PLANO SERIES SINGLE / DOUBLE LEAF HINGED SINGLE / DOUBLE LEAF HINGED

Transcription

1 PLANO SERIES

2 1 st Edition Porseg - Sistemas de Segurança S.A. 2014

3 PLANO SERIES SINGLE / DOUBLE LEAF HINGED SINGLE / DOUBLE LEAF HINGED

4

5

6 Winner of the Red Dot Design Award 2013 Patented Product registration number SINGLE / DOUBLE LEAF HINGED P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

7 Specification Model Typology PL1.60G single hinged leaf PL2.60G double hinged leaf Certifications FR Integrity (EN ) FR Integrity and insulation (EN ) Durability (EN 1191) E 30 / E / E 60 EI1 30 / EI2 30 / EI2 / EI2 60 C5 E 30 / E / E 60 EI2 30 / EI2 / EI2 60 C5 Dimensions (mm) W x H (standard)* 800 / 900 x 2025 / / 1600 / 1800 x 2025 / 2100 W x H (maximum)* 1140 x x 2970 External frame (standard) W x H + 70 W x H + 70 External frame (maximum) 1280 x x 3040 Other dimensions upon request upon request Construction Leaf Thickness (mm) Leaf Weight (kg / m²) Hinges (per leaf) 3 (hidden) 3 (hidden) Standard vision panel (mm) Finishing (standard) Finishing (optional) Ø 300 / 300 x 400 electro-zinc coated steel to paint stainless steel / veneered wood Ø 300 / 300 x 400 electro-zinc coated steel to paint stainless steel / veneered wood Description Hinged metal door with coplanar leaf and frame on both sides. The frame is made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other. Steel spikes welded in the hinges side engage the leaf to the frame when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm thickness) and contains thermal insulating and acoustic materials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its composition is similar to the leaf. The use of intumescent joints ensures the necessary tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior of the door is ensured by three hidden hinges TECTUS - SIMONSWERK. If necessary, it is possible to incorporate an intumescent grid in the leaf. 5 * W x H = width x height=free passage P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

8 Winner of the Red Dot Design Award 2013 Patented Product registration number SINGLE / DOUBLE LEAF HINGED P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

9 Specification Model Typology PL1.60GEX single hinged leaf PL2.60GEX double hinged leaf Certifications FR Integrity (EN ) E 30 / E / E 60 E 30 / E / E 60 FR Integrity and insulation (EN ) EI1 30 / EI2 30 / EI2 / EI2 60 EI2 30 / EI2 / EI2 60 Durability (EN 1191) Acoustic (EN ) Air permeability (EN 1026) Water Tightness (EN 1027) Wind resistance (EN 12211) Operation forces (EN ) Torsion resistance (EN 984) Thermal coef. (EN ISO ) C5 35 db 3 2A C W/(m².ºC) C5 30 / 31** db 3 2A C W/(m².ºC) Dimensions (mm) W x H (standard)* 800 / 900 x 2025 / / 1600 / 1800 x 2025 / 2100 W x H (maximum)* Exterior frame (standard) Exterior frame (maximum) 1140 x x 2970 W x H + 70 W x H x x 3040 Other dimensions upon request upon request Construction Leaf Thickness (mm) Leaf Weight (kg / m²) 7 Hinges (per leaf) 3 (hidden) 3 (hidden) Standard vision panel (mm) Ø 300 / 300 x 400 Ø 300 / 300 x 400 Finishing (standard) electro-zinc coated steel to paint electro-zinc coated steel to paint Finishing (optional) stainless steel / veneered wood stainless steel / veneered wood Descrição Hinged metal door with coplanar leaf and frame on both sides. The frame is made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other. On the hinges side are welded steel spikes which engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm thickness) and contains thermal insulating materials according to the constructive model PORSEG. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its composition is similar to the leaf. The leaf's bottom contains an automatic seal. The use of acoustic and intumescent seals ensures a high level of sound attenuation and the necessary tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior by three hidden hinges TECTUS - SIMONSWERK. If the door is placed in the exterior a sill should be used. If necessary, it is possible to incorporate an intumescent grid in the leaf suitable for outdoors. * W x H = width x height = free passage ** Including sill P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

10 GENERAL DRAWINGS - PL1.60G / PL1.60GEX SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES) H = FREE PASSAGE LEAF = H + 21 EXTERNAL FRAME = H EXTERIOR VIEW W = FREE PASSAGE VERTICAL SECTION LOCK SIDE VIEW HINGES SIDE VIEW ACCESSORIES AND HARDWARE Handle / anti-panic bar* LEAF = W + 42 EXTERNAL FRAME = W standard anti-panic lever handle with drill finished in black (standard) or stainless steel 2 standard anti-panic bar with gear unit, tube, cover caps and arms finished in nylon black (standard) or stainless steel * alternatively, the door may be equipped with a pair of handles. Hidraulic door closer** 3 standard hidden door closer ** with electromagnetic hold-open (optional) Lock 4 standard anti-panic lock with 3 locking points Cylinder 5 standard 1/2 cylinder (european profile) Hinges 6 standard 3 hidden hinges Others optional intumescent grid INTERIOR VIEW P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

11 GENERAL DRAWINGS - PL2.60G / PL2.60GEX DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES) H = FREE PASSAGE LEAF = H + 21 EXTERNAL FRAME = H EXTERIOR VIEW VERTICAL SECTION LOCK SIDE VIEW HINGES SIDE VIEW W = FREE PASSAGE ACCESSORIES AND HARDWARE Handle / anti-panic bar* LEAF = W + 42 EXTERNAL FRAME = W standard anti-panic lever handle with drill finished in black (standard) or stainless steel 2 standard anti-panic bars with gear unit, tube, cover caps and arms finished in nylon black (standard) or stainless steel Hidraulic door closer** * alternatively, the door may be equipped with a pair of handles standard hidden door closers with closing sequence selector ** with electromagnetic hold-open (optional) 300 Lock / counter lock standard anti-panic lock with 3 locking points + counter lock Cylinder 5 standard 1/2 cylinder (european profile) 500 Hinges 7 6 standard 3 hidden hinges (per leaf) Others optional intumescent grid 0 20 INTERIOR VIEW All drawing are quoted in milimeters P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

12 DETAILS HORIZOTAL SECTIONS FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS x maximum thickness = 4 mm Standard frame masonry wall mounting steel rod fixation plaster and wood finishes x > 20 mm (steel rod fixation) 70 Standard frame concrete wall mounting metal wall plugs fixation plaster and wood finishes Modified frame masonry wall mounting steel rod fixation plaster and metal finishes P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

13 DETAILS HORIZOTAL SECTIONS FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS 70 VARIABLE 18 VARIABLE 25 Modified frame gypsum wall mounting metal portico fixation 68 VARIABLE Modified frame gypsum wall mounting metal portico fixation VARIABLE VARIABLE VARIABLE VARIABLE Modified frame gypsum wall mounting metal portico fixation 0 5 NOTE There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of Plano Series. The models differ in the placement of joints and seals (see p. 13). The drawings shown are for PL1.60G / PL2.60G. All drawing are quoted in milimeters P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

14 DETAILS HORIZOTAL SECTIONS DOUBLE LEAF Modified frame masonry wall mounting steel rod fixation plaster, metal and ceramics finishes DETAILS VERTICAL SECTIONS FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS 12 Standard frame masonry wall mounting steel rod fixation plaster and wood finishes hidden door closer Modified frame gypsum wall mounting fixation on metal portico hidden door closer DETAILS TYPES OF VISION PANELS NOTE There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of Plano Series. The models differ in the placement of joints and seals (see p. 13). The drawings shown are for PL1.60G / PL2.60G. 0 5 All drawing are quoted in milimeters P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

15 SCHEMATIC DRAWING DIFFERENCES BETWEEN MODELS PL1.60G / PL2.60G The use of intumescent joints ensures the necessary tightness against flames and hot gases. Single leaf horizontal section Double leaf horizontal section Vertical section PL1.60GEX / PL2.60GEX The use of acoustic and intumescent seals ensures a high level of sound attenuation and the necessary tightness against flames and hot gases. The two leaves are connected in their lower part by a bended steel u-profile that contains an automatic seal. weather bar** NOTE: If the door is placed in the exterior a sill should be used. If necessary, can be provided a sill of the type Porseg*, as well as a weather bar**. Single leaf horizontal section sill* Double leaf horizontal section Vertical section 13 Intumescent seal Automatic seal Acoustic and intumescent seal P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

16 P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

17 PLANO SERIES Red Dot Design Award 2013 exhibitor P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

18 P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

19 PLANO SERIES 6 PT Data Center (Portuguese Telecommunications) Carrilho da Graça Covilhã 2013 P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A, S. A. F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S M E T A L D O O R S P L A N O S E R I E S

20

21 PHOTO CREDITS General photographs and details Pedro Brum 6 PT Data Center (Portuguese Telecommunications) Archive of Carrilho da Graça Arquitectos

22

23

24 HEADQUARTERS Rua de Santa Maria, Arcozelo, V.N. Gaia - Portugal Tel Fax porseg@porseg.com BRANCH Largo do Lavadouro - Abóboda S. Domingos de Rana - Portugal Tel Fax porseglx@porseg.com HEADQUARTERS Pólo Industrial de Viana, Luanda - República de Angola Tel angola@porseg.com HEADQUARTERS Travessa da Borralheira Lugar do Garrido, Apartado Aguada de Cima, Águeda, Portugal Tel Fax madeiras@porseg.com