmu~ws>rvyz Vmo VXoh g wðmv gmos>ê mv Ambm. Anojoà muo O Z g {ZH$m Zr gh$mir BQ>brÀ m g wð {H$Zmè mda dmhv Ambobm Vmo VXoh Vmã mv KoD$Z nwt>rb VnmgUrgmR>r d[aîr> A{YH$mè m À m hdmbr Ho$bm. {Z mà muo VXohmMr CËVar VnmgUr H$aÊ mv Ambr. {IemV gmns>boë m gd 8 Owb 2017 H$mJXnÌm Mr N>mZZr Ho$ë mz Va, {~«Q>re gozmnvrzo {b{hbobo nì O Z hoaimë mà m Vmã mv {Xbo. Ë mz Va Vo àov {~«Q>re gozm{yh$mè mà m à{v{zyrh$s>o A Ë g ñh$mamgmr>r XoÊ mv Ambo. BQ>brÀ m {H$Zmè modià m EH$m X $Z^y rv àovmmm X $Z{dYr H$aÊ mv Ambm. d m{zh$mà m ào grh$sy>z lüxm Obr åhuyz EH$ nwînmh«$ nmr>dê mmr ì dñwmhr {~«Q>re gozmnvrzo Ho$br. O Z hoaimë mzo Vo nì dmmbo Am{U Ë m Zm àíz ns>bm H$s, hm d m{zh$ gms>uz mgo KoD$Z ov Amho m dm³ mmm

9 2500 dfm nydu g «mq> M ÐJwßVMm Jwê$ MmU³, mzo hoa{jarmo hëëd AmoiIbo hmovo. MmU³ mzo {b{hboë m AW emñìmv "AmXe amom' H$gm Agmdm mmo du Z Ho$bo Amho. Ë mà m åhuê mà muo AmXe amom àom{hvxj, A{Ve gmdy Am{U wëgx²xr AgbmM nm{hoo. Ë mm~amo~a Ë mà m AmgnmgÀ m amom Zr Ë mà m amá mbm H$mhr YmoH$m {Z m U H$ê$ Z o, åhuyz Vmo hoa{jarda ^a XoUmamhr Agmdm. amá mvbo bmoh$ gwir Am{U gwa{jv AgUo ho amom Am{U Ë mà m gozmnvrmo H$V ì Amho, Ago Ë`mZo {bhÿz R>odbo Amho. MmU³ mzo H$ënZm Ho$boë m AmXe amommo gd JwU N>ÌnVr {edmor hmamo m À mv {XgVmV. àmmrz H$mimnmgyZ ^mavmda $ma mor>çm à mumv nah$s AmH«$ Uo Pmbr. Amnë m XoemZo mì Xþgè m Xoemda ñdv hÿz H$YrM AmH«$ U Ho$bo Zmhr. Amnë m eoomaà m XoemMr ^mavmda AmH«$ U H$aÊ mmr {hå V hmouma Zmhr BVH$s Amnbr gozm à~i Am{U hoa ImVo gj AgboM nm{hoo. Amnbr ^mdr {nt>r ^mavmbm à~i Am{U gmdy amîq > ~Zdob Aer ImÌr Amho. H$m AW Agmdm. hoa ImË mvrb d[aîr> A{YH$mar m {df mda J ^ranuo MMm H$ê$ bmjbo. MM}À m eodq>r Agm {ZîH$f H$mT>bm H$s hm EH$ JwßV g Xoe Amho. mmm AW XmoñV amîq >m Mm nwt>rb hëbm {g{gbrda hmouma ZgyZ, Ë m ~oq>mà m dm ì {Xeobm Agboë m "gm{s> Zr m' m ~oq>mda hmouma Amho. O Z hoaimë mà m à wimzo hr m{hvr O ZrMo AÜ j {hq>ba m À mh$s>o nmr>dbr. hr m{hvr dmmyz {hq>ba Am{U O ZrMo d[aîr> bîh$ar A{YH$mar m Mo Ago V Pmbo H$s, hr m{hvr gë AgyZ nwt>rb hëbm gm{s> Zr m ~oq>mdam hmouma Amho. A{O~mV doi Z KmbdVm {g{gbr ~oq>mda Agbobo wx²y gm{hë Am{U g Ý gm{s> Zr m ~oq>mda nmr>dê mmm {ZU O Z bîh$amzo KoVbm. XmoñV amîq >m À m gozmnvtzm hr ~mv r g Obr Am{U Amnbm S>md g $b Pmbm åhuyz AmZ X Pmbm. mo½ doir XmoñV amîq >m À m g Ý mzo {g{gbr ~oq>mda hëbm MT>dbm. wx²ymmr V mar Zgë m wio XmoñV amîq >m À m g Ý mbm $magm à{vh$ma Pmbm Zmhr Am{U ghonuo {g{gbr ~oq> Ë m À m Vmã mv Ambo. {g{gbr ~oq> Vmã mv Amë m wio BQ>brda hëbm H$aÊ mmm XmoñV amîq >m Mm mj moh$im Pmbm. mz Va XmoñV amîq >m Zr MT>mB H$ê$Z wx²ymmo nmas>o { $adboo Am{U wamonmvrb O ZrÀ m Vmã mvrb Xoe qohy$z KoVbo. eodq>r Am JñQ>, 1945 Ü o Xþgao hm wx²y g nbo. m H$WoV {~«Q>re hoaimë mmr H$ënH$Vm Am{U Aä mgy d ËVr m wiom O Z gozmnvrmr {Xem^yb Pmbr Am{U XmoñV amîq >m Zm BQ>brda eñdr hëbm H$aVm Ambm ho Amnë m bjmv Ambo AgobM. ^mavmda 1962 Ü o MrZZo Am{U 1965 Ü o nm{h$ñvmzzo AmH«$ U Ho$bo hmovo. m XmoÝhr AmH«$ UmÀ m AmYr Amnë m gozmxbmbm, Ë mg ~ Yr AMyH$ m{hvr { imbr ZìhVr H$maU Amnë m XoemV 1968 n ªV hoa ImVo ApñVËdmVM ZìhVo. 21 gßq> ~a, 1968 Ü o Amnë m XoemV RAW (Research and Analysis Wing) m ZmdmZo hoa ImVo {Z m U Pmbo. A o[aho$mo "gram E', a{e mmo "Ho$Or~r' Am{U BñÌm bmo " mogmx' hr hoaimvr OJmV gdm} ËV AmhoV. wbm Zmo, Vwåhr mor>o PmbmV H$s, VwåhrgwX²Ym Amnë m XoemgmR>r g Ý mv qh$dm hoa ImË mv H$m H$ê$Z Xoegodm H$ê$ eh$mb. gn H $ Owb

10 Ambm KoD$Z nmd$g, qm~ Amobr JmUr a J bodyz mvrmm ZmMo W W nmur T>J dmodr ZJmam dmam CYir ^ S>mam A VmMo movr gm S>bo ao A JUr && 1 && ~m Y Z^mMm w$q>bm J Y mvrmm gwq>bm KwgiyZ mvr Pmbo H$mio H$mio bmour && 2 && {hadr {hadr eovo Oímr nmmy Mr ~oq>o {haì m {haì m JX Mm XÊ mà m ImUr && 3 && nmiam Mr {H$b{~b a JrV g JrV $sb PmS>o dmo{dvr Q>mi-{Mniçm nmzmonmzr && 4 && nhm bmjbo {~JrZ ñdj -n ÏdrMo bjrz Am^mimÀ m m S>dmV XmoK amom-amur && 5 && h[aü Ð nmq>rb g nh $ Owb 2017

11 narjm aqdð MmbrH$dma EH$m JmdmV EH$ lr V gmdh$ma amhv Ago. Jar~ OZVoMr $gduyh$ H$ê$Z Ë mzo ^anya n gm O m Ho$bm hmovm. Amnë m lr VrMm Ë mbm $ma Jd hmovm. Ë m gmdh$mambm {do ZmdmMm EHw$bVm EH$ wbjm hmovm. Vmo ~mam dfmªmm AgVmZm gmdh$mamzo Ë mbm EH$m Wmoa G$frÀ m Aml mv kmzàmßvrgmr>r R>odbo hmovo. {do AmVm ~mdrg dfmªmm Pmbm hmovm. Var JwéOtZr {do bm Kar OmÊ mmr nadmzjr {Xbr ZìhVr. Ë mà m~amo~a Aml mv {eh$v Agbobr H$mhr wb Kar Ambr hmovr. Amnbm wbjm EdT>m ~w{x²y mz AgyZgwX²Ym JwéOtZr Ë mbm Kar OmÊ mmr nadmzjr H$m {Xbr Zmhr, m JmoîQ>rMm N>S>m bmdê mgmr>r gmdh$mamzo ñdv Aml mv OmÊ mmo R>a{dbo. ~amm {dmma Ho$ë mz Va gmdh$ma Q>m ½ mv ~gyz Aml mà m {XeoZo OmD$ bmjbm. añvm KZXmQ> O JbmVyZ OmV hmovm. ~aom A Va H$mnë mz Va gmdh$ma Aml mv od$z nmohmombm. JwéOtZr gmdh$mammo mo½ ñdmjv Ho$bo. $bmhma Pmë mz Va gmdh$mam Zr JwéOtZr {dmmabo, H$s ""{dxçmj«hu H$aÊ mgmr>r {do bm Amnë mh$s>o Xhm df o R>odbo, Var Ë`mbm AmnU Kar OmÊ mmr nadmzjr AXçmn {Xbr Zmhr. mmo H$maU OmUÊ mgmr>r r BWo Ambmo Amho.'' JwéOr Z «nuo åhumbo, ""Amnbm {do AË V ~w{x²y mz d AmkmYmaH$ Amho. mv H$mhr e H$m Zmhr. Omo {dxçmwu gdm V loîr> AgVmo Ë mmr AOyZ EH$ eodq>mr narjm Amåhr KoV AgVmo. Ë m narjov Vmo CËVrU Pmbm H$s Amåhr Ë mbm Aml mvyz Kar nmr>{dvmo.'' JwéOtMo ~mobuo EoHy$Z gmdh$ma {IÝZ Pmbm. Vmo {dmma H$aV BH$S>o-{VH$S>o { $ê$ bmjbm. {dmmamv ½Z AgVmZm gmdh$mammr ZOa g moaà m JmoR>çmH$S>o Jobr. Ë m {R>H$mUr EH$ Vê$U Vmo JmoR>m ñdàn> H$ê$Z eou Q>monbrV ^arv hmovm. gmdh$ma JmoR>çmOdi Ambm. Ë mbm dmq>bo Agob Hw$UrVar Xþgam Vê$U! nu Ooìhm Ë m Vê$UmMm Moham ÑîQ>rg ns>bm Voìhm gmdh$mambm Y³H$mM ~gbm. H$maU Vmo Vê$U åhuoo gmdh$mammm wbjm {do hmovm. gmdh$mambm Iyn amj Ambm. Vmo {MSy>Z {do bm åhumbm, ""{do, ho H$m H$aVmo Amhog? o$hy$z Xo Vr eoummr Q>monbr. Vy EdT>m lr VmMm wbjm, Vwbm emo^v H$m Agbr hbh$s H$m H$aU?'' mda {do em VnUo åhumbm, ""~m~m, r m n{dì Aml mv EH$m lr VmMm wbjm åhuyz H$m H$aV Zmhr, Va EH$ {dxçmwu m ZmË mzo H$m H$aVmo. m {R>H$mUr Omo {dxçmj«hu H$aÊ mgmr>r ovmo Ë mmr OmV nmv dj ao H$mhr ZgVo. m {R>H$mUr gjio gmaiom AgVmV. JwéOr gd {dxçmï mªzm gma» m à mumv {eh${dvmv. J Vmo lr V Agmo, H$s Jar~ Agmo. m {R>H$mUr Jar~ lr V ^ox^md ~mijbm OmV Zmhr. gdmªzm g mzvomr {eh$du { ivo. åhuyz m n{dì {R>H$mUr Aml ñdàn> H$aUo H$mhr H$ rnummo Zmhr ~m~m!'' EdT>çmV JwéOr {VW Ambo. {do À m nmr>rdê$z hmv { $a{dv åhumbo, ""Ia M {do, VwPo {dmma EoHy$Z r YÝ Pmbmo. Vy IamoIa mpm {dxçmwu åhuyz emo^yz {XgVmog. Vy eodq>à m narjov nmg Pmbmg. {do, Vy AmO Kar OmD$ eh$vmog.'' gmdh$mamzo bmooz Amnbr mz Imbr KmVbr. Amnbr MyH$ Ë m Zm H$imbr hmovr. Ë m Zr JwéOtMo nm Yê$Z j m m{jvbr. {do Zo JwéOtZm Z ñh$ma Ho$bm. EdT>çm dfmªz Va AmnU Kar OmV AmhmoV m {dmmamzo Ë mà m S>moiçm VyZ Aly dmhÿ bmjbo. g nh $ Owb

12 ~mobumar ~mj A Vm XogS>m ~mjovbm Amiy BVH$m gwh$bm hmovm åhuyz gm Jy, r nmur Q>mH$bo Am{U Vmo JQ>mJQ>m nmur ß m bmgwx²ym, mâ mh$s>o nmhÿz Vmo hgy bmjbm, Ë mà m A Jmda ns>umao nmur movr hmod$z Imbr ~agv hmovo, Vmo W S> hmov hmovm Am{U r Ë mà m A Jmda AbJX nmur qenv hmovo, mponu hmv Amobo hmov hmovo, bm Om Om dmq>v hmovr. Odi Odi Mma J nmur r Ë mbm nmobo Var Vmo VhmZbobm {XgV hmovm. eoomaà m mojè mà m amonmbm H$Yr EH$Xm r Ë m Aiybm gmosy>z Ë mà mh$s>o ovo Am{U Ë mbm H$Yr nmur KmbVo Ago Pmbo hmovo. Vo bm åhumbo, ""AJ amo m, AmVm o {H$ BH$S>o, {H$Vr doi Ë mbmm nmur KmbUma Amhog Vy, Oam Amåhmbmhr R>od {H$ WmoS>o nmur, mpr gwj Y XoUmar w$bo ~K øm CÝhmZo H$er gwhy$z byb Pmbr AmhoV. Ago dmq>vo hm gy od$m Z o, Ë mzo gwq²>q>r mdr Am{U M ÐmZo gh$mirnu Wm ~mdo, nu gy H$mhr EoH$Uma Zmhr Am Mo, {H$ mz Vy Var EoH$ H$s.'' r Ë mbm åhumbo, "" ovo, ovo, W m~ h Oam, AmYr BH$S>À m PmS>m Zm nmur Q>mH$Vo Am{U Vw mh$s>o ovo. H$m Amho Zm, VwPr w$bo bm AmdS>VmVM, Vy {H$Vr gw Xa Am{U ñv gwdmg XoVmog, nu mâ m AmOmo~m Zm Am{U AmOrbm AmiyMr nmzo AmdS>VmV. Ë m Zm Ë mà m ds>çm Im bm AmdS>VmV, J Ë mbm nmur Q>mH$bo {H$ ovom Vw mh$s>o, H$miOr H$ê$ ZH$mog, AOyZ Am ~m, Zmai, $Ug Am{U {M³Hy$ nu mpr dmq> nmhv AmhoV, Vo nu bm Iyn AmdS>VmV. Am ~m, Va ê$gyz ~gob 12 Owb 2017 mâ mda Am{U H$m ao, hëbr Vw m w$bm Zm gwdmg H$ r ovmo. Vy ZmamO Amhog {H$ H$m mâ mda?'' mojam åhuvmo, ""Vgo Zmhr, amo mvmb, ho D$Z bm ghz hmov Zmhr, øm àh$mem wio bm Iyn H$m H$amdo bmjvo, mâ m ImoS>m Zm nmur nwadmdo bmjvo Am{U Ë mvm mpr Iyn gmar e³vr OmVo, J w$bm H$S>o Xþb j hmovo, ~mh$s H$mhr Zmhr, nu EH$m doiog bm e ^a w$bo ovmv. J gjiçmm w$bm Zm gwdmg dmq>m`mm åhuoo WmoS>m WmoS>mM Ë m À m dmq>çmbm ouma Zmhr H$m?'' bm mojè mmo åhuuo nq>bo, r Ë mbm H$mhr ~mobbo Zmhr. r J Vwbgr VmB H$S>o Jobo, Vr Va BVH$s bwh$s>r Pmbr hmovr H$s, {Vbm Hw$UmMr Var ZOaM bmjbr Ago dmq>v hmovo. Ia Va AmOr amoo A Kmoi Pmë mda {Vbm {Z { V nmur KmbVo Var Vr BVH$s bwh$s>r H$er, ho {Vbm {dmmabo Va Vr bm åhumbr, ""H$m gm Jy amo m, mpo b½z bmdbo Vwåhr, Ë mz Va r gmgar Ambo, gmgar bm BVH$s H$m o AgVmV, Ë m wio bm amoo nmur {Xbo Var r ~marh$m amhvo, mâ m b½zmmm n[aum Amho hm.'' r {Vbm

13 åhumbo, ""Xadfu VwPo b½z Amåhr Vwbm {dmmê$zm bmdvmo. Vw mda H$Yr O~aXñVr Ho$br Amho H$m Amåhr? Am{U VwbmM ZQ>m bm, was>m bm AmdS>Vo. AmVm mì gmgar Vwbm AmZ XmVM ahmdo bmjuma.'' mpo ~mobuo EoHy$Z, Vwier {ha gyz Jobr, nu r {Xboboo nmur {VZo nq>h$z KoVbo Am{U {VÀ m AmOy~mOybm Amboë m {nbm Zm nu {VZo Vo dmq>bo. {VMr N>moQ>r amonq>r mì IynM JmoS> Am{U Q>dQ>drV hmovr. EImXçm bhmz ~mimgmair! ~mjovbr H$moa $S> EH$X gwahw$vbobr {XgV hmovr. {VMo S>moio { Q>bobo hmovo, r {VÀ mh$s>o Joë mda {VZo em VnUo gwñh$mam gmos>bm. r {Vbm åhumbo, ""H$m H$moa $S>, Pmon ovo H$m?'' Va Vr bm åhumbr, ""hmo Zm, hçm CÝhmV bm gmaio Pmonmdogo dmq>vo. mpr nmzonu PmonVmV, bm w$b H$YrVarM ovmv, Ë m wio mpo nmur r $³V nmzm Ü o gmr>dyz R>odVo, VwPr AmB mâ m nmzm Mm Ja Vm S>mbm bmdvo, VwPo AmOmo~m Va mâ mvbm Ja ImVmV. r Vw À m Cn mojr ns>vo ho nmhÿz r YÝ hmovo, nu bm AmVm Iyn Pmon ovo Amho, Mb r PmonVo.'' r {VMr Pmon mos> Ho$br Zmhr, hiym {Vbm nmur KmVbo Am{U nwt>o gah$bo. H$S>rnËVm mpr dmq>m nmhv hmovm. Vmo H$mhr ~mobbm Zmhr, nu r Hw$Umer ~mobvo Am{U Vo mâ mer H$m ~mobv AmhoV ho Vmo JnJw mz EoH$V hmovm. ~moymr H$Ýhoa mâ mda ZmamO hmovr. H$maU H$mb r {VÀ m A Jmda mâ m ½bmgmVbo CîQ>o nmur Q>mH$bo hmovo daà m {IS>H$sVyZ. {Vbm Ë mmm amj Ambm hmovm. bm dmq>bo {Vbm nmur { iob Am{U Vr AmZ XmV amhrz, nu Pmbo ^bvom. Vr bm åhumbr, ""Vy H$mb nmur Q>mH$bog, nu bm Vo { imbom Zmhr. mâ m nmzm- w$bm da Vo ns>bo. CbQ> mpr w$bo Amobr Pmbr Am{U VwPo AmOmo~m mpr w$bo H$YrM KoV ZmhrV. Vw À m KamVë m XodKamV bm Om Mo nu Vo bm H$YrM VmoS>V ZmhrV. bm Ë m Mm Am{U VwPmhr amj Ambm. Vy ~moby ZH$mog mâ mer.'' r {VMr m $s m{jvbr Am{U nav Ago nmur o$h$uma Zmhr Am{U Vwbm XodKamV nu ZoB Z EH$Xm mmr ImÌr {Vbm {Xbr Am{U JM {VZo mâ mh$sy>z {VÀ m ImoS>m Odi nmur KoVbo. Omñd Xr, Jwbm~, mojam, Hw $Xm Am{U OwB m w$bm À m PmS>m Zm Iyn w$bo ovmv. Ë m Zm r ^anya nmur KmVbo. Ë m À m w$bm Mm gwj Y Ë m Zr bm bjom {Xbm. Ë m Zr r nmur KmVë m wio mpo Am^ma mzbo. mdoir Am ã mbm mohmoa H$ r bmjbm. nu Var Am ã mmo PmS> WmQ>mV C^o hmovo, r Ë mbm nmur KmVbo, Ë mà m H $è m AmVm mor>>çm hmov hmoë m. Vmo H$mhr ~mobbm Zmhr. nu bm eodq>r åhumbm, "" mâ m nmzm da nu Oam nmur ma, IynM Ja hmov Am{U Ë m H $è m Zm {nh$dyz bm Ë m Mm Am ~m H$am Mm, Ë m wio gü m mpr IynM X N>mH$ hmovo, Ë m wio bm Oam OmñV nmur Kmb''. bm Am ~m ho $i Iyn AmdS>Vo, Ë mbm r ^anya nmur KmVbo. gjiçm Zm nmêmr XoV hmovo Am{U {VV³ mv bm Hw$UrVar hmh$ mav Ag dmq>b. ""amo m, amo m, D$R> ZD$ dmoyz JoboV. Vwbm nmohm À m ³bmgbm Om Mo Amho. CR>m, bdh$a AmQ>monyZ, ZmíVm H$ê$Z Amdê$Z m.'' Agm AmB Mm AmdmO bm EoHy$ od$ bmjbm. Ver r ^mzmda Ambo, mâ m S>moiçm da Pmon VerM Va JV hmovr. AmB Mm Moham bm ZrQ> {XgV ZìhVm. mpo S>moio AOyZ ~ X homvo. bm ju^a H$iboM Zmhr r Hw$R>o Amho Vo. r AmOrÀ m ~mjov Amho {H$ mâ m {~N>mÝ mda, r AmB bm PmonoVM åhumbo, ""Wm ~, AOyZ Zmaimbm nmur Zmhr KmVbo. Ë mbmnu Iyn VhmZ bmjbr Agob.'' AmB bm åhumbr. ""Aao amo mq>br, Vy ~mjov Zmhrg. {~N>mÝ mv Amhog Am{U m ZdrZ KamV ~mj Zmhr. AmnU AmVm OwÝ m Kar amhv Zmhr. D$R,> Iyn Pmbr ~S>~S>; nq>nq> Amda Am{U V ma hmo.'' Ago ~mobyz bm OmJodê$Z CR>dyZ, ~mwê$ Ü o ZoD$Z {VZo mâ m hmvmv ~«e {Xbm. r AmaemH$S>o nm{hbo, åhuoo bm mâ m AmYrÀ m KamVbr ~mj AmR>dV hmovr. Vr ñdßzmv Ambr hmovr. AmVm r Am{U AmB ~m~m Amåhr Xþgè m KamV Ambmo, AmOr Am{U AmOmo~m Am À m ~amo~a amhv ZmhrV. m KamV EH$hr PmS> Zmhr. hr Xhm Obr B mav Amho Am{U Amåhr Xhmì m Oë mda amhvmo. bm OwZo Ka AmR>dbo Am{U as>m bmm Ambo, r Amdê$Z V ma Pmbo Am{U {bâq>zo Imbr Ambo. AmB mâ m~amo~a hmovr. Am À m {~ës>tjà m H $nmd $S> Ü o EH$ muyg PmS>o bmdv hmovm. r AmB Mm hmv gmosy>z Ë m PmS>o bmdumè m mugmh$s>o Jobo Am{U bm AmOrÀ m KaMr ~mj AmR>dyZ mo>r>çm morçmzo asy> Ambo. AmB Am{U Vmo PmS> bmdumam muyg mâ mh$s>o AmíM m Zo nmhÿ bmjbo. bm mì Jwbm~, mojam, Vwier, Am ~m, Omñd Xr, Amiy m gmè m Mr AmR>dU od$z $³V asy>m ov hmov, AmB bm Odi KoD$Z H$m Pmb åhuyz {dmmarv hmovr. bm mì H$mhrhr Z ~mobvm ZwgV M asy> ov hmovo. g nh $ Owb

14 hdov CS>Ê mmo ñdßz amolr {eamos>h$a d Xm EH$ N>moQ>rer, nu mor>r JmoS> wbjr hmovr. Vr Amnë m AmB -~m~m gh EH$m morçm ehamvrb N>moQ>çm dgmhvrv amhm Mr. EH$m C M-C M g Hw$bmV Ë m Mr EH$ Mma Imoë m Mr gx{zh$m hmovr. Vo {VKoOU AmZ XmV amhv hmovo. d Xm EH$Q>rM Agbr, Var Vr asy>~mb ZìhVr. AmB gmo~v Vr añë mn{bh$s>à m mor>çm ~mjov Om Mr. ~mjov Iyn mor>r d N>mZ PmS>o hmovr. {VWo ^anya njrhr hmovo. {VWë m H$mhr nú m er d XmMr JQ²>Q>r O br hmovr. Img H$ê$Z {VWbm EH$ nmonq> {VMm Iyn N>mZ XmoñV Pmbm hmovm. Vmo a{ddmamm {Xdg hmovm. d XmMo AmB -~m~m XÿaXe Zda ~mvå m nmhmv hmovo. Ë m ~mvå m Ü o H$mhr gmhgr Ioi H$ê$Z XmIdUmè m IoimSy> Mr m{hvr XmIdbr OmV hmovr. n ameyq> O qnj, ñbmbqs>j, ~ Or O qnj AmXr JmoîQ>r XmIdUo gwê$ hmovo. d XmgwX²Ym Ë mm ImobrV ~gyz ßb pñq>h$ R>moH$içm À m B mavr ~m YV hmovr, nu Ë mmgmo~v {VMo Q>rìhrH$S>ogwX²Ym bj hmovo. {VZo nm{hbo H$s H$mhr mugo CS>V hmovr. {VZo Ë m Mo CS>Uo nmhÿz ZmV KoVbo, H$s AmnUhr CS>bo nm{hoo. d XmM Vr... ZmV Ambo H$s PmboM nm{hoo Ago {Vbm dmq>bo Va Ë mv H$m Zdb? Pmbo! d XmÀ m ZmZo KoVbo H$s AmnU CS>m Mo! ""AmB, bm {H$ZB, CS>m M!'' d XmÀ m AmB Mo S>moio EH$X mor>o Pmbo! Kmer Va ~ar hmovr, N>mZ IoiV hmovr d Xm... J AmVm ho H$m Zdo Iyi KoVb {VZo S>mo³ mv...'' AmB {dmmamv ns>br. ""AJ hmo AmB... r CS>Umao!'' {VZo AmoR>m Mm M ~y Ho$bm d Vr AmV nimbr. gy mdivrh$s>o H$bm bm bmjbm. d XmMo ~m~m Ë m À m { ÌmH$S>o oodmzrbm OmUma hmovo. J d XmÀ m AmB Zo d Xmbm KoD$Z ~mjoà m {XeoZo mj H«$ U Ho$bo. ~mjov d XmÀ m VgoM d XmÀ m AmB À m {ÌUr hmoë m. {VMr AmB {ÌUtgh Jßnm mê$ bmjbr. ho nmhÿz d XmZo {VMm momm Am ã mà m PmS>mH$S>o didbm. ""{dry>@@> {dry>@@@'' d Xm~mBªZr gmx KmVbr. "" { Ry> { Ry>'' H$aV à{vgmx Ambm. nmonq> ImbÀ m $m Xrda CSy>Z od$z ~gbm. 14 Owb 2017 ""ho ~K { Ry>ë m, bm {H$ZB CS>m M!'' nmonq> {dmmamv ns>bm. J Vmo n I ngê$z XmoZXm CS>mbm d nav $m Xrda ~gbm. d XmÀ m bjmv Ambo H$s CS>Ê mgmr>r hmv ngam bm hdov d J hdov C M Pon m bm hdr. Pon H$er m Mr? {VMo N>moQw>bo Z {dmmê$ H$ê$ bmjbo. J {VZo {VMo hmv ngabo d C M CS>r mabr, nu Vr H$mhr da CS>mbr Zmhr. nav nav à ËZ Ho$bm. nu gjiom A eñdr R>abo. J Vr {VWo IoiUmè m wbm H$S>o Jobr. Ë mvë m gmoh XmXmbm Vr AmoiIV hmovr. ""E XmXm...BH$S>o o Zm!'' gmoh Ambm. Ë mà m hmvmv mor>m nv J hmovm. d XmZo Ë m nv JmH$S>o nm{hbo. ""E XmXm, mbm H$m åhuvmv?'' ""AJ, hm nv J Amho. hm ~K...Vmo Agm Am^mimV C M C M CS>Vmo.'' {Vbm Ë mmo nv J CS>dUo nmhÿz Om dmq>br. {Vbm hm nv JmMm Ioi AmdS>bm. AmB Mo ~moq> Yê$Z Vr Kar nav Jobr, nu {VÀ m ZmVyZ CS>Umam nv J H$mhr Jobm Zmhr. Amnë mbm nu nv JmgmaIo C M C M CS>Vm Ambo nm{hoo, Ago hdov Zgmo³V PmoHo$ KoVm Ambo nm{hoov... d Xm {dmma H$aV H$aV AIoa Pmonr Jobr. amìr ~m~m nav Amë mda AmB Zo Ë m Zm gm {JVbo H$s ~hþvoh$ d XmZo S>mo³ mv CS>Ê mmo Iyi KoVbo. ~m~m hgbo d åhumbo, ""CS>ob! Vr gwx²ym Z³H$sM CS>ob!'' Am{U Vo PmonÊ mà m V marbm bmjbo. Vr$ amì gabr. gh$mi Pmbr. nú m Mr {H$b{~b gwê$ Pmbr Am{U gy Zmam UmZo {IS>H$sÀ m H$mMoVyZ Amnbo {H$aU d XmÀ m Mohè mda Q>mH$bo. Ver hiyhiy S>moio MmoiV Vr CRy>Z ~gbr. XmoÝhr hmv hzwdq>rimbr R>odbo d mor>çm mugm gmair Vr {dmma H$ê$ bmjbr. ""h! Amnë mbm nv JmgmaI CS>m bm hd, nu nv J H$gm ñdv hÿz CS>Vmo ho Ë mbm {dmmam bm hdo. nwýhm g Ü mh$mimr dmq> nmhmdr bmjuma. Ë mnojm ñvn H$s AmB Zo {Xbob N>mZ N>mZ XÿY {nd$z gmoh XmXmÀ mm Kar OmD$!''

15 d Xm ~mjs>vm gmoh À m KamV {eabr. gmoh À m AmB Zo d Xmbm nm{hbo, ""H$m J gmozwbr, M³H$ gh$mir gh$mir VwPr ñdmar BH$S>o H$er?'' gmoh Mr AmB gwx²ym ào i hmovr d hr N>moQ>r {Vbm Iyn AmdS>m Mr. ""H$m@ Hy$,'' d XmZo bm{s>h$ ñda H$mT>bm.'' XmXm Hw$R>o? bm Zm, Ë mmm nv J nhm Mm.'' ""hmo H$m? AJ VwPm XmXm Zm ³bmgbm Jobm. nv J Amho ~K AmVë m ImobrV...Ë mà m Q>o~bmda...'' H$mHy $Mo dm³ nwao hmob Vmo d XmZo nivm AmVbr Imobr JmR>br hmovr. {VWo Q>o~bmda nv J hmovm. ""E nv Jm, Vy H$gm CS>Vmog Vo gm J Zm bm! bm nu {H$ZB, Vw mgmai CS>m M!'' AmVm nv Jmbm Moham Ambm, S>moio-Vmo S> dj ao {Xgm bm bmjbo d Vmo M³H$ ~mobyhr bmjbm. ""ho ~K ~mi, r C Mmda OmVmo Am{U J Imbr Va JV ovmo. EH$Xm H$m hdoda ñdma Pmbmo H$s J AgmM BH$S>o {VH$S>o N>mZn H$s CS>V amhvmo!'' ho Va gmonm Amho Iyn! åhuoo ~mjomm Omo H$R>S>m Amho Ë mà m nm è m dê$z da MT>m Mo Am{U ñdv bm Imbr hdov PmoHy$Z Xçm Mo... J r CS>oZM H$s! Am{U AmZ Xr{d^moa Pmbobr d Xm M³H$ H$moUmMohr bj ZgVmZm XþSw>XþSw> YmdV {OZo CVabr d në ms>à m ~mjoà m H$R>S>çmda MT>br. Vr C^r am{hbr, S>moio { Q>bo, J nmonq>mgmaio hmv g bmdyz ngabo Am{U C M CS>r mê$z Imbr PmoHy$Z {Xbo {VZo ñdv bm! Am{U J H$m Pmbo VoM {Vbm H$ibo Zmhr. AmnU CS>Ê mà m à ËZmV ns>bmo d OmoamV AmoaS>bmo EdT>rM H$m Vr {VMr ~oewx²yrà m AmYrMr OmUrd. OmJ Ambr Voìhm ~mb J! S>mo³ mda ho OmS> OmS> nm T>ao H$mnS> Jw S>mibobo...Am{U Vo XþIV nu...s>moio H$m OS> PmboV? d Xm {dmmamv ns>br. VodT>çmV {VMo AmB -~m~m d eoomamo S>m ³Q>aH$mH$m nu Ambo. ""Ambr dmq>v N>moQ>r ewwx²yrda! J H$m ~~S>o, Aer C Mmdê$Z CS>r H$m mabrg Vy?'' AmB åhumbr, "" r gm JVo S>m ³Q>a. {Vbm Zm AmH$memV C M C M CS>m M...njr qh$dm nv J CS>VmV Vg...hmo Zm d Xm~mB?'' d XmZo Ë m pñwvrvhr mz S>mobmdbr. ""AJ EdT> M Zm? J AmnU AmOM g Ü mh$mi mor>çm nmh $ Ü o OmD$ m Am{U {VWo r VwPo, mpo d AmB Mo ~byzmo {VH$sQ> H$mT>Vmo. J H$a Vy g a AmH$memV... C M CS>V...hmoB b ~K VwP CS>m M ñdßz nyu!'' ""S>m ³Q>a, OmD$ H$m r {Vbm KoD$Z?'' S>m ³Q>a åhumbo, ""hmo, Oê$a Om. {VMr OI N>moQ>rerM Amho. Vr $³V ^rvrzom ~oewx²y Pmbr hmovr. H$miOr m {VMr. Am{U N>moQ>çm ~~S>o, Om ~a CS>m bm AmB ~m~m ~amo~a!'' Am{U J Vr d XmÀ m Am wî mvbr N>mZ, a Jr~oa Jr g Ü mh$mi COmS>br. {VÀ m AmB ~m~m Zr {Vbm Ë m À mgh hm Q> ~byz Ü o ~gyz AmH$memMr g a KS>dbr Am{U {VM C M C M CS>Ê mm EH$ N>mZg ñdßz nyu Ho$b! g nh $ Owb

16 "T>' T>Jmo~m EH$ mor²>r>m H$mim T>J Ambm gy m AmS> A Ymê$Z Ambo gjirh$s>o T>J ~Zbm ñvdmb! {IOdrV åhuvmo gy m bm PmHy$Z R>odrZ Vwbm r H$arZ VwPo hmb H$embm { advmog CJrM AmVm H$gm Vmo àh$me nms>! mugm, mugm ~K ~K gy m nojm mor>m r gy m bm PmH$moiVmo r Jdm Zo J ~mobvm ~mobvm w$jv w$jv Jobm T>J Km~abr mugo Z² new-njr AmVm H$go H$aUma? AZ² H$moR>o OmUma? H$moU Hw$R>Mm H$mim T>J {H$Vr H$mi amhuma? AmH$merMm A Yma AmVm Xÿa H$gm hmouma? T>J åhumbm, OÝ bmo r gmja~m~mà m Hw$er {ZKmbmo ^Q>H$Ê m dmè mgmo~v Xÿa XÿaÀ m Xoer. T>J nimbm nd VmH$S>o Ë mmo AmnQ>bo S>moHo$ nmur Jibo n Ïdrda AZ² ZîQ> Pmbo YwHo$! T>J {davmm gjirh$s>o ñdàn> bmjbo {Xgy b»i D$Z ns>bo Ë mvyz gy bmjbm hgy! åhuo r Oa ZgVo Vmndbo g wðmmo W S> nmur Va H$gm OÝ m Ambm AgVm hm T>Jmo~m H$moUr? gwhmg X. ~maq>³ho$ g nh $ Owb 2017

17 ""Aao Imoß m Xr Imonm gwjaurmm Mm Jbm. EH$m {nbmgmr>r {VZo Ord PmS>mbo Q>m Jbm.'' ^m½ dmz Amåhr Á m Mo bhmznu Aem AW nyu H${dVm Zr Omonmgbo Jobo. AmO r Vwåhm bm m Imoß m^modvr {dubobr mâ m ~mbnurmr EH$ AmR>dU gm JUma Amho. {ZgJm À m Hw$erV {dgmdbob mp Jmd "gmgds>'. Am À m dms>çmv EH$ AmOr ahmv hmoë m. EH$Xm Ë m Mr ZmV Ë m Zm naxoemvyz ^oq>m bm Ambr. OmdB wbjr Ambo åhuyz AmOr bj~jrzo ñd nmh$mg bmjë m. Ë m Mr ZmV mzgr Ë m M eov nhmd mg Jobr. g Ü mh$mir mzgr CS>çm mav JmS>rVyZ CVabr, Amnë m Bdë m hmvmv {VZo gwjaurmo KaQ>o AmUbo hmovo. ""AmÁOr, ho ~K Jå V!'' Ago åhuv {VZo gwjaurmo KaQ>o AmOtÀ m hmvr gmondbo. AmOrÀ m hmvmv KaQ>o ovmm KaQ>çmVyZ {H$b{~b EoHy$ Ambr. AmOtMm Ord H$mgmdrg Pmbm. Ë m Omd m Zm åhumë m, ""Vm~S>Vmo~ ho KaQ>o hmovo {VWo Ý m bm hdo.'' IoS>oJmd, Ë mvyz bm ~ A Vamda eov Am{U Ë mv ^a åhuoo KaQ>o {dhrarv PmS>mda hmovo. nu AmOtÀ m hiì m ^mdzm Mm AmXa H$arV gmaoou JmS>rZo eovmv Jobo. VmaoÀ m gmhmæ mzo, H$gaV H$aV KaQ>o nwýhm PmS>mda Q>m Jbo. AmOtMm nm Varhr {VWyZ {ZKoZm. Ë`m Zm KaQ>o AnUm S>moio Ë m À m bhmznurà m, njm {df rà m X VH$Wm AmR>dV hmoë m. "{H$ mugmzo {nëbm Zm hmv bmdbm Va njr nwz {nëbm Zm Amnë m Odi R>odV ZmhrV.' Oamgm doi Joë mda Amnë m {nëbm gmr>r dos>r{ner Pmbobr gwjau KaQ>çmV Jobr. EH$M {H$b{~b H$mZr ns>br Am{U mzgr Amnë m AmOrbm KQ²>Q> {~bjbr. Vr åhumbr, "AmOr, AmB nmgyz Xÿa EH$XmM ~mjov hadbo hmovo. Ad m n Yam drg { {ZQ>mV AmB Zo bm emoybo Am{U Amåhr XmoKr {H$ËVrdoi as>v EH$ oh$s À m { R>rV KQ²>Q> { Qy>Z hmovmo. ~a Pmb Vy doiov {ZU KoVbmg ZmhrVa EH$m ""KaQ>çm'' gmr>r Am wî ^a Zmbm ""KaKa'' bmjbr AgVr! g nh $ Owb

18 H$m m Mm gwj Y adtð O J gh$mimm XhmMm gw ma. emim ^am bm AOyZ WmoS>m AdH$me Agbm, Var ~arm wb emiov hoa hmovr. H$moUr bjmoarmm S>md m S>bm hmovm Va H$moUr {H«$Ho$Q>Mr ~ Q> Kw dv hmov. Hw$Umbm gwanma ã m Ioim À m hmoë m, Va Hw$Ur Kê$Z AmUboë m n em Mm ImD$ AmUm À m bj~jrv hmov. emiom XmZ N>moQ> Agë mz m À m S>mdmV Ë m M A{VH«$ U Am{U Ë m À m S>mdmV m M ; nu gma H$g {~ZVH«$ma Mmby hmov. emiov JwéOr Amë m~amo~a H$mhr wb bjom Ë m À m^modvr Jmoim Pmbr. hgv wimzo OUy Vr JwéOrM ñdmjvm H$aV hmovr. EH$m CËgmhr wbmzo JwéOtMr {nedr ñdv H$S>o KoVbr Am{U Vr R>odm bm djm V {ZKmbm. Xþgè m EH$mbm CËgwH$Vm - AmO JwéOtZr H$mhrVar Zdo AmUbo AgUma mmr. Ë mà m hmvr dv mznì bmjb. Ë mzo Vo ~mhoa H$mT>b. AOyZ Mma XmoZ wb Jmoim Pmbr. AYraVoZ dv mznì CbW nmbw H$é bmjbr. XmoZ Q>mob Pmbo. n[anmr> gwé Pmbm. amîq >JrV, g {dymz, à{vkm, íbmoh$, àmw Zm, ^OZ, gw{dmma, ~mvå m... R>iH$ ~mvå m gm JyZ EH$ wbjm OmJoda ~gbm. n[anmr>mmm H«$ nwt>o gah$ê mnydu JwéOtZr gdmªmo bj doyyz KoVbo. "13 dfmªà m àgmxmm em nwañh$mamzo Jm ad; AnKmV ñwir XmIdbo Y.' ~mv r EoHy$Z gmar wbo amo m MrV Pmbr. Q>miçm Mm JOa Pmbm. WmoS>çmM doimv ~mv rmo H$mÌU $bh$mda bmdbo Jobo. 18 Owb 2017 nmw hm m emiov 6 drv {eh$umam wbjm. m ~mv rzo Vmo A V w I Pmbm. nmr>çnwñvh$mv ^oq>bobr YmS>gr hmbr, ~mny Jm YZr m Mr H$m {Jar Ë mà m S>moiçmg moa Vaiy bmjbr. AmOMm {Xdg A{^ mzmmm Ago Ë mbm dmqy> bmjbo. OUy AJXr OdiÀ m, AmoiIrÀ m, ZmVodmB H$mZo; { ÌmZo hr H$m {Jar Ho$br hmovr. "Aao nmw, emiovyz Ambm Amhog. hmvnm Yy' AmB À m ~mobê mzo nmw ^mzmda Ambm. YmdVM AmB H$S>o Jobm. Vmo H$mhr ~mobê mamyr Ë mmr AmB åhumbr, ""EH$ oh$m gmhmæ H$ê$& AdKo Yê$ gwn W&&'' AmB À m ~mobê mmm amoi nmw À m bjmv Ambm. Amnë m ZmVbr ~mv r AmB Zo H$er H$m AmoiIbr mmo Ë mbm AmíM dmq>bo. emiovrb gmar hh$sh$v Ë mzo AmB bm gm {JVbr. "Aao ~mim, g H$Q>o gdmªnwt>om ovmv. {h VrZo Vr nobm Mr AgVmV. g H$Q>H$mir BVam À m XVrbm YmdyZ OmUo hëëdmmo AgVo ~a H$m! Ë mvyz Oo g mymz { ivo Vo mobmmo. mugmzo Zoh r Mm Jbo VoM H$amdo. AmO Vwåhm wbm nwt>o emiozo hr ~mv r R>odyZ Iyn N>mZ H$m Ho$bo.' AmB Mo ~mobuo Ë mbm EoH$VM ahmdogo dmq>v hmovo. gy mdivrh$s>o PwH$bm hmovm, nu AmOÀ m KQ>ZoZo, emiovrb CnH«$ mzo Am{U AmB À m ~mobê mzo EH$ dojirm M H$ Ë mà m Mohè mda ngabr hmovr. Ë mzo hmvnm YwVbo. H$n^a XÿY KoVbo. AmB bm gm JyZ Vmo Ioim bm Jobm. XodimnwT>À m nq>m JUmV wb O br hmovr. JmoQ>çm Mm S>md a JmV Ambm. WmoS>çm doimv S>md ~ X Pmbm. gjir wb XodimÀ m nm arda ~gbr. {Xdo bmjurmr doi Pmbr. JmdmVrb ds>rbymao XodimV VobdmV KoD$Z m Mo. WmoS>m doi Jßnm mauo, Zm ñ au H$aUo Agm Ë m Mm {ZË H«$. ""nmd$g ~am ns>bm, na gma nmur dmhÿz Job. {edmamvë m g Xçm {d{hatmm Vi {Xgy bmjbm. åhmoa H$g ìhm M? n emmr {nh $ KoD$Z O b H$m? Jwam À m MmamnmÊ mm H$m hþb b gm JVm ov Zmhr ~m~m Zmo,'' d ñh$a Am~m gmd V H$miOrÀ m ñdamv ~mobv hmovo.

19 ho ~mobuo EoHy$Z nmw bm Ë mà m emionmgyz Odi Zì mz Pmbob ZiH$moS> AmR>db. Ë mà m ZmV ~aom {dmma M Hy$ bmjbo. Xþgè m {Xder nmw gh$mià m emiobm {ZKmbm. AmR>-Xhm y$q> C MrMm {g Q>Mm Jmob Im ~, Ë mvyz ~X~X ns>uma nmur. Ë mà m ZmV Va J C Q>dV hmovo. g moê$z J«m n Mm VrMr XmoZ mug ov hmovr. nmzm, {Q>H$md, Imoao, nmb nmo VwH$S>o Ago gm{hë Ë m À m hmvmv hmovo. Im ~mdê$z nsy>z dmhÿz dm m OmUmao nmur Ë mzo Ë m XmoKm Zm XmIdbo. ""Aao, EdT> nmur Va OmUma M. EAa Va H$mT>m bm nm{hoo Zm? ZmhrVa nmur H$g OmUma nwt>,'' EH$OU åhumbm. dm m OmUmè m nmê mmm mo½ Cn moj H$aVm ouma Zmhr H$m, m {dmmamzo Ë mà m ZmV H$mbdmH$mbd Pmbr. AH$am dmovm emim gwq>ë mda Vmo Kar Ambm. H$go~go OodU Ho$bo. Kar {eëbh$ Agbobr Mma nmq>çm dmiy, AY} {R>Ho$ {g Q>, Hw$Xi, {R>~H$ qgmz goq> Yrb H$mhr nmb n Ago gm mz KoD$Z nav Vmo Ë m Im ~mnmer Ambm. Im ~meoomaà m H$moaS>çm OmJoV Ë mzo nwaoem ImobrMm Am VmH$ma IS²>S>m ImoXbm. {g Q>-dmiyZo {Jbmdm Ho$bm. {g Q>À m Im ~mda [ah$m o {R>Ho$ CnS>o Q>mHy$Z AñVmì ñv H$gohr AmoKiUmao nmur EH$m YmaoV AmUbo. Ë mà m nwt>o ßbmpñQ>H$Mr ~mq>br H$mnyZ OmoS>br. AmVm nmur VmoQ>rgmaIo nsy> bmjbo. Ë mbm {R>~H$ nmb n OmoS>ë m. Odinmg e ^a rq>an ªV mo½ A Va R>odyZ H$a O, Om ^yi, {gvm $i, am $imà m {~ m Q>moH$ë m. ds>mmr EH$ $m Xr amodbr. Jwbm~-Omñd XrÀ m H$m S>çmhr ImoMë m. P Sy>, eod Vr- I brmr dmibobr w$bo MwaJiyZ Q>mH$br. gma H$g EImXçm H$gboë m eovh$è mgmai. AmR>dU hmob b Voìhm nmw Ë m Im ~modi Om Mm. {~ m Mo A Hw$aUo, $m XrdaMo Zdo H$m ~, w$bpms>m Mr H$modirH$ AZw^dVmZm Vmo Xoh^mZ {dgam Mm. N>moQ>çm nmudr>>çmdarb new-nú m Mo nmd$b R>go nmhê mv a mu ìhm Mm. nmw À m emiov {d{dy H$m H«$ ìhm Mo. mv àg Jr $moq>mo nyozmbm Mma w$bohr { im Mr ZmhrV, J XadmOmda mim, VmoaU, hma Va XÿaM. wbm À m KarXmar w$bpms> ZìhVr Ago Zmhr, nu emiomm H$m H«$ Agob Voìhm Vr { ivrbm mmm Zo ZìhVm. hr CUrd nmw À m bjmv Ambr. Ë mà m S>moiçm g moa ^a CÝhmVhr ZdVoOmZo VamaUmar w$bpms>o PmoHo$ KoV hmovr. Ë m À mda mzmzo { adumè m H$içm Mr { amg Ho$ìhm J Y w$bm Zr ~hê$z ovo, mh$s>o Ë mmo bj bmjbo hmovo. nmr>rda XßVa AS>H$dyZ nmw emioà m {XeoZo dmq> Mmby bmjbm. Ë mbm {ZgJm Mr H$V ~Jmar nmhm Mr hmovr. AmO Mma-XmoZ w$b Z³H$s w$bbr AgVrb, Aer Ë mbm ImÌr hmovr. Vmo YmdV {VH$S>o Jobm. H$m AmíM, w$bm Mo VmQ>do ~habo hmovo. {H$VrVar doi Vmo EH$gmaIm w$bm H$S>o ~KV am{hbm. emiovrb H$mhr wbm À m ZOaoVyZ hr JmoîQ> gwq>br Zmhr. Vrhr {VWo YmdV Ambr. ""Aao dm! {H$Vr gw Xa!'' ""nmw, Vw m H$îQ>mMo ho $i ~a H$m!'' ""em~mg nmw! Iyn N>mZ H$m Ho$b g!'' ""AmVm hr w$b, hr PmS> $³V VwPrM.'' nmw da H$m VwH$mMm dfm d hmov hmovm. Ë mbm emiovë m ~mbg^omr AmR>dU hmovrm. XmoZ Am Oi w$b Ë mz AbJX H$mTy>Z KoVbr. emiov Amë mda Ë m Mm hma ~Zdm bm AZoH$ hmv nwt>o Ambo. Ë m hmamzo H$m H«$ mbm emo^m Ambr. JwéOtZr gd wbm Zm nmw À m AZmo» m H$m m Mr m{hvr {Xbr. Ë mà m H$m m Mm gwj Y gd Ì Xadiy bmjbm. g nh $ Owb

20 "~r' ~±H$ a{ddma 2 Owb 2017 AmVm Mm JbmM nmd$g gwé Pmbm Amho. Ia åhuoo Amåhr Xadfu nmdgmir {Q >n H$mT>Vmo Vr Am JñQ> Ü o, nu mdoir mì Amåhr gdmªzr R>adb H$s, nmdgmir {Q >n Owb Ü om H$mT>m Mr H$maU, Am Mr w$jv Mmbbobr ~±H$! Am À m ~±Ho$Vë m {VOmoarV AmVm OmJmM {eëbh$ Zmhr. Am Mr ~±H$ Am À m emiovm Amho. "emiovm Amho' mmm AW emiovë m AmdmamV Amho. H$maU emiovbo XmoZ dj gwx²ym Am À m ~±Ho$Vë m R>odr R>odm bm nwav ZmhrV. Am À m m ~±Ho$V emiovë m wbm Zr, Ë m À m ZmVodmB H$m Zr Am{U Ë m À m eoomè m Zr gwx²ym Iyn åhuoo IynM R>odr O m Ho$ë m AmhoV. m R>odr O m H$aÊ mgmr>r Am À m emiovbr wbo OmZodmar {hý mnmgyz Ajae KamoKar { $av hmovr. r ñdv JmdmVë m 49 Kam Mr O~m~Xmar KoVbr hmovr. g nyu AmR>dS>çmMm r V³VmM Ho$bm hmovm. amoo 7 OUm À m Kar OmD$Z R>odr O m H$am`Mo. Am À m emiovrb H$mhr wbo Va amoo 9 qh$dm 10 OUm À m Kar OmD$Z R>odr O m H$aV. bmoh$ Amåhm bm R>odr XoVmZm, Ë m À m R>odr YwD$Z Am{U gwh$dyzm XoV. (Amoë m Am{U {MH${MH$sV R>odr ñdrh$mauo Amåhm bm e³ hmouma Zmhr, ho Ë m R>odrXmam Zmhr mhrv hmov M åhum.) amoo g Ü mh$mir emim gwq>ë mda Amåhr H$mhr wbo ~±Ho$V EH$-EH$ Vmg H$m H$aVmo. Am À m JmdmV Xa gmo dmar AmR>dS>r ~moma ^avmo. Ë m wio Jidmar Am{U ~wydmar Amåhm bm OmñV doi H$m H$amdo bmjvo. H$maU m XmoZ {Xder ~±Ho$À m X {ZH$ R>odt Ü o gw mao XþnQ>rZo dmt> hmovo. R>odr O m hmod$ bmjë m, H$s Amåhr O m Ho$boë m R>odtMr dj dmar H$aVmo. bhmz R>odr. Ü R>odr. mor>çm R>odr. S>oaoXma R>odr. agxma R>odr. gwj Yr R>odr. Hw $S>r R>odr. dm $m R>odr. eov R>odr. dobr R>odr. emo^oà m R>odr dj ao. 20 Owb 2017

21 J O boë m m gd R>odtZm Amåhr mvr Am{U eoumm { lu MmonS>Vmo. Z Va m MmonS>boë m R>odr Ë m À m dj dmarzwgma dojdojiçm {neì mv ^éz, Ë mda VmarI KmbyZ Ë m-ë m Imo³ mv R>odVmo. Hw$UmMm mda {dídmg ~guma Zmhr nu Am À m ~±Ho$V amoo gamgar 1278 Vo 1389 R>odr O m hmovmv. åhuoo AmVm Am À mh$s>o {H$Vr mor>çm à mumv R>odr O ë m AgVrb? ho Vwåhr A XmOmZo AmoiIb Agob H$s! AmVm hm ngmam àm S> à mumv dmt>bm Amho Am{U amoo dmt>vmom Amho. emiovrb gjir wbo KamKam VyZ, XþH$mZm VyZ, hm Q>obm VyZ Am{U ^mor mh}$q> Am{U AmR>dS>r ~momamv { $éz m R>odr O m H$aVmV. w» åhuoo JmdmVbr gjir mugo mor>çm AmnwbH$sZo Amåhm wbm Zm, Am À m ~ Ho$À m R>odr dmt>ê mgmr>r XV H$aVmV. EImXçm {Xder EImXm wbjm {dgabm Va R>odrXma ñdv emiov od$z ~±Ho$V R>odr O m H$aVmV. Amåhr emiovrb wbm Mo Mma JQ> Ho$bo AmhoV. àë oh$ JQ>m Ü o àë oh$ B ËVo Ybm wbjm AmhoM. nmdgmir {Q >nbm OmVmZm ~±Ho$À m gd R>odr Mma ~ bjms>rv ^ê$z Mma {Xem Zm OmUma AmhmoV. àë oh$ ~ bjms>rgmo~v EH$ JQ> Agob. JmdmOdiMm S>m Ja, JmdmVë m Q>oH$S>çm, eovmdamo ~m Y, añë mà m ~moyà m moh$içm OmJm, Kam À m nag~mjm, Kam À m A JUmVrb gmo rà m moh$içm OmJm, J«m n Mm V H$m`m b`, XþH$mZm À m ~moyà m moh$içm OmJm m {R>H$mUr IS²>S>o IUyZ Ë mv Amåhr H$mhr R>odr nwauma AmhmoV. Hw$R>ë m R>odr Hw$R>o nwaë m AmhoV mmr Zm Xhr R>odUma AmhmoV. m~m~v Am À m w» mü mnh$m M ßb ZtJ bb ^mar Amho. Ë m Zr EH$ Jmdg^mM KoVbr. m g^ov Ë m Zr Am À m ~±Ho$V Hw$R>ë m Am{U {H$Vr {H$Vr R>odr AmhoV mmr mxr gmxa Ho$br. "Vw À m KamOdi, A JUmV nag~mjov, eovmv, ~m Ymda, OdiÀ m añë mda H$moUË m R>odr nwam À m mmr mxrm Ë m Zr àë oh$ JmdH$è m H$Sy>Z KoVbr.' àë oh$ JQ>mVrb wbm Zm XV H$aÊ mgmr>r ñdiwerzo AZoH$ JmdH$ar Ambo. IS²>S>o IUÊ mgmr>r Hw$Xi, $mds>r, Iwanr ñdv hÿz KoD$Z Ambo. wbo H$m H$ê$Z X Vrb åhuyz JmdmVë m ~m m Zr Amåhm wbm gmr>r Ja mja ImD$ AmUbm Am{U Am Mr nmdgmir ghb gwê$ Pmbr. w» mü mnh$ åhumbo, ""AmO AmnU m R>odr OmJmoOmJr éodv AmhmoV. Ë mm ì mo Amnë mbm nwt>mr {H$ mz 50 df} Var ^a^éz { iuma Amho. nwt>à m dfu Ooìhm hm gmam n[aga {hadmjma hmob b Voìhm oumao nmhþuo åhuvrb, hm {hadm M ËH$ma m JmdmVë m wbm Mm Am{U Ë m À m "~r ~±Ho$Mm' Amho!'' g nh $ saylee2017@gmail.com Owb

22 ehmum {ZdmS>m d XZm ^mjdv m JmoîQ>rV gmamgoz bmoh$m Mm CëboI Ambm Amho. gmamgoz åhuoo amo Z gm «má mmm Omo ^mj Aa~r àxoemer {^S>bm hmovm Ë m àxoemvbo bmoh$. Aa~r d emmo bmoh$. Ë mvbo H$mhr BQ>brV Ambo. gmamgoz bmoh$ Am{U BQbrVrb Abo³Pm {S > m m ZJamMm amá H$Vm m À mv KS>bobr hr JmoîQ> Amho. amom Ý m ~wx²yrmm Agob, Va Jar~-lr V, Xþ~im-~bdmZ Aem ^ox^mdm Zm Am{U AÝ m mbm OmJm amhv Zmhr. dmmyz ~Km hr JmoîQ>. A bo³pmpýs > mvë m añë mda ImÊ mà m nxmwmªmo R>obo AgVmV. Ja mja nxmw Vw À mg moa V ma hmov AgVmV. $m~amh$ gmamgoz gh$mir gh$mir ZmíË mà m V marbm bmjbm hmovm. "bmoh$ m bm bmjbo H$s J JS>~S> CS>Vo AJXr åhuv. $m~amh$ gmamgoz gmamgoz bmoh$ Vgo MQ>nQ>rV. EdT>çmV Ë mz EH$ Jar~ åhmvmam Ë mà m ImÊ mà m JmS>rH$S>o ovmzm ~{KVbm. Ë mà m hmvmv nmdmmm dmibobm VwH$S>m hmovm. Ë mà m A JmdaMr b³va ~KVm Ë mà mh$s>o nmdm~amo~a Im bm H$mhr {dh$v KoVm ouo AdKS>M {XgV hmovo. $m~amh$ Amnë m g moamm añgm T>diV hmovm. Ë mmm I J dmg ^modvr XadiV hmovm. Vmo Jar~ muyg Ë m aíí mà m nmvoë meoomar Ambm. Ë mz aíí mmr dm $ ZmnmgyZ hþ Jbr. J Ë mmm nmd Ë m dm o$da Yabm. BH$Sy>Z {VH$Sy>Z { $adyz Ë m dm $m nmdmv gm mdyz KoVë m. Vmo dmibobm nmd aíí mà m dm o$z WmoS>mgm D$ Pmbm, {edm aíí mmm dmghr bmjbm Ë mà m nmdmbm WmoS>mgm. Ë mz Vmo nmd nwaogm D$ hmob n ªV aíí mà m dm o$da Yabm. J {VWyZ ~moybm hmov Ë mz Vmo nmd MdrZ Imëbm. AJXr ~moq>mbm bmjbobm H$Uhr Ë mz Vm S>mV Q>mH$bm. 22 Owb 2017

23 $m~amh$h$s>o AOyZ H$moUr {JèhmB H$ Amb ZìhV. Ë m wio Vmo d VmJbm hmovm. Ë mv hm åhmvmam ZwgVrM dm $ KoD$Z Jobm åhuvmzm Ë mmm Vmob Jobm. Ë mz Ë m åhmvmè mmm X S> nh$s>bm Am{U AmoaS>bm. ""n go H$moUr Xçm Mo ao WoaS>çm? mâ mh$sy>z H$mhrVar KoD$Z OmVmog Zm?'' åhmvmam åhumbm, "" H$m Zob r Vw mh$sy>z? H$mhrM Zmhr.'' ""H$mhrM Zmhr H$g? mâ m aíí mmr dm $ KoVbrg Zm! MmQ>Vmo Amhog H$s ~moq>!'' ""XmId ~a dm $.'' ""E åhmvmè m, OmñV ~moby ZH$mog, ho nmvob mp Amho. hm añgm r H$aVmo Amho åhuoo Ë mvyz oumar dm $nu mprm Amho.'' $m~amh$mo gmo~vrhr Ambo ^m S>m bm. ^m S>U dmt>v dmt>v nma amomn ªV nmohmomb. amom Ý m r hmovm. Ë mbm Jar~m Mm H$idim hmovm. Ë mz Xa~mamVë m ehmê m mugm Zm ~mobmdb. àíz H$gm gmos>dvm ob b Vo {dmmab. Ë mz XmoKm Mrhr ~moy EoHy$Z KoVbr. J Ë mz Ë mmm hmv C Mmdbm. A{YH$madmUrZ åhumbm, ""åhmvmè m ~m~m Zr Z³H$sM H$mhr KoVb Amho m JmS>rdmë mh$sy>z. Voìhm Ë mmm mo~xbm Ë m Zm Xçm bm bmjob.'' gjio Xa~mar CËgwH$VoZ ~Km bm bmjbo. AmVm amom {ZdmS>m H$gm H$aVmo Vo! åhmvmam Jar~ {XgV hmovmm, {ZamYmahr hmovm. EH$Q>mM amhv AgUma. $m~amh$~amo~a Ë mmo gmo~vrhr hmovo Xm S>JmB H$am bm. nu $m~amh$bm åhmvmè mmm amj H$em wio Ambm Agob? Ë mà m aíí mmr dm $ åhmvmè mz nmdmda KoVbr åhuyz? nu ho AJXrM hmñ mñnx hmov. gh$mir gh$mir ZmíË mà m V marbm bmjbm hmovm, åhuyz $m~amh$bm Ë mà mer ^m S>m bm Omoa Ambm hmovm H$m? nu ho {gx²y H$g H$aVm ob b? gjio Xa~mar amomh$s>o ~KV hmovo. amom åhumbm, ""Ë m Zr Oa añgm KoVbm AgVm Va Ë mmo n go Ë m Zr {Xbo AgVo. nu Ë m Zr dm $M KoVbr Amho Va J dm o$m moo mn H$g H$am M $m~amh$?'' $m~amh$bm H$mhr gwmozm. Vmo Amnbm nwýhm nwýhm EH$M JmoîQ> åhuv hmovm. ""H$moU Hw$R>bm åhmvmam hm Am{U mâ m aíí mmr dm $ MmoaVmo! CXçm H$moUrhr ob b d mâ m aíí mmrm Mmoar H$arb J r H$m H$ê$? r nu Jar~ Amho hmamo. mp ZwH$gmZ bm nads>uma Zmhr. {ejm ìhm bmm nm{hoo m åhmvmè mbm. mpr ^anmb nu ìhm bm nm{hoo. H$er Vo amoogmho~m Zr R>admdr.'' amom hgbm Am{U Amnë m ZmoH$ambm åhumbm. "" $m~amh$à m aíí mmr qh$ V Agob VodT>r ZmUr WmirV KoD$Z m.'' $m~amh$bm AmZ X Pmbm Amnë mbm n go { iuma åhuyz. ZmoH$amZ ZmUr WmirV AmUbr. amomz Vr ZmUr C Mmdê$Z WmirV Q>mH$m bm gm {JVb. IÊU! IÊU! AmdmO Ambm ZmÊ m Mm. J amomz ZmoH$ambm Vr Wmir Am{U ZmUr nav KoD$Z Om bm gm {JVb. $m~amh$h$s>o diyz Vmo åhumbm. ""Vw m aíí mmr qh$ V Vwbm m{hvr Amho $m~amh$. r Vwbm dm o$mr qh$ V gm JVmo. EH$ dmq>r aíí mmr OodT>r qh$ V Agob VodT>çm qh$ VrÀ m ZmÊ m Mm AmdmO Vy EoH$bmg. VrM dm o$mr qh$ V. añgm Am{U ZmUr m À mv Oo ZmV Amho VoM dm $ Am{U AmdmO m À mv Amho, Zmhr H$m?'' $m~amh$ mz Imbr KmbyZ {VWyZ {ZKyZ Jobm. g nh $ Owb

24 XmoZ S>moio gm[ah$m C~mio - naih$a EH$m g Ü mh$mir amooà mà muo r Am{U ^md$ KamnmgyZ Oam bm ~ Agboë m aoëdo ñq>oezà m n[agamv ~mjogma» m nu ~è mm mor>çm moh$içm XmZmV Ioim bm Jobmo hmovmo. ^md$ amoo {VW { Ìm gmo~v m Mm nu r H$Yr H$YrM Om`Mo. Amåhr amhm Mmo Vmo dms>m nu Iyn mor>m hmovm. Amb gmhm~ ZmdmMo Vo AmOmo~m, Ë m M Hw$Qw> ~ Am{U dms>çmvrb ~mh$s gd ^ms>oh$ê$ { iyz EH$ mor²>r> Hw$Qw> ~M hmov Vo Am{U dms>mhr Iyn mor>m. bmhy$s> H$mnm Mm H$maImZm hmovm Vmo. J ~mhoa OmÊ mnojm {VWo ns>boë m mor>më m PmS>m À m ImoS>m da, bmh$s>m À m {T>Jmè mda Amåhr {Xdg^a IoiV Agy. ^md$ Va Am À m gjiçm V mor>m! J Vmo Ë mà m d mà m { Ìm gmo~v Oam bm ~ Ioim bm OmB. Va, J Ë m {Xder rhr Ë mà m gmo~v Jobo. aoëdo ñq>oez åhuoo H$m EH$ mor>m ßb Q> $m, {V{H$Q> H$mT>m Mr {IS>H$s, Ë mg moa bmdbobo XmoZ Mma AmS>do nmob {VH$sQ> H$mT>Umè m gmr>r. XmoZ aoëdo éim Mo Q > H$, éimà m AmOy~mOybm JrQ²>Q>r Am{U XJS>r H$moiem Mo [T>Jmao, {XdgmVyZ $³V XmoZXmM OmUmè m {Z oumè m XmoZ Q >oz. Ë m wio {VWo Zoh r ewh$ewh$mq>m Agm Mm. ñq>oezà m AmV Ü o Am{U ßb Q> $m da Hw$Ìr, JmT>d m Mm {Z { V dmda Ago. ñq>oez~mhoa mì Iyn mor>r moh$ir OmJm hmovr. Ë mbm Mhÿ~mOy Zr Vmam Mo Hw $nu Am{U añë mà m 24 Owb 2017

25 H$S>obm XrÀ m PmS>mM Hw $nu hmov. {VWo EH$ KgaJw S>r, XmoZ bq>h$m Mo nmob Ag H$mhrVar hmov. Oo r Ho$ìhmhr OmVm ovm nhm Mo Am{U Ë mda Ioim bm md Agm {dmma H$aV {VWyZ AmB qh$dm AÊUmMm hmv Yê$Z {dmma H$aV H$aV Om Mo. Va J AmO g Yr { imbr hmovr. Imbr N>mZ {had Jma JdV hmov. ^md$ amoo m Mm {VWo { Ìm gmo~v. Ë mbm nmobda bq>h$u, Ë mda gaga MT>U, KgaJw S>r da MT>U CVaU gamdmm hmov. r n{hë m Xm Ë mà mgmo~v Ambo. J Vmo bm EHo$H$ H$aV~ XmIdy bmjbm Am{U r Amnbm ^md$ {H$Vr YmS>gr {Z eyadra Agë mà m {dñ mv Am{U bm ho gji H$Yr O ob? O ob H$s Zmhr; m e Ho$Zo Ë mm H$m VwH$ nhmv H$ aoda hmv XoD$Z C^r am{hbo. nmobda bq>h$m Mm à ËZ Ho$bm, nu hmv nwaozm, J JdVmda Oam IoiyZ KoVb. nav à ËZ Ho$bm. O ozm J Oam ^rv ^rvm r KgaJw S>rÀ m mjà m ~moyà m nm è m Zr da MT>m Mm à ËZ H$ê$ bmjbo. nm è m Agë mzo da OmU e³ dmqy> bmjb. J H$m MT>bo. EH$ AmR> Xhm nm è m AgVrb. Ë mmr C Mr Vr {H$Vr AgUma nu da MT>ë mda mì r àm S> Km~abo. C Mrdê$Z Imbr nmhv Om Km~abo. nm è m À m da EH$ N>moQ>m Mm H$moZr nìmm hmovm Vmo. Ë mda r C^r. XmoÝhr ~moy Zr AmYmambm bmoi S>r am S;> Imbr OmUmao. Imbr KgaV oê mmr qhå V H$mhr hmob Zm Am{U nm è m nu CVamì mem dmq>ozmv. H$m H$amd gwmozm. ^md$ mâ mnojm XmoZ AS>rM df} mor>m. Vgo Amåhr XmoKohr bhmzm! $ma $ma Va ghm Am{U AmR> dfmªà m Amgnmg Agy. Z³H$s AmR>dV Zmhr. MTy>Z Va ~gbo. CVaVm ob Zm; KgaVmhr ob Zm. Mm JbrM n MmB V Pmbr hmovr. ""E ^md$..?'' ""AmVm H$g ao..?'' Iyn ^rvr dmq>v hmovr bm. ^md$hr H$mhr H$ê$ eh$v ZìhVm. ""hiyhiy CVa Z Vy... r C^m amhvmo BW M... o.'' ""A h...'' mjo Zmhr Am{U nwt>ohr Zmhr. mpm H $R> XmQy>Z m bm bmjbm...ñq>oez Ü o moh$mq> { $aumè m OZmdam {edm H$moUr Zmhr. ~mhoahr H$moUrM Zmhr. r mì Ë mà m ZmdmZo, AmB À m ZmdmZo Q>mhmo $mos>bm hmovm. Ë mbmhr H$mhr gymv Zgmdo. EImXçm { Ìmbm qh$dm mor>çm mugmbm ~mobdmdo åhuyz Vmo BH$S>o {VH$S>o nmhÿ bmjbm Am{U J WmoS>çm doimzo Vmo hr {XgoZm. r AOyZM Km~abo. mor> mor>çmzo asy> bmjbo. AmVm mp H$g hmouma? AmB AÊUmbm nu m{hv Zmhr Amåhr BH$S>o AmbmoV Vo. AmVm Imbr CVam M H$g? amì Pmbr Va...? Am{U VodT>çmV... bm mâ modi ~wa» mvbo XmoZ hmv {Xgbo. Jmoao Jmoao...Ë m hmvmv H$mMoÀ m Iyn ~m JS>çm hmoë m. gmo~v a Jr~oa Jr IS>çm Mo XmoZ XmoZ H $JU nu hmovo. hmv bm KoÊ mgmr>r nwt>o Ambo Am{U r gai ñdv bm PmoHy$Z {Xb. Ë m ~wa» mbm Moham ZìhVm. hmovo Vo $³V H$mOi ^abo Q>ßnmoao XmoZ S>moio. Vohr {VZo ~wa» mà m da AgUmam H$mim OmirXma é mbmgmaim N>moQ>m VwH$S>m CMbyZ S>mo³ mda nmbwm KmVbm hmovm, åhuyz {XgV hmovo. EH$ X dmgmm AËVa {VÀ modi Xadib. B XÀ m doir {eaiy m, Xr Am{U AËVamMm g { l dmg mdm Vg. Ë m H $JUdmë m hmvm Zr bm AbJX CMbyZ Imbr CVadb. ~ñg...nwt>m H$mhr åhuoo H$m...hr AmR>dV Zmhr. Vo ~wa» mvbo H$éUoMo S>moio Am{U H $JUdmbo XmoZ hmv...vom AmR>dVmV $³V... AmOhr! g nh $ Owb

26 Mb {eh$m m Mb J gê$... AmVm ZH$mog mj { $ê$... Mb {eh$m m Mb J gê$... JmoîQ> EH$M {eh$dr emim kmz hm OJmMm {Vgam S>moim nmq>r-nopýgb hmvr Yê$... Amb g JUH$mM wj {H$Vr nwt> Job ho OJ gmè m { iyz àjvr H$ê$... YZ AjamM mor²>r> Ë mà mgmr>rm emiomr dmq> m gm{dìrbm ñ ê$... VwPm- mpm hm Zdm {dmma Zì m {nt>rbm XoD$ AmH$ma ~ro {ejumm noê$... m XoemÀ m boh$s Amåhr Zmhr H$em Yr~r H$ r Zì m wwjmmr Zm Xr R>ê$... boh$ dmmdm Z² boh$ {eh$dm KamKamV g Xoe nmr>dm Zd A{^ mz Pmb gwê$... amo Ð gmo d er g nh $ Owb 2017

27 Aíer mpr AmOr (ZmQ>çN>Q>m!) M ÐeoIa Xoenm S>o " m AmOrbm H$er {eñv bmdmdr, H$go diu bmdmdo? bm Zm H$mhr åhuoo H$mhr H$iVM Zmhr. Ahmo hr AmOr bm gmair gm JV AgVo. "nmw, Aao gmaio JmoS> ImD$ ZH$mog, gmair H $S>~ar ImD$ ZH$mog' Am{U Ahmo ñdv? ñdv XodnyOm Pmbr, H$s hiym Z doxçmmm IS>rgmIaoMm IS>mM Q>H$mdVo. J ~m~m amjmdvmv. S>moio dq>mê$z åhuvmv. "h AmB JmoS> ImD$ ZH$mog. ewja dmt>ob.' åhuyz åhuvmo m AmOrbm H$go diu bmdmdo, H$er {eñv bmdmdr bm H$iVM Zmhr. "Ahmo, hr AmOr bm gmair åhuvo, "nmw, Aao Aä mg H$a. EH$ XmoZ {bhr. E ~r gr S>r H$mT>' Am{U ñdv mì Vmo mor²>r>m Mî m bmdvo Am{U gmair Amnbr JmoîQ>rMr nwñvho$ dmmv ~gvo. J hr Hw$R>o Aä mg H$aVo? Am{U, Ahmo JmoîQ>rMr nwñvho$ dmmvmzm {hbm H$Yr H$Yr PmonM bmjyz OmVo. J H$m hmo? hmvmvrb nwñvh$ EH$sH$S>o Am{U Mî m OmVmo XþgarH$S>o Am{U Vm S>mMm Vgm Añgm "Am' dmgvmo {VMm, Ahmo mpo Vm S> Oam CKSo am{hbo H$s åhuvo "nmw ' "Am' ~ X H$a. Vm S>mV C Xra OmB b' Am{U AmVm {hà m Vm S>mV Zmhr dmq>vo C Xra OmUma? Va Aíer hr mpr AmOr {hbm diu bmdm Mo Var H$go? Ahmo, bm Zoh r XQ>mdVo "nmw, niy ZH$mog; ns>erb h.' Am{U ñdv nadm niv ZìhVr Var YnmH$Z ns>br, J r {VÀ m JwS> mbm Am fy bmdbo, w $H$a mabr, Ver AmOrZo mpr nmnrm KoVbr Am{U åhumbr "ehmum J mpm gmozy' Voìhm bm Zm, A Jmda D$ D$ XþbB KmVë mgmaio N>mZ dmq>bo. nu Vwåhr gm Jm {hzo AmVm nwýhm nsy> Z o åhuyz r {hbm H$go diu bmdy? Ahmo, bm gmair {eh$dv AgVo. "nmw AmnU YrQ> Agmdo. H$Yr Hw$Umbm Km~ê$ Z o' Am{U ñdv bm WmoS>mgm Oar Vmn Ambm Var Km~ê$Z OmVo. ovmomvm mâ m H$nmimbm hmv bmdyz ~KVo Am{U Xodmbm hmv OmoS>Vo. AmVm VwåhrM gm Jm, H$nmimbm hmv bmdyz H$m Vmn H$ r hmovmo? Am{U mpm Vmn CVaë mda {hzo hgm Mo H$s Zmhr Va hr Amnbr as>vm gwq>vo Am{U åhuvo H$er, "Aao ho AmZ Xmly AmhoV gmozy' J r nwt>o hmovmo. {Vbm EH$ IS>rgmIaoMm IS>m XoVmo. mâ m hmvmzo {VMo S>moio nwgvmo Am{U {VMm nmnm KoD$Z åhuvmo. Ahm, dosrm Amho mpr AmOr.' "nu Iao gm Jy? mpr AmOr gjiçm OJmV ^mar Amho. gjiçm OJmV ehmur Amho. Aíer Amho mpr AmOr!' g nh $ Owb

28 dmt>{xdg gm mý m Mo, dmt>{xdg Am Mo! 28 Owb 2017 aouy JmdñH$a wb Am{U Amåhr hmvmv hmv KmbyZ OS>UKS>UrÀ m EHo$H$ nm è m MT>V hmovmo. nu Ë mvhr "dmt>{xdg' m amzoz KS>dyZ AmUbobm ~Xb $mam CëboIZr hmovm. bm AmR>dV, EH$Xm AgmM dmt>{xdgmmm {df Mmbbobm AgVmZm EH$ JmU r gmai JwUJwUV hmovo. Vo JrV ~hþym em Vm eoiho $M Agmd. JrVmÀ m wis>çmmo ~mob hmovo. "AmO mpm dmt>{xdg gm Jy H$m Ho$bo.' r $³V wwis>mm JwUJwUV hmovo. wbm Zr Iyn AmJ«h H$ê$Z bm Vo JmU åhum bm bmdb. Vo JmU Zmbm A{Ve {^S>Uma hmov. Ë mv EH$ N>moQ>r wbjr Amnë m dmt>{xdgmm du Z H$aVo. ~m~m Zr noz Am{U ImD$ AmUbm, AmnU Vmo Jar~m À m dñvrv ZoD$Z dmq>bm. VmB Zo Am{U AmB Zo AmaVrZo Amodmibo, Iyn, Iyn bmoh$ ^oq>dñvy KoD$Z $amimbm Ambo. Ag Amnë m dmt>{xdgmm AJXr ~hmarm du Z Vr nyu JmÊ mv H$aVo. JmÊ mà m eodq>r mì Vr wbjr åhuvo. ""AmO mpm dmt>{xdg... AmO mpm dmt>{xdg, gm Jy H$m Ho$bo. Ia, Ia gm JVo, H$mhrM Zmhr Ho$bo. Jar~m À m wbm Zm dmt>{xdg Hw$R>bo? Ago åhuyz AmB Zo bm Hw$erV KoVbo AmO mpm dmt>{xdg...'' Vo JmU EoH$VmZm g ñwovbr wb AJXr em V Pmbr. H$mhr wbm À m S>moiçm V nmur Vamab. Vmon ªV ~hþvoh$m Mo dmt>{xdg gdmªzr { iyz gmoao Ho$bo hmovo. Ë m wio AmnUhr Á m Mo dmt>{xdg hmov ZmhrV, Ë m Mo dmt>{xdg H$amdoV Aer gho àoaum wbm À m ZmV Vo JmU EoHy$Z {Z m U Pmbr. wbm Zr Vr Ver ~mobyz XmIdbr. EoH$VmZm dmq>b, EH$m ZdrZM OJmMo XadmOo Amnë mnwt>o Iwbo hmovmhov. Vmon ªV m wbm Mo dmt>{xdg H$moUrVar H$aV hmov, Ë m Zm ^oq>dñvy AmUyZ XoV hmov. AmVm ho gji ~XbUma hmov. hr wb M BVam Mo dmt>{xdg H$aÊ mgmr>r V ma Pmbr hmovr. Ho$dT>m mor>m hm ~Xb! AmVm hr wb $³V KoUmar ZìhVr. Vr XoUmarXoIrb hmovr!

29 J añë mda amhumè m, H$m H$ê$Z CXa{Zdm h H$aUmè m, ~mhoaà m OJmVrb wbm Mm emoy Amåhr gwê$ Ho$bm. mì Ë mmdoir Am À m Ag bjmv Amb H$s m H$m mbm $ma mor> {Z mooz Va bmjobm; nu Am{W H$ OwidmOwidhr H$mhr H$ r AgUma Zmhr. Ë mm gw mamg à{gx²y nìh$ma, lr. g Ord gmzo m Mm "dmt>{xdg gm mý m Mo' hm boi mâ m dmmzmv Ambm hmovm. Ë m boimv hmamîq >mvrb {H$VrVar J«m ru wbm Mo dmt>{xdg 13 OyZ (åhuoo emim gwê$ hmoê mà m {Xder) m {XZm H$mbm AgVmV Agm CëboI hmovm. OrdZmMr EdT>r dudu hmovo, H$s OÝ boë m wbmmm OÝ {XZm H$, doi AmB ~mnmnmer AgVoM Ag Zmhr. J H$mhrVar H$ê$Z JwéOtZmM OÝ {XZm H$ R>admdm bmjvmo. JwéOr XoIrb {H$Ë oh$xm 13 OyZ Aer Zm X H$aVmV. åhuyz dmt>{xdg 13 OyZbm. "AmO mpm dmt>{xdg' Am{U "dmt>{xdg gm mý m Mo' m À m mü mvyz Amåhr AZoH$ bmoh$m Zm ^oq>bmo. Am Mr moozm g OmdyZ gm {JVbr. dmt>{xdgmà m mü mvyz wb Am{U mor>r mug EH$ doji ñdßz ~KV hmovr. Ë m ñdßzmv EH$ ^ì {Xì dmt>{xdg gmoam hmov hmovm. Ë mv, g ñwovrb wb hmovr. ~mhoarb H$m H$ar wb hmovr. lr V wb hmovr Am{U mor>r mug hr m wbm gmo~vm Amnbm dmt>{xdg hmob b åhuyz CËgwH$VoZ dmq> ~KV hmovr. ho dmt>{xdg Iyn gw Xa Pmbo AgUma ho H$m doji gm Jm bm hd? d embr, nyz, {dzm H$, AmË am, gwxm, g Xrn, A{O V, M Ìmbr Aem Am{U BVahr AZoH$ ghh$mè m Zr m ñdßzmmm Ajae nmr>nwamdm Ho$bm d Ë mbm àë jmv AmUb. Ë m dmt>{xdgm À m Xaå mz KS>bobm EH$M àg J gm JVo åhuoo {VW H$m KS>b Agob mmr H$ënZm Vwåhm bm H$aVm ob b. EH$Xm H$mhr A Y wb dmt>{xdgmà m {Z{ ËVmZ g ñwov Ambr. Am À m wbm Zr Ë m Zm BVH $ gm ^miyz KoVb ; BVH $ ào {Xb Ë m Zm H$s ~KUmè m À m S>moiçm M nmau { $Q>md. AZoH$ wbm Zr Ë mdoir Amåhr Ë m Zm gm {JVboë m hobz Ho$ba m yh$ ~{Ya d A Y Aem H$V ~Jma ñìrà m OrdZ H$hmUrMr AmR>dU H$mT>br. EH$Xm Va Am À m dmt>{xdgmbm Amboë m EH$m nmhþê m Zr wbm Zm dmt>{xdgmbm ZdrZ g H$ën H$ê$Z Vmo {bhÿz H$mT>m bm gm {JVbm. Xþgao {Xder Amåhm bm Imoë mimoë m VyZ {MR²>R>çm Mo S>m Ja gmns>bo. àë oh$ {MR²>R>rda ZdrZ g H$ën hmovm. àë oh$ wbmbm Mm Jb ~Zm M hmov. dmb Q> gd r Q>mHy$Z Xçm À m hmoë m. ~{hurbm ~mhþbr Ý m Mr hmovr. AmB d{s>bm Zm ^oq>dñvy Ý m À m hmoë m; mì AmB d{s>b ^oq>vrb H$s Zmhr mmrm e H$m dmq>v hmovr. wbm À m EH$m dmt>{xdgmbm à{gx²y A{^ZoÌr mywar Xr{jV Ambr Am{U ZwgVr Y mb Pmbr. nwt>mo H$mhr {Xdg gmar g ñwm mywar Pmbr. {H$VrVar df Ago ho dmt>{xdg gmoao hmov am{hbo. Ë mvyzm EH$m dmt>{xdgmbm wbm Zr ghbrbm md Agm ~yq> {ZKmbm. mì BV³ m gjiçm wbm Zm ~mhoa ZoÊ mmr nadmzjr { iu ho WmoS> {OH$sarM H$m hmov. Ë m{df r nwt>rb A H$mV... g nh $ Owb

30 b~ms> M Sy> ho_ V bmjduh$a EH$ oh$m eoomar Agboë m XmoZ bmoh mjmªdê$z YmdUmè m JmS>çm Mr {Xem EH$ oh$m À m {déx²y AgVo, ho Vwåhm bm m{hvr Agob. nu m mjm H$maU Vwåhm bm m{hvr Amho H$m? ho H$maU g OyZ KoÊ mgmr>r EH$ gmonm à moj H$am. Q>o~b Q>o{Zg IoiÊ mgmr>r Oo M Sy> dmnabo OmVmV Ago XmoZ M Sy> m. m MoSy> Zm {MH$Q>nQ²>Q>rÀ m XVrZo bm ~ Xmoao {MH$Q>dm. AmVm EH$m H$mR>rbm ho XmoZ M Sy> Xmoè mà m XVrZo Q>m JyZ R>odm. XmoÝhr Xmoè mmr bm ~r g mz AgUo Amdí H$ Amho åhuoo ho XmoÝhr M Sy> H$mR>rnmgyZ g mz A Vamda AgVrb. m XmoZ M Sy> Ü o gw mao 5 Vo 6 g Q>r rq>a A Va R>odm. M Sy> Q>m Jbobr H$mR>r ñq>±s>bm {j{vo g m Va aofov AmS>dr AS>H$dm. AmVm m XmoZ M S y>à m Yë m OmJo YyZ w $H$a mam. w $H$a maë mda M Sy> EH$ oh$m nmgyz bm ~ OmVmV H$r EH$ oh$m À m Odi ovmv mm {ZarjU H$am. XmoZ M Sy> À m Yë m OmJoVyZ w $H$a maë mda Vo EH$ oh$m nmgyz bm ~ OmÊ meodor EH$ oh$m À m Odi od$z Vo EH$ oh$m da 30 Owb 2017 AmXiV Agë mm Vwåhm bm AmT>iob. Ooìhm Vwåhr M Sy> À m YyZ w $H$a mavm Voìhm VoWo Agbobr hdm nwt>o T>H$bbr OmVo. gmh{oh$m M Sy> À m Yë m OmJoV Agboë m hdomm Xm~ H$ r hmovmo. Ë m wio M Sy> EH$ oh$m H$S>o T>H$bbo OmVmV. Q>o~b Q>o{ZgÀ m M S y>eodor hmm à moj Vwåhr H$mJXr H$n dmnê$z H$ê$ eh$vm. H$mJXr H$nmÀ m VimÀ m Ü ^mjr EH$ {N>Ð nms>m. m {N>ÐmVyZ Xmoam Amanma KmbyZ H$nm Ü o Agboë m Xmoè mà m Q>moH$mbm JmR> mam. Xmoè mmo Xþgao Q>moH$ H$mR>rbm ~m Ym. Aem àh$mao XmoZ H$n g mz bm ~rà m Xmoè mà m XVrZo H$mR>rbm Q>m Jm. XmoÝhr H$nm Ü o gw mao 5 Vo 6 g Q>r rq>a A Va R>odm Am{U XmoÝhr H$nm À m Xaå mz Agboë m OmJoVyZ w $H$a mam. w $H$a maë mda XmoÝhr H$n EH$ oh$m da AmXiVrb. hm à moj ~Zm brà m VËËdmda AmYm[aV Amho. S> {ZAb ~Zm br m ñdrs>re emñìkmzo 1726 gmbr EH$ AJXr gmy, gmon nu hëëdmm VËËd m S>b. hdomm doj dmt>bm Va {VMm Xm~ H$ r hmovmo Am{U mcbq> Oa hdomm doj H$ r Pmbm Va Xm~ dmt>vmo. EImXr dñvy hdovyz J{V mz Agob Va Ë m dñvyà m b ~ {Xeobm hdomm Xm~ H$ r hmovmo Am{U J AmOy~mOyMr hdm OmñV Xm~mH$Sy>Z H$ r Xm~mH$S>o OmoamZo dmhm bm bmjvo, Ag ho ~Zm brm VËd Amho. dojmzo OmUmè m aoëdojms>rà m éim À mbjv dmt>boë m JdVmM {ZarjU Ho$b V Va JmS>r OmV AgVmZm ho JdV JmS>rÀ m {XeoZo PwH$ë mm Vwåhm bm AmT>iob. JmS>rÀ m JVrÀ m b ~ {XeoV hdomm Xm~ H$ r hmovmo Am{U AmOy~mOyMr hdm OmñV Xm~mH$Sy>Z H$ r Xm~mH$S>o dmhÿ bmjvo. m wio dojmzo JmS>r OmV AgVmZm ho JdV JmS>rÀ m {déx²y {XeoZo Z PwH$Vm JmS>rÀ m {XeoZo PwH$ë mm AmT>iV. EH$ oh$m eoomar Agboë m XmoZ bmoh mjmªda YmdUmè m JmS>çm Mr {Xem

31 EH$ oh$m À m {déx²y ZgVr Va H$m hmob b. ho AmVm Vwåhm bm g Ob AgobM! hdonojm {H$Ë oh$ nq>tzr OS> Agbob {d mz hdo Ü o CS>Ê m mjogwx²ym ~Zm brm VËËd H$maUr^yV Amho. {d mz H$g CS>V, ho g OÊ mgmr>r EH$ gmonm à moj H$éZ ~Km. VrZ Vo Mma g Q>r rq>a é X Am{U gmymau ~mam Vo n Yam g Q>r rq>a bm ~rmr H$mJXmMr EH$ nq²>q>r m. nq²>q>rmr Aé X H$S> XmoÝhr hmvmà m {M Q>r Ü o YéZ hr nq²>q>r Vm S>mg moa, ImbÀ m AmoR>mÀ m aofov Yam. AmVm, nq²>q>rà m daà m n îr>^mjmdéz w $H$a mav ahm Am{U nq²>q>rm {ZarjU H$am. nq²>q>rà m daà m n îr>^mjmdéz w $H$a mav AgVmZm H$mJXmMr nq²>q>r ImbÀ m {XeoZo X~br Z OmVm da CMbbr OmVo. m mjm H$maU åhuoo w $H$a maë mda nq²>q>rà m daà m ^mjmv Agbobr hdm Xÿa gmabr OmVo Am{U Ë m ^mjmvë m hdomm Xm~ H$ r hmovmo. nq²>q>rà m ImbÀ m ~moybm Agboë m hdomm Xm~ mì VwbZoZo OmñV AgVmo. hdoà m Xm~mVrb m $ah$m wio nq²>q>r da CMbbr OmVo. {d mz hdov CS>V AgVmZm hdm Ë mbm AemM àh$mao da T>H$bVo Am{U {d mz hdo Ü o CSy> eh$v. {d mzmà m n ImMm damm n îr>^mj w$jra Am{U ImbMm n îr>^mj gnmq> AgVmo. {d mz J{V mz Pmb H$s Ë mà m n Im wio AmOy~mOybm Agboë m hdomm àdmh Xþ^ JVmo. n Im À m {d{eîq> amzo wio Ë mà m dê$z dmhumè m hdobm n Im À m ImbyZ dmhumè m hdonojm WmoS> OmñV A Va H$mnmd bmjv. Ë m wio n ImÀ m dê$z dmhumè m hdomm doj WmoS>m OmñV AgVmo. Ë m mzmzo n ImÀ m ImbyZ OmUmè m hdoà m àdmhmmm doj mì H$ r AgVmo. Ë m wio ~Zm brà m VËËdmZwgma, {d mzmà m n ImÀ m daà m ~moybm AgUmam hdomm Xm~ H$ r hmovmo Va n ImÀ m ImbÀ m ~moybm Agbobm hdomm Xm~ Ë m mzmzo OmñV AgVmo. hdoà m Xm~mVrb m $ah$m wio {d mzmmm n îr>^mj daà m {XeoZo AmoT>bm OmVmo Am{U {d mz O{ ZrnmgyZ da CMbb OmV. {d mzmà m n ImÀ m daà m Am{U ImbÀ m ~moybm Agboë m hdoà m Xm~mV nwaogm $ah$ ns>mdm mgmr>r {d mzmbm gwédmvrbm YmdnQ²>Q>rdéZ dojmzo nimd bmjv. g nh $ hemantlagavankar@gmail.com Owb

32 diudmq>m JmdmnmgyZr niv OmVr Ë m gw Xa amzr AmoT> AmJir AgVo Ë mmr {ZË Zoh r mâ m Zr amoo Zì m dmq>ozo OmVmo Yw X {dhavmo r Ë m amzr nmiê$ hmod$z PmS>mPmS>m da ~gy{z JmVmo r hf JmUr hiwdma ñne Vmo r hmvmzo w$bo, nmzo {Z JdVmMo nmvo H$mo b Ë m hiwdma ñnem Zo Owibo mpo Ë m À mer ZmVo. amdm, nmadm, H$mo{H$ioMo Jw OZ Am{U Pè mmr Oyi PwiPwi amz w$bm Mm Agm ngabm Xmhr {Xem V Yw X n[a i 32 Owb 2017 Aer ns>br Ë m amzmmr mâ m Zmbm hr "amz^yb' {VWë m gw Xa gwj Yr w$bm Mr nm Kabr r Amho Pyb. XodmZ X gnh$mi g nh $

33 nmd$g J«rî mà m bmq>ov JmÀ m N>m ov T>Jm À m AmSy>Z PaVmo nmd$g. S>m Ja XarV Vm S>d H$arV eovmamzmvyz w$bvmo nmd$g body{z m a J AmfmT>mV X J hmod$z ~oyw X ZmMVmo nmd$g {På ms> w$js>r hmovmo IoiJS>r Ioi lmdumv IoiVmo nmd$g D$Z nmdgmv hgyz JmbmV IwerV {nh$mv S>mobVmo nmd$g dmq>vmo hdmgm amoo Zdm Zdm Yam godm m ns>vmo nmd$g AemoH$ H$moir g nh $ Owb

34 Omogo $ obm S> Q>Z a AÀæmwV JmoS>~mobo / Xrnm Xoe_wI gm{hë mv eo³g{naam Og AT>iñWmZ Amho, Vg M {MÌH$bo Ü o Omogo $ obm S> Q>Z a m {MÌH$mamM AT>iñWmZ Amho. Q>Z a hm {MÌH$ma "X n Q>a Am $ bmb Q>' åhuyz AmoiIbm OmVmo. Ë mz H$mT>bobr {ZgJ {MÌ ~KVmZm EH$m OmXþB Xþ{Z ov àdoe Ho$ë mmm ^mg hmovmo. d mà m 78 ì m dfm n ªV Ë mz 550 V b{mì, 2000 Oba JmVbr {MÌ Am{U aoimq>z BV³ m g» oz {MÌ H$mT>br hm EH$ M ËH$maM åhumdm bmjob. Omogo $ obm S> Q>Z a mmm OÝ 14 o 1775 Ü o B ½bS> Ü o os>zboz BWo Pmbm. Q>Z aà m d{s>bm M Ho$g H$mnÊ mm XþH$mZ hmov. Ë mmo ds>rb A{Ve H $Oyf hmovo. Ë m wio Ë m Mo Am{U Ë m À m ~m H$moM Zoh rm ^m S>U hmov Ago. Vg M Q>Z aà m AmB bm dos>mmo PQ>Ho$ ov. {Vbm dos>çmà m BpñnVimV R>odÊ mv Amb hmov. Aem n[apñwvrv Q>Z abm Ë mà m m mh$s>o nmr>dê mv Amb. Q>Z amm m m b S>Z Yë m Woåg ZXrÀ m H$mR>mda Agboë m ~«oýq> $mos> m bhmzem JmdmV amhv hmovm. ho {R>H$mU IynM {ZgJ aå hmov. Q>Z abm m mm Jmd IynM AmdS>b Am{U Vmo Ë m {ZgJm V BVH$m a JyZ Jobm, H$s Ë mbm AmnU Oo Ñí nmhvmo Ë m Ë m Ñí m Mr {MÌ H$mT>mdrer dmqy> bmjbr Am{U Vr Vmo H$mTy> bmjbm. Q>Z amr {MÌ nmhÿz Ë mmo ds>rb BVHo$ Iye Pmbo, H$s Ë mzr Amnë m Ho$g H$mnÊ mà m XþH$mZmV Amnë m wbmmr gjir {MÌ q^vrda bmdyz Q>mH$br. Ho$g H$mnm bm oumam àë oh$ou BVH$s gw Xa {MÌ H$moUr ~a H$mT>br Agm àíz {dmmav Ago. Q>Z aà m d{s>bm Zm hm àíz EoHy$Z yr>^a m g MT>V Ago. Vo åhuv, ""Ahmo, mâ m bhmzem wbmz H$mT>brV.'' bmoh$m Mm {dídmgm ~gv Zgo. J Q>Z amo ds>rb M³H$ Q>Z abm H$Yr H$Yr XþH$mZmV AmUV Am{U bmoh$m Zm Amnbm wbjm XmIdV Ago. bmoh$ Q>Z ah$s>o ~KyZ M{H$VM hmov. BVH$m bhmz wbjm BVH$s Aà{V {MÌ H$mTy>M H$gm eh$vmo Ag Ë m Zm dmq>o Am{U J Q>Z a Ë m À mg moam EImX {MÌ H$mT>V Ago. AmVm bmoh$m Zm àíz ns>m Mm H$s BVH$s gw Xa {MÌ m wbmbm H$moUr ~a {eh$dbr AgVrb? J Vo Ë mbm VwPm Jwê$ H$moU Agm àíz {dmmav. {~Mmam Q>Z a H$m CËVa XoUma? "" bm hr {MÌ {ZgJm ZoM {eh$dbr'' Ag ZmVë m ZmV åhuyz Vmo {VWyZ MmbVm hmob. 34 Owb 2017

35 Ë m H$mir ~hþvoh$ {MÌH$ma Eo{Vhm{gH$ Am{U nm am{uh$ {MÌ M H$mT>V. XodmMr, Wmoam morçm bmoh$m Mr {MÌ H$mT>br OmV. nu {ZgJ {MÌ H$moUr H$mT>VM Zgo. Hw$R>ë mhr {MÌmÀ m mjo Or WmoS>r $ma OmJm {eëbh$ amhv Ago. VodT>çmM moh$içm OmJoda {MÌH$ma EImX PmS> qh$dm AmH$me Ag H$mhrVar a JdV. nu {ZgJm bm Ë m À m {MÌm Ü o w» ñwmz Zgo. {ZgJ hm {MÌmMm ñdv Ì {df hmod$ eh$vmo mda H$moUmMm {dídmghr ~gbm ZgVm Agm Vmo H$mi hmovm. Q>Z abm mì BVa {MÌm nojm {ZgJ {MÌ H$mT>Ê mvm namh$moq>rmm AmZ X { iv Ago. amoo ~XbUmam {ZgJ {H$Vr dojdojir ê$n XmIdVmo. Ë mm Vo ~XbV ê$n Ý mhmiu Am{U Vo {MÌm V ~ {XñV H$aU ho {H$Vr gw Xa Amho Ag M Ë mm Z Ë mbm gm Jm M. Q>Z amr {MÌ H$Yr Yw³ mv hadbobr AgV, Va H$Yr Yw³ mv Ýhmbobr AgV. H$Yr Ë mà m {MÌm V dmxi Agm M, Va H$Yr {P {P ns>umam ~ $. H$Yr Ë mà m {MÌm Ü o Yw³ mvyz CJdUmar aå nhmq> Agm Mr, Va H$Yr wgiyma H$mogiUmam nmd$g! Q>Z amr {MÌ Oba JmV (dm Q>aH$ba) Va H$Yr V ba JmV (Am B bh$ba) AgV, Ë mmr {MÌ VmOr Q>dQ>drV dmq>v. àë oh$ {MÌ doji Agm M. Q>Z a {Xdg {Xdg H$Yr O JbmV, Va H$Yr ZXrH$mR>r OmD$Z ~gm Mm. Ë m doir Ë mbm ñwi, H$mi, doi H$emM M ^mz amhv Zgo. {ZgJ Ogm Amho Vgm Vmo {MÌm VyZ à^mdrnuo {Xgbm nm{hoo mgmr>r Vmo Oo H$îQ> KoB, Ë mbm VmoS> Zmhr. EH$Xm Q>Z az H$m H$amd? Ë mbm g wðmm EH$ {MÌ aoimq>m M hmov. g wðmv dmxi Amb Am{U Ë m dmxir, JJZMw ~r bmq>m CJ«ê$n YmaU H$ê$Z Vm S>dZ Ë H$aVmhoV ho Ë mbm {MÌm Ü o XmIdm M hmov. nu Ag Ñí ~Km bm hd Am{U AZw^dm bmhr hd m hovyz J Q>Z az am Ð ê$n YmaU Ho$boë m g wðmv M³H$ ñdv bm EH$ S>mobH$mR>rbm ~m YyZ KoVb Am{U àmumer IoiyZ Ë mz Vmo ^rfu g wðmmm AZw^d KoVbm. Ë m Yw gumè m Am{U ^os>gmdumè m bmq>m ~KyZ Vmo pñv{ V Pmbm. em V AgVmZmMm g wð Ë mbm AmR>dm bm bmjbm. em V AgVmZmM Ë mm Yra J ^ra EImXçm YmZñW G$frgmaI ê$n Hw$R>o Am{U AmVmMm EImXm gws>mzo noq>bobm ê$ðmdvma Hw$R>o gji M {dbju hmov. Q>Z az Amnë m {MÌm YyZ Ooìhm ho gji m S>b Voìhm ~KUmao Ë mhrnojm W³H$ hmod$z Jobo. Ë m À mgmr>r XoIrb Vmo Z AZw^dVmhr EH$ {Od V AZw^d hmovm. m {MÌmZ Q>Z abm A $mq> bmoh${à Vm { imbr. {ZgJ {MÌmV Q>Z amm hmv H$moUr Yê$M eh$v ZìhV. Ag AgVmZm Ë mmm ñd^md mì {d{mìm hmovm. Ë mà m ñd^mdmà muom Ë mm Ka XoIrb J VrXma hmov. Ë mà m KamMr Xma Vmo H$YrM CKS>r R>odV Zgo. Ë mà m {d{mìnummr H$ mb Aer H$s Oa KamV mug M ZH$mo AgVrb Va J IwÀ m hì mvm H$embm? Agm Vmo {dmma H$am Mm. nu Varhr Ë mà m KamV XmoZ-Mma IwÀ m hmoë m Am{U Ë mvë m EH$mhr IwMuMo nm YS> em~yv ZìhVo. Vo VwQ>boë m AdñWoV hmovo. J oumam ~guma H$gm Am{U Hw$R>o? Q>Z amm AmUIrZ {d{mìnum åhuoo Vgmhr Vmo Ë mà m KamV MwHy$Zhr H$moUmbm ~mobmdv Zgo. {MÌ H$mT>Ê mgmr>r H$moUr {JèhmB H$ Amb M Va Vmo Xma {H$b {H$b H$ê$Z Ë m À mer ~mobv Ago Am{U ~mhoaà`m ~mhoa Ë mbm H$Q>dV Ago. mmm g moaà mda H$m n[aum hmob b mmr V m Q>Z abm A{O~mV dmq>v Zgo. Ag Agb Var Q>Z abm H$sVu Mm JbrM { iv hmovr. nu { iumè m H$sVu~amo~a Q>Z a ñdv À m H$mofmV OmñVM amhm bm bmjbm. Ë mà m bmoh${à Vo~amo~a Ë mà mvbm {d{jßvnumhr dmt>vm Jobm. Vmo Ooìhm añë mdéz OmV Ago, Voìhm bmoh$ Amngm V, "Vmo ~Km OJà{gX²Y {MÌH$ma Q>Z a' Ag åhuyz H$m VwH$mZ ~KV. Voìhm Ë m À mh$s>o ~KyZ gmy hgu Va gmos>mm, nu ho hme M³H$ AmnU Z EoH$ë mgmai XmIdyZ {VWyZ MmbVo hmov. bhmznumnmgyz Q>Z a EH$bH$m S>mM hmovm. Ë mbm mugm Ü o { giu ZH$moM dmq>m M. 19 {S>g ~a 1851 gmbr Amnë m Hw $Më mz {ZgJm bm ~ {XñV H$aUmam {ZgJ dos>m {MÌH$ma H$mimÀ m ns>xçmams> Jobm. avmzm Ë mz eodq>mo eãx Cƒmabo Vohr {ZgJm Mr H $VkVm ì ³V H$aUmaoM, Vmo åhumbm, ""gy hmm na oída Amho.'' g nh $ Owb

36 "{H$emoa' {_Ìm Zmo, "{H$emoa' OyZ 2017 À`m A H$mVrb Hw$Vyhb d H$moS>çmMr {H$Vr CËVao Vwåhr ~amo~a {XbrV? `m A H$mV {Xboë`m CËVam er AmnU {Xbobr CËVao VmSy>Z nmhm. Vw_À`mgmR>r nwt>o AmUIr H$mhr àíz {Xbo AmhoV. ñny H$m Zr àízm Mr CËVao H$moUmMrhr _XV Z KoVm ñdv ÌnUo {bhÿz nmr>dê`mmo nï` H$mQ>oH$moanUo nmimdo. AMyH$ CËVao "{H$emoa'H$S>o 25 Owb 2017 nydu AZwH«$_{UHo$Vrb nìì`dhmamà`m nëë`mda nmr>dmdrv. (1) H$mo Zm ZXrdarb H$mo Zm Ob{dXçwV H $Ð H$moUË m {OëhçmV Amho? (1) Ah XZJa (2) H$moëhmnya (3) ZmJnya (4) gmvmam (2) hmë m w$bo H $fr {dxçmnrr> hmamîq >mv H$moR>o Amho? (1) na^ur (2) Xmnmobr (3) amhþar (4) AH$mobm (3) Hw$îR>amo½ m gmr>r "AmZ XdZ' Mr ñwmnzm Hw$Ur Ho$br? (1) Jmonmi H $îu JmoIbo (2) ~m~m Am Q>o (3) a. Ym H$d} (4) AmMm {dzmo~m ^mdo (4) gmobmnya H$emÀ m CËnmXZmgmR>r à{gx²y Amho? (1) MmXar (2) {h ê$ embr (3) aoe r H$mnS> (4) gwvr gms>çm (5) nwñvh$m M Jmd "{^bma' H$moUË m amá mv Amho? (1) {~hma (2) hmamîq > (3) n Om~ (4) Jmodm (6) bmoh$g» omr gdm {YH$ KZVm hmamîq >mv H$moR>o Amho? (1) nwuo (2) Am a Jm~mX (3) w ~B (4) ZmJnya (7) {Oëhm àemgzmvrb gdm}àm A{YH$mar H$moU? (1) VhgrbXma (2) {d^mjr Am w³v (3) àm Vm{YH$mar (4) {Oëhm{YH$mar (8) ^mavmà m amîq >ÜdOmMm AmH$ma H$gm Amho? (1) Mm H$moZr (2) {ÌH$moUr (3) JmobmH$ma (4) Am VmH $Vr (9) ^mavmà m n{hë m CnJ«hmMo Zmd H$m? (1) Am ^Q²>Q> (2) JmJm^Q²>Q> (3) OrnrEg (4) nmobma 36 Owb 2017 gm. e bom gwadgo (10) Amnë m amá mv H $fr {XZ H$moUË m {hý mv gmoam H$aVmV? (1) OyZ (2) Owb (3) Am JñQ> (4) gßq> ~a (11) E{àb 2017 Ü o àx{e V Pmbobm d 1000 H$moQ>tMr H$ mb H$aV CËnÝZmMo gd aoh$m S> mos>umam ~hþm{m V {gzo m H$moUVm? (1) X Jb (2) ~ÐrZmW H$s Xþëh{Z m (3) X~ J> (4) ~mhþ~br-2 (12) Xÿ, MoVmV Vy, MoVmaÁOy ho H$emMo à wi ^mj AmhoV? (1) A V noer (2) Y Ê m (3) MoVmg ñwm (4) ÁOmaÁOy (13) a~a VmUë mda Vo {dñvma nmdvo, Ë mmo ê$n ~XbVo. Ë m {H«$ obm H$m åhuvmv? (1) {dê$nu (2) àë mñwzm (3) JVrV D$Om (4) CVr (14) MS ho H$emMo g {jßv ê$n Amho? (1) hmamîq > ñq>oq> (2) mñq>a Am $ go ar (3) hmamîq > gìhug (4) ~a ñq>oq> (15) EH$m narjov Ywambm 427 JwU { imbo Ë mmr Q>³Ho$dmar 61 Q>³Ho$ Pmbr Va narjm EHy$U {H$Vr JwUm Mr hmovr? (1) 800 (2) 600 (3) 700 (4) 900 (16) Am nrebà m 10 ì m gìmvrb {doovm g K H$moUVm? (1) w ~B (2) nwuo (3) h Ðm~mX (4) MoÝZB

37 {H$emoa {MÌH$moS>o o 2017 `eñdr ñny H$ OyZ 2017 {MÌH$moS>o CËVa WZ gmozduo (gmvmam), àmo³vm {MZmdbH$a (Z Xþa~ma), d ^d hmobo (A. ZJa), e WZ dm Jo (gwou), Z {XZr VimoH$ma (navdms>r), àud Aä H$a (Xmnmobr), Xe Z ^moh$ao (gm Jbr), g ñh $Vr Amb mzo (H$moëhmnya), AXVr Omoer (qghjs>), B ídar AS>gyi (gmobmnya), B em olm (^ S>mam), gmzdr nmq>rb (nzdob), {e $m Vm ~moir (nwuo), amo amd$v (A amdvr), gmw H$ MmbrH$dma ( dv mi) {H$emoa OyZ 2017 Hw$Vyhb CËVao H«$. CËVao H«$. CËVao {H$emoa o 2017 Hw$Vyhb `eñdr ñny H$ àmo³vm {MZmdbH$a (Z Xþa~ma), àud Aä H$a (Xmnmobr), {Zem V gaxma (JmoaoJmd) Owb

38 A YlX²Ym {dzmem`! OJÝZmW lra J ^JV JUy Am{U {XZy ho XmoKo dj {_Ì B`ËVm Mm Wr_Ü`o {eh$v hmovo. AmOÀ`m {dkmz-v ÌkmZmÀ`m `wjmvhr Vo \$mam A YlX²Ymiy hmovo. XmoZ {Xdgm V Ë`m Mm Mm WrÀ`m {eî`d ËVr narjomm {ZH$mb hmovm. {ZH$mb nmhê`mgmr>r OmVmZm H$mhr Aew^ KQ>Zm KSy> Z`o, JëbrV amhumar _m Oa Zo_H$s `mm {Xder AmS>dr `od$ Z`o, `mgmr>r H$m` H$amdo? `mmm {dmma Vo H$aV hmovo. JUy åhumbm, ""AmOM AmnU `m _m Oarbm Hw$R>oVar bm ~ gmosy>z `od$ `m.'' {XZy bjom hmoh$ma XoVmo. 38 R>aë`mà_mUo JUy d {XZy _m Oarbm nh$sy>z EH$m Owb 2017 N>moQ>çmem {nedrv KmbVmV. AmnU H$moUmÀ`mhr ZOaog ns>uma ZmhrV, `mmr XjVm KoD$Z Vo Jmdm~mhoaÀ`m O Jbm_ Ü`o OmVmV Am{U _m Oarbm VoWoM gmosy>z navrà`m dmq>obm bmjvmv. Kar navê`mg Ë`m Zm ~amm Cera hmovmo. _m OarMm Ìmg Q>ibm åhuyz XmoKohr Iyn AmZ Xr AgVmV. amìr AmZ XmZo OodU H$ê$Z XmoKohr Pmonr OmVmV. Xþgè`m {Xder gh$mir bdh$a CRy>Z {XZy JUyH$S>o Om`bm {ZKVmo. WmoS>o A Va H$mnë`mZ Va Ë`mbm VrM _m Oa {XgVo. _m Oa {XZybm Km~ê$Z YmdVM añvm Amobm S>Vo. EdT>o H$îQ> KoD$Zhr Oo ìhm`mo VoM Pmbo. AmVm Va {XZyMr

39 Km~aJw S>r CS>Vo. AmVm AmnU ZŠH$sM Zmnmg hmouma, Ago Ë`mbm dmq>vo. ^rv^rvm {XZy JUyÀ`m KamOdi `ovmo. JUybm Odi ~mobmdyz Ë`mbm Vmo KS>bobm àg J gm JVmo. _m Oa nav Amë`mMo EoHy$Z JUybmhr ZdbM dmq>vo; na Vw JUy _mì Iyn Iye AgVmo, H$maU Ë`mbm AmO gh$mirm _ wjyg {Xgbo hmovo. _w Jyg nmhuo åhuoo ew^ehy$z, Ago Ë`mÀ`m _Zmda R>gbobo AgVo, Ë`m_wio Ë`mbm {ZH$mbmMr H$miOr dmq>v ZgVo. AmnU Mm Jbo JwU {_idyz nmg hmouma, `mmr Ë`mbm ImÌr AgVo. WmoS>çm doimv XmoKohr emiov nmomvmv. emiov Ë`m Zm Ë`m Mo dj {ejh$ ^oq>vmv. JwéOtMr ZOa Ë`m XmoKm H$S>o OmVmM {XZy hþ XHo$ XoD$Z asy> bmjvmo. JwéOr {XZyÀ`m Odi OmD$Z Ë`mg {dmmavmv, ""{XZy ~mim, Vy H$m as>v Amhog, H$m` Pmbo?'' {XZy åhumbm, ""JwéOr, {ZH$mb nmhê`mgmr>r _r emiov `ov AgVmZm dmq>ovm _bm _m Oa AmS>dr Jobr. AmVm _r ZŠH$s Zmnmg hmouma.'' nwýhm {XZy asy> bmjbm. JwéOr Ë`mbm em V H$aV åhumbo, ""Aao {XZy, ney-nú`m À`m {XgÊ`mZo qh$dm AmS>do `oê`mzo dmb Q> KS>V ZgVo. Vr A YlX²Ym Amho. AmVm hom nhm Zm, Vwbm _m Oa AmS>dr Jobr, Var Vy nmg Pmbm Amhog.'' {XZy AmíM`m Zo {dmmavmo, "Ia M JwéOr?' `mda JwéOr Ë`mbm JwUnÌH$ XmIdVmV. {XZy Amnbo JwUnÌH$ nmhvmo, Voìhm Ë`mMm {dídmg ~gvmo. EdT>m doi em V Agbobm JUy JwéOtZm gm JVmo, "" JwéOr, AmO gh$mirm _bm _w Jyg {Xgbo. _w Jyg {XgUo hm ew^ehy$z AgVmo, Ago Am_À`m eoomaà`m AmOr åhuvmv. `m_wio _r nmg hmouma `mmr _bm ImÌr Amho.'' `mda JwéOr CËVaVmV, ""JUy, Vy Zmnmg Pmbm Amhog.'' JUy AmoaS>VM {dmmavmo. ""JwéOr, ho H$g eš` Amho?'' JwéOr Ë`m XmoKm Zmhr g_omdurà`m gwamv åhuvmv, ""Aao JUy, narjonydu Vy AmOmar Agë`mZo VwPo djm Vrb AZoH$ Vmg MwH$bo. `mm H$mimV gd {dxçmï`mªmr COiUr gwê$ hmovr. Joë`m df ^amv AZoH$ {Xdg Vy J ahoa hmovmg. `mmmm n[aum_ åhuyz Vy Zmnmg Pmbmg. nmg AJa Zmnmg hmouo Vw_À`m Aä`mg H$aÊ`mÀ`m nx²yvtda Adb ~yz AgVo. _ohzv H$aUmè`mbm `e {_ivom. `mnwt>o H$moUË`mhr àh$maà`m A YlX²Ym _Zm_Ü`o ~mijy ZH$m, `m_wio Vw_Mr àjvr Iw Q>ob. Amnbr amá`kq>zm d km{zh$ ÑpîQ>H$moZmMm A JrH$ma H$am`bm gm JVo. AmVm A YlX²Ym {Z_ ybzmmm H$m`XmXoIrb Pmbm Amho. gd JmoîQ>r Amnë`m H$_m da Adb ~yz AgVmV, ho bjmv R>odm Am{U ^{dî`mv Vw_Mr `mo½` dmq> {ZdS>m.'' JwéOr Mo ~mobuo AmVm XmoKm Zmhr nq>bo hmovo. JwUnÌH$ KoD$Z XmoKohr Kar navbo. djm V n{hbm Amë`mZo Iye Pmboë`m {XZyZo gdmªzm not>o dmq>bo, Ë`m_wio Kar navm`bm Ë`mbm g Ü`mH$mi Pmbr. XmamV `ovmv Ë`mbm Vr _m Oa nwýhm {Xgbr. KamÀ`m nm`arodi Vr JwaJwaV hmovr. {VÀ`m JwaJwaÊ`mMm AmdmO EoHy$Z {XZyMo AmOmo~m ~mhoa Ambo. nmhvmv Va H$m`, EH$m ^ë`m _mor>çm gmnmda _m Oa JwaJwaV hmovr. `m gmnmbm _m OarZo H$mhr doimvm VoWyZ hþgh$mdyz bmdbo. H$Xm{MV Ë`mM gmnmda {XZyMm nm` nsy>z AZW KS>bm AgVm. _m OarÀ`m àg JmdYmZm_wio AmO {XZydarb g H$Q> Q>ibo hmovo, Ë`m_wio hr _m Oa {XZybm AmdSy> bmjbr. Ë`mZo AmOnmgyZ _m Oarbm nmiê`mmm Am{U A YlX²Yobm nidê`mmm {ZU ` KoVbm. g nh $ Owb

40 _muyg Ooìhm EImXr Mm Jbr JmoîQ> H$aVmo, Voìhm AmnU Ë`mbm Mm Jbm åhuvmo. Aem Mm Jë`m JmoîQ>r Vwåhrhr ZŠH$sM Ho$ë`m AgVrb. Vwåhr Xwgè`m ~X²Xb AmnwbH$s Am{U ghmzw^yvr XmIdVm H$m? Oo Vw_À`mnojm bhmz Am{U Xw~ b AmhoV Ë`m Mo aju H$aVm H$m? Á`m Zm _XVrMr JaO Amho Ë`m Zm _XVrMm hmv XoD$ H$aUo åhuoo Mm JwbnUm, Ago Vwåhm bmhr dmq>vo Zm? _J bmjm nmhÿ {bhm`bm. Ë`mgmR>r gxa Amho - "^mdr AmYmañV ^'. Vwåhm bm _mzyz d df ^a A H$ {_iob. Vwåhr Ho$boë`m gëh $Ë`mMm 10 Vo 15 Amoir _OHy$a gwdmà` Ajam V {bhm. Vw_Mo g nyu Zmd, nëvm ({nzh$mos> Z ~agh), emiomo Zmd, d`, B`ËVm BË`mXr Vnerb Xçm. nmgnmoq> AmH$mamMm \$moq>mohr bmdm. nm{h$q>mda é. 5/- Mo {VH$sQ> bmdyz AZwH«$_{UHo$Vrb nìì`dhmamà`m nëë`mda nmr>dm. r EH$m {Xder ~m~m Mr ^mh$ar d Jm KoD$Z eovmh$s>o OmV hmovmo. dmq>oà m H$S>obm EH$ noê$moo PmS> hmovo. Ë m PmS>mImbr EH$ N>moQ>rer {dhra hmovr. Ë m {d{harv Iyn nmur hmovo. {dharà m H$S>obm r Jm MmaV hmovmo. {d[harv YßnH$Z dmobo, bm dmq>bo H$s noê$ ns>bo åhuyz r YmdV Jobmo. Va H$m Ë m {d{harv EH$ {M Ur ns>br hmovr. bjom r Ë m {d[harv CVabmo d Ë m {M Urbm ~mhoa H$mTy>Z OdiÀ m hmvê$ mbmzo Ë m {M UrMo A J nwgbo d VoWrb {Vbm ÁdmarÀ m H$UgmMo XmUo Mmabo d WmoS>çm doimzo {Vbm Imbr gmos>bo Va Vr bjom CSy>Z Jobr. J r Jm d ^mh$ar KoD$Z eovmh$s>o Jobmo d hr gd hh$sh$v ~m~m Zm gm {JVbr Va ~m~m Zr bm åhq>bo H$s AerM àmur mìm da X m H$amdr. ZmJoe ì H$Q> gmozduo w.nmo. hmbh$s Vm.{e.AZ Vnmi, {O.bmVya 40 Owb 2017 Am Mr emim nmm dmovm gwq>vo. r Am{U mpr {ÌU Kar OmV hmovmo. VodT>çmV nwbmodi EH$ N>moQ>r wbjr as>vmzm bm {Xgbr. r {VÀ mh$s>o OmD$Z {dmmabo, H$s ""{XXþ, Vy H$m as>v Amhog?'' Ë m N>moQ>çm wbrzo bm gm {JVbo H$s mpr ~hru emiov Ambr hmovr. nu Vr Yë m gwq²>q>rv Jobr. J r {Vbm {dmmabo ""Vy, H$moUË m Jmdr amhvog'' Vr åhumbr, ""^wojmd.'' r BH$S>o {VH$S>o nmhÿ bmjbo.vodt>çmv nwbmodiyz Am Mo ga OmV hmovo. r gam Zm hmh$ mabr. ga Ambo. r gam Zm gjir JmoîQ> gm {JVbr. r d gam Zr {Vbm {dmmabo H$s ""Vy H$moUË m djm V Amhog?'' Vr åhumbr,"" r n{hbrbm "nmq>r>b' gam À m djm V Amho. Am À m gam Zr nmq>rb gam Zm $moz bmdbm d gjir KQ>Zm gm {JVbr. nmq>rb ga moq>agm H$b KoD$Z Ambo d Ë m Zr {Vbm Kar nmomdbo. gam Zr bm em~mgh$s {Xbr. r Kar Joë mda AmB bm gd gm {JVbo. AmB bmgwx²ym Iyn AmZ X Pmbm. {VZo gwx²ym mpo Iyn H$m VwH$ Ho$bo. ê$nmbr g Oy MìhmU {O.n. àm.h $Ð emim, OwZo Y S>Jmd, VmbwH$m AH«$mUr, {Oëhm Z Xþa~ma, EHo$ {Xder emioà m XmZmda IoiVmZm mpo bj EH$m nú mh$s>o Jobo. ~amm doi Vmo njr EH$mM {R>H$mUr VS> $S>V hmovm. nwt> OmD$Z nm{hë mz Va Vmo njr EH$m VwQ>boë m nv JmÀ m Xmoè mv AS>H$bobm {Xgbm. r H$mR>rZo Xmoam VmoS>Ê mmm à ËZ Ho$bm, nu Xmoam Iyn C M hmovm. Amåhr YmdV OmD$Z {es>r AmUbr, emioà m H$m bm da MTy>Z H$mR>rZo AmoTy>Z Xmoam VmoS>bm. Ë mà m n ImVyZ a³v ov hmovo. r emiovrb àw monmmammr noq>r AmUbr d Ë m nú mà m OI oda Am mos>rz bmdbo Am{U Ë mbm nmur nmobo d $i Im bm {Xbo. gam Zr Vmo "nmdem' njr Agë mzo

41 gm {JVbo d Ë mà m{df r m{hvr gm {JVbr. w$bo XoD$Z Am Mo A{^Z XZ Ho$bo. WmoS>çm doimzo Vmo njr CSy>Z PmS>mÀ m $m Xrda ~gbm. gd wbo AmZ XmZo CS>çm mê$ bmjbr. bm Iyn Iyn AmZ X dmq>bm. XËVm myd mdio w.nmo. Jê$i ZdKao, Vm. {MIbr {O. ~wbt>mum CÝhmim gwê$ hmov hmovm. r eovmdê$z gm H$bda Kar ov hmovo. Voìhm mpr ZOa EH$m {demb Aem ZmaimÀ m PmS>mH$S>o Jobr. Ë m PmS>mda EH$ dmza OmoaOmoamV AmoaS>V hmovo. amoo AmZ XmZo qhs>umao dmza AmO CXmg hmovo. r mmo H$maU emoyê mgmr>r PmS>mOdi Ambmo. Voìhm bm {VWo PmS>mÀ m gmdbrv dmzammo {nëby OI r hmod$z ns>bobo hmovoo. bm Ë m {nbmmr X m Ambr, r bdh$a Kar Jobmo Am{U mâ mgmo~v AmOmo~m Zm Am{U àw monmma noq>rhr gmo~v KoD$Z nwýhm PmS>mOdi Jobmo. r Ë m {nbmà m OI oda Am mo{s>z bmdbo. AmOmo~m À m XVrZo b nq²>q>r Ho$br. WmoS>m doi Ë mbm Jma gmdbrv R>odbo hmovo. Ooìhm ho gd AmOmo~m Zr mâ m gam Zm gm {JVbo Ë m Zr mpo Mm H$boQ> XoD$Z H$m VwH$ Ho$bo. H$aU {dbmg ~ S>o A{^Zd {dxçm {dhma àemim, nyum, Vm. nyum, {O. na^ur emim gwê$ Pmbr hmovr. àmw ZoMr K Q>m dmobr. r WmoS>m CeramM emiov nmohmombmo hmovmo. gd wbo am JoV {eñvrv C^r hmovr. na Vw Cera Pmë m wio r àdoex²dmamodim Wm ~bmo hmovmo. AMmZH$ mpo bj Jobo. àmw Zm åhuvm åhuvm EH$ {dxçmwu AMmZH$ Koar od$z Imbr ns>bm. r niv Ë mà mh$s>o Jobmo d Ë mbm AmYma {Xbm. r mâ m OdiÀ`m nmê mà m ~m Q>b YyZ Ë`mbm WmoS>o nmur nmobo. Z Va dj {ejh$ d hos> mñva m À m {ZXe Zmg Vo AmUyZ {Xbo AgVm Ë mbm Vmn d Ae³VnUm hmovm. VmËH$mi r [ajm ~mobmdyz Ë mbm XdmImÝ mv ZoÊ mmr ì dñwm Ho$br VgoM Ë mà m KaÀ m Mr åhuoo AmB d{s>bm Mr n[apñwvr ~ovmmrm Agë m wio r mâ m ds>rbm Zm gm JyZ Ë mbm WmoS>r Am{W H$ XVhr {Xbr. Vo nmhÿz Ë mà m AmB -d{s>bm Zmhr J{hdê$Z Ambo d Ë`m Zm mpo Am^mahr mzbo. mâ m AmB d{s>bm ZrgwX²Ym mpr nmr> WmonQ>br. Am À m dj {ejh$m ZrgwX²Ym mpo H$m VwH$ Ho$bo. Z Z lurh$ O Z goq> Abm Ýgog H$m ÝìhoQ> hm ñhy$b, mdb amos>, ^wgmdi, {O. OiJmd S>m JaXè m VyZ qhs>mdo, {ZgJ emo^m bwq>mdr hm mpm OwZm N> X Amho. m N> Xmnm r r EHo$ {Xder, KamOdiÀ m S>m JamÀ m nm Ï mer Jobo hmovo. mâ m gmo~vrbm mpr mor>r ~hru d bhmz ^md$ XoIrb hmovo. nmd$bdmq>m Zr MmbVmMmbVm bm EH$ ~moarmo PmS> {Xgbo. {haì mjma PmS>mbm bm ~Umè m Ë m Q>nmoè m ~moam Zm nmhÿz, Amåhr gd OU Ë m ~moarmr ~moa Im bm Jobmo. OdiM JmB d ~ b MaV hmovo. Amåhr ~moao Jmoim H$aV AgVmZm, EH$ ~ b Am À m {XeoZo YmdV Ambm. Amåhr gd OU Km~abmo. mpr ~hru añë mà m {XeoZo niv Jobr. nu mpm bhmz ^md$ Km~ê$Z VoWoM C^m am{hbobm hmovm. r niv OmD$Z Ë mbm { R>r mabr d Ë mbm KoD$Z añë mà m {XeoZo g amd am niy bmjbo. Ë m ~ bmmr Xmoar EH$m XJS>mV AS>H$br d Vmo VoWoM Wm ~bm. Kar Amë mz Va, mâ m ~{hurzo gdmªzm hr h{h$jv gm {JVbr. gdmªzr mpo H$m VwH$ H$ê$Z em~mgh$s {Xbr. Vmoa b ew^m Jr ^md$gmho~ N>ÌnVr {edmor {dxçmb, JUmoao w. nmo. qnnijmd, {ZnmUr, Vm.AH$mobo, {O.A.ZJa Owb

42 nmur ho OrdZ H$mir AmB H$miçm AmB Mr VhmZ R>odbr nmdgmzo JhmU ^ojmibr hr H$mir AmB Oer XþYmdaMr gmb H$miçm AmB Mm nwì Amho eovh$ar amom Vmo Am^mi, T>Jm Zm åhuo Vwåhr hmo gom gobo gmao T>J nmd$g Ambm ~o~ Y AmZ Xbm eovh$ar amom åhuo AmVm gdmªmr Om lr. A{OV XmXm ndma mü { H$ {dxçmb gmoj«g Vm.g Mm XdS> {O. Zm{eH$ dmmdmb nmur, nmur hom OrdZ! nmur AS>dm H$am Ë mmr gmr>du PmS>o bmdm, PmS>m Mo hmob b ~Z {hadojma hmob b {edma Am{U dz dro hr dmnamb Zoh r OnyZ Zmhr Va CXçm OmB Z Vr g nyz noq >mob, {S>Pob, Vob, B YZ Vwåhr Zoh r Q>mim Ë m Mo àxÿfu R>ody Vwåhr Amåhr {ZgJm Mo ^mz H$S>H$S>mQ> H$ê$Zr ok, hmob b nmd$g N>mZ dmhvrb ZXçm Zmbo, PwiyPwiy ^ê$z hf hmob b gd Ordm Zm, AmZ Xr hmob b Z Hw$. AmaVr gwzrb gh$q> Ý w B p½be ñhy$b, qejdo (ZmB H$), Vm. ZJa {O. ZJa gmjr {do` nm S>o _mvmolr _mü`{_h$ {dxçmb`, _hmjmd, {O. `dv_mi 42 Owb 2017 gmjr g Vmof Ami OH$a {O.n. àm. emim, ehmnya, Vm. J Jmnya, {O. Am a Jm~mX

43 Jê$S> Am{U Kw~S> VoOpñdZr ^r_goz nbks>_b {O.n. àm. emim, H$Sy>dñVr (gmìi), Vm. amhÿar, {O. ZJa gw{_v g{mz JmoYmS>o {O.n. àm. emim, H$Sy>dñVr (gmìi), Vm. amhÿar, {O. ZJa EH$ Jê$S> Am{U EH$ Kw~S> gmaio EH$ oh$m er ^m S>V AgV. eodq>r Ë m Zr nañnam er { ÌËdmZo dmjê mmr enw KoVbr d EH$ oh$m À m {nëbmg ImD$ Z o Ago R>adbo. Kw~S> Jê$S>mg åhumbo, ""JS>çm, nu mpr {nëbo H$er AgVmV, ho Vwbm R>mD$H$ Amho Zm? R>mD$H$ Zgob Va Vr Xþgè m EImXçm nú mmr AmhoV Ago g OyZ Vy Ë m Zm JQ²>Q> H$aerb, Aer bm ^rvr dmq>vo.'' Jê$S> åhumbm, ""IaoM VwPr {nëbo H$er AgVmV ho bm R>mD$H$ Zmhr.'' Kw~S> åhumbo, ""EoH$ Va, mpr {nëbo $ma gw Xa AgVmV. Ë m Mo S>moi>o, {ngo gjio gw Xa gw XaM AgVo. m du Zmdê$Z Vr mpr {nëbo ho Vwbm gho g Oob.'' nwt>o EHo$ {Xder EH$m PmS>mÀ m T>mobrV, Jê$S>mg Hw$ê$n {nëbo {Xgbr. ""hr Va Kw~S>mMr {nëëmo ZgmdrV. Ë m wio Ë m Zm ImÊ mg H$mhr hah$v Zmhr.'' g Ü mh$mir Kw~S> Kar Ambo. Amnbr {nëbo Zmhrer Pmbobr nmhÿz Kw~S> åhumbo, "" mpr {nëbo VyM Imëbr AgUma.'' mda Jê$S> åhuvo, r Imëbr Va mpm Xmof Zmhr. VyM Vw m {nbm Mo gw Xa Ago ImoQ>o du Z Ho$bog. Ë m wio bm dmq>b hr Hw$ê$n {nëbo VwPr ZgmdrV.'' VmËn - Zoh r ImoQ>r m{hvr XoUmè m Zm AgoM g H$Q>mbm gm moao Omdo bmjvo. ñdamo g Xrn A Ìo emim - {O.n. àm.emim {XKodñVr, Vm.amhþar {O.Ah_XZJa Owb

44 $gbob gmhg! KZí`m_ Xoe_wI H$m Mmbb BWo gmos>m Ë mbm... Am{U H$moU Amhog ao Vy? ~~by Ebr ZÀ m VmdS>rVyZ gwq>ê mmm à ËZ H$aV hmovm. {VV³ mv EH$ OmS>m Zyî {VWo Ambm... Aao dm! ho Ebr Z Vw M gji EoH$VmV Var H$go? nu Vy BWo Ambmg H$gm? m Ebr ZZo mâ m { Ìmbm nh$sy>z AmUb Ë mbm ~m YyZ R>odb. Ebr Z? Aao ho gji ImoQ> Amho! Amåhr BWo {gzo mm ewq>tj H$aVmo! hm gd goq> C^mabm Amåhr m O JbmV. ewq>tj-{gzo m bm dmq>b ho gji Ia Amho, nu mpm { Ì... Vmo ~mhoa O JbmV ^Q>H$V hmovm. {gzo mv EH$m N>moQ>çm wbmmm amob hmovm...åhuyz Ë mbm BWo AmUbo. 44 Owb 2017

45 ~mnao! bm dmq>b r XoemgmR>r H$mhr Var gmhmæ H$aVmo. H$gbo gmhmæ Vw m wio ewq>tj ~ X ns>br... naj«hmdarb Ebr`Z n Ïdrda H$ãOm H$aVmV. Agm Am Mm {gzo m hmovm. Vwåhr ho C M VJS>o Ebr Z AmUbo H$moRy>Z? w ~B hÿz m $ H$am H$mH$m mâ m wio... OmD$ Xo ao ho H$mH$m Vwbmhr m {gzo mv EImXm amob XoVrb hmo Zm H$mH$m? Zmd H$m {gzo mm? AmËVmM R>ab! $gbob gmhg g_mßv. Owb

46 M ÐmMm aw XmXm, bm M Ðmda Om M Amho M ÐmÀ m awmda ~gm M Amho, Ë mà m awmbm OmoS>r Amho haum Mr N>mZ M Xoar JmS>r Amho {H$aUm Mr VmB, bm AmH$mer Om M Amho T>Jm À m ~ Jë mv èhm M Amho, {dooà m mjo nim M Amho dmè mà m ~mjov Ioim M Amho AmB, Amåhr XmoK ~{hu ^md$ nmdgmà m YmaoZo JJZr OmD$, VoWoM gmoar H$ê$ {Xdmir Vmè m À m {Xì mzo VmB Amodmir b{vh$m Mm Yar g nh $ Owb 2017

47 Mother Nature Hey mother nature, Take me in your arms. Hug me as tight as you can. I'm wandering alone in harsh lights, But, I feel peace in your shade. Hey mother nature, Take me in your arms. Hug me as tight as you can. Lost somewhere in the buzzing, crowds; I feel so sad and lonely! But when I witnessed your silence, I felt a presence of your motherly essence. Hey mother nature, Take me in your arms. Hug me as tight as you can. I know I make huge mistakes! I hurt you, harm you, and this kills you. But I've realized that it's YOU! one who cares; one who loves. Now I'm sorry and have realized.. Dont punish so harsh, Hey mother nature, Take me in your arms. Hug me as tight as you can. Janhavi Nilima Deshpande Class 7th Contact : Owb

48 PRERANA Pamela Gandekar Contact: I would like to tell you about a very special girl I know called Prerana Kulkarni. She is 27 years old, lives in Pune and has been severely disabled with Cerebral Palsy since birth. She is very intelligent but her limbs do not work properly, therefore she spends most of her day in a wheelchair. Her wrists are bent and her fingers are tightly curled, but even as a small child I remember that she was always determined to manage to thread beads, learn to write and play board games. Her schooldays were not easy. She could not join in P.T. or play sports and she needed a writer for her exams because her writing speed was slow. After some years of mainstream education she joined the National Institute of Open School and eventually graduated in Commerce. Two of her role models are her mother, Mrs. Savita Kulkarni, and her teacher, Mrs. Warsha Pathak who encouraged her to complete her graduation. Prerana works from home as a coordinator for an NGO called Maya Foundation which provides services to senior citizens. She also works part-time with BookspaceLibrary among colleagues who have become her friends and who is an important part of her life. She likes to read and has found her own way of managing to turn the pages of a book! I happen to know that Prerana s favorite color is blue, especially sky blue. She says she connects the color blue with all the pleasant moments in life, the calmness of the sea and the beauty of the sky during rainy season and winter. She says she loves pizzas because of the stretchy cheese and crispy crust. Rap is her favorite music genre. She say she loves rap music because the flow of the music is very natural and has wonderful beats. Her favorite actor is Hrithik Roshan, especially in the film Laksha, and like all young people she enjoys romantic songs, going shopping in malls and texting on her mobile. 48 Owb 2017

49 Even though she is wheelchair bound Prerana loves to travel. Where Prerana wants to go her wheelchair goes with her, even into the sea during one of her favorite trips to Goa! I think you will have realized by now that, in spite of her physical limitations, Prerana loves life. She tries to lead a normal life, to the extent of going in her wheelchair to exercise her vote. When you meet Prerana the first thing you notice is her beautiful smile, her disability is secondary. We can all learn a lot from her example, especially the qualities of perseverance, courage and cheerfulness. Prerana says her main aim is to become financially independent and she hopes to start a business with her beloved father. I can only say Good Luck to you, Prerana, and I hope your wishes will be fulfilled! Owb

50 50 Owb 2017

51

52

{eju g H«$ U - Am JñQ>

{eju g H«$ U - Am JñQ> {df :- Cƒ mü { H$ ñvamdarb B. 11 dr d B.12 dr À m ^m {VH$emñÌ, agm ZemñÌ, OrdemñÌ, d J{UV Am{U g» memñì (H$bm d {dkmz) m {df m À m gwym[av àízn{ìh$m AmamIS>o d yë mnz moozo~m~v. hmamîq > amá mü { H$ d

More information

{dkmz åhuoo gë mbm emoyyz H mtuo

{dkmz åhuoo gë mbm emoyyz H mtuo {dkmz åhuoo gë mbm emoyyz H mtuo amhþar, 24/2/1979 AmVm Amnë mbm Á m nmpím më bmoh m Zr gho mojm~ôb ñdv:mo AZw^d qh dm ñdv:mo {dmma gm {JVbobo AmhoV. doi H r Agë m wio Vo H mhr Vwåhmbm nyu nuo gm Jy eh

More information

A Va J. English section

A Va J. English section g nmxh$ : S>m. gw{zb Ja, g MmbH$ _hmamîq > amá` nmr>çnwñvh$ {Z{_ Vr d Aä`mgH«$_ g emoyz _ S>i, nwuo. àh$meh$ : {ddoh$ CËV_ Jmogmdr, {Z` ÌH$ _hmamîq > amá` nmr>çnwñvh$ {Z{_ Vr _ S>i, à^mxodr, _w ~B. A Va

More information

ASSIGNMENT-1 M.A. DEGREE EXAMINATION, MAY (Second Year) HINDI Linguistics and History of Hindi Language

ASSIGNMENT-1 M.A. DEGREE EXAMINATION, MAY (Second Year) HINDI Linguistics and History of Hindi Language ASSIGNMENT-1 Linguistics and History of Hindi Language {H$Ýh t nm±m à íz m H o$ CÎma X r{oe & Q1) ^mfm {dkmz H$ s n[a^mfm XoH $a CgH$s emi m Am H$m n [am X r{oe& Q2) ^mfm Am H o$ AmH $ {V ybh$ dj uh $au

More information

boih$ - nwéfmoëv VioJm dh$a

boih$ - nwéfmoëv VioJm dh$a boih$ - nwéfmoëv VioJm dh$a B gm{hë à{vð>mz 1 r... Hw $R>m Vr... boih$ - nwéfmoëv VioJm dh$a g H$bZ - àm. OmÝhdr nwéfmoëv VioJm dh$a B gm{hë à{vð>mz 2 r... Hw $R>m Vr... boih$ - nwéfmoëv VioJm dh$a g H$bZ

More information

ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 43

ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 43 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 43 (_win ðmdê$z - g nmxh$s`) amîq >mü jm Zr AOyZn ªV B J«Om H$Sy>Z Amåhr ñdmv Í, bmoh$emhr, ZmoH$aemhr qh$dm KQ>Zm KoVbr Ago Ho$ìhmhr gm {JVbo Zmhr. EdT>oM Zmhr Va dozmnmgyz

More information

àkmemoy narjm AjaJ Jm B Îmm {Vgar mü - amr>r {df nona 1 - amr>r d J{UV nona 2 - B J«Or d ~w{õ Îmm

àkmemoy narjm AjaJ Jm B Îmm {Vgar mü - amr>r {df nona 1 - amr>r d J{UV nona 2 - B J«Or d ~w{õ Îmm àkmemoy narjm àë oh$ àízn{ìh$m gwå>r H$éZ gmos>dê mmr gw{dym... ({ejh$ d emim À m mjurzwgma) B Îmm {Vgar mü - amr>r A mob gmvnwvo - amr>r AmH$me OmYd - J{UV {dh«$ Xoe wi - go r J{UV {df * g nmxz * M ÐH$m

More information

"H$mir AmB ' H$Wmg J«hmVrb _muxoer g_moordz Xe Z

H$mir AmB ' H$Wmg J«hmVrb _muxoer g_moordz Xe Z 77 àh$au {Vgao "H$mir AmB ' H$Wmg J«hmVrb _muxoer g_moordz Xe Z 3.1 àmñvm{dh$ : àñvwv àh$aum_ü`o ì` H$Q>oe _ms>jyih$am À`m "H$mir AmB ' `m H$Wmg J«hm_YyZ _muxoe n[agamvrb g_moordzmmo Xe Z H$emàH$mao Pmbobo

More information

EMT December - Examination 2017 BAP Examination Elementary Mathematics Paper - EMT

EMT December - Examination 2017 BAP Examination Elementary Mathematics Paper - EMT EMT December - Examination 2017 BAP Examination Elementary Mathematics Paper - EMT Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80 The question paper is divided into three sections A, B and C. Write answers as per

More information

Sticky News. Also our Facebook page is now live.

Sticky News. Also our Facebook page is now live. Sk Nw k j v #07 WINTER 2011 Fm Ow C W! W w bk w v b v m m b k w v m m Y w m m w v v m! T P C Sm B, T C, Gvv H K R w b v M C S A Fbk w v YI v v w m bk m b m w A H O w bk w w v w m m b m v qk w I w k ABC

More information

T h e C S E T I P r o j e c t

T h e C S E T I P r o j e c t T h e P r o j e c t T H E P R O J E C T T A B L E O F C O N T E N T S A r t i c l e P a g e C o m p r e h e n s i v e A s s es s m e n t o f t h e U F O / E T I P h e n o m e n o n M a y 1 9 9 1 1 E T

More information

The Evolution of Outsourcing

The Evolution of Outsourcing Uvy f R I DCmm@URI S H Pj H Pm Uvy f R I 2009 T Ev f O M L. V Uvy f R I, V99@m.m Fw wk : ://mm../ P f B Cmm Rmm C V, M L., "T Ev f O" (2009). S H Pj. P 144. ://mm..//144://mm..//144 T A b y f f by H Pm

More information

MT-03 June - Examination 2016 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry and Mathematical Programming Paper - MT-03

MT-03 June - Examination 2016 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry and Mathematical Programming Paper - MT-03 MT-03 June - Examination 016 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry and Mathematical Programming Paper - MT-03 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 66 Note: The question paper is divided into

More information

MSCCH - 09 December - Examination 2015 M.Sc. Chemistry (Final) Examination Drugs and Pharmaceuticals Paper - MSCCH - 09

MSCCH - 09 December - Examination 2015 M.Sc. Chemistry (Final) Examination Drugs and Pharmaceuticals Paper - MSCCH - 09 MSCCH - 09 December - Examination 2015 M.Sc. Chemistry (Final) Examination Drugs and Pharmaceuticals Paper - MSCCH - 09 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80 Note : The question paper is divided into three

More information

CANADIAN RAILROAD HISTORICAL ASSOCIATION

CANADIAN RAILROAD HISTORICAL ASSOCIATION NDN RROD HSOR SSOON NOEOED NOEORD MONRE ND MONREND E ::fs S R:: ROH :; OH NO NO 63 - -- --- - ---------- ---- -- -- - 956 G ::6 ; - R HY NO E OF N N :S!;G NG : MGg R M g R H w b H m 92 py - B : p j Dg

More information

Diwali Puja CONTENTS. Date : 1st November 1986 Place : Pune Type : Puja Speech : Hindi & Marathi Language. Transcript. Translation

Diwali Puja CONTENTS. Date : 1st November 1986 Place : Pune Type : Puja Speech : Hindi & Marathi Language. Transcript. Translation Diwali Puja Date : 1st November 1986 Place : Pune Type : Puja Speech : Hindi & Marathi Language CONTENTS I Transcript Hindi 02-05 Marathi 06-11 English - II Translation English 12-15 Hindi - Marathi -

More information

For personal use only

For personal use only F y Cy R Lm ACN 140 087 261 353 Rkby R Sb WA 6008 www.y.m. 9 h A 2018 CANYON GRANTED THE MINIM MARTAP BAUXITE PROJECT IN CAMEROON HIGHLIGHTS: Th Gvm f Cm h Cy x m m h Mm M Bx Pj Cm Pv w f h Pj f vy, hh,

More information

VmoîUrdmb H$bm, dm{uá` d {dkmz _hm{dúmb`, gozjm d

VmoîUrdmb H$bm, dm{uá` d {dkmz _hm{dúmb`, gozjm d kmzxrn /1 kmzxrn /2 kmzxrn /3 kmzxrn /4 Jh xtkuu f k{k.k izlkjd eamg] ;synjh dwei rk- ftarwj ft- ijhk.kh lapkyd eamg v-ø- uko in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jh fcztxksiky jkeukjk;.k rks.khoky Jh lqhkk k fo oukfk,df

More information

Makar Sankranti Puja

Makar Sankranti Puja Makar Sankranti Puja Date : 14th January 1990 Place : Mumbai Type : Puja Speech : English Language CONTENTS I Transcript English 02-03 Hindi - Marathi - II Translation English - Hindi 04-05 Marathi 06-07

More information

PH-06 June - Examination 2016 BSc Pt. II Examination Optics. àh$m{eh$s. Paper - PH-06. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50

PH-06 June - Examination 2016 BSc Pt. II Examination Optics. àh$m{eh$s. Paper - PH-06. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 PH-06 June - Examination 2016 BSc Pt. II Examination Optics àh$m{eh$s Paper - PH-06 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 This question paper is divided into three sections A, B and C. Write answer as per

More information

Makar Sankranti Puja

Makar Sankranti Puja Makar Sankranti Puja Date : 14th January 1985 Place : Mumbai Type : Puja Speech : English & Marathi Language CONTENTS I Transcript English 02-04 Marathi 07-09 Hindi - II Translation English 05-06 Hindi

More information

STANLEV M. MOORE SLAIN IN COLORADO

STANLEV M. MOORE SLAIN IN COLORADO MU O O BUDG Y j M O B G 3 O O O j> D M \ ) OD G D OM MY MO- - >j / \ M B «B O D M M (> M B M M B 2 B 2 M M : M M j M - ~ G B M M M M M M - - M B 93 92 G D B ; z M -; M M - - O M // D M B z - D M D - G

More information

A Va J. Presidents's Views 2 Secretary's Report 3. ^{dî doy /g nmxh$s` g.am.nq>mb V 4 Group Meeting Kusum Patil 5

A Va J. Presidents's Views 2 Secretary's Report 3. ^{dî doy /g nmxh$s` g.am.nq>mb V 4 Group Meeting Kusum Patil 5 Z nmoojv² AmZm ^Ðm: H«$Vdmo ÝVw {dœv: && Let noble thoughts come to us from all sides A Va J D C D The Editor may not necessarily subscribe to the views expressed in this letter. Any reproduction requires

More information

LIB 013 J«Wmc Am{U m{hvremñì KQ>Zm, KS>m mos>r, ^mî

LIB 013 J«Wmc Am{U m{hvremñì KQ>Zm, KS>m mos>r, ^mî LIB 013 J«Wmc Am{U m{hvremñì KQ>Zm, KS>m mos>r, ^mî g nmxh$ S>m. YwH$a eodmio H$m H$mar g nmxh$ àm. àdru KmoS>oñdma g nmxh$ S>i S>m. amo Ð Hw $^ma, nwuo S>m. mohz IoaS>o, A amdvr S>m. Y amo dra, Am a Jm~mX

More information

Makar Sankranti Puja

Makar Sankranti Puja Makar Sankranti Puja Date : 14th January 1987 Place : Rahuri Type : Puja Speech : English & Marathi Language CONTENTS I Transcript English 02-03 Marathi 04-10 Hindi - II Translation English - Hindi 11-16

More information

D ON MY HONOR, I WILL TRY.. AISI S E R S O DASS A B BR AM OWNI S E R S I GIRL SCOUTS! JUN SENIO IORS CAD E TTES

D ON MY HONOR, I WILL TRY.. AISI S E R S O DASS A B BR AM OWNI S E R S I GIRL SCOUTS! JUN SENIO IORS CAD E TTES ON MY HONOR, I WILL TRY.. DAISI ES AMBASSADORS BROWNI ES I JUNIORS 2017-2018 GIRL SCOUTS! CAD E TTES SENIORS Wm! W' I? W'v Pm G, v, m m G S x. I, y' m w x m, v, v v G S G W M. T v wm.. I y v y q q m, 888.474.9686

More information

àm. lr. AemoH$ nmq>rc. àm. S>m. Zohm amho$e ~moago

àm. lr. AemoH$ nmq>rc. àm. S>m. Zohm amho$e ~moago 13 6 àmmm 14 àm. lr. AemoH$ nmq>rc 2015-2016 [ àm. S>m. Zohm amho$e ~moago àm. AemoH$ nmq>rc (àmmm ) àm. {H$aU Mm Yar (CnàmMm ) àm. {evc AmëhmQ> àm. gm~io Eg.nr. àm. ê${vh$m OJVmn àm. gm~io Eg. Ama. àm.

More information

qmvm_ur WoD$a dhœ VwÊS _hmh m`, gy` H mo[q g_nœ^ & [Z[d Z Hw é _o Xod ew^h m` ofw gd Xm &&

qmvm_ur WoD$a dhœ VwÊS _hmh m`, gy` H mo[q g_nœ^ & [Z[d Z Hw é _o Xod ew^h m` ofw gd Xm && qmvm_ur WoD$a dhœ VwÊS _hmh m`, gy` H mo[q g_nœ^ & [Z[d Z Hw é _o Xod ew^h m` ofw gd Xm && AmTmdm X Z {XZ JaOm Ooìhm AJXr hmho$à`m A Vamda `ovmv, Voìhm OrdZmbm OUy {Ma VZ gwimmm daxhñv bm^vmo. AgmM EH$

More information

àh$au Xþgao g ~ {YV gm{hë d g emoyzmmm AmT>mdm

àh$au Xþgao g ~ {YV gm{hë d g emoyzmmm AmT>mdm àh$au Xþgao g ~ {YV gm{hë d g emoyzmmm AmT>mdm A.H«$. 2.1 àñvmdzm àh$au Xþgao g ~ {YV gm{hë d g emoyzmmm AmT>mdm Vn{eb 2.2 g ~ {YV gm{hë d g emoyzmà m Aä mgmmo $m Xo 2.3 g ~ {YV gm{hë d g emoyz AmT>ië

More information

{d^mjr d H Ðr wdh$ hmoëgd Am mooz mj X{e H$m

{d^mjr d H Ðr wdh$ hmoëgd Am mooz mj X{e H$m ed Vamd MìhmU hmamîq> w³v {dúmnrr>, Zm{eH$ {dúmwu H$ë mêm d ~{h emb {eju godm H $Ð {d^mjr d H Ðr wdh$ hmoëgd Am mooz mj X{e H$m g nh $ S>m. mydr YmaUH$a à wi, {dúmwu H$ë mêm d ~{h emb {eju godm H $Ð ed

More information

Phylogenetic analysis of NADH dehydrogenase subunit 1(NADH 1) gene in Salmo trutta caspius

Phylogenetic analysis of NADH dehydrogenase subunit 1(NADH 1) gene in Salmo trutta caspius Jou o omoo Zooo u 2015; 3 (2): 185-193 -: 2320-7078 -: 2349-6800 JZ 2015; 3 (2): 185-193 2015 JZ : 20-03-2015 : 16-04-2015 bo z m o -oo o B, m z U obo B,. o o o ubu 1( 1) mo u u bo z b 1 mo u u b u, z

More information

Chair Susan Pilkington called the meeting to order.

Chair Susan Pilkington called the meeting to order. PGE PRK D RECREO DVOR COMMEE REGUR MEEG MUE MOD, JU, Ru M h P P d R d Cmm hd : m Ju,, h Cu Chmb C H P, z Ch u P dd, Mmb B C, Gm Cu D W Bd mmb b: m D, d Md z ud mmb : C M, J C P Cmmu Dm D, Km Jh Pub W M,

More information

XoemV "^mav ~ X' Oo Vo eñdr! H$m±J«ogMr VmH$X H$ r! amï >dmxr {Zîà^

XoemV ^mav ~ X' Oo Vo eñdr! H$m±J«ogMr VmH$X H$ r! amï >dmxr {Zîà^ AmOMr hoëw Q>rn gmia {Z ÌUmgmR>r {^Obobo eo JXmUo Imëë mzo ãbs>ewja {Z ÌUmV ovo. EH$ od ñdv Ì X {ZH$ _w ~B, Jidma 11 gßq> ~a, 2018 df -96, A H$-188, nmzo- 12, qh$ V: < 4 24x7 : www.enavakal.com g nmxh$-

More information

176 5 t h Fl oo r. 337 P o ly me r Ma te ri al s

176 5 t h Fl oo r. 337 P o ly me r Ma te ri al s A g la di ou s F. L. 462 E l ec tr on ic D ev el op me nt A i ng er A.W.S. 371 C. A. M. A l ex an de r 236 A d mi ni st ra ti on R. H. (M rs ) A n dr ew s P. V. 326 O p ti ca l Tr an sm is si on A p ps

More information

Am{e mvrb gdm V mor>çm ñd godr J«mhH$ g KQ>ZoMo winì

Am{e mvrb gdm V mor>çm ñd godr J«mhH$ g KQ>ZoMo winì ^mavr J«mhH${XZmÀ m ew^oàn>m! J«mhH$ {VVwH$m oidmdm df ghmdo A H$ 8 Vol. No. 6 Issue No. 8 mm 2016 _w ~B, 1 {S>g ~a 2016 _yë é. 5/- Mumbai, 1st December 2016 Price Rs. 5/- Am{e mvrb gdm V mor>çm ñd godr

More information

{dúwv Mwpå~H$s {gõm V VWm ñnoñq >moñh$monr

{dúwv Mwpå~H$s {gõm V VWm ñnoñq >moñh$monr MSCPH - 07 December - Examination 2015 MSC (Final) Physics Examination Electromagnetic theory and Spectroscopy {dúwv Mwpå~H$s {gõm V VWm ñnoñq >moñh$monr Paper - MSCPH - 07 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks

More information

DO NOT OPEN THIS TEST BOOKLET UNTIL YOU ARE ASKED TO DO SO ENTRANCE TEST FOR DR. AMBEDKAR COMPETITIVE EXAMINATION CENTRE, YASHADA, PUNE CONDUCTED BY

DO NOT OPEN THIS TEST BOOKLET UNTIL YOU ARE ASKED TO DO SO ENTRANCE TEST FOR DR. AMBEDKAR COMPETITIVE EXAMINATION CENTRE, YASHADA, PUNE CONDUCTED BY DO NOT OPEN THIS TEST BOOKLET UNTIL YOU ARE ASKED TO DO SO ENTRANCE TEST FOR DR. AMBEDKAR COMPETITIVE EXAMINATION CENTRE, YASHADA, PUNE CONDUCTED BY CENTRE FOR TALENT SEARCH & EXCELLENCE, N. WADIA COLLEGE

More information

List of Products and Services from A to Z

List of Products and Services from A to Z S B D P C :K F m IT 4 9( ) 6 98 7 5 89 9 I m. m @. T w : x F P S. S C q m q m : w ( 2 3 V) W S P -T m m w b ydnhk -C y w S C D y w w y yw x b M P L b m 2 1 9 L P S m A Z W b w y w mb xb ( / A) ( w b /

More information

OyZ, 2018, A H$ 6, n îr>o n ð>o "ZmZXmZO Z' Mr. df} Eò±{ÉxÉÉ EòhÉÉ{É úò. ÉÀÉÆb ÉSÉÉ Éänù Eò úò.

OyZ, 2018, A H$ 6, n îr>o n ð>o ZmZXmZO Z' Mr. df} Eò±{ÉxÉÉ EòhÉÉ{É úò. ÉÀÉÆb ÉSÉÉ Éänù Eò úò. OyZ, 2018, A H$ 6, n îr>o n ð>o 52 54 "ZmZXmZO Z' Mr df} Eò±{ÉxÉÉ EòhÉÉ{É úò. ÉÀÉÆb ÉSÉÉ Éänù Eò úò. gd àw joìr nmubmoq> {dh$mg VgoM dzrh$au, eovvio, JmdVio, bhmz Vbmd, nmpavbmd m gdmªmr m{bh$m V ma Pmë

More information

! -., THIS PAGE DECLASSIFIED IAW EQ t Fr ra _ ce, _., I B T 1CC33ti3HI QI L '14 D? 0. l d! .; ' D. o.. r l y. - - PR Pi B nt 8, HZ5 0 QL

! -., THIS PAGE DECLASSIFIED IAW EQ t Fr ra _ ce, _., I B T 1CC33ti3HI QI L '14 D? 0. l d! .; ' D. o.. r l y. - - PR Pi B nt 8, HZ5 0 QL H PAGE DECAFED AW E0 2958 UAF HORCA UD & D m \ Z c PREMNAR D FGHER BOMBER ARC o v N C o m p R C DECEMBER 956 PREPARED B HE UAF HORCA DVO N HRO UGH HE COOPERAON O F HE HORCA DVON HEADQUARER UAREUR DEPARMEN

More information

FICH~:s lciithyo\l~~trio~es.

FICH~:s lciithyo\l~~trio~es. PB FCNyM UNLP T g vg wk b b y y g b y F wk v b m b v gz w my y m g E bv b g y v q y q q ó y P mv gz y b v m q m mó g FCH CTHYOTROES P W P -C b } k < HP- qe q< - - < - m T

More information

be ke' pt co nfr'r..p 1i3 1a t his r. e11r r t, sj\t lr d o ts o f and industri;, cnginccr u'ho bec:lntr_, ,permit

be ke' pt co nfr'r..p 1i3 1a t his r. e11r r t, sj\t lr d o ts o f and industri;, cnginccr u'ho bec:lntr_, ,permit & - E hap R OB h E \ A jj Nw v j - 957 { m b h- S S h hmbr UAO Hh + E &? { H h Sq R L Rv [ \ Y v h q m C y b h v h ] \) J h b h - A mv] w m vh \L m vl h b h q Av Nw /L R m A_ h Dj { ) L A Exm xm h m h

More information

Amnë`m œmgmv H$m` Agoc? - {XJ ~a JmS>Jri > AË`mYw{ZH$ gyú_xe H$ - {dz` a. a...73 > ParZmM ìhm`coq> - gamoo Xenm S>o...77

Amnë`m œmgmv H$m` Agoc? - {XJ ~a JmS>Jri > AË`mYw{ZH$ gyú_xe H$ - {dz` a. a...73 > ParZmM ìhm`coq> - gamoo Xenm S>o...77 AZwH«$_{UH$m e j{uh$ g X^ A H$ - 89 & ISy>nmgyZ Amncr ~moq> gmos>dỳ m! - àh$me ~waq>o...3 _Yy BWo AZ² - A. qm. BZm_Xma...11 ^who$m J{UV - {à`xe Zr H$d}...20 _mzd-{z{_ V CnJ«h - coim H$-3 - gwaoe ZmB H$...24

More information

MPH-03 June - Examination 2016 M.Sc. (Previous) Physics Examination Quantum Mechanics. Paper - MPH-03. Time : 3 Hours ] [ Max.

MPH-03 June - Examination 2016 M.Sc. (Previous) Physics Examination Quantum Mechanics. Paper - MPH-03. Time : 3 Hours ] [ Max. MPH-03 June - Examination 2016 M.Sc. (Previous) Physics Examination Quantum Mechanics ³dm Q> m {ÌH$s Paper - MPH-03 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80 Note: {ZX}e : The question paper is divided into

More information

S J M I PAC T A F CT R O : CR E D EP

S J M I PAC T A F CT R O : CR E D EP u Cu R 5 N 3 07 46-5 Cyg Rg Rv R vw u bu K m z : Ov vw k Ckby D R S, Dm S, U vy Gu Bg,, W Bg, y Rv: 09-0- 07 Rv: 4-0- 07 : 8-0- 07 C g u: k C kby D R S, Dm S, Uvy Gu Bg,, W Bg, b w mv uy ug bu mu bu km

More information

PH-02 June - Examination 2017 B.Sc. Pt. I Examination Oscillation and Waves. Paper - PH-02. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50

PH-02 June - Examination 2017 B.Sc. Pt. I Examination Oscillation and Waves. Paper - PH-02. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 PH-02 June - Examination 2017 B.Sc. Pt. I Examination Oscillation and Waves XmobZ Ed Va J Paper - PH-02 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 Note: The question paper is divided into three sections. A, B

More information

àm. e{eh$m V AÞXmVo `m À`m ì`mg Jr coiurvyz d coiurà`m ì`mg JmVyZ gmh$macoë`m {dúm{w {à` g X^m Mr AënmdYrVrc nmmdr Amd Îmr nwñvnmcz d coimh$_

àm. e{eh$m V AÞXmVo `m À`m ì`mg Jr coiurvyz d coiurà`m ì`mg JmVyZ gmh$macoë`m {dúm{w {à` g X^m Mr AënmdYrVrc nmmdr Amd Îmr nwñvnmcz d coimh$_ àm. e{eh$m V AÞXmVo `m À`m ì`mg Jr coiurvyz d coiurà`m ì`mg JmVyZ gmh$macoë`m {dúm{w {à` g X^m Mr AënmdYrVrc nmmdr Amd Îmr nwñvnmcz d coimh$_ _mpo àoaumñwmz d _mj Xe H$ lr. AmMm` aëz Xoe^yfU {eju àgmah$

More information

DO NOT OPEN THIS TEST BOOKLET UNTIL YOU ARE ASKED TO DO SO ENTRANCE TEST FOR DR. AMBEDKAR COMPETITIVE EXAMINATION CENTRE, YASHADA, PUNE CONDUCTED BY

DO NOT OPEN THIS TEST BOOKLET UNTIL YOU ARE ASKED TO DO SO ENTRANCE TEST FOR DR. AMBEDKAR COMPETITIVE EXAMINATION CENTRE, YASHADA, PUNE CONDUCTED BY DO NOT OPEN THIS TEST BOOKLET UNTIL YOU ARE ASKED TO DO SO ENTRANCE TEST FOR DR. AMBEDKAR COMPETITIVE EXAMINATION CENTRE, YASHADA, PUNE CONDUCTED BY CENTRE FOR TALENT SEARCH & EXCELLENCE, N. WADIA COLLEGE,

More information

Ayuntamiento de Madrid

Ayuntamiento de Madrid 9 v vx-xvv \ ü - v q v ó - ) q ó v Ó ü " v" > - v x -- ü ) Ü v " ñ v é - - v j? j 7 Á v ü - - v - ü

More information

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031 EPIC II Critical Care Bed REF 2031 Parts Manual For parts or technical assistance call: USA: 1-800-327-0770 2013/05 B.0 2031-109-006 REV B www.stryker.com Table of Contents English Product Labels... 4

More information

MT-03 December - Examination 2016 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry & Linear Programming Paper - MT-03

MT-03 December - Examination 2016 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry & Linear Programming Paper - MT-03 MT-03 December - Examination 06 B.A. / B.Sc. Pt. I Examination Co-ordinate Geometry & Linear Programming Paper - MT-03 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 66 Note: {ZX}e : Note: {ZX}e : The question paper

More information

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 J A R T a l s o c o n c l u d e d t h a t a l t h o u g h t h e i n t e n t o f N e l s o n s r e h a b i l i t a t i o n p l a n i s t o e n h a n c e c o n n e

More information

P a g e 3 6 of R e p o r t P B 4 / 0 9

P a g e 3 6 of R e p o r t P B 4 / 0 9 P a g e 3 6 of R e p o r t P B 4 / 0 9 p r o t e c t h um a n h e a l t h a n d p r o p e r t y fr om t h e d a n g e rs i n h e r e n t i n m i n i n g o p e r a t i o n s s u c h a s a q u a r r y. J

More information

Executive Committee and Officers ( )

Executive Committee and Officers ( ) Gifted and Talented International V o l u m e 2 4, N u m b e r 2, D e c e m b e r, 2 0 0 9. G i f t e d a n d T a l e n t e d I n t e r n a t i o n a2 l 4 ( 2), D e c e m b e r, 2 0 0 9. 1 T h e W o r

More information

Am{e mvrb gdm V mor>çm ñd godr J«mhH$ g KQ>ZoMo winì

Am{e mvrb gdm V mor>çm ñd godr J«mhH$ g KQ>ZoMo winì df nmmdo A H$ 10 _w ~B, 1 o$~«wdmar 2016 _yëæm é 5/- Vol. No 5 Issue No. 10 Mumbai, 1st February 2016 Price Rs. 5/- Am{e mvrb gdm V mor>çm ñd godr J«mhH$ g KQ>ZoMo winì UNCTAD OBSERVER 2 ieïenkeà eflelegkeàe

More information

О РАЗВИТИИ НОВОГО ЭФИОПСКОГО КАДАСТРА И ЗЕМЕЛЬНОГО РЕГИСТРА DEVELOPING A NEW ETHIOPIAN CADASTRE AND LAND REGISTER

О РАЗВИТИИ НОВОГО ЭФИОПСКОГО КАДАСТРА И ЗЕМЕЛЬНОГО РЕГИСТРА DEVELOPING A NEW ETHIOPIAN CADASTRE AND LAND REGISTER УДК 528.44(63) Хаген Греф Главный представитель Союза немецких геодезистов (DVW) Германия О РАЗВИТИИ НОВОГО ЭФИОПСКОГО КАДАСТРА И ЗЕМЕЛЬНОГО РЕГИСТРА D.- Ig. Hg G Ch Rv DVW GmbH Gmy DEVELOPING A NEW ETHIOPIAN

More information

$bq>u ehammr nmíd ^y r

$bq>u ehammr nmíd ^y r àh$au n{hbo $bq>u ehammr nmíd ^y r 1.1 àmñvm{dh$gmvmam {Oëh`mVrb $bq>u eha ho EH$ AmYw{ZH$ ^mavmà`m B{VhmgmV amoh$s`, gm m{oh$ d gm ñh ${VH$Ñï>`m hîdmmo eha åhuyz AmoiIbo OmVo. $bq>u ehamg $ma àmmrz H$mimnmgyZ

More information

OyZ - Owc OyZ - Owc df 12 do (S>m. O` V ZmairH$a gý_mz {deofm H$) {dzm_yë` ImOJr {dvau. IcrcImZ

OyZ - Owc OyZ - Owc df 12 do (S>m. O` V ZmairH$a gý_mz {deofm H$) {dzm_yë` ImOJr {dvau. IcrcImZ 1 2 IJmoc Aä`mgH$ "S>m. O` V ZmairH$a' - {MÌcoIm nwa Xao {dœmà`m amzomo Zdo {gõmýv _m Sy>Z OJmcm pñv{_v H$aUmè`m S>m. O` V ZmairH$am M H$m VwH$ nmümë` OJmcm dmq>c M nu Ë`mnojm _mv ^y_rcm A{YH$ dmq>u ñdm^m{dh$m!

More information

{ZX}e : h àíz-nì "A', "~' VWm "g' VrZ IÊS>m {d^m{ov h & àë oh$ IÊS> Ho$ {ZX}emZwgma àízm H$m CÎma Xr{OE&

{ZX}e : h àíz-nì A', ~' VWm g' VrZ IÊS>m {d^m{ov h & àë oh$ IÊS> Ho$ {ZX}emZwgma àízm H$m CÎma Xr{OE& MSCCH-06 June - Examination 2016 M.Sc. (Final) Chemistry Examination Reaction Mechanisms, Pericyclic Reactions Organic Photochemistry, Sterochemistry Paper - MSCCH-06 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80

More information

0# E % D 0 D - C AB

0# E % D 0 D - C AB 5-70,- 393 %& 44 03& / / %0& / / 405 4 90//7-90/8/3 ) /7 0% 0 - @AB 5? 07 5 >0< 98 % =< < ; 98 07 &? % B % - G %0A 0@ % F0 % 08 403 08 M3 @ K0 J? F0 4< - G @ I 0 QR 4 @ 8 >5 5 % 08 OF0 80P 0O 0N 0@ 80SP

More information

An Example file... log.txt

An Example file... log.txt # ' ' Start of fie & %$ " 1 - : 5? ;., B - ( * * B - ( * * F I / 0. )- +, * ( ) 8 8 7 /. 6 )- +, 5 5 3 2( 7 7 +, 6 6 9( 3 5( ) 7-0 +, => - +< ( ) )- +, 7 / +, 5 9 (. 6 )- 0 * D>. C )- +, (A :, C 0 )- +,

More information

and A T. T O S O L O LOWELL. MICHIGAN. THURSDAY. NOVEMBER and Society Seriously Hurt Ann Arbor News Notes Thursday Eve

and A T. T O S O L O LOWELL. MICHIGAN. THURSDAY. NOVEMBER and Society Seriously Hurt Ann Arbor News Notes Thursday Eve M-M- M N > N B W MN UY NVMB 22 928 VUM XXXV --> W M B B U M V N QUY Y Q W M M W Y Y N N M 0 Y W M Y x zz MM W W x M x B W 75 B 75 N W Y B W & N 26 B N N M N W M M M MN M U N : j 2 YU N 9 M 6 -- -

More information

c_mur _mv ^mfm AgUmè`m {dúmï`mªzm à_mu^mfoh$s>o ZoUmè`m govyh$m` H«$_mMr {Z{_ Vr

c_mur _mv ^mfm AgUmè`m {dúmï`mªzm à_mu^mfoh$s>o ZoUmè`m govyh$m` H«$_mMr {Z{_ Vr SRJIS/ BIMONTHLY/VAIBHAV JADHAV & SANJEEVANI SANGALE (2977-2977) c_mur _mv ^mfm AgUmè`m {dúmï`mªzm à_mu^mfoh$s>o ZoUmè`m govyh$m` H«$_mMr {Z{_ Vr d ^d OmYd Ph.D, g OrdZr gm Jio àñvwv g emoyz {df` "c_mu'

More information

A L A BA M A L A W R E V IE W

A L A BA M A L A W R E V IE W A L A BA M A L A W R E V IE W Volume 52 Fall 2000 Number 1 B E F O R E D I S A B I L I T Y C I V I L R I G HT S : C I V I L W A R P E N S I O N S A N D TH E P O L I T I C S O F D I S A B I L I T Y I N

More information

Lower Austria. The Big Travel Map. Big Travel Map of Lower Austria.

Lower Austria. The Big Travel Map. Big Travel Map of Lower Austria. v v v :,000, v v v v, v j, Z ö V v! ö +4/4/000 000 @ : / : v v V, V,,000 v v v v v v 08 V, v j?, v V v v v v v v,000, V v V, v V V vv /Z, v / v,, v v V, v x 6,000 v v 00,000 v, x v U v ( ) j v, x q J J

More information

PH-03 December - Examination 2016 B.Sc. Pt. I Examination Electromagnetism. Paper - PH-03. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50

PH-03 December - Examination 2016 B.Sc. Pt. I Examination Electromagnetism. Paper - PH-03. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 PH-03 December - Examination 2016 B.Sc. Pt. I Examination Electromagnetism {dúwvmwå~h$s Paper - PH-03 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 50 Note: The question paper is divided into three sections A, B and

More information

[ ]:543.4(075.8) 35.20: ,..,..,.., : /... ;. 2-. ISBN , - [ ]:543.4(075.8) 35.20:34.

[ ]:543.4(075.8) 35.20: ,..,..,.., : /... ;. 2-. ISBN , - [ ]:543.4(075.8) 35.20:34. .. - 2-2009 [661.87.+661.88]:543.4(075.8) 35.20:34.2373-60..,..,..,..,.. -60 : /... ;. 2-. : -, 2008. 134. ISBN 5-98298-299-7 -., -,,. - «,, -, -», - 550800,, 240600 «-», -. [661.87.+661.88]:543.4(075.8)

More information

An Elephantine Misunderstanding: A miscommunication between researchers and their subjects

An Elephantine Misunderstanding: A miscommunication between researchers and their subjects P S d C R hr J hkd AE h M d d g: AM mm b w R h dt h S bj R 1 7 A 2 1 P S d C U v y f M h g I f S R h A Eh Mddg: A mmm bw h d h bj Jh Kd Uvy f Mhg P Sd C Rh R 1-7 A 21 Akwdgm: Th h b d f d dd vm D h Fd

More information

h : sh +i F J a n W i m +i F D eh, 1 ; 5 i A cl m i n i sh» si N «q a : 1? ek ser P t r \. e a & im a n alaa p ( M Scanned by CamScanner

h : sh +i F J a n W i m +i F D eh, 1 ; 5 i A cl m i n i sh» si N «q a : 1? ek ser P t r \. e a & im a n alaa p ( M Scanned by CamScanner m m i s t r * j i ega>x I Bi 5 n ì r s w «s m I L nk r n A F o n n l 5 o 5 i n l D eh 1 ; 5 i A cl m i n i sh» si N «q a : 1? { D v i H R o s c q \ l o o m ( t 9 8 6) im a n alaa p ( M n h k Em l A ma

More information

J«mhH$ {VVwH$m oidmdm o$~«wdmar 2018

J«mhH$ {VVwH$m oidmdm o$~«wdmar 2018 nwz{d H$mg àh$ënmvrb OwÝ`m a{hdmí`m Zmhr aoammo g aju nwz{d H$mg àh$ënmvrb OwZo a{hdmgr ho aoam H$m`ÚmVrb ì`m»`ozwgma "Allottee' AgyZ g nyu nwz{d H$mg àh$ën (OwZo a{hdmgr d Zì`mZo IaoXr H$aUmè`m Ka IaoXrXma

More information

CÕdOr ZmamO Am Xmam Zm VmVS>rZo ^oq>bo

CÕdOr ZmamO Am Xmam Zm VmVS>rZo ^oq>bo g nmxh$- gm. O`lr Im{S>bH$a-nm S>o web: http://navakal.org RNI Regd No. 1814/57 REGD. No. MH/MR/SOUTH-143/22-14 EH$ od ñdv Ì X {ZH$ EH$ Midi _w ~B, ewh«$dma 22 Owb, 26 df -94, A H$-137, nmzo-12, qh$ V:

More information

-$! " #$%&! ' () * +,,,)* -./ ( 01! 6 %&! +,,.: - 1?* 'F! %&! '3*4 -$ ):7 +,,

-$!  #$%&! ' () * +,,,)* -./ ( 01! 6 %&! +,,.: - 1?* 'F! %&! '3*4 -$ ):7 +,, ((((( +,-. ()* $%&' "#! : :!, %& ' ()*+ $ " -$! " #$%&! ' () * +,,,)* -. ( 01! '% 6):7 -$'1& '*6 )78 %&! +,, 79.& 2* '3*4 0 (A 6>* & ' BC D$!E.?@$* '*! ;4 6 %&! +,,.: - 1?* 'F! %&! '3*4 -$ ):7

More information

Gwinnett has an amazing story to share, spanning 200 years from 1818 until today.

Gwinnett has an amazing story to share, spanning 200 years from 1818 until today. I B, Lm, W - D I C Dm 15, 1818, W C, m D I. T m m m Ck Ck m Jk C. B m, 30, A 20. T mk, B, v v m C. m, m 1776, C C. O A 2, 1776, D I,. C v 437 q m xm 280,000. D 1980, C k, m v. A, 2010, j v 800,000 j m

More information

THE SUPREME COURT OF MAURITIUS REASONS FOR DECISION OF THE LORDS OF THE JUDICIAL COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL OF THE

THE SUPREME COURT OF MAURITIUS REASONS FOR DECISION OF THE LORDS OF THE JUDICIAL COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL OF THE Pvy C App N. 42 f 1999 Smy Dmgm App v. T S Rp FROM THE SUPREME COURT OF MAURITIUS --------------- REASONS FOR DECISION OF THE LORDS OF THE JUDICIAL COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL OF THE 22 My 2000, Dv

More information

H$moëhmnya {MËnmdZ g KmMo winì ñzohxe Z A H$ 4 am : Owc 2014 g nm{xh$m àm.gm. Owlr JmoIco wðuñwi JO Zm wðumc, H$moëhmnya.

H$moëhmnya {MËnmdZ g KmMo winì ñzohxe Z A H$ 4 am : Owc 2014 g nm{xh$m àm.gm. Owlr JmoIco wðuñwi JO Zm wðumc, H$moëhmnya. H$moëhmnya {MËnmdZ g KmMo winì ñzohxe Z A H$ 4 am : Owc 2014 g nm{xh$m àm.gm. Owlr JmoIco wðuñwi JO Zm wðumc, H$moëhmnya. m A H$mVrc coimvyz ì º$ Pmcoë m Vm er g nmxh$ S>i gh V AgocM Ago Zmhr. ñdmjv yë

More information

g ~ {YV gm{hë`mmm AmT>mdm

g ~ {YV gm{hë`mmm AmT>mdm 2.1 àñvmdzm àh$au Xwgao g ~ {YV gm{hë`mmm AmT>mdm _mjrb àh$au H«$_m H$ 1 _Ü`o nmbh$m Mr ^y{_h$m, nmbh$ {ejh$ g KmMo \$m`xo, g_ñ`m {dymz, nm[a^m{fh$ eãxmà`m ì`m»`m, g emoyzmmr C{ÔîQ>ço, J {hvho$, _`m Xm,

More information

Whitney Grummon. She kick started a fire in my soul Teaching me a tool to cleanse my mind That ll last a life time. That s how I will remember

Whitney Grummon. She kick started a fire in my soul Teaching me a tool to cleanse my mind That ll last a life time. That s how I will remember W Gmm S kk f m T m m m T f m T I mmb N m p f p f f G L A f b k, b k v M k b p:, bb m, m f m, v. A b m, f mm mm f v b G p. S m m z pp pv pm f, k mk, f v M. I m, I m, fm k p x. S f 45 m m CMS, I p mf,. B

More information

Tornado, Squalls Strike Kinston Area

Tornado, Squalls Strike Kinston Area q k K A V N 28 #/K N /WANE CO A AON-CHEY ON A N F W N H W D M D H U x 30 M k k M D 945 E M A A k - A k k k A C M D C 030 D H C C 0645 000 200 W j A D M D k F E- HAUNNG CALL - A A x U M D M j A A 9000 k

More information

Express. Instruction Booklet. whole juicer JMB1000

Express. Instruction Booklet. whole juicer JMB1000 Ex h j JMB1000 I Bk Thk y y h! Sh y & h R :..m/ R & Rv y.jm.m Sh y hv y q h y, Cm Sv L 1-800-231-9786 (US C). P h. 2 P R Sv h U C Bk. IMPORTANT SAFEGUARDS A Jm h y y m. Wh, y h y h, h : R v : Rmv y k h

More information

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S W h e n u s i n g t h i s e l e c t r o n i c d e v i c e, b a s i c p r e c a u t i o n s s h o

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S W h e n u s i n g t h i s e l e c t r o n i c d e v i c e, b a s i c p r e c a u t i o n s s h o I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S W h e n u s i n g t h i s e l e c t r o n i c d e v i c e, b a s i c p r e c a u t i o n s s h o u l d a l w a y s b e t a k e n, i n c l u d f o l

More information

_h ma mï > a m Á` ^ma V ñ H$m D$ Q>g ² ² Am{ U J mb S >g² 7 9, E\ $ amo S>, _ arz S >mb ìh, _ w ~ B O m{ ha mv

_h ma mï > a m Á` ^ma V ñ H$m D$ Q>g ² ² Am{ U J mb S >g² 7 9, E\ $ amo S>, _ arz S >mb ìh, _ w ~ B O m{ ha mv _h ma mï > a m Á` ^ma V ñ H$m D$ Q>g ² ² Am{ U J mb S >g² 7 9, E\ $ am S>, _ arz S >mb ìh, _ w ~ B - 40 0 0 20 O m{ ha mv ² ² {XZ m H$ : 2 5.0 8.2 0 1 4 _hma mï > a m Á` ^ma V ñh $md $Q>g² Am{U J mb S>

More information

5 H o w t o u s e t h e h o b 1 8

5 H o w t o u s e t h e h o b 1 8 P l a s r a d h i s m a n u a l f i r s. D a r C u s m r, W w u l d l i k y u bb a si n p r hf r m a n cf r m y u r p r d u c h a h a s b n m a n u f a c u r d m d r n f a c i l iu n id s r s r i c q u

More information

{Magå V {dúwvj{vh$s VWm gmno{îmh$vm H$m {d{eîq> {gõmýv

{Magå V {dúwvj{vh$s VWm gmno{îmh$vm H$m {d{eîq> {gõmýv 78 MPH-04 June - Examination 06 M.Sc. (Previous) Physics Examination Classical Electro Dynamics and Special Theory of Relativity {Magå V {dúwvj{vh$s VWm gmno{îmh$vm H$m {d{eîq> {gõmýv Paper - MPH-04 Time

More information

". :'=: "t',.4 :; :::-':7'- --,r. "c:"" --; : I :. \ 1 :;,'I ~,:-._._'.:.:1... ~~ \..,i ... ~.. ~--~ ( L ;...3L-. ' f.':... I. -.1;':'.

. :'=: t',.4 :; :::-':7'- --,r. c: --; : I :. \ 1 :;,'I ~,:-._._'.:.:1... ~~ \..,i ... ~.. ~--~ ( L ;...3L-. ' f.':... I. -.1;':'. = 47 \ \ L 3L f \ / \ L \ \ j \ \ 6! \ j \ / w j / \ \ 4 / N L5 Dm94 O6zq 9 qmn j!!! j 3DLLE N f 3LLE Of ADL!N RALROAD ORAL OR AL AOAON N 5 5 D D 9 94 4 E ROL 2LL RLLAY RL AY 3 ER OLLL 832 876 8 76 L A

More information

MSCPH-03 June - Examination 2017 MSC (Previous) Physics Examination Solid State Physics. Paper - MSCPH-03. Time : 3 Hours ] [ Max.

MSCPH-03 June - Examination 2017 MSC (Previous) Physics Examination Solid State Physics. Paper - MSCPH-03. Time : 3 Hours ] [ Max. MSCPH-03 June - Examination 017 MSC (Previous) Physics Examination Solid State Physics R>mog AdñWm ^m {VH$s Paper - MSCPH-03 Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80 Note: The question paper is divided into

More information

Faculty of Natural and Agricultural Sciences Chemistry Department. Semester Test 1. Analytical Chemistry CMY 283. Time: 120 min Marks: 100 Pages: 6

Faculty of Natural and Agricultural Sciences Chemistry Department. Semester Test 1. Analytical Chemistry CMY 283. Time: 120 min Marks: 100 Pages: 6 Faculty of Natural and Agricultural Sciences Chemistry Department Semester Test 1 Analytical Chemistry CMY 283 Date: 5 September 2016 Lecturers : Prof P Forbes, Dr Laurens, Mr SA Nsibande Time: 120 min

More information

Nature Neuroscience: doi: /nn.2971

Nature Neuroscience: doi: /nn.2971 C g m m m x P L C x D A K z M G B x S m F g 1 H g w g m PFC2 PFC3 N N: :101038/2971 S m F g 2 P x ( )O g M w m ( )S g m m M g " "( P) " "( S) T w g m P S P m w m w m ; m 2 5( 2 w 5 ) ( )R w v M w w w M&M

More information

August - November 2013 Class Schedule

August - November 2013 Class Schedule A - Nv 2013 C S S w m w mm v w m m w Hw v M w w m m! Im m w S M O 21 $15 P A I F D: S O 26 Tm: 9-1 F: $15 w/ $25 w v C w m Hmm TM Sv TM U w A m w S P Fm TM W w mv w z v Sv P m m D: F D 6 & S D 7 Tm: 9

More information

LOWELL STORES SERVE THRONGS OF LOV PEOPLE ON FRIDAY NIGHT

LOWELL STORES SERVE THRONGS OF LOV PEOPLE ON FRIDAY NIGHT J p M 879 61 p 260 M G W j p : b p pp M M K p b J M G * p P p b p p D W P p b G 14 b p qp j b p p p J p z M- K W W G Gbb Wb M J W W K G J D D b b P P M p p b p p b b p J W ; p jb b p x b p p b b W Pp pp

More information

J{UV 65/1/C. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series SSO

J{UV 65/1/C. {ZYm [av g_` : 3 KÊQ>o A{YH$V_ A H$ : 100. Series SSO Series SSO amob Z. Roll No. H$moS> Z. Code No. SET- 65//C narjmwu H$moS >H$mo CÎma-nwpñVH$m Ho$ _wi-n ð >na Adí` {bio & Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. H $n`m Om±M

More information

53 NRODUCION I y m mzz y mzz ymm zz 155mm my US mzz vy m zz m mm ymm m my mzz ymm y j k j x vy m x m mzz k m 1800 W II W 199 my 0 CKGROUND B y C 9 C E

53 NRODUCION I y m mzz y mzz ymm zz 155mm my US mzz vy m zz m mm ymm m my mzz ymm y j k j x vy m x m mzz k m 1800 W II W 199 my 0 CKGROUND B y C 9 C E 52 6H INERNIONL SYPOSIU ON BLLISICS 2 SEPEBER 12 FL II 1 201 6 1 SYERICL UZZLE WER ISORICL PERSPECIVE H Bk Hm J E 1 B S E C Dvm R mm L Bé NY v W 9 218 1 m mzz ymm m m vv 155mm v m x z q v k mzz ymm mzz

More information

LIB 013 J«Wmc Am{U m{hvremñì KQ>Zm, KS>m mos>r, ^mî

LIB 013 J«Wmc Am{U m{hvremñì KQ>Zm, KS>m mos>r, ^mî LIB 013 J«Wmc Am{U m{hvremñì KQ>Zm, KS>m mos>r, ^mî g nmxh$ S>m. YwH$a eodmio H$m H$mar g nmxh$ àm. àdru KmoS>oñdma g nmxh$ S>i S>m. amo Ð Hw $^ma, nwuo S>m. mohz IoaS>o, A amdvr S>m. Y amo dra, Am a Jm~mX

More information

O W 1 L L LiXWJER. Memorial. W. M. Lawton Shone Bright. Park Planted. Legionaires. Yesterday. Met at Lowell

O W 1 L L LiXWJER. Memorial. W. M. Lawton Shone Bright. Park Planted. Legionaires. Yesterday. Met at Lowell ? BU M N N B W XW ; / W M G N U Y 93 VUM XXXV ] N 6 M W M B M B M N Y M M 27 93 G W B U ( ) $78752 ( 92683;) M /MM 5 B 238 j59m B jj? j x U «B B $73535 B U x M B $25 25 7878 35796 5 858 9886382 $7353665

More information

CBSE QUESTION PAPER CLASS-X

CBSE QUESTION PAPER CLASS-X CBSE QUESTION PAPER CLASS-X g H${bV narjm - II SUMMATIVE ASSESSMENT - II J{UV MATHEMATICS {ZYm [av g_` 3 KÊQ>o ] [ A{YH$V_ A H$ 90 Time allowed : 3 hours ] [ Maximum marks : 90 gm_mý` {ZX}e (i) g^r àíz

More information

J{UV (311) Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 100. Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B.

J{UV (311) Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 100. Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B. MATH E MAT ICS J{UV (311) 311/OSS/03A Time : 3 Hours ] [ Max i mum Marks : 100 g_` : 3 K Q>o ] [ nyum H$ : 100 Note : (i) This Question Paper consists of two Sections, viz., A and B. (ii) (iii) All questions

More information

BMT June - Examination 2017 BSCP Examination Mathematics J{UV. Paper - BMT. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80

BMT June - Examination 2017 BSCP Examination Mathematics J{UV. Paper - BMT. Time : 3 Hours ] [ Max. Marks :- 80 BMT Jue - Eamiatio 7 BSCP Eamiatio Mathematics J{UV Paper - BMT Time : 3 Hours ] [ Ma. Marks :- 8 Note: The questio paper is divided ito three sectios A, B ad C. Write aswer as per the give istructios.

More information

ì`mg Jr coiurvyz d coiurà`m ì`mg JmVyZ gmh macoë`m ghmdr Amd Îmr nwñvnmcz d coimh _

ì`mg Jr coiurvyz d coiurà`m ì`mg JmVyZ gmh macoë`m ghmdr Amd Îmr nwñvnmcz d coimh _ S m. e{eh m V AÞXmVo `m À`m ì`mg Jr coiurvyz d coiurà`m ì`mg JmVyZ gmh macoë`m {dúm{w {à` g X^m Mr AënmdYrVrc ghmdr Amd Îmr nwñvnmcz d coimh _ _mpo àoaumñwmz d _mj Xe H lr. AmMm` aëz Xoe^yfU {eju àgmah

More information

Faculty of Natural and Agricultural Sciences Chemistry Department. Semester Test 1 MEMO. Analytical Chemistry CMY 283

Faculty of Natural and Agricultural Sciences Chemistry Department. Semester Test 1 MEMO. Analytical Chemistry CMY 283 Faculty of Natural and Agricultural Sciences Chemistry Department Semester Test 1 MEMO Analytical Chemistry CMY 283 Date: 5 September 2016 Lecturers : Prof P Forbes, Dr Laurens, Mr SA Nsibande Time: 90

More information

nwýhm XaS> H$mogibr 35 dfm Z Va eax ndmam Mm A V[a Om rz Oya Am XmobZmMm EëJma AmS>moer ~mojúmodi amyo m±mr 5 Vmg Mm H$er

nwýhm XaS> H$mogibr 35 dfm Z Va eax ndmam Mm A V[a Om rz Oya Am XmobZmMm EëJma AmS>moer ~mojúmodi amyo m±mr 5 Vmg Mm H$er 35 dfm Z Va eax ndmam Mm Am XmobZmMm EëJma nmz 3 da ^monm H$m m b o d {d mzm da XheVdmXr hëë mmm Bemam nmz 3 da RNI Regd No. 1814/57 REGD. No. MH/MR/SOUTH-143/2012-14 EH$ od ñdv Ì X {ZH$ EH$ Midi g nmxh$-

More information

ANSWER KEY. Page 1 Page 2 cake key pie boat glue cat sled pig fox sun dog fish zebra. Page 3. Page 7. Page 6

ANSWER KEY. Page 1 Page 2 cake key pie boat glue cat sled pig fox sun dog fish zebra. Page 3. Page 7. Page 6 ANWE EY P 1 P 2 d fx d fh z P 3 P 4 m, m, m, m, m, m P 6 d d P 7 m P 5 m m P 10 d P 8 P 9 h,,, d d,, h v P 11 P 12,, m, m, m,, dd P 13 m f m P 18 h m P 22 f fx f fh fm fd P 14 m h P 19 m v x h d m P 15

More information