boih$ - nwéfmoëv VioJm dh$a

Transcription

1 boih$ - nwéfmoëv VioJm dh$a B gm{hë à{vð>mz 1

2 r... Hw $R>m Vr... boih$ - nwéfmoëv VioJm dh$a g H$bZ - àm. OmÝhdr nwéfmoëv VioJm dh$a B gm{hë à{vð>mz 2

3 r... Hw $R>m Vr... boih$ - nwéfmoëv VioJm dh$a g H$bZ - àm. OmÝhdr nwéfmoëv VioJm dh$a m nwñvh$mvrb gd EH$m [H$H$m Mo h³h$ g H$bH$mH$S>o gwa{jv Amho. m EH$m [H$H$mMo gmxarh$au, AZwdmX,{MÌrH$aU VgoM BVa énm Va H$aÊ mgmr>r g H$bH$mMr nadmzjr KoUo Amdí H$ Amho. gd EH$m[ H$H$m Zm D.R.M. Z ~a CnbãY Amho. gmxar H$aUmÀ m nadmzjr gmo~v Vo CnbãY H$éZ {Xbo OmVrb. nadmzjr Z KoVë mg H$m Xoera H$madmB hmod$ eh$vo. g nh $mgmr>r nîmm - àm. OmÝhdr VioJm dh$a H $dë 6 / ~ {dúmzja, ^wgmdi hm ñhy b Odi, ^wgmdi (425201) Mobile No janhavi1265@gmail.com Abaji_theater@rediffmail.com win ð> gm OÝ lr {Zboe OmYd Aja OwiUr : g O Hw$iH$Uu àh$meh$ B gm{hë à{vð>mz esahity@gmail.com àh$mez : 01 Am JñQ> 2016 esahity Pratishthan 2016 {dzm wë {dvamumgmr>r CnbãY Amnbo dmmyz Pmë mda AmnU øm EH$m {H$H$m \ m ads> H$é eh$vm. ho B nwñvh$ do~gmb Q>da R>odÊ mnwdu qh$dm dmmzm ì {Var³V Cn moj H$aÊ mnydu B à{vð>mzmr nadmzjr KoUo Amdí H$ Amho. 3

4 {dz «A{^dmXZ! nwéfmoëv ëhmar VioJm dh$a,zmq>ç àm JUmV CËV R>abobm hm nwê$f, Ë mà m gm{h[ë H$ VgM H$m Qw {~H$ ^md{dídmv h³h$mz { imboë m amoy VioJm dh$a m {~ê$xmdbrgh Iè m AWm Zo OJbm. boiz, A{^Z, {X½Xe Z Aem d {dü nyu ^y{ H$m Ë mz Am wî mà m énoar ns>x mda gmh$maë m. A[^ m ÌrH$ e j{uh$ nmíd ^y r AgyZhr m Adbr mbm a J^y rà m hmvmr H$R>nwVir hmou A{YH$ émb. ImÝXoeMm {ham w ~B nwê mmr AmH${f V ZmQ>ç dv ZXmar ZmH$maV H$ ^y rvm Amnbr H$bm éo{dê mgmr>r AIoa n ªV AmJ«hr am{hbm. ZmQ>çjoÌmVrb Ë m À m CÎmw J H$m {Jar~Ôb ^wgmdih$am Zr ^wgmdi ^wfu nwañh$ma XodyZ Ë m Mm JwUJm ad Ho$bm. Am wî mmm OmoS>rXma åhuyz Ë mz ZmQ>H$doS>r EH$ hå>r wbjr {ZdS>br. V Sy>bH$a, {eadms>h$a, EbHw $Mdma, VH$atMm ZmQ> boiz àdmg m H$bmH$mamgmR>r ^yai nms>umam Agm Mm. mvyzm WmoS>r 4

5 $b O br Var Ë mà mvrb ZQ>g «mq> AmngyH$M g dmx d A{^Z mûmao àh$q> ìhm Mm. AmdmOmMm hm amom g dmx, nq>h$wm, Om{hamV m joìmvhr pñwamdbm. mumgmà m ZmVrb ^md^mdzm Zm hiydma ñne H$aÊ mm gm W Ë mà m {dmmamv d eãxmv {XgyZ ov Ago. g^modvmbà m à{v m Zm gwßv {dmmam M én XoUma, Ë mm AmdS>V ZmQ>çboIZmM mü {ZpíMVM eñdr R>ab. mor> mmm mj Xe H$ Vo bhmzm Ü o bhmz hmou Aem ^y{ Ho$V Vmo AbJX {eam Mm. ZQ> åhuyz a J^y rda C^m AgVm Zm Ë mà m AmdmOmM JméS> g moaà m àojh$mg g mo{hv H$arV Ago.Agm hm ImÝXoe ^y rmm amom, boih$,zq>,zmq>h$ma nwéfmoëv VioJm dh$a m À m ñ Vug {dz «A{^dmX! lr. dra ÝÐ VioJ mdh$a > ({deof à{v{zyr, bmoh$gëvm, w ~B ) 5

6 àñvmdzm nwéfmoîm VioJm dh$a... EH$ gimob... Zñdr... ì {º$ Ëd! mugmà m mz{gh$ OS>UKS>UrMm KoVbobm doy Ë m À m {bimumvyz {XgyZ ovmo. mugmmo Z EH$ AO~ agm Z Amho. Ë mmm doy KoÊ mmm OodT>m à ËZ Ho$bm VodT>o Ë mmo {d{dy n by g moa ovmv. mugmà m Z ZmdmÀ m $³Q>arVyZ ~mhoa ns>umè m {d{dy AmH$ma, CH$ma, hþ H$mamMr H$Yr bmo^g, àgþ, Ü o dos>r, g OyVXma Va H$Yr {N>Þ{d{N>Þ, {XemhrZ, AmYma hadbobr ê$n ~{KVbr {H$ pñv{ V ìhm bm hmov. Aí mm ZmÀ m ~hþa Jr, ~hþt> Jr, ZVa Jm Mm Am m mnê mmm à ËZ nwéfmoîm VioJm dh$am À m {bimumvyz {XgyZ ovmo. r... Hw $R>m Vr... hm nwéfmoîm VioJm dh$a {b{iv nmm EH$m qh$h$m Mm g J«h Amnë mgmr>r gmxa H$arV AmhmoV. amr>r a J^y rgmr>r {dmmam Mr hr {exmoar a JH$ s À m Am{U dmmh$m À m {ZpíMVM ng VrV ns>ob. Aer Amem Amho. àm. OmÝhdr VioJm dh$a 6

7 An Un{ÌH$m nwéfmoëv VioJ mdh$a mà m ZmQ> d gm{hë joìmvrb A{dñ aur à{v og gmxa AnU... - àm. OmÝhdr VioJ mdh$a 7

8 g J«{hV EH$m [H$H$m 1. Hw $R>m Vr 2. Aä mjv 3. r 4. {N>ÝZ amzo 5. AYm Var 8

9 Hw $R>m Vr 9

10 1) Hw $R>m Vr (a J Mmda Ü ^mjr OobÀ m XadmOmMm H$Q> AmD$Q>. Ë mà m mjo PmonÊ mgmr>r Oob Yo AgVmV Ver XmoZ ~mh$s>r XadmÁ m ~mhoa nhmaoh$è mbm ~gê mgmr>r ñqw>b, Hw$R> Var H$monè mv EH$ $moës>tjmr IwMr) àh$me COiVmo Voìhm amì. amv{h$s>o {H$a{H$aV AmhoV. bm ~dê$z K Q>m Mo Q>mob. YyZM oumar - g~ Hw$N> {R>H$ h - Aer JñV KmVë mmr Amamoir. H$moR>S>r Ü o EH$ ór, JwS> m Ü o mz KmbyZ ~gbobr. H$mhr ju hom Ñî. AmVm nwéf aidmbxma àdoe H$aVmo. aidmbxma dmq>m m Ago H$nS>o. hmvmv X Sw>H$m. ñqw>bmda ~gvmo. {Zdm VnUo V ~miwmr $³H$s mavmo. AmVm Ë mmo bj H$moR>S>rVë m ór H$S>o OmVo. {Vbm hmh$ mav.) nw. : ~mb d ~mb Pmon bmjv Ýhm OZw? ór : ( $³V Ë mà mh$s>o amoiyz ~KVo). nw : Ýhm åhzb amv b Pmbr m nz Vy AOyZ OmJrM. Pmon ov Ýhm H$m? ór : Pmonë mda Pmon bmjv Zmhr. nw : H$m ~mobvog J ~mb Vy? Pmon ovo, AZ², Pmon bmjv ~r Ýhm? ór : (CgmgyZ) hmo, ho Ag M gwé AgV. OmJ AgVm Zm dmq>v AmnU Pmonbmo AmhmoV, Am{U, Pmonbobmo AgVm Zm dmq>v AmnU OmJo AmhmoV. nw. : Vr { $abr H$m J ~m VwPr? H$m AmH«$sV gm JyZ èhm brg? ór : Vwåhmbm Oo g Om M Vo g Om. (ñvãyvm) nw : ~a. Ë o Omdy Xo. ~mhra ovrg? nm Oam moh$io ìhvrb. ór : Vwåhr bm m H$moR>S>rÀ m ~mhoa H$mT>Uma? nw : ìh. ór : (XadmOmnmer ov) AmíM Amho. nw : Ë mv H$gb AmíM J ^dmzo? (Ë mzo {Vbm H$moR>S>rÀ m ~mhoa H$mT>bobo.) ór : nwéf ghgm órbm H$moR>S>rÀ m ~mhoa H$mT>V ZmhrV. nw : AmJ nz H$moR>S>rÀ m ^mba H$mëT> Var nhmam èhmvmom Z Am Mm. hm X Sw>H$m H$emnmB ~mijvmo Amåhr? (ñvãyvm) ~ g. Vr IwMu Ko bmjb Va ~gm bm. ór : ZH$mo. ~gyz ~gyz nm ^ê$z AmboV mpo. moh$içm hdov WmoS> { $ab Va ~a dmq>ob. (AdKS>boë m dmvmdaumvyz ñdv:bm ~mhoa H$mT>Ê mmm à ËZ H$arV, ñd:verm nq>nwq>vo) EH$ ídmg mpm Agmdm. EH$ Ü mg mpm Agmdm. gjiçm V amhÿz àë oh$mbm. Amnbm Amnbm Vmam Agmdm. (nwýhm IMyZ OmVo) WH$bob {OdZ AgV H$m, {OdZ åhuoo WH$U AgV, {dmmam À m m Omiçm YyZ ~mhoa ns>vmm ov Zmhr. ns>vmm ov Zmhr. (ñvãyvm) (aidmbxma AmVmn ªV {VMo {ZarjU H$aVmo Amho.) nw : H$em nmb H$moR>S>rV H$moSy>Z KmVb J Vwbm? ór : bm mhrv Zmhr. 10

11 nw : Ýhm, åh Oo Vw H$m JwÝhm ³ obm hmbg? ór : H$mhr AmT>dV Zmhr. nw : (ñdv:erm) m bm åh Oo daà m Oë mda A YmaM hm åhzm Mm. ( mor>çmzo) Vw m ~m H$m M hç M AmñV ~J. Oam H$mhr Pmb, H$m bjom â wo OmVmo Vw Mm AmZ J davr A Yma. AmJ ~ o Mm Jë m, Mm Jë m KaÀ m ~m H$m m H$moR>S>rV {IVnV ns>boë m å m nm ë m hmb V. ór : Am{U J Vwåhr Ë mdoir H$m H$aV hmovmv? nw : nhmam XoV hmovmo Z ~m nhmam XoÊ mmr {Oå oxmar nwéf mýgmda Q>mH$br H$m Ë mbm Vo H$m H$amdM bmjv. ór : Am À mda nhmam XoÊ mmr O~m~Xmar Vw À mda H$moUr Q>mH$br? nw : gah$ma. ór : Hw$UmM gah$ma? nw : Amnb M gah$ma AmñV Zm J ~ o. AmnZ gjiçm ~m m mýgmzr [ iyz, Amnb gah$ma {ZdS>bob AmñV ~J, J Vo nwéfm Mr Zo ZwH$m H$aVmV, nhmam XoÊ mgmr>r. ór : H$m? ho nhmam XoÊ mm H$m {ó m Zmhr H$ê$ eh$v? nw : H$ê$ eh$vmv H$s. H$aVmV ~r. nz {VH$S> Ë m {VH$S> nwéfm Mr H$moR>S>r hm Ë mà mda nhmam ~mb MmM èhmvmo ~J. ór : nu hm ^ox^md H$emgmR>r? nwéfm Zr nwéfm À m H$moR>S>rda nhmam Úmdm Am{U {ó m Zr ór m À m. nw. : (ju^a {dmma ¾ hmov) hm...hço gm Jm bm AmZ EH$m bm bb ½dmS> dmq>v ~J. nz ho {Z AmnZ OZ VmZo V ma H$aVmo. Ë mbm H$moU H$m H$aUma? (CgmgyZ) AmO Vwbm H$m dmq>v. {h Aer CbQ>mnmbQ> Pmbr Va Vw m H$moR>S>rMr {ejm H$ r ìhzma ìh? ór : nu {h {ejm {XbrM H$m Omdr? nw : hçom Va Vwbm AJwXa BMmab ìhv. ~ o, m H$moR>S>rV Vy H$moUË m JwÝhmMr {ejm ^mojm m Ambrg? ór : (CnamoYmZo) ho Mm Jb Amho. åhuoo {ejm R>moR>dm Mr Vwåhr Am{U Vr H$m R>moR>mdbr mmr H$maU mì Amåhr Úm Mr nw : ho Amg M MmbV AgV J ~m, AmgM MmbV AmñV. AmIyZ {Xboë m {Z m Yb o gwüxm oh$ H$b Agmd ~J. muyg OmVrM Ag M ìhv èhmv. H$m Ob ovbm Ë o H$iV ÝhmB. H$emnmB az Amb Ë o ~r H$iV ÝhmB AZ² m Yë m Pm Oa moi>çm qoxjrv AmnZ $³V MmbV èhm M. MmbÝ mmo àíz ìhvmv, H$moUr Var Ë mmr CÎma mjvmo. AmnZ $³V CÎma XoV èhm Mr. (H$mhr ju ñvãyvm) ór : J r Vwåhmbm àíz {dmmavo Vw M Zm d? nw : nm Sw>a J {earnv ob}h$a. ór : d? nw : n MoMmirg. ór : Y Xm? nw : nhmam XoZo. ór : Hw$Umda nhmam? nw : ~mb da nhmam. ór : H$m åhuyz? 11

12 nw : H$maU ~mb da nhmam {R>dmdmM bmjvmo. ór : (OmoamV) ho Hw$Ur {eh$db Vwåhmbm? nw : Am À m ~mnomúm Zr ór : Ë m Zm Hw$Ur {eh$b? nw : Ë m À m ~mnomúm Zr. ór : (A J«grdbr) {Yg nm B Q> ews> ~r ZmoQ>oS> { bm S> evh$mzwevh$m À m na nam Zr m Zm nhmè mda ~gdb Amho. Am{U Ë mv ~ir OmVmo Amho Vmo EH$m órmm. hmm wôm AmUIr {dñvma nyd H$ gm Jm Mm Va, H$moR>S>rV S>m ~boë m órmm ~ir Om bm hmm nhmè mdamm muyg O~m~Xma AgVmo. Ë mwio Ë mmoda H$b 302 AÝd o ~ir KoVë mmm JwÝhm XmIb H$ê$Z mbm aon ªV $mermr {ejm R>moR>mdÊ mv mdr. nw : Am ãoo³ez wda Am Za. nhmè mda AgUmè m mýgm wio órmm H$Yr~r ~ir Jobobm Ýhm. CbQ> {VM g ajz ìhmd hmm H$m ÚmMm CÔoe AñVw. mâ m m{hvr à mz bbªm ~m H$m m H$moR>S>rV ovmv AZ ñdv:bm S>m ~yz KoË mv. ór : órbm H$moR>S>rV S>m ~Ê mmr à{h«$ m - nw : nhmam XoZ hr Z g{j H$ à{h«$ m hm - ór : m à{h«$ obm {damoy Ho$bm nm{hoo. nw. : ~mb mýgmà m g JZ VmZ ømo H$m Xm Pmbm. ór : Amåhr Ë m H$m Úmbm AmìhmZ XoV AmhmoV. nw : Agë m N>nar AmìhmZm Zm {^H$ Kmbm bm H$m Xm H$ Omoa Zm - (Q³>mÝg YyZ XmoK ~mhoa ovmv. XrK em VVm.) ~ o, H$m ~mobv hmovw J AmnwZ? ór : m{hv Zm. nw : nz H$í m~ôb ~mobv hmovw? ór : AmS>d V Zm nw : nz H$mhrVar ~mobv hmovw ho Z $s. ór : AmnZ H$m ~mobv hmovw, ho Amnë m XmoKm Zmhr AmR>dV Zm. åhýoo AmnU {ZaW H$M ~mobv Agw. (em VVm) nw : ~ o, AWm M H$m AZ {~Z AW mm H$m, H$dm H$dm ~mobz åh Oo gm~zmmo ~ws>~ws>o dmq>ë mv ~K, åh Oo ~mobm M EH$, ZmV R>odm M Xþga, AZ² dmjm M {Vga. ór : åhuyz Va gji {ZaW H$ dmq>v. ho Ag H$moR>S>r Ü o S>m ~yz KoZ gwüxm. nw : AJ ìh, åhzyz Va BMmab Zm, H$emnmB H$moR>S>rV S>m ~yz KoVb g? gm Jm M Agb Va gmj ~ o. Z VodT> M hbh $ hþb b. H$m ³ obg Vy? gm JZm, H$m ³ obg Vy? ór : IyZ... ({XK ñvãyvm) nw : dmq>bm. dmq>b M bm. Ë mà m {edm H$moUr Amg ~ XrñV H$moR>S>rV ov Ýhm ~J. (em VVm) b Vamg ìhv Amgb ÝhmB? ór : H$moUmbm? nw : Ë m OmË m {Odmbm. ór : {Od OmVm Zm Ìmg Va hmovm AgVmo. Á mmm {Od OmVmo Ë mbm gwüxm Am{U Omo {Od KoVmo, Ë mbm 12

13 gwüxm. åhuyzm Agm {OdKoUm Ioi Ioië mz Va, ñdv:bm Ag H$moR>S>rV H$m Sy>Z KoVb H$s WmoS> Var ~a dmq>v. (em VVm) nw : Kar H$moZ H$moZ hm VwÁ m? ór : gjio AmhoV. Zdam, wb, gmgy, ZU Xm. nw. : nmoa bhmz hm Vr H$m? ór : Zmhr. PmbrV Mm Jbr ~mam n Yam dfmªmr KmoS>r. nw : Mm Jb hm o, Ýhm åh Oo nmoa mor>o Agbo Va hmb hÿv ÝhmB J Ë m Mo. (em VVm) VwP ho Ag Pmbob ~JyZ b hihiv AgVrb {~Mmar. Ýhm J? ór : Hw$Umg R>mdyH$. bm Va dmq>b mp ho Ag Pmbob nmhÿz ZmVyZ AmZ XM Pmbm Agob Ë m Zm. XmIdV ZgVrb. nu Pmbm Agmdm. Mbm EH$ H$Q>H$Q> g nbr. AgmM H$mhrgm ^md AgVmo Ë m À m Mohè mda. nw : åh Oo Vw H$Q>H$Q> dmq>m Mr ìh Ë mýbm? ór : Ahmo ~wdm, rm H$m Amnë m gjiçm M Ag hmov, ào mmo YmJo jru Pmbobo Agbo, H$s, EH$ oh$m Mr S>moHo$XþIr gwé hmovo. Am{U J àë oh$mà m ZmV EH$ gwá BÀN>m Vamê$Z ovo. AmYr H$moR>S>rV H$moU OmB b åhuyz. gmam Ü o {óm ñwmz $ma hëdmm AgV Zm! åhuyz J Oa [VM H$moR>S>rV Jobr Va gmoý mhÿz {ndi. Ë m wio mâ m m AdñWoMr Ë m Zm $maer I V dmq>v Zgmdr. nw : ({dmma H$ê$Z) {hgm~ Zoå Z hm ~J VwOm. nz Vwbm oh$ gm Jy H$m? KamVë m H$Ë m nwéfmà m dmq>mbm nz ho ^moj ovmv ~J. Ë mbm gwüxm Amg M nhmè m Imbr odyz ~gmd bmjv. ór : Ë mv H$mhr {deof Zmhr. Vo Ë mm H$V ì M AgV. nw : H$m, H$m åhzbrg Vy? ór : Vo Ë mm H$V ì AgV. nw : ({Xb IwbmgnUo hmgvmo) dm J ~ o dm! b ^mar ^oom hm ~J VwOm. Ýhm, bm dmq>b, Ë odt>m daà m Oë mda A Yma ÝhmB ~J. oh$ mor>çm dmvrmr oz~îmr ^J^yZ èhm rb ~ {VW. ór : H$m? Ag H$m ~mobvm? nw : Vy AmVm H$m åhzbrg, Vo H$Ë m nwéfmm H$V ì M AgV. ór : J? ~amo~am ~mobbo r. nw : ìh J ~mb. Vy ~amo~am ~moëbrg. nz má m oh$ Ü mzmv ov ÝhmB. åh Oo ~J, nwéf nhmè m Imbr Ambm Va Vo Ë mm H$V ì AmZ Ë mz Vw À mda nhmam {Xbm H$s, Vr Ë mmr Q>Jo[Jar. ( mz hbdv) Ýhm, hm JwZmH$ma ^mjmh$ma mâ m Ü mzmv ov ÝhmB ~J. ór : ~wdm, Ë mgmr>r Vwåhmbm ór ìhmd bmjob. órmm OÝ åhuoo VihmVmdaMm {ZImam AgVmo. VihmVmda gwimmo C bbobo $mos> {XgVmV, nu AmVë m R>gR>gUmè m doxzm {XgV Zmhr. Vr doxzm, Ë m ^mdzm g OyZ m À m AgVrb Va Vwåhmbm ór ìhmd bmjob. nw : Amg åh Vr? (WmoS>m doi {dmma H$aVmo.) Mmb, J r AmVm Vwbm oh$ J V gm JVw. Aer~r Vwbm Pmon ov Ýhm, AmZ nhmam XoÝ m{edm bm Xþgam CÚmoJ Ýhm. Va oi Omdm, Q>mB nmg åhuyz AmnU EH$ Ioi Ioiy. m Ioim Xr Vw ìhm M nwéf AmZ r hmovmo ór. ~Jw m mà mz Var hm àmãbo gwq>vmo H$m Mmbb? ór : (IimiyZ hgvo) Ahmo ~wdm ho Oo hmob b Vo ZmQ>H$ Agob Am{U ZmQ>H$mV H$mhrgwÜXm Ia ZgV. {ómm A{d^m d Vwåhr AmUmb hmo. nu Z? ZmM H$m? órm Z 13

14 Vwåhr Hw$Ry>Z AmUmb? nw : (em VnUo) Vy {OWyZ nwéfmm Z AmZerb {VWyZ. ór : bm nwéf mhrv AmhoV. A V~m hç mhrv Amho. Ë m wio Ë mm Z r Mm Jb AmoiIVo. nw : Amg Zm! J bm nz ~mb åhmbv hm o. Vw åh Vo Ver mhrv Amho. AmZ åhuyz r gwüxm ~mb M Z Mm Jb diivmo. (qh$mrv ñvãyvm) Mmbm gwé H$am Mm Ioi? oh$ XmoZ gms>o ms>o VrZ (nmoo KoD$Z) AmO Kar m bm bb Cera Pmbm ZmWm? ór : (hgvo) Vw Mr ~m H$mo Aer ~mobvo Vw À mer? nw : (hgvmo) Ýhm, Aer Ýhm ~mobv. nz {VZ Ag ~mobmd, Ag bm dmq>v, åhuyz r Vgm ~mobbmo. ór : Ag Zmhr, åhuoo Vwåhmb órm Z H$ibobM Zmhr. Vr Oo ~mobvo, ZmnmgyZ ~mobvo Vg ~mobm. nw : Amg åh Vrg. {R>H$ hm. (nwýhm nmoo KodyZ) m, AmO Kar bdh$a VS> $S>bmV. nmdeoambm N>Q>mH$ ^a H$ r T>mogbr H$s H$m? AmO Xþnmar nmoambm Mmoê$Z [gjaoq> ds>vm Zm ~JrVb, AmVm Vw r N>Q>mH$^a H$ r R>mogyZ AmbmV KamV H$gm Jwénwî m VmMm moj OwiyZ Amë m gmaim dmq>vmo. ór : (nmoo KodyZ) E...~S>~S> ~ X H$a. Oodm bm dmt> wh$mq>çmzo (em VVm) r H$m åhuvmo? Oodm bm dmt> H$m Ho$b Oodm bm? nw : Mma A S>çm Mr ^mor Ho$br hþvr. {VZ nmoam Zr g ndbr AmZ EH$ å m Imëb. ór : AmZ J mbm? nw : Am Q>r hm H$s ^³H$ gmar. ^mh$ar MwéZ hmxs>m {VÀ m ~ê$~a. ór : åhuoo Vw À mgmr>r IñVm ImdyZ Amåhmbm $³V w$bh$mdur Am Q>r { iuma, Am{U damr bmb H$m Vwåhr hmxs>uma H$mao ^mogs>rà m Zmo. nw : Pmb Amg H$m Xm {Xdg, Va H$m {~KS>b? ór : H$m {~KS>b? Wm ~ Vwbm XmIVmo Sw>H$ao (nå>m H$mTy>Z maê mgmr>r CJmaVmo.{óÀ m {dìhiê mmo W S> AmdmO. g nyu Ñî { ««$O Pmbob. H$mhr ju hom. em VVm XmoK ^mzmda Ambobo Amnmnë m wi ^w{ Ho$V.) nw : nz r má m ~mb À m A Jmda H$ Xr hmv Ýhm CMbbm. ór : Am{U r nu gjir ^mor H$YrM g ndbr Zmhr. nw : Ver má m ~mb Z nz g ndbr ZìhVr. oh$ A S> {T>db hþ V mâ mgmr>r ór : nu ZmV m M g ndbr EImXm {Xdg ^mor, Va H$m {~KS>b? nw : AmZ bmhr dmq>m M, ~m H$mo bb J ë m H$aVo Zm? J hmzbo {Vbm XmoZ aå>o Va H$m {~KS>b? ór : nu ho gji ZmVë m ZmV dmq>m M. nw : ìh h o g X ZmVë m ZmV dmq>m M. ór : nu ~wdm, ZmVë m ZmV Hw$R>V ~gm Mr hr gd H$er bmjvo hmo? nw : AmJ Ë mbm nz AmnZM Ho$bobo H$m Xo AmS> ovmv Zm ~ o. Hw$R>V ~gm Mr hr gd Amnë m g ñh$mamzm bmdyz {Xbobr AmñVo ~J. ór : Zdè mm åhuu nq>b Zmhr 14

15 nw : ~gm Hw$R>V. ór : gmgy ZU Xm À m MwH$m gm Jm À m ZmhrV. nw : ~gm. ~gmzm Hw$R>V. ór : Amnë m g gmamà m ^ë mmr ñdßz nhmê mmm A{YH$ma Amnë mbm Zmhr. H$maU Ver ñdßz nhmê mgmr>r gjiom VËna AgVmV. nw : åhuyz Hw$R>V ~gm M. ~mb À m OmñVrÀ m mjý mbm bjm Kmbm Mm à ËZ Ho$bm Va. ór : Va g Vmnm M Zmhr. nw : Ýhm Zm. g Vmnm M Zmhr. $H$ñV H$mgdmJV nm nmoq>mv KodyZ Hw$T>V ~gm M. (BWyZ XmoKm Mm Q>moZ ~XbVmo.) ór : Am À m Anojm AdmOdr ZgVmVM. nw : $H$ñV n I Agboë m, AmZ nm Zgboë m Anojm AdmOdrM AgVmV. ór : Ag Vwåhmbm dmq>v. nw : J ImoQ> AmñV H$m Ë o. ór : Ia, ImoQ> R>adÊ mmm A{YH$ma $³V VwåhmbmM H$m? nw : AmZ ImoQ> R>adÝ mmm A{YH$ma $³V Amnë mbo Agm Vw Mm hoh$m H$m? ({XK em VVm) Ia H$m, AZ ImoQ> H$m, mm ^wb^wb mv { $av ahm M AmZ mm M Mo {JarV Amnë m qoxjrm H$S>~moi H$ê$Z Q>mH$m M. (em VVm) ór : Amnë mbm H$m hd Amho, ho g Oon ªV ~m ~wà m H$m R>çm da OmdyZ ns>m Mr doi ovo. nw : Ýhm Va J A Jmbm bh$dm mê$z m Mm, AmZ ^ Jma ~momamvë m H$Mè mjv H$monè mv nsy>z èhm M. ór : ho gji ~mobmdg dmq>v. AJXr mor>çmzo qh$mmiyz ~mobmdg dmq>v. nw : nz as>vm ~r ov ÝhmB AmZ das>vm ~r ov ZmB, åhuyz ho gåx H$am M. nz ZmVë m ZmV. ór : åhuyz r IyZ Ho$bm. (em VVm) (qh$mmiyz) hmo.. r IyZ Ho$bm. mâ m hmvmz mâ m {Zînmn ZmMm IyZ Ho$bm. Am{U ñdv:bm JmSy>Z KoVb m A Yma H$moR>S>r gma» m ViKamV (hiy hiy H$moR>S>rV OmdyZ ~gvo.) mâ mm hmvmz, EH$ EH$ {Mao~ Xr XJS>, amv, amv, ambobr hr H$moR>S>r. m H$moR>S>rV {IS>³ m ZmhrV. XadmOo ZmhrV. Z {Od V amh Z o åhuyz ~mhoaà m hdobmhr ~ Xr KmVbr Am{U J BWë m Jhrè H$mimoImV AZ H$m XQ> dmvmdaumv mp Z hiyhiy H$mo oov Job gwh$v Job. Am{U EH$ {Xdg ê$z Job. åhuoo r mâ m hmvmz mâ m ZmMm IyZM Ho$bm. Zmhr H$m AmVm ~mhoa Oo MmbV, { $av AgV, Vo mp n«ov AgV. ZmMm OiyZ H$moigm Pmbob. MmbV ~mobv, {Od V àov. nu Ìmg hmovmo. $ma $ma Ìmg hmovmo. gji H$mhr OmJÀ m OmJr AgyZ gwüxm, AmVyZ nmoh$inum OmUdV ahmvmo Am{U Varhr ho $mobnq>mm {OU OJmd bmjv. Zdam, gmgy, ZU Xm, wb m À mgmr>r. -- nu ob Z gwüxm A aëdmmm nå>m KodyZ Amë mgmai Amnbm nmr>nwamdm H$aV ahmv.ë mbm Vwåhr Omim, nwam, qh$dm ViKamV S>m ~yz R>odm. EImÚm {Xder, EImÚm hb³ mem PwiwH$sZo mbm H$m ~ w$q>vmo. Am{U J Ë m H$m ~mbm Zï> H$aÊ mgmr>r m H$moR>S>rV odyz ~gm M. Ë m 15

16 H$m ~mbm T>oM, T>>oM, T>oMm M Am{U {ZOud Pmboë m Ë m H$m ~m H$S>o hvmfnuo nhmv ~gm M.-- OS> OmV. hm nam^d nmdu OS> OmV. åhuyz m H$moR>S>rV odyz r as>v ~gvo. ({Vbm as>m bm ody bmjb Amho. nwéf AmV Ü o ovmo.) nw : hm nam^d H$m $º$ ~mb MmM AgVmo ~ o? AmJ, Amnë m Vrbm JmSy>Z Q>mH$Ý mm H$m nwéfnz H$aV AñVmo ~J. d emidudm noq>ë mjv hm ^S>H$m Odm CS>Vmo Zm, Ë mv ho ~mb M Z, ho nwéfmm Z Agm ^ox^md èhmv Zmhr. ZmMo ho ^moj ^mojë mdmmyz, ~mb AmZ ~mß mmr gwq>h$m ZgVo. J AmnZM Amnë m H$moR>S>rda nhmam ÚoV èhm Mm.Hw$R>ë mhr PmS>mda, Ë mo A adobrmm VwH$S>m o$h$bm, Va Vmo Ogm H$m ~mam YaVwZm, Vgm H$m ~mam Am À m VrV ~r w$bvmo ~J, AmZ J Vy åh Vo Vg Ë mbm T>çoM T>çoM T>çoMm M. Vamg ìhvmo. Vy åh Vo Vgm nwéfmbm nz Vamg ìh Vmo J. AmZ J Aem oiobm Amnë m damm nhmam hbdm Mm, nmdeoa ßdmQ>mV T>H$bm Mr, AmZ m H$moR>S>rV odyz as>v ~gm M. Amnë mm ZmMm IyZ ³ oë m JV as>v ~gm M. (Ë mbmhr AmVm as>m bm ody bjbo Amho. XmoKm Mo Vo ^ogya, A^«X as>uo dmt>v AgVm Zm A Yma.) (ns>xm)

17 Aä mjv 17

18 2) Aä mjv ( mü dju Qy> ê$ {H$MZMo Ka amìrmo 10/10 30 dmobobo mjo EH$m H$monè mv EH$ H$m Q> {VÀ mda 70/75 d mmr EH$ ì ³Vr. {hbm Xå mmm Ìmg Amho. ImoH$ë mà m T>mgo ì Vr[a³V {hbm g dmx Zmhr. ImoH$ë mvyz {VMo AñVrËd OmUdVo na Vw ImoH$ë mmm A{VaoH$ Q>mimdm. mz Va KamVë m ì ³Vr mb 70, gwf m- 45, Zohm -32/ ~~m -18 /20 Aem d mo m XoMr. gji mmr a m Jobobr. ns>xm CKS>Vmo V ìhm mb Hw$T>ë m Var $moq>mo g moa {Za OZ bmdyz O mi AmoT>V ~gboë m. gwf m Ë m AmOm ~m Zm H$gbogo MmQ>U MmQ>dVo, nmur XoVo, ì dñwrv PmonyZ nm IéU gmaio H$aVo. Zohm q^vrbm Q>oH$dyZ R>>odboë m dih$q>rda S>moH$ hmvmv YéZ ~gbobr.) (~~m mjà m J bar YyZ H$mhr Mmhÿb KoÊ mmm à ËZ H$aVo. J VmoM àh$ma XadmOm Am{U {IS>³ m À m \Q>rVyZ. bm ~déz Hw$Í m Mo VwQ>H$ VwQ>H$ ^wh $Uo - YoM EImXr ^w H$Ê mmr \ aà m $a. gwf m {dzmh$mau EImXo H$m H$éZ Q>m>H$ë m gmaio H$aV.) gwf m : ({da³v AmdmO) ~ã m ~ g ~a em V H$mhr H$moUr ov Zmhr. [ah$m Q>oH$So> CX moj AgVmV ho. ~~m : Ag H$g åhuvog AmB. (AmdmO CVadyZ) AmO amìr 10 Vo 12 n ªV, Ag ñnï> {bhrb Amho. mb : AmJmo nu Zm d Amho H$m Imbr, ZwgV nmhþum åhuyz ghr Ho$br oë mzo. Zohm : bm Va dmq>v, m À m ~Ôb H$mhrVar m{hvr { imbr Agob ~~m : ({VM dm³ nyu H$[aV ) Am{U Vr g mjm Mr åhuyz JwßV nuo m M, åhuyz nmhÿum Aer ghr Ho$br Agob. gwf m : BWo Amnb M OJU Mmoam gmai Pmb. Vmo nmhÿum H$m {Xdo bmduma AmUIrZ? Zohm : nu dmq> Va nmhm{dm bmjuma Zm? gwf m : Vr Va nhmvmom AmhmoV Zm ~ o AmnU. AmVm XmoZ {Xdgm nwdu ho nì Amb, åhuyz H$miOmbm S>moio w$q>vm... (S>~S>~yZ ovo) EH$m {Xdgm V mp Va hmoë mm ZìhV Pmb. Vw m dmq>obm Var Vmo ^moj ody Zmhr. Zohm : (^éz ov ) d{hzr.. H$g hmobb hmo mp ( wg wgvo ) ~~m : ({Vbm gmdav, ImoQ> m CËgmhmV.) H$mhr Zmhr J gji gji gji ì dpñwv hmob b.r>muh$z ^wvmgmaim a oexmxm od$z C^m amhrb, Am{U AmB bm {dmmaob ^md$ Hw$T> mpm. (MmMnVo.) gwf m : ~~m... (hþxho$ Xody bmjvo. $magm AmdmO Zmhr. nu {Vd«Vm OmUdmdr.) (Jmoar moar hmodyz AmB Odi gah$vo. H$gm{dg hmodyz ) 18

19 ~~m : gdb Zo Vm S>mV Amb J² AmB. bm m\ H$a Z. (Xm~yZ Yabobo h þxho$ moh$io H$éZ XoV {VÀ m Hw$erV mz bndvo.) mb - (ñd V S>moio {Q>nV ) gdb Zo {ZK V J ~mb Vm S>mVyZ. AmVm Vy nu asy> ZH$mog. gyz~mb.. Amda {Vbm (ImQ>odaMr d ñh$ ì ³Vr CTy>Z ~gvo.h$m Pmb {dmmé bmjvo T>mg gwé (CR>VmV ) H$mhr Zmhr Vwåhr nsy>z amhm ~a (Ë m {VKtZm ) Amdam J nmoatzmo.zohm, OodU AmQ>monbr H$mJ Vw Mr? (VoìmT> mv Xmamda 1-2 Wmnm maë mmm AmdmO, gjio EH$X AbQ> {VKr Amnnë m {T>H$mUr Cä m amhvmv. ~~m gmdynuo XadÁ m Odi OmVo. [h V H$éZ Xma CKS>Vo. dmvmdaumv VmU. ~mhoa H$moUrM Zmhr.nwÝhm Xma bmdyz gwq>ë m gmair divo.) ~~m : Joë m AmT>dS> m nmgyz nmmì m H$m ghmì m Xm hmov Ag Ord Q>m JUrbm bmdyz Xma CKS>md, Va g moa gji ewh$ewh$mq>. Zohm : ([\ H$Q>nUo ) H$moUr Var dmìq> H$maQ>r AgVrb mb : nu J nm m Mm ad ZH$mo m bm. gwf m : mb Ahmo. dmè mz qh$dm AmXiV Agob qh$ ^mg hmov AgVrb AmnUM XmamH$S>o S>moio bmdyz ~gbo mb : Agob ~mb Vg hr Agob bm nu ^mg hmovmv a oe AZ VmË m Zoho r gmaio ½ barv Jßnm mav ~gbov åhuyz. gwf m : ({Zídmg gmosy>z ) m M Va g nb gji XodmMr BÀN>m Pmbr, Ë mzo Amnë m Odi ~mobdyz KoVb nu a oe ^mdorm Vg Zmhr. ^mor AmUm bm åhuyz ~mhoa ns>bo Va AmO Xhm {Xdg Pmbo nëvm Zmhr. Ord ZwgVm Q>m JwZ ~gbm. (ZohmMm S>moi m Zm nxa ) mb : Vmo Xod nu ZwgVr n[ajm nhmvmo obm (Ìm½ mzo) H$m Vr ~ar, dmbq> ~mv r, AmUyZ nmohmd åhum. AmZ gmos>d, m Ìm½ mvyz (Zohmbm Añ\w Q> hþ XH$m.) ~~m : (qh$mrv amjdyz ) AmOr H$m ~mobvog Vy ho (Zohmbm WmonQ>V) H$mHy$bm H$g dmq>ob. ho, Agb ~mobu EHy$Z? ({dam.) mb : (H$mHw$iVrZo.) hmo J. Ia ~~o VwP. nu gvvà m H$miOrZo mpm nu Ord WHy$Z OmVmo J Ë mvyz ho åhmvma d. XÿMm Am{U Vm S>mMm Ya~ X gwqy>z OmVmo ~K. Zohm BH$S> o nmoar ( Vr OmVo. {Vbm WmonQ> V Amnë m eoomar ~gdvo) mâ m ZmV H$mhr dos> dmh$s> ZìhV ~a nmoar. AJ mpm Va nmoajmm Amho Zm Vmo? nu mor>m Jobm, {hm Ag Pmb.Ë g H$Q>mVyZ gmdav Zmhr, Vmo, a oe ~onëvm Pmbm. Vw À m OrdmMr H$mhrbr nmhÿz, mp Z Wmè mda amhv Zmh ~ o.(amororà m ñdamv ) MwH$b mp. m\ H$aerb Zm bm? (Zohm Ë m À m m S>rda S>moHo$ T>odyZ Añ\w Q> hþ XHo$ XoV amhvo.) ({dam ) (Ìm½ mzo.) ßboJmÀ m gmwr gmai ho XJbrM bmou H$g ngav H$moU OmUo Ë m À m Kambm 19

20 Aer AmJ bmjob V ìhm em V hmovrb Hw$Ìo. ({dam. T>mg åhvmè mmr.) gwf m- mb, AmVm ÌmJm H$éZ, Amnë mbmm Ìmg H$éZ KoÊ mv AWª Zmhr, em V amh M, Am{U Oo hmobb Vo nhm M ~~o Vy AZ² mb XmoKm Zr ImD$>Z m Wm os> ~~m- Am{U Vwåhr? gwf m-vwåhr obvm AÊUm Am{U XmamH$S>o bj T>odVmo Amåhr (Ë m AmV OmVmV.) Zohm : (gwf m Odi odyz ~gv ) d{hzr, ho H$gb A[aï> bmjb hmo Amnë m mjo? ËmmË m ^mcor JoboV. m M Ag Pmb... gwf m : dos>r Amhog H$m Zohm Vy? X Jb Cgibr, Ë mv ho Jobo AmnU Ë mzm ñ emzmv T>odyZ Ambmo. (^H$mgnUo) nwýhm X Jb CgH$br V ìhmnmgyz a oe ^mdor ~onëvm nwýhm 10 {XdgmV 8 doim nmobrg ñq>oezbm OmdyZ Ambmo. àë oh$ Ionobm nombrg gm JVm V, ~onëvm ì ³VtMm emoy KoUo Mmby Amho åhuyz. mmm AW bjmv ovmog H$m Vw m? ~onëvm åhuoo - mâ m gmai VwP hmouma Zmhr. gmns>v Zmhr EdT> M. Am{U ho ^moj H$m \ ³V Amnë mm dmq> mbm AmboV nmoar? ehamvrb eoh$s>m Ka m AmJrV hmoanivm ~K. Og Ë m M, Vg Amnb. AmVm {Ya gmos>m Mm Zmhr $³V dmq> ~Km Mr. ({dam ) Zohm : AZ J, Vo Hw$Ty>Z Amb Agob? gwf m : Z H$iyZ H$m Hw$Ty>Z Amb Agob Zohm : nadm Ambob Vo nì AmO amìr 10 Vo 12 n ªV ovmo. dmq> ~Km Vw Mm nmhÿum Vo nì gwf m : Vo H$g gm Jw ~mb r? nu bm Amnb dmq>v, ^mdotzm H$moUrVar nh$sy>z R>odb Agob. Vo gm Jm bm ouma Agob H$XmMrV Zohm : XMHy$Z åh Oo, n go {~go mjvrb H$m Vo? EH$ Va AmnUM Ago... gwf m : (gmdav) AJ Aem doir Vo {Zamon dmt>dvmv {MÇ>> m nmr>>dvmv. Zohm : J AmVm Ambobm nmhÿum, AgmM {Zamon qh$dm {MÅ>r KodyZ Ambm Va? gwf m : (AdgmZ Jimbob nu Var) bm Zmhr ~mb Vg dmq> V AJ AmhoM H$m Amnë mh$s>o X m bm? (ËdoemZo) mp Hw $Hw$ Va ImbM oë m Zr AmVm H$m åhumd Amåhmbm ImVm? (em V hmov.) nu Vy H$miOr H$é ZH$mog. Vmo nmhÿum H$m åhuvmo Vo ~Kw. Z Va R>>ady.dmQ>ob Vo Pmb Var a oe ^mcotzm Kar AmUy AmnU. (d{hzr, d{hzr åhuv Zohm wg wgm bm bmjvo. gwf m {Vbm g OmdVo. XadmÁ mda IS>IS> XmoKr XadmÁ mh$s>o ~KVmV. ^mg Agob Ag g OyZ EH$ oqh$zm g OyZ KoVmV...nwÝhm IS>IS>...AmVm mì hm ^mg Zmhr mmr XmoKtZm ImÌr nq>vo. XmoKr Q>oÝg AbQ> nwýhm A XmO KoV AmhoV...H$mhr ju VmUbobr 20

21 ñvãyvm XmoKr {ZíMb wðozo XadmOmH$S>o nmhv AmhoV nwýhm IS>IiQ>... AmVm mì àm S> OmoamV. nmr>monmr>> Amamoir KamV hm H$m Hw$Zr?...) (XmoKr XMHw$Z ^mzmda ovmv. AmVë m XadmÁ mv ~~m IaH$Q> m hmvmzo C^r ) ~~m : AmB... Xma CKS> H$moUrVar Amb (gwf m ñdv bm gmdav Xma CKS>Vo g moa nmobrg) gwf m : (H$er~er) m Z. AmV m. (nmobrg AmV ovmo. {IemVyZ EH$ H$mJX H$mT>Vmo gwf mbm XoVmo.) nmobrg: hm nëvm Vw MmM? (Vr H$mJX KoVo dmmvo Vmo n ªV nmobrgr nüxvrmo {ZarjU Cä m Cä m. ) gwf m : hmo... Am MmM... ~gm Z. nmobrg : Q> Zo. $H$ñV nëvm H$Ý $ H$am bm Ambmo hþvmo. gwf m : (MmMaV ) åhuoo, Am À m a oe ^mdotmm Vnmg bmjbm? nmobrg : H$moZ a oe ^m Or? gwf m : Am À m ZohmMo O mz... åhuoo { ñq>a. nmobrg : {VMm H$m g~ Y? gwf m : J Vwåhr H$emgmQ>r AmbmV? nmobrg : hm nëvm Vw MmM hm? gwf m : hmo nmobrg : XmoZ {Xdgm nydu Vw mbm oh$ boq>a Amb hm o? gwf m : nu Ë m Ë m À mer Vw Mm H$m g ~ Y? nmobrg : Zmo H$ÝdoeZ $H$ñV CËVa X m M ( ñvãyzm ) Va boq>a Amb hm o? gwf m : hmo. nmobrg : Ë mv Ag {bdb, H$m, AmO Vw À mh$s>o H$moZrVar nmdzm ozma h. ~é ~a? Zohm : (AmdoJmV nwt>o KoV ) J ô m À m ~ÔbM gm Jm bm AmbV Zm Vwåhr? nmobrg: H$moZ ho? Zohm : mpo { ñq>a nmobrg : åhuoo ~onëvm Agbobo? Zohm : hmo nmobrg: Ýhm ~m. gwf m : J H$emgmR>r AmbmV Vwåhr? 21

22 nmobrg: Am À m Mm H$sV oh$ AO {Xbm Jobm, H$m Am À m H$S> oh$ nmìhzm ozma h. Var Am À m KamH$S>o bj R>odmdo (H$mJX nwt>o H$aV) AmZ nëvm hm. ( ñvãyvm. Zohm / gwf m Jm oyboë m.) gwf m : Ahmo, nu Amåhr Agm AOªM {Xbm Zmhr. ~~m : (nwt>o hmov.) AmB... r {Xbm hmovm. gwf m : (Y³H$m ~gyz ) ~~m Vy? ~~m : hmo AmB... gwf m : A J nu H$m? AZ bm Z gm JVm? ( mb Amboë m) mb : rm gm JrVb hmov {Vbm gwf m : Ahmo mb, nu... ~~m : (g OmdV ) AmB, Agm AO X m bm Vwåhr XmoKtZr Zmhr åhq>b AgV mmr ImÌr hmovr Amåhmbm.åhUyZ Vwåhmbm H$iy Z XoVm AO {Xbm. gwf m : (Ìm½ mzo ) AJ nu H$emgmR>r? mb : ho ~K gyz~mb JmdmV ho Ag X JbrM dmvmdau ngabob. oumam nmhwum H$moU, AmnU Ë mbm AmoiIV Zmhr. EImXm XheVdmXr qh$dm A{VaoH$s Agbm Va EoZdoir H$m H$aerb? nmoobrg : (nwt>mh$ma KoV) åhvmar gm JVo Vo ~é~ a hm. AmZ Am Mm Vw mbm H$mBnZ Vamg ìhzma ÝhmB. Aí m e e m gmos>dý m gmr>rm emgzmz Am M noeb ñh$dms> {Z m Z Ho$b Am r {hv M AmOw~mOwbm H$m ÝË mvar JëbrV [\ av èhmdy. m Kamer Am Mm g ~ Y hm o Ag AOm~mV bjmv ozma ÝhmB - WmoS>³ mv g mjm M Va, AgyZ Zgë mjv Am Mr ^w rh$m AmñVo ({IemVyZ EH$ {eq>r H$mTy>Z XoVmo.) ho m hr {eq>r Vw À YmH$S> hmzw X m H$moZr Amb, H$mB XJm w$q>h$m dmq>bm Va {eq>r \wh$m Mr, åhuoo Amåhr gmdx hmdy. Aem Img Ho$gog gmr>r emgzmzo m {eë m Mm nwadr>m Ho$bm (~~m KoVo. \w H$Vo. Vr dmov Zmhr.) ~~m : (Jm YiyZ )Ahmo, nu hr Va dmov Zmhr. nmobrg : åhzyzm Ë m noeb hm V Ë m Mm AdmO ìhv ÝhmBV ~~m : nu J mmm \ m Xm H$m? nmobrg: mmo XmoZ $m Xo hmbv. nhrbm, AmZ hëdmmm h Oo emgz Amnë mgmr>r H$m Var H$aVo, mmr Vwåhmbm 22

23 OmZrd ìhvo. AmZ, Xþgam, Ë mà m nojm hëdmmm, $m Xm åhoo Vw Mm AmdmO emgzm n ªV nmomv Zm. åhoo, ZmJarH$m M g mymz, ZmJ[aH$ gwh$mv emgzmm g mymz emgz gwh$mv nañnam Zr g mymzmv ìhm d mmr Jwé {H$ëbr hm hr.åhoo, Vw mbm AdmO w $H$m M ñdmv Í. AmZ Ë o AdmO H$mZr nsy> ÝhmB, Aer Zoå Z dñwm. Vdm gwh$mv amhm. H$mB dmq>b M Va {eq>r \ w H$m Am r hmamovm. ovmo r. (OmVmo ñdv Xma bmdyz H$mhr jumz Va XmamMr IS>IS> em VVm H$moUrhr Xma CKS>V Zmhr. nu Mmhÿb KoV AmhoVM) mb : ~~o H$moUr Amb dmq>v Zohm : ( H$H $íe AmoaSy>Z, XadmOm CKS>Vo ) H$mhr H$moUr Ambob Zmhr o. (nwýhm AmoaS>Vo qh$mrv {hñq>o[ah$ Pmë m gmair ) m H$moU ov? Vw À m ñdmjvmbm AmaË m bmdë m AmhoV. m ov H$m H$moUr?(gJio AdmH$ Pmbobo ghojë m Vr gwf m Odi nmohmbr Amho.) ho nu HwR> VS $S>boV g OV Zmhr. éz {~éz ns>bo AgVrb Va Kar m åhumd.amåhr ZodyZ Q>H$Vmo gumv. åh Oo Vwåhr nu gwq>mb, AZ m Q>m JUrVyZ Amåhr nu gwqy>. (AmVm mì ~m Y \w Q>bobm h gm h er as>v gwf mà m nm modi H$mogiVo. àm S> ñvãyvm ~~m Xma bmdm bm {ZKVo.) Xma ZH$mo bmdyg ~~o. Xma CKS> ahÿxo. H$moU nmhÿum ouma Agob, Va Ë mà m gmr>r Xma CKS> M amhÿ Xo. mb ({Vbm ^mzmda AmUV ) {ng bm Jb H$m Vwbm? H$m dmq>ob Vo ~aiv gwq>rbr g ~mhoaà m H$mbì mzo Ord AmYrM Km~am Pmbm Amnbm Ë mv Oa Vwåhr Aem gma» m ^oxéz ns>mb V J Am À m gma» m Zr H$m H$am M? em V hmo. AOr~mV as>m M Zmhr em V hmo gm JVo Zm r. ~~o Vy Xma bmd (~~m Xma bmdvo.) AmVm AWu amì hmov Ambobr ~mhoa Ag gq>dmqb M dmvmdau KamV AmnU gji m ~m H$m XVrbm hmh$ mam Mr Va, Amo X m bm Hw$Ur Zmhr.Aem doir Xma CKS> Q>mHy$Z, AmnU M A[aîQmbm AmdVU X m M H$m? Zohm : ZH$mo ZH$mo Vo ^w Jo S>mo³ mv W W H$arV [\ av AmhoV mb {h Kwg Q> H$er Xm~yZ R>ody gm Jm? mb : VwP Z H$iV J nmoar bm nu H$gë m Var A^Ð PmH$moimZ PmHy$Z KmVb m Jmdmbm (gwñh$avrv.) nu { $Q>ob ~a ho i^ Hw$R>oVar gw àh$me AgobM Zm (XadmOm da IS>IS> gjio nwýhm Abm ªS> AbQ> nwýhm IS>IS>. ~~m Xma CKS>Vo ~mhoéz EH$ ì ³Vr ovo. àm T gwg ñh $V,g O gnuo ~mobvo.) ì ³Vr : (EH$ {MÇ>r H$mTy>Z ~~mbm XoVmo.) Z ñh$ma hm nëvm BWbmM Amho? ~~m : (dmmyz ) hmo Am MmM Amho AmnU? 23

24 ì ³Vr : r AmV odyz gm JVmo. (AmV ovmo. EH$m IwMuda ~gyz KoVmo.) r ~gyz ~mobb Va Vw Mr hah$v Zgob. gwf m : Ahmo nu Vwåhr AmhmV H$moU? ì ³Vr : gm JVmo nu AmYr Vo Xma bmdyz m. gü m Oo dmvmdau Amho, Ë m Ñï>rZo Vo gwajrv hmobb,. (~~m m ÌrH$nUo Xma bmdvo. ) JwS> AmVm, r H$moU, mp Zmd H$m, r H$m H$aVmo m VnerbmV Z {eavm AmnU hëdmà m wô m dam ~mobw m. mâ m m{hvr à muo gmyau 2/3 {Xdgm nydu Vwåhmbm EH$ nì Ambob Agob. Á m Yo AmOÀ m VmaIobm amìr 10 Vo 12 dmooà m Xaå mz Vw À m H$S>o EH$ ì ³Vr ouma Ag H$idbob Agob.eodQ>r H$moU ouma, Ë mm Zmd H$m Ag Z H$idVm Imbr \ ³V nmhÿum Aer ghr Ho$bobr Agob. mb : åhuoo ì ³Vr : hmo Vom nmhÿum åhuoo rm gwf m : (qh$mrv AmdO MT>dV ) J Imbr Zmd Jm d {bhm bm H$m Pmb hmov? ì ³Vr : Ver Amåhmbm nadmzjr Zmhr Am{U bm Ag dmq>v AmnU gji m Zr em VVoZ ~mobu mo½ hmob b H$maU Amnë mbm Or MMm H$am Mr Amho, Vr Oa em VVoV Pmbr Va OmñV Mm Jbm gwf m : Ahmo nu H$em ~Ôb MMm? ~~m : (nwt>o ov ) Am{U Vwåhr AmhmV H$moU? ì ³Vr : (gwf mbm ) m Z Va Amnb Oo ~mobu hmobb Ë mbm AmnU MMm åhuy m. (~~mbm ) Am{U r H$moU, ho gm J Mr Amåhmbm nadmzjr Zmhr. ~~m : (Ë mm {Vd«VoZo ) H$moUmMr nadmzjr Zmhr? ì ³Vr : (g OyVXmanUo) em VVm. nwýhm em VVm. Á mzr bm BW nmr>db Ë m Mr nadmzjr Zmhr. ~~m : J Vo AmhoV Var H$moU?Am{U Ë m Zr Vwåhmbm H$m nmr>db.? ì ³Vr : ( em VVoV ) gm JVmo. bm BW mâ m d[aîr> A{YH$mè m Zr nmr>>db. bm BW nmr>>dm bm, Ë m Zm, Ë m À m d[að> A{YH$mè m Zr gm JrVb Agob Am{U Ë m Zm Ë mà m d[að A{YH$mè m Zr Aem nüxvrzo AmXoe XoUmar EH$ ÌUm AgVo Am{U Amåhr H$ Mmar Ë m ÌUoÀ m gmiirmm EH$ ^mj AgVmo. gwf m : (Jm Yi dmt>v Mmbbm.) Ahmo nu H$gMr ÌUm? {VMm Am À mer H$m g ~ Y ì ³Vr : àë oh$ {Od V qh$dm V ì ³Vrer m ÌUoMm g ~Y AgVmo. AmVm Zmd M X m M Agob Va J, AmnU ÌUm åhuy, {Z ÌU åhuy qh$dm emgz åhuy m. mb : H$moUË m emgzm ~Ôb ~mobvm Vwåhr? ì ³Vr : Amnb emgz Oo AmnU MmbdVmo. mb : (CnamoYmZ)o AmnU MmbdVmo. BW Ka MmbdU hmov Zmhr Am À mh$s>z AZ emgz Mmbdm bm gm JVm? ì ³Vr : {R>H$ Amho J Oo Amnë mbm MmbdV Ë mbm AmnU emgz åhuy 24

25 ~~m : (Ë mbm g modv, ñv da H $Q³>mob H$[aV.) ho ~Km, pßbo,am Àmm Jm oyi dmt>dy ZH$m. AmYrM Amåhr Am À m n[añwrvv AS>H$b AmhmoV Vwåhmbm H$m gm J M Vo {ZQ> gm Jm. Vwåhr a oe H$m H$m ~Ôb gm Jm bm AmbmV H$m.? ì ³Vr : (àízmw H$ hmov ) H$moU a oe H$mH$m? Vo Va X JbrV mabo Jobo Z.? (ñvãyvm) mb : (h ~as>m \ mos>yz ) å hoo? a oe nu Jobm? Xodmao... Zohm : ( {dñh$maboë m S>moi m Zr EoH$Vo Amho. ~Yra Pmbobr) H$moUr mab? H $ìhm AZ Ë m M eara Hw$T>m ({VMm Vmob Omdy bmjbm ) gwf m : ({Vbm AmdaV) Zohm Zohm ^mzmda o. AmOr~mV Jm Yi H$am Mm Zmhr. ~~m : H$mHy$... H$mhr hmouma Zmhr a oe H$mH$m Zm... ({Vbm g OdVm Zm gji m ZmM as>uo AZmda Pmbobo ) Zohm : (\w Q>Vo) Ahmo bm gmosy>z Hw$T> Jobm hmo... (AmVm gji m EH$ oh$s À m { R>rV.aS>Uo gwé Amho. mjmr ì ³Vr CRy>Z ~gvo Tmg Q>mH$V as>v amhvo. ì ³Vr AñdW Pmbobr Amho. H$mhr AmR>>dyZ hm±s>~ J YyZ S>m ar H$mT>Vo.) ì ³Vr : (Ë mzm em V H$[aV ) EH$ { ZrQ>. bm dmq>v, Vw Mm Am{U mpm WmoS>mgm Jm oki Pmb. m KamVrb aoezh$ms> da 3 nwéf Am{U 4 pñì m Aer Zm X Amho. ~amo~a? Ë m VrZ nwê$fm n H$s EH$OU XmoZ hrý mnydu Cgiboë m X JbrV mabm Jobm. gwf m : ( gmdav ) hmo mpo { ñq>a hmovo Vo. ì ³Vr : ( àízmw H$ ) J Vo X Jbr Yo mabo Jobo ho Vwåhmbm mhrv ZìhV? ñmwf m : mhrv hmov Ë m M gji {H«$ mh$ AmåhrM Ho$b Zm. ì ³Vr : J mâ m bjmv ov Zmhr,H$s gji m{hv AgVm Zm XmoZ {hý m nydu V Pmboë m ì ³Vr ~Ôb Vwåhr AmVm H$m emoh$ H$arV AmhmV. ~~m : Amåhr Am À m H$m H$mgmR>r as>vmo. ì ³Vr : Vw Mo H$mH$m åhuoo? ~~m : mâ m H$mHy$Mo { ñq>a. a oe H$mH$m ì ³Vr : EH$ { ZrQ> h (nwýhm S>m ar MmiyZ) KamVrb 3 nwéfm n H$s, EH$ {dh$b J Amho, Xþgam mabm Jobm Amho Am{U {Vgam ~onëvm Amho. ~amo~a? Zohm : nu Vwåhr AmVmM gm JrVb Zm H$s mpm Zdam Jobm åhuyz? 25

26 ì ³Vr : (Jm YiyZ) r Hw$T> g mjrvb Vw Mm Zdam obm Ag r $³V EdT> M gm JrVb H$s m KamVrb, VrZ nwéfm n H$s EH$ ì ³Vr {Od V Amho, EH$ mabr Jobr Amho Am{U {Vgar ~onëvm Amho. gwf m : mabr Jobobr ì ³Vr åhuoo mpm Zdam. mb : {Od V Agbbo Am Mo ho... ( åhvmè mmr T>mg ) Zohm : Am{U ~onëvm Agbobm mpm Zdam... ( nwýhm T>mg ju^a ñvãxvm.) ì ³Vr : I am sorry. mâ m H$Sy>Z MwH$sM Zm d CÀMmab Job, Am{U Vw Mm J ag O Pmbm Ia Va m KamVrb EH$ ì ³Vr Jobobr Amho. Aem hovyzo Vo Z md CÀMmab Job. nu Vo Zmd MwH$sM hmov, bm m\ H$am. Zohm : Ahmo nu mâ m øm M H$m? ì ³Vr : åhuoo Vo ~onëvm Agbobo Z.? Zohm : hmo ì ³Vr : Ë m Àmm emoy gwé Agob. gmns>vrb Vo. mb : gmns>vrb. nu H$go? {Od V H$m obobo? (ñvãyvm.) ì ³Vr : m g X^m V r Var H$mhrM gm Jw eh$uma Zmhr. H$maU Ë mgmr>r dojir ÌUm Amho. ~~m ({Vd«hmoV ) J Vwåhr AmbmV H$emgmR>r? ì ³Vr : (gm å nuo ) MM}gmR>r r AmYrM gm JrVb hmov gwf m : H$gbr MMm? ì ³Vr : h hm Iam wôm Amho. nu Ë mbm gwédmv H$aÊ mnydu bm EH$ ½bmg^a nmur { iob? mb : ~~o... Ë m Zm nmur nmo mr>^a (~~m {ZKVo ) ì ³Vr : (hgyz) mr>^a ZH$mo.½bmg^a nwao Ia Va AYm M ½bmg nu nwýhm bmjb, Va Agmd åhuyz ½bmg^a gm JrVb nmê mmr gwüxm Q> MmB Amho Zm, AmOH$b åhuyz nmur OnyZ dmnam Aer Amnbr ÌUm gm JVo. AmnU Vg dmjm M mb : nmur OnyZ dmnam bm g mjvo Vw Mr ÌUm J mug OnyZ mam Mr, Ag H$m Zmhr gm JV ì ³Vr : OnyZ mam Mr åhuoo H$er? mb : (Vi iyz) mâ m VmË mbm ^a ~momamv noq>dyz {Xb. gaumda Q>mH$m À m AmYrM H$moigm H$éZ Q>mH$bm oë m Zr. ì º$s : Am gr åhuoo H$moigm Z H$aVm, Xÿgè m nüxvrz mabob Mmbb AgV Amnë mbm? 26

27 mb : (gwf mbm ) A J hm Zmb H$ H$m ~mobvmo gwf m : ( mb Zm) Vwåhr e mv ahm. (~~m nmur KodyZ ovo. Ë mbm XoVo.) ì ³Vr : W±³g.. (gmdh$me EH$ EH$ KmoQ> {nvmo.) gwf m : AmVm Vwåhr {dmmaboë m àízmda r EH$ àíz {dmmavo, m Aem X JbrV, Vw M àov Hw$T>ë m AdñWoV AmUbob, Vw À m ~m H$mobm AmdS>b AgV ì ³Vr : gm ar m~m~v r H$mhr gm Jw eh$v Zmhr. H$maU ÌUo Yo H$m H$aUmè m Zm ZmVo g ~ Y OmongVm ov Zmhr. m ~m~v ÌUoMm {Z ^JdV {JVo gmaim Amho. Ë m wio CX m mâ m ~m~v gwüxm Ag H$mhr KS>b Va Vo, Ag KSy> eh$v, Aem {dmmam Mr moozm ÌUo Odi AgVo. ~~m : (CnhmgmZo) J Aem nüxvrà m KQ>Zm KS>yM Zmhr, mmr moozm Vw À m ÌUo Odi ZgVo H$m? ì ³Vr : (CgmgyZ) Vem moozm ÌUo Odi AmhoV nu XþX}dmZo Ë m Am bmv AmUVm ov Zmhr. ~~m : H$m Zmhr A bmv AmUVm ov. ì ³Vr : Ag Amho ~Km, ÌUm C^r AgVo ZmJarH$m À m Ordmda.Ordmda BZ X goýg ^adí mda {dídmgmda. gwf m : nu ho gji KS>V AgVm Zm Am Mm {dídmg Am{U ^adgm H$gm {Q>Ho$b? ì ³Vr : {hm Ybr Iar Jmo Amho.EH$ bjmv m ÌUm Oa pñwa R>odm Mr Agob Va OZOrdZ AñWra AgU AË V hëdmm AgV H$maU ^ {^V hdmbxrb g mom ÌUoda {dídmg R>>odob Aer ÌUoMr YmaUm Amho.( mjo Xå mmr àm S> T>mg Zohm gwf m Ë m Zm gmdavmv.) H$m Pmb m Zm? mb : ({VañH$mamZo)Vw À m ÌUoMo wh$~ir AmhoV Vo ì ³Vr : (B Q>aoñQ> KoV, S>m arda {bhrv.) Am gr. hm EH$ AmUIrZ B Q>aoñQ>tJ àh$ma {XgVmo. åhuoo Ominomir,eoVH$- m Mr hmoir, ^wh$~ir Vgm hm Z{dZ wh$~ir.(ñdv erm nwq>nwq>v) B Q>aoñQ> tj ìhoar B Q>aoñQ>tJ ~ir OmÊ mmm hm AmUIrZ EH$ àh$ma Agw eh$vmo ho ÌUobm H$idm bm nmhro (AMmZH EH$ {d[eîq> g JrV dmoy bmjbo. Vo OUy $³V Ë m ì ³VrbmM EoHy$ ovo. ~mhoa J barv OmdyZ Vmo AdH$memV ~mobvmo. mo~mbb da ~mobë m gmaim. na Vw Ë mà m Odi mo~mbb Zmhr.) ì ³Vr : hm. r BW nmohmombmo. gü m Vo Xþ ImV AmhoV åhuyz pñh$ gm {JVbr Zmhr. MMm gwé Amho. Ë mvyz wh$ ~ir hm ZdrZ àh$ma g Obm. Ë mmr Zm X Ho$br. AmVm $m Zb pñh$ g OdyZ r {ZKVmoM. (gwf m AmVm gmdabobr) gwf m : H$moUVr pñh$ gm JVm Vwåhr? ~~m : (AmdoJmV nwt>o hmov) Am{U amìr AnamÌr Vwåhmbm nmr>dumè m H $nzrm Zmd H$m? 27

28 ì ³Vr : ÌUm. Amåhr Á m À m gmr>r H$m H$aVmo Ë m, Ë m ns>x mbm Vwåhr H$mhrhr Zmd Xody eh$vm. ns>x m AmS> OmV mzm AmnU nmr>>dbobr ì ³VrM {VWyZ ~mobv Agob, mmr emídvr ZgVo. Ë m wio Amåhr $³V { iumè m Amkm EoH$V AgVmo Am{U H$madmB H$aV AgVmo. m Yo mâ mda Q>mH$Ê mv Ambobr O~m~Xmar åhuoo nmhÿum åhuyz Vw À mh$s>o ouo Am{U ÌUoZo AmIbobr A^rZd moozm g OmdyZ gm JUo. mb : H$m Kmoi KmbVmo J hm muyg? Zohm : bm Va hm Hw$T>bm Var EO Q> dmq>vmo Am{U Amnë mbm J S>dy nhmvmo. mb : J S>dm bm AmhoM H$m Amnë m H$S>? (ImOJrV) AmnU M gjio { iyz Ë mbm J S>dyZ Q>mHy$ ì ³Vr : Va, EH $Xa àh$ma ~Ôb Vw M V H$m Amho..? gwf m : Hw$R>ë m àh$ma ~Ôb? ì ³Vr : ehmam Yo hmoumè m X Jbr, hmoumar Ominomi, mabr OmUmar mug m ~m~v Vw M V H$m Amho? åhuoo ho mo½ H$s A mo½ H$s A mo½ Amho? gwf m : H$mhr Var wim gmai H$m {dmmavm? m Jmoï>tZm H$moUrVar Mm Jb åhuob H$m? ì ³Vr : E³P ³Q>br nu J Oa m Jmoï>r dmb Q> AmhoV Va H$m KS>VmV.? ~~m : KS>V ZmhrV KS>dyZ AmUë m OmVmV. ì ³Vr : AJXr ~amo~a. åhuoo H$moUVr Var ÌUm O mdmbm m H$maUm gmr>r moq>rìhoq> H$aVo. Am{U Vmo hmovmo. Am{U J Aem nüxvrmr qhgm KSy>Z ovo. gwf m : ho gm JÊ mgmr>r Vwåhr EdT> m amìrmo AmbmV? ì ³Vr : Zmhr. nu mm àízmda MMm H$aÊ mgmr>r Ambmo Amho. ~~m : Ahmo nu hr MMm H$emgmR>r? Am Mm H$m g ~ Y m MM}er? ì ³Vr : Amho àë oh$ ZmJarH$mMm m MM}er g ~Y Amho. åhuoo Ag ~Km, H$moUrVar Vwåhmbm gm JV H$s Ka Omim Vwåhr OmiVm, mug mam. Vwåhr mavm, Va... ~~m : H$moUrVar åhuoo Vw Mr ÌUmM Z.? ì ³Vr : Vg hr Agy eho$b. àíz Agm Amho H$s, H$moUmÀ mhr {MWmdUrbm ~ir nsy>z,o md {~WaVmo, qhgm hmovo, Ë m wio, qhgm H$aÊ mmr hr àd ËVr mugm Yo H$m {Z m U hmovo mmm {dmma H$aÊ mmr JaO Vwåhmbm Zmhr dmq>v? mb : qhgomr àd ËVr mugm Yo {Z m U hmov Zmhr ~m~m. Vr wimvm Ë màmm Odi AgVo. ì ³Vr : AJXr ~amo~a. J qhgm Oa wimvm AgVo, Va Aqhgm H$m Zgmdr? gwf m : nu Vr AgVoM åhuyz Va AmnU gm Ý {OdZ OJVmo Zm. ~~m : (B Q>aoñQ> KoV ) nu EImX m doiobm Vmo ~m Y \w Q>Vmo, Am{U muyg qhgh$ ~ZVmo. 28

29 ì ³Vr : E³P ³Q>br nu Vmo H$m qhgh$ qh$dm H$m AqhgH$ H$m Zmhr amhÿ eh$v? gwf m : ho H$g e³ Amho? AemZo Va gji M {dñh$irv hmodyz OmB b. ì ³Vr : Am{U hmm àíz ÌUobm ns>bm Amho. åhuoo g Om [h gmm hmov amhrbr, gjio g nbo Va ÌUoMr JaO ^mguma Zmhr. qh$dm gjiom AqhgH$ hmodyz AmZ XmV OJy bmjbo Var ÌUoMr JaO amhuma Zmhr. åhuoo AmVm hm ÌUoÀ m AñVrËdmMm àíz Ambm Zmhr H$m? ~~m : nu ÌUm {Z m U H$am MrM H$embm? ì ³Vr : Vmo àíz Zmhr. H$maU ÌUm AmnU {Z m U H$aV ZgVmo.Vr EImX m ñd ^y yvugmair AgVo. Zohm : (d Vm JyZ) J Vw Mm àíz H$m Amho? BH $S>o Amåhmbm àíz ns>bm mpo ho gmns>v ZmhrV. ì ³Vr : Vo gmns>u [H $dm Z gmns>u mà mer ÌUobm H$V ì Zmhr. Vo gmns>bo Va àízm Zmhr. Am{U ZmhrM gmns>bo Va H$mhr ah$ omm YZmXoe Vwåhmbm {Xbm OmB b. gwf m : åhuoo Ë m À mz Am À m KamM ZwH$gmZ ^éz {ZKob åhuvm? ì ³Vr : Vwåhr \ ³V mp, Am M EdT>mM {dmma H$aVm Amnë m ÌUoMmhr {dmma H$am. mb : gwf m Ë mm Pmb Agob Va Ë m Zm {ZKm bm gm J AYu amì Pmbr. Pmonm ìhm À mv Am À m ÌUobm Zgbo Var Amåhmbm earay AmhoV åhumd. (ñvãyvm) ì ³Vr : Vw Mr VerM BÀN>m Agob Va bm {ZKm bm H$mhrM hah$v Zmhr. Vwåhmbm Oa H$mhr Ìmg Pmbm Agob Va j ñd. ovmo r. (Om bm {ZKVmo.) Zohm : (^mz gwqy>z ) Wm ~m, mâ m Zdè m~ôb H$mhr Z gm JVm Hw$T> OmVm Vwåhr?AmYr mpm Zdam Hw$T>m Vo gm Jm. Hw$T>m mpm Zdam? ì ³Vr : Ë m g X^m V bm H$ënZm Zmhr, ho r KmerM gm JVb Zohm : (qh$mmiyz..) J H$m BW PH$ mam bm Ambm hmovmv? ì ³Vr : Vw Mm H$mhrVar J ag O hmovmo. EH$m {derï> H$m gmr>r r Ambmo hmovmo. nu Vwåhr bm Om bm gm JVm. J r H$m H$é? ~~m : Wm ~m. Am{U gm JyZ Q>mH$m Vw M {derï> H$m. gwf m : Am{U gmos>dm Amåhmbm m Q>m JUrVyZ (ñvãyvm ) ~~m : gm JZm H$m Amho Vw M H$m? ({dam...) ì ³Vr : MMm. ÌUo m $V MMm H$am bm Ambmo Vw À mer. gwf m : ({VS>rH$) Ahmo nu H$gbr MMm? 29

30 ì ³Vr : Vwåhr gjio E³gmBQ> hmovm. AWm V Vw Mr ZñWrVr r AmoiIy eh$vmo. Ë m wio Ag hmou ñdm^m{dh$ Amho, nu ßbrO, E³gmBQ> hmody ZH$m. em VnUo ~gyz m. Am{U r H$m g mjvmo Ë mda {dmma H$am. mb : gwf m Ë m Zm åhumd H$m ~m ~bm M Vo ~m ~bm Am{U Q>im BWyZ. gwf m : ~mobm bdh$a. ì ³Vr : Va, qhgm Am{U Aqhgm m gx^m V AmnU Oo ~mobv hmovmo... ~~m : S>moH $ { $ab H$m Vw M? H$m VmoM Vmo Kmoi KmbVm? ì ³Vr : (KmB V ) Zmhr Kmoi KmbV Zmhr. g OmdyZ gm JÊ mmm à ËZ H$aVmo. EH$ bjmv m. r BW ÌUoMr hëdmmr moozm gm J bm Ambmo. XþX}dmZo Vo dmvmdau BW AmYrM hmov.åhuoo (gwf mbm) Vw Mo O mz mabo Jobo. (Zohmbm) Am{U Vw Mo ~onëvm Pmbo. Ë m wio moozm gm JyZ bjom {ZKyZ OmU bm àeñv dmq>v Zìh V åhuyz Vw À mer Ad mva ~mobv amhrbmo.nu VodT> mv AmOtZr Om bm gm JrVb åhuyz {ZKmbmo. gwf m : AmVm Var ~mobvm H$m? ì ³Vr : (AmVm Ë m M ~mobu EImX m goëg Z gmai) og. og. Am o H$ tj Qy> X nm±b Q>. ({dam.) Va qhgm, qhgmmma mgmr>r ho Vw À mda AmH«$ U H$aVmV. (S>mdm n Om g moa AmUVmo.) Am{U Ë mbm ho àvr CËVa XoVmV. (COdm n Om g moa AmUVmo.) Ë mmo XmoÝhr n Oo g moa g moa.åhuoo ho gvv g moa Agbo Va g Kf hmouma. J hm g Kf Q>miÊ mgmr>r g Om ho Zmhrgo Pmbo, EH$ n Om Imbr H$aVmo. Xþgam da H$aV) Va ho H$moUmda AmH«$ U H$aVrb? Ë m Zm AmH«$ U H$aVmM ouma Zmhr. H$maU g moa AmH«$ UmgmR>r H$moUrM AgUma Zmhr. åhuoo Z Va Ë m Mr qhgm Ahtgo Yo ~Xbm bm gwé hmob b. H$maU Á mzm mam M,VoM ZmhrV. J ma M Hw$Umbm? åhuoo AqhgoMr gwédmv Pmbr. ~amo~a? ~~m : (n Om XmIdV.)nU ho Zmhrgo H$go hmovrb? ì ³Vr : (CËgmhmV.)VrM Va moozm Amho. (n Om XmIdV) ø mà m gmr>r Hw$T> Var bm ~da ^w{ JV eha ~m Ym Mr. Ë m eham Yo Hw$T>ë mhr ZmJar gwigw{dym nwadë m OmUma ZmhrV. ÌUo m }$V XmoZ doim AÝZ {eodyz nyadb OmB b. Ë mz Va Q>ß mq>ß mzo Vo AY H$À H$ê$Z Z Va eodq>r nyu H$ÀM AÝZ {Xb OmB b. ~~m : (Jm Yibobr ) åhuoo H$m hmob b? ì ³Vr : Ë m wio EH$m O mvrmm AmXr mzdmh$s>o àdmg gwé hmobb. gwf m : Am{U Ë mà m Z Va? ì ³Vr : Vmo n ªV Vw À m ZJamda AmH«$ U H$aUmar O mv AqhgH$ Pmbobr, Agob. ~~m : J nyt>o? ì ³Vr : J m ^w{ JV Ho$boë m bmoh$m Zm ~mhoa H$mT> M. AmXr mzdvoh$s>o nmohmë mzo Vo qhgh$ Pmbobo AgVrb. 30

31 Ë m Zm ZJamda AmH«$ U H$am bm nmq>dm Mo. mb : Z Va? ì ³Vr : Z Va J, ZmJarH$mYrb Or AqhgH$ O mv Amho Ë m Zm ^w{ JV ehmamv nmr>dyz qhgh$ H$am bm gwédmv H$am Mr. Vo qhgh$ hmobn ªV AmH«$ U H$aUmao AqhgH$ Pmbo AgVrb. ~~m : nu mmm \ m Xm H$m? ì ³Vr : àë jmv mmm Vwåhmbm H$mhrM \ m Xm Zmhr. H$maU ì ³VrJV $m X mgmr>ra hr moozm V ma H$aÊ mv Ambobr Zmhr. hr moozm Amho ÌUoÀ m AñVrËdmgmR>r. åhuoo, Aqhgm Amho Ag XmIdyZ qhgm YJYJrV Q>odm Mr Agm m mjmm CÔoe Amho. m moozobm gji m ZmJ[aH$m Zr ghh$m H$amd Ae Anojm Amho. Oo AqhogH$ ghh$m H$aUma ZmhrV Vo Ë m Mr O~m~Xmar EH$m YZmXoem Ûmao ÌUm pñdh$maob na Vw m nwt>o OmñV H$aU {Vbm e³ hmouma Zmhr. H$maU eodq>r hm ÌUoÀ m AñVrËdmMm àíz Amho. (h±s>~ J YyZ H$mhr $m g H$mTy>Z R>odVmo.) m moozov gh^mjr hmoê mmr Vw Mr BÀN>m Agob Va ho \m ^éz R>odm. ho m bm nadm,amoà mm doiobm r obz. Vw Mm nmhÿum åhuyz... (gjio JmoR>bobo ~~m H$mgm{dg hmodyz {eq>r \w H$V amhvo. Vr dmovm Zmhr. ^ mu em VVm dmt>v AgVm Zm - ns>xm.)

32 r 32

33 3) r (ns>xm CKS>ë mz Va g moa Agboë m nmbirmo nwoz, AmaVr Ho$br OmVo. nmbir AmV Yo Zobr OmVo. XmoZ nmì a Jdó AmUVmV. Ë m mjo JUnVr Am{U [aüxr-{güxr JUoe ñvdz gwé hmovo.) g në mz Va nwýhm a Jdó AmUbo OmVo [aüxr {güxr JUnVr AmV OmVmV.) (XmoZ OU g moa ovmv.) 1: Va S>ir XodrÀ m CËgdm {Z{ ÎmmZo AmO m IoimMo Am mooz Ho$bo Amho. 2: àwoà muo nmbirmr nwom Pmbr. 1: lr JUoemMo ñvdz Pmbo. 2: AmVm gwé H$arV AmhmoV Am Mm Ioi 1: KQ>H$m^a Zmoa OZ EdT>mM Am Mm CÔoe Amho. 2: nu m Mm åhq>bm Va Ë mv WmoS>m ~my gwüxm Amho. 1: Zmoa OZm mjyz ~moy mdm. 2: qh$dm ~moym mjyz Zmoa OZ mdo. 1: åhuoo EH$m ZmÊ mà m XmoZ ~moy Agmì m. 2: Ag m IoimM à mooz Amho. 1: Va doi Z KmbdVm, IoimMr OmñV mhrvr Z XoVm...gmXa H$arV AmhmoV Amåhr Am Mm Ioi... 2: r... ( {ZKyZ OmVmV.) 1: AaoÀ m BH$S>o H$gbr Ymdni, JS>~S> Mmbbr? H$mhr Var gmohim Amho dmq>v. (T>mobH$sMr gmw H$S>mS>Vo. hiyhiy X hmovo. S>mdrH$Sy>Z COdrH$S>o H$mhr wbr S>mohmio OodUmMr JmUr åhuv OmVmV Ë m AZwf JmZo dmnam Mo gmhrë Ë m À m hmvmv Agë mg CÎm.) 1: Ë m AmV Joë mda gwüxm Ë m Mm X AmdmO ov ahmvmo. bms>³ m amurbm bmjbo S>mohmio nwadm gmohio am am m 2: Aao dm qgjb nú mà m EH$m KamV S>mohmio OodUmMm H$m H«$ {XgVmo. 1: ho Ago S>mohmiçmMo gmohio, H$mS> H$m VwwH$ nwadvm nwadvm 9. 9 {Xdg H$go Jobo H$ibM Zmhr. 2: Am{U EH$ {Xdg ~mimà m {H$bH$marZo Ka XUHy$Z Job. (AmVm g moamm ns>xm qh${mv ~moybm hmovmo. Ë mvyz EH$m wbromo w S>Ho$ ~mhoa ovo.) r Ambo. (nmíd ^y rda bhmz wbmmo as>uo. {ó m Mo hfm}ëhmgmmo AmdmO. : S>mD$Z ñq>oobm EH$m H$monè mv nmium. Ë m ^modvr O boë m H$mhr {ó m. ~maí mmm gmohim. Ë m AZwf JmZo JmUo - hbho$ hbho$ OmoOdm ~mimmm nmium. ( Hw$UrVar H$mën{ZH$ ~mimà m H$aV Zmd R>odVo. Vo Zmd ngabo OmVo. OmoZm - mjrb AmdmO H$ r hmovmv. n{hbo XmoK g moa ovmv.) 1: àojh$hmo Aem [avrz ~mimà m ~maemm H$m H«$ AmQ>monbm Amho. Am{U {VM Zmd OmoZm R>odÊ mv Ambob Amho. Am{U {hmrm Jmoï> AmO gm JUma Amho. 2: E... Wm ~ Wm ~, ho àojh$ Amnë mh$s>o AmeoZ ~KVm V. 33

34 1: AmeoZ Zmhr. Vw mh$s>o g e mzo ~KVm V. 2: Ë mm H$m H$maU? 1: hr Vw m Im ÚmdaMr Pmoir. AmO H$mb Aem ~odmaer dñvy {Xgë m H$s bmoh$ g e mzo ~KVmV. 2: åhuoo mpr hr Pmoir ~odmaer? 1: Aao Pmoirbm Zmhr. Vwbm åhumbmo r. 2: (H$mhr ju {dam KoD$Z) S>ir, m JßnmVbr J V OmD$ Úm AmVm ~Km EH$ Ioi {dmmam er Ë mmm Kmbm oi. 1: Jmoï> Amho OyZr nwamur & åhq>br Va EH$ Zdr H$hmUr & (AmVm mjo H$mhr nmì {d{eï> hþ H$ma H$mT>V AmnAmbß m OmJm KoVmV. Vo {gjb njr AmhoV. A J ñdàn> H$aUo, mgo nh$s>uo Aer Ë m Mr H$m o gwé AmhoV.) 2: S>ir, Amnë m m H$hmUrMr gwédmv hmovo. EH$m ~ $m i àxoem Yë m ~oq>mdê$z. 1: m ~oq>mda ahm Mo {gjb njr. m {gjb njmmr VèhmM {d{mì hmovr. njr AgyZhr Ë m Mo n I N>moQ>o Am{U nm mor>o hmovo m À m n Im Mo ~i Zgbo Var Or^oV ^anya ~i hmovo. Am{U Aí m Ë m ~oq>mda qgjb njm Mr dgmhv hmovr. 2: dgmhv åhuoo -- 1: AgVo Vo IoS>o... / A Ymabob... / ~ $m ih$mt>r hmovr JwOJmoï>r. (ho åhuv AgVm Zm Ë m J nmo $m }oez) 1: Ag åhuvmv m Amnë m ~ $m nwt>o g wð Amho. 2: Am{U Ë mà m nbrh$s>o AmUIr EH$ doji OJ Amho 3: Ë m OJm Yo mor>o mor>o S>m Ja, Xè m Am{U O Jb Amho. 4: Ë m O Jbm Yo EH$ ^moa ZmdmMm njr AgVmo. 5: ^moa Zmhr ao Kmoa ZmdmMm njr AgVmo Vmo. 6: dos>çm Zmo ^moa - Kmoa H$mhr Zmhr moa ZmdmMm njr AgVmo. 1: njr Va AmnU AmhmoV. 2: nu Vmo Amnë mnojm dojim AgVmo. Ë mà m eonq>rda B ÐYZwî mmo a J AgVmV Am{U S>mo³ mda w$bm Mm ngmam AgVmo. 3: Ë mbm mor>o n I AgVmV. BH$Sy>Z {VH$S>o {VH$Sy>Z BH$S>o Vmo CSy>Z OmVmo. (nwýhm n{hbo XmoKo g moa ovmv.) 2 : Aem Ë m Jmdm Jßnm Mm Wdm. EoH$m m Z{dZ lmovmva hdm. 1: Va S>ir Aem hçm IwQ²>Q>çm n ImÀ m - Jßnm À m - gm ar njm À m Wì m Yo AmUIrZ EH$m {M yas>rmr ^a ns>br ( Vo $m }ez) 1: OmoZm 2: OmoZm hmovr Iyn gwomu. CS>dr gjiçm Mr XmUmXmU. (OmoZm Am{U {VMr AmB ) OmoZm: AmB Amnë m gw wð n{bh$s>b OJ åhuoo H$m? 34

35 AmB : ~mhoam OJ åhuoo EH$ mor> {díd. EH$ mor> ñdßz AmnU ~Ky eh$uma Zmhr Ag. AmnU Amnë m H$doV KoD$ eh$uma Zmhr OmoZm : nu AmnU H$m Zmhr Am^mi H$doV m M? H$m Zmhr Vo ñdßz ~KmM? AmB : H$maU ~oq>m, Amnë m n Im Ü o VodT> ~i ZgV. OmoZm: H$m? AmnU {ó AmhmoV åhuyz? AmB : Vg g O ~oq>m OmoZm : nu J Ver VmH$X Amnë m ~oq>mdaà m nwéfm À m n Im V gwüxm ZmhrE :AmB ór Am{U nwéf hm àûzm ZgVmo ~oq>m. àûz AgVmo Vmo Amnë m n Im À m VmH$XrMm. Vw À m n Im Yo Oa VmH$X Zgob Va H$gbr ñdßz nhmuma Vwåhr? H$moUV Am{U H$gb Am^mi H$doV mb? OmoZm : nu AmB, EH$ dojiçm OJmÀ m emoymgmr>r n Im Yo VmH$X Va AmUmdrM bmjob Zm? (ho Ñî { «$O hmovo.) ( nwýhm nhrbo XmoK g moa ovmv. nwt>r Amoir åhuv AgVm Zm Ë m Zm H$moagMr gmw Am{U e³ Pmë mg Ë m AZwf Jmo $m }ez) 1+2: n Im Mo ñdßzm Pmbo & ñdßzm Zm n I { imbo / Hw$R>ë m Jmdr. Hw$R>ë m Xoer / S>moio AmH$mer CS>mbo / (ì m m J hmmo $m }ez) OmoZm: H$mH$m, ho H$m H$aVm? H$mH$m : ho ì m m H$aVm ~oq>m? OmoZm : ì m m mzo VmH$X ovo? H$mH$m : ^ê$na VmH$X ovo. OmoZm :: Amnë m n Im Yo gwüxm? H$mH$m : hmo. n Im Yo gwüxm. n ImÀ m EH$m $Q>³ mv AmnU g moaà mbm bmoidy eh$vmo. OmoZm : bm Vr VmH$X ZH$mo. bm mâ m n Im Yo VmH$X hdr Vr hm g wð nma H$aÊ mmr. mpr ñdßz AmhoV Vr m ~oq>mnbrh$s>b OJ nhmê mmr. Vr VmH$X Vwåhr bm { idyz Úmb? 1: S>ir, AKQ>rV KS>bob Amho. OmoZmZ² EH$m órz Amnë m n Im Yo Pon KoÊ mmm ñdßz nm{hb Amh 1+2 : n Im Mo ñdßzm Pmbo.../ ñdßzm Zm n I { imbo... / AmB : nu ho H$g e³ Amho ~oq>m? OmoZm : AmB... Vy gm J Zm... AmB : (OmoZmbm) OmoZm r åhuvo,... AmnU R>adm M Amnë mbm H$m H$am M Vo. AmnU åhuoo H$moUr? Va àë oh$szo Am{U àë oh$ou åhuoo H$moU AgVmo? 3: r... 4: r... 5: r... 6: r... 1: {R>UJr ns>vm jur, Cgio Ádmbm wir ^mar {H$Vr Ë mmr Mm o$ar ngao hmo...or...or 2 : Am{U hmamo H$m gm Jmd, m OmoZmM Zmd gd Ì KoVb OmD$ bmjb. Hw$R>o Moï>oZo. Hw$R>o Hw$Moï>oZo. Va Hw$R>o H$m VwH$mZo... 35

36 3: OmoZm Aer... OmoZm Ver... 4: Vr Va EH$ dos>r {ner. 5: H$m ~mb nmoa. 6: n ImV AmUm M KoVo ~i. 2: hm Va ewüx dos>onum. 3: yi åhuvmo rm ehmum. 4: Amhmo. wbrà m n ImV H$gb Amb ~i? 5: gjio Ago ~mobv hmovo. EH$ AKQ>rV KS>V hmovo. ( $m }ez) ^ë m nhmq>o gmja {H$Zmar, OmoZm Anwbr àmw Zm H$ar. OmoZm : ho gmjam, mpm àum pñdh$ma H$a. Vwbm Cëb KyZ bm Zì m {dídmv àdoe H$am Mm Amho. ho gmjam, Vo Y, Vo ~i bm Vy Xo. r Vwbm Cëb KoZ mv Vy VwPm An mz g Oy ZH$mog H$maU BW r VwPr ~amo~ar H$aÊ mmm qh$dm dm ñd XmI{dÊ mmm à ËZ H$aV Zmhr ². r $³V emoy KoVo mâ m n Im À m VmH$XrMm. mâ m n Im Yo VmH$X mdr mgmr>r Vw m ew^oàn>m bm hì m AmhoV. gmja em VnUo {VMr àmw Zm EoH$V hmovm, Ë mm Yra, ( J ^ra bmq>m Mm AmdmO) 3: JJZ Amho {dñvru mor>o. nu n I Anwbo N>moQ>oM N>moQ>o. 4: Amnbo n I N>moQ>o AmhoV ho m wbrbm Hw$UrVar g Odm hmo. gmja Amobm S>m Mm hm Hw$R>bm hì mg? hm Va ewüx yi num Amho. 1: nu S>ir Hw$R>ë mí m H${dZo åhq>bo Amho. 2: OJr hm dos>m Mm ngmam m S>bobm... 1: Aao nu m À m dos>onumvyz. g ï>rbm Z{dZ MoVZm { ivo. MmbZm { ivo. 1+2: {ZîH«$s {OUo bm{oadmuo n Im gmr>r ìhmdo ( $m }ez) OmoZm: AmB r AmVm Wm ~Uma Zmhr. AmB : nu OmoZm ho H$g e³ Amho? OmoZm : H$m Zmhr e³? :AmB AmO n ªV ho doji {díd Hw$UrM ~KrVbob Zmhr. OmoZm : åhuyz r nu ~Km M Zmhr. AmB : AJ nu Ë mgmr>r Amnë m n ImV VmH$X Va hdr Zm. OmoZm : H$ mdy AmnU Vr VmH$X. AmB : AJ nu H$er? J n : ñdßzm gmr>r ñdßzm gmr>r... & OrdZ ñdßz M ìhmdo...& n ImgmR>r ìhmdo {XdmUo...& ( $m }ez) OmoZm : bm mâ H$jm dmt>dm À m V AmB. Ë m kmzm m AgVrb Am wî mà m dmq>mmbrà m AgVrb. 36

37 Am^mimVb àë oh$ ZjÌ bm IwUmdV. o Amåhr VwPr dmq> ~KVmo. OmoZm Vw mgmr>r nm JS>çm KmVë m AmhoV Amåhr. AmVm $³V qh V H$am Mr Vr Vwbm Am{U Vr qh V r H$aUma Amho AmB... r... r... 1: Va hmamo Aem VèhoZo OmoZmZo Amnë m r nummm emoy KoVbm {Vbm {VÀ m ñd Mr Om{Ud Pmbr. ( $m }ez) J n : EH$m nhmq>o Jb g r... & gy }ídammm aw hm ob... & 2: Va S>ir gy XodmZo m g ï>rda EH$m Jb g r nxmnu Ho$bo Amho. Am{U Ë m jumbm gjir S>ir ~oq>mà m {H$Zmè mda O br AmhoV. H$maU AmO Am Mr OmoZm EH$m dojiçm {dídmv Pon KoUma Amho. (... h tj... AmB, OmoZm, BVa --- {Zamon g ma ^ --- Q>Mr Agmdm Agm. ) J n: n Im Zm Am^mi w$q>bo ao...& n ImV Am^mi {eabo ao... & n I N>moQ>o. Am^mi mor>o...& n I mor>o. Am^mi N>moQ>o...& 1: a{gh$ hmo, OmoZmÀ m BÀN>oMm, {VÀ m ñdßzm Mm eodq>r {do PmbmM. n Im Yo ~i AmUÊ mgmr>r {VZ emóewüx {eju KoVb. Ë m {ejumgmr>r bmjumao H$ï>, bmjumar ohzv, m À mgmr>r Z nyu nuo EH$mJ«Ho$b. Ë mm ${bv åhuyz H$mb nhmq>o EH$m Zì m {dídmà m emoymgmr>r {VZ CS²>S>mU Ho$b. IwaQ>çm n Im À m, IwaQ>çm njm À m Ë mdoir dojdojiçm ^mdzm hmoë m. ( $m m}ez) :3 ho Ag [Xì H$aU åhuo wi numm bju Amho. 4 : Va H$m. wbrm nmd$b EH$Xm H$m Kam~mhoa ns>b, H$s g Om gjim ~KS>b. 5: nu nmoarm H$m VwH$ H$am bmm hd 6: g H$Q>m Mm gm Zm H$aV {eju KoVb. n Im Ü o VmH$X { idbr. 3: AmVm ho doji {díd nmhê mgmr>r ~mhoa ns>bobr nmoa Kar nav ob b H$m? 4: H$gMr ovo hmo? {dídmnbrh$s>o hr Xþga {díd AgVM H$s, ho ~KrVb H$s Vo ~Km M. 5: Amnë m n ImVë m VmH$XrMm gmjmëh$ma Pmbm åhuoo Ah H$mamMm OÝ PmbmM åhuyz g Om. 6: r Aer, r Ver. mâ m wio ho. mâ m wio Vo. 3: eodq>r CaV Vo $³V r... r... Am{U r. 2: r numà m gjiçm N>Q>m EoH$m bm, ~Km bm { iv hmoë m. r åhuoo Ah H$ma. r åhuoo ñdmw. Am{U r åhuoo Ü o gwüxm. OmoZm: (aoh$m S>}S> AmdmO) ho na oídam mp Ü o JmR>Vm Zm Am{U JmR>ë mz Va gwüxm bm r nummr ~mym Xody ZH$mog. Ü oæ nyvum Ah H$ma mâ m Yo {Z m U H$ê$ ZH$mog. mp r nu bm hd Amho. Vo $³V n» mvbr VmH$X AmoiIm M. mp r nu hd {ZamJg em VVoM. mp r nu { idyz Xo bm Hw$Qw> ~ Am{U OZ H$ë mumm. 1: hm EdT>m {dmma H$ê$Z, na oûdammr àmw Zm H$ê$Z {ZKmbobr OmoZm AmO nhmq>o nav ouma Amho. Á m Ü o mgmr>r EH$m Jbg r {VZ AmH$memV Oon KoVbr Vo ñdßz nyu H$ê$Z AmO AmVm Vr nav ouma Amho. gjioou {VÀ m ñdmjvmgmr>r {H$Zmè mda O bo AmhoV. Ë m À m wðoda H$m VwH$ Amho. Hw$Vhb Amho {Oìhmim Am{U Bfm gwüxm Amho. ( $m o}ez) 37

38 H$mH$m: Mbm... Mbm... mjo ìhm... mjo ìhmdm gjio. AmB : Ambr? Ambr mpr OmoZm? H$mH$m: hmo... gm JVmo gji. ~gm, AmYr ~gyz m. AmB : nu OmoZm Hw$R> Amho? H$mH$m: AmB, Vwåhr AmYr ~gyz m. AmVm r H$m gm JVmo Vo ZrQ> EH$m. AmB : nu OmoZm... H$mH$m: gm JVmo VoM gm JVmo... AmB : Ag gm JVmo, gm JVmo åhuyz H$m gm JVm Vwåhr. H$mH$m: bm Ag gm Jm M H$s AmnU R>adV AgVmo EH$ Am{U {Z VrÀ m Zm Ü o doji M H$mhr AgV. AmB : åhuoo? H$mH$m: åhuoo Ag H$s JJZmbm JdgUr KmbÊ mm ñdßz AmnU nhmvmo. Ë mgmr>r n Im Ü o ~i gwüxm { idvmo. nu EH$ Xa {dmma H$obm Va àë oh$ {R>H$mUr e { ivm Ag Zmhr. AmB : OmoZm Hw$R>? H$mH$m: Am{U An e åhuoo e ZgV M Aghr Zmhr. AmnU BVam gmr>r n«oaum R>ê$ eh$vmo. Zìho R>aVmoM. AmB : OmoZm Hw$R>m? (XmoKOU ñq³>omada PmH$bob H$boda KoD$Z ovmv. AmB h ~as>m $mosy>z BH$S>o {VH$S>o YmdVo. {VMo as>uo. ~mh$smo OmoZmÀ m ñdmjvmgmr>r AmUbobo hma {VÀ m H$bodamda KmbVmV. eoh$mhy$b dmvmdau) ( $m m}ez) J n: H$Yr KS>Vo... H$Yr {~KS>Vo...& àmº$zmvrb KSy>Z ovo...& 1: dojiçm OJmMr ñdßz nhmumar OmoZm ñdv:m ñdßz ~ZyZ Hw$R>ë m Var AkmV àxoemv ñdv:m hadyz Jobr. nu hadyz Jobr Ag Var H$g åhumd. hmo Vr Va àoaum XoD$Z Jobr. (A¾r g ñh$mammo Ñî. wbjr nwt>o ovo. OmoZmÀ m AmB Odi ovo.) 3: AmB... OmoZmbm A¾rS>mJ r XoUma Amho. H$maU OmoZmÀ m ñdßzm Zr nmhrbobm àh$me bm mâ m hmvmv m Mm Amho. OmoZmMo ñdßz mâ m hmvmv. mpo ñdßz {hà m hmvmv. {hmo ñdßz {VÀ m hmvmv. J n :- ñdßzm Mo OJ n ImV KoD$. H$V ÎdmZo CSy>Z OmD$... AmB :- Xodmao... Xodm m wbtzm e Xo. Ë m M ^b H$a. nmíd - Xodm mï mda hmv Agy Úmdm & OÝ Agm Xo, Ü o m bmjyz & au Ago Xo, auo bmoob & Ë mogmr>r H$[aVmo godm & mï mda... (1) n I mmo ~i dmt>vo ìhmdo & hom ñdßz H$Yr. H$YrZ {damdo & ór OÝ mmm Ü mg hm ìhmdm & mï mda... (2) a{gh$ OZm Mr H$ê$Zr godm & woam H$arVmo, {Zamon Úmdm & bmo^ Agmdm bmo^ Agmdm & mï mda... (3) (ns>xm)

39 {N>Þ amzo 39

40 4) {N>Þ amzo a{gh$vozo godbobm {XdmUImZm. $moz Amdí H$. amur - d {dg - gmoâ mda dmmv. AemoH$ - d n Yam -{H$H«o$Q>Mr à p³q>g H$aVmo. g Ü mh$imo gms>onm M. H$mhr ju hom $moz dmovmo. AemoH$ : h bmo 2133 H$m Z? VZoOm? Amoh - hm hm Ama y A H$bm & ê$j & Hw$N> Zhr ~g nt> ahr Wr & hm. Zm. nt>mb Zhr. Eogohr Zm boo nt> ahr Wr, Zhr AmnZo {X hþ r Zhr. Xþgar. Zhr. dmo ~mh$s h A^r nt>zm & ~io~ar hgvo & Zm A H$b h ³ y ZmamO hm Jo Amngo? dmo AmO Hw$N> AbJ ws> Wm EH$X «o$e Bg{bE AmnH$s Zm dob Oam hmb h Zm, dmo Oam Ü mzgo nt>zr ns>ojr & ~g ~mh$s {T>H$ Mb hm h & Zhr A^rVH$ m Zhr AmB & hm hm Or ~mb X wjr AÀN>m ~m ² & R>odVo. amur : H$moU? AemoH$ : VZoOmMm $moz hmovm. amur : go VZoOm A H$b. Vo mor>o AmhoV Vw mnojm. AemoH$ : ~Q> ìhm? Am {S>S>ZQ> bmbh$ X Q> Z. amur : $morb num H$ê$ ZH$mog. Eg. Eg. gr bm Job åhuoo B J«Or ov M Ag Zmhr. AemoH$ : Eg. Eg. gr M {deof Zmhr J. nu à ³Q>rg nmhroo B J«Or ~mobm Mr AmR>dyZ H$g mhrvr? $S> $S> B J«Or ~mobvm Am bm hd. H$g? amur : $S AemoH$ : amb Q> Hw$UmgmaI? amur : Hw$UmgmaI? AemoH$ : $ZmªS>rg gmai. WS> $ZmªS>rg. amur : WS>? Zmo Z. Zmo WS>. $S>. $S>. $Zm S>rg. AemoH$ : Zmhr. $ZmªS>rg WS>. Ë mmm $moz {Vgam AgVmo. nhrbm VZoOm. $moz dmovmo. hm {eagmr>... Am{U {Vgam $ZmªS>rg. ( $moz dmovmo) amur : h bmo... H$moU>? Aæ m {eagmr> H$mH$m. r Vw Mm AmdmO AmoiIbmM Zmhr. Zmhr AmB Abr Zmhr AOyZ. gm JoZ hm Amë mda gm JoZ. ~g. Amam Mmbbm. AÀN>m R>ody? AemoH$ : m mugmmo nmoq> {H$Vr mor>ç Zmhr? Am À m {H«$Ho$Q> J«mD $S>dê$Z Xhm o$è m mam bm bmdë m nmhroo amoo. niv. mt> gmbm. (Vmo $moz H$mTy>Z Imbr R>odVmo.) amur : $moz H$embm H$mT>bmg? AemoH$ : AmVm dmom Mm Zmhr Vmo. amur : Aao nu Hw$UmMm m Mm Agbm Va? AemoH$ : H$mh>r EodT>o hëdmmo $moz ZgVmV. AmVm $Zm S>rgMmM Cabm. odyz OmdyZ EH$M àíz. r Ambr? ~mobmd Vrbm. Am{U Vr ob n ªV ZgË m Mm ^ma Mm H$em. n[ajm H$Yr Vo {dmmavmv. amur : H$m {~KS>b Ë m V? AemoH$ : nu amoo? EH$OmV gmbo {~ZS>moH$ AmhoV. amur : AemoH$... 40

41 AemoH$ : Ë m Zm r amoo H$m gm JVmo m{hvr? n[ajm H$mbM g nbr. bm H$moUrM AmdS>V Zmhr. Vwbm AmdS>VmV hr mug? amur : (ju^a Jßn. WH$boë ñdamv ) Amnbm n«íz Zmhr AemoH$. r ---- AemoH$ : bm H $Q>mim Ambm J m gjiçmmm. AmnU nnm H$S>o Omdy? amur : AmVm Amnë mbm Ë m À mh$s>om Om M. AemoH$ : (CËgmhmZo) ~m~m H$S>o Om M! H$Yr? amur : bdh$am. AemoH$ : {H$Vr {Xdg! mpr {àbr Amho. åhuyz {dmmavmo. amur : H$m M. AemoH$ : H$m M? Am{U mpr emim? amur : [VW A S>{ ez m Mr Vy. ZmerH$bm. AemoH$ : Am{U m? amur : Vr H ${b $mozu mbm OmUma. AemoH$ : EH$Q>rM! amur : Zmhr. e m A H$b ~amo~a AemoH$ : H$m? amur : Hw$Umg R>mD$H$. AemoH$ : H$Yr OmUma. amur : mhrv Zmhr. AmnU ~m~m H$S>o Joë mda OmB b ~hþvoh$ AemoH$ : Am{U AmnU? amur : gm JrVb Zm Vwbm. AmnU nnm H$S>o Om M. AemoH$ : Am{U {VW H$a b Zmhr Va? amur : Vwbm Va AmdS>V Zm Ë m À mh$s>o Om bm. AemoH$ : Vwbm Zmhr AmdS>V? Am{U AmS>V åhuoo XmoZ Mma {Xdgm gmr>r. ({dam )AmVm rmr Amnë mbm gd Pmbr Z. amur : Wm ~yz & VerM nnm M nu hmob b. {dam Zmhr Pmbr Var H$adyZ mdr bmjob (ñvãyvm) AemoH$ : Vwbm H$moUr gm JrVb? amur : H$m? AemoH$ : m H ${b $mozu mbm OmUma Vo? amur : mz M. (ñvãyvm...~ob dmovo...xmok Jßn. ~ob nwýhm dmovo èhñd. {XK...{XK...{XK AemoH$ {d ZñH$ Agë mgmaim CR>Vmo.amUr CXmg. AemoH$ qh$mrv nwt> hodyz AmV {ZKyZ OmVmo. amur ~KVo Amho. nwýhm ~ob dmovo. XnUo CRy>Z Xma CKS>Vo. XmamV r - nýzmermr - IwaQ>bobo H$go. YyZ ê$noar N>Q>m odyz ~gvo. mjyz Ì Pmbobr amur & å r : AemoH$ Hw$R>m? amur : Am V å r : H$m H$aVmo? amur : mhrv Zmhr. 41

42 (ñvãyvm) å r : Vwbm H$m Pmb? amur : H$mhr Zmhr. (ñvãyvm) å r : ~a dmq>v Zmhr? amur : ({H$MtV ÌmJm) ZmhrJ, ~a bm å r : J Aer CXmg H$m ~gbrg. bm Zmhr AmdS>V. mugmz Zoho r H$g àgýz Agmd. amur : J! Vwbm ~a dmq>md åhuyz. H$maU ZgVm Zm dos>çmgmai hgv ~gy. (ñvãyvm) AemoH$ : (Vmo ovmo) å r : Oam nmur AmUVmog ~mim. (Z ~mobvmo Vmo AmUyZ XoVmo VgmM Om bm bmjvmo.) å r : H$m Mmbb? AemoH$ : H$mhr Zmhr (à mgmzo) nwñvh$ dmmvmo. å r : H$moUV? AemoH$ : Aä mgmm. Omdy? å r : H$m Pmb Vwåhmbm? AemoH$ : H$mhr Zmhr. (ñvãyvm, VmU) å r : bj OmdyZ. $moz Hw$Ur H$mTy>Z R>odbm. AemoH$ : r. å r : H$m? AemoH$ : CJmM. ({dam ) gvv oumè m $mozmm Ìmg hmovmo åhuyz. (OmVmo.) å r : Ea S>mgmaIr dmt>v OmVmV ZwñVr. m Zm AH$bm H$Yr ouma Hw$Um R>mdyH$. ( $moz CMbyZ R>odVmV.) Hw$UmMm $moz odyz Jobm? amur : VZoOm. ({dam ) A H$b Am{U {eagmr> A H$b. å r : H$mhr {deof? amur : (AH$ñ mv AmdoJmV) Vy IaM H ${b $mozu mbm OmUmaog m? (ñvãyvm) å r : AOyZ Z $s Zmhr ({dam ) nu Omd bmjob ~hþvoh$ amur : H$m nu? å r : Vwbm gm JrVb Z VoM. AmVm WH$V Mmbbo J r. amur : J nnm er S>m ìhmog Var H$m KoVbm? å r : {VW nu WHy$Z Jobo hmovo r. amur : (AJVrH$ hmodyz) AmnU gjio BW M amhþ m Zm m. Vy Zm H$ar gmosy>z Xo. r H$aoZ gìhug. Vw m noýez Yo hmob b. (H$mgm{dg Pmbobr) Amåhmbm AmVm nnmh$s>o Zmhr hmovm m M m. ßbrO... ({dam ) å r : dos>çmgmai H$m H$aVog amur? bm AmVm n gm ZH$moM H $Q>mim Ambm df Zdf EH$Q> ~gyz ahm bm. amur : J AmnU nnm H$S>o Omdy. Amåhr H$moUr ~mob---- å r : Vo nu Zmhr O m M amur. AmVm nav H$g OmVm ob b J Va mâ m oê mbm qh$ V ahmuma Zmhr. Am[U 42

43 AmVm hm VmH$X Zmhr mâ mv. ({dam ) Vw m nnm Zm ~mobdb r. Vo Amë mda ~moboz Ë m À mer. amur : Am{U Ë m Zr Amåhmbm Ý m bm Zmhr åhq>b Va! å r : (H$H $e) J aoz r BW M Vw À m ~amo~a. amur : r...!(s>moio JaJê$Z ^abobo ) Ag H$m åhuvog? ([Vbm hþ XH$m w$q>vmo. JXJXÿZ Vr as>m bm bmjvo. r H«$ e: em V hmovo. AemoH$ : (EoHy$Z ~mhoa ovmo nyd {Z moorv gmdy Agë m gmaim nwt>o ov. {hónuo.) H$m as>db g Vrbm? å r : r Zmhr as>db. AemoH$ : (VgmM) H$m as>dëg. Om Vy. H ${b $mozu mbm Om M Zm Vwbm? å r : AemoH$ AemoH$ : H$m Amho? Vwbm H$m dmq>v bm nuas>m bm ob b {hà mgmai? Aao h Q>, Vw mdmmyz amhÿ eh$vmo r. H$mhr JaO Zmhr Amåhmbm nnm H$S>o nmr>dê mmr.(amurh$s>o OmVmo) Vy H$embm as>vog {hà mgmr>r? Omdy Xo Om M Va Vrbm. Amne XmoK amhÿ. r Zm H$ar H$aoZ. Am{U AmnU AmVm mor>o Pmbmo. Amnë mbm H$moUmMrM AmR>dU Zmhr ouma. nnm Mr Va ovm ZìhVr. Ambr Var Ho$ìhmVar OmVm ob b Ë m À mh$s>o. BW AgVm Zm OmV hmovmo Vgo. (ê$y²x hmov) rbm nu {dgê$z Omdy hiyhiy. r AmR>dU nu Zmhr H$mT>Uma {VMr. (Vo àgm mzo nmur Wm ~dê mà m à ËZmV. Ë m wi ZwgVoM A{Z rv ídmgmoídmg. ñnï>nuo EHy$ oumao nm«s> VmUbobr ñvãyvm. $mozmr [a J ovo. dmov ahmvmo. H$moUrM CMbV Zmhr. ) (A Yma) (COoS>) (Ë mz Va gmymau AmR> {Xdg. - gh$mi - AemoH$ am qq>j Q>o~b Odi, H$mhrVar {bhÿz nmh$sq>mv ~ X H$aVmo. r ov)o r -H$m Amho? AemoH$ - (AmVm Vmo {dbju g OyVXma dmq>vmo.) amurmm AO Amho. H$gbm? Vr gduggmr>r à ËZ H$aVo. ({dam ) mâ m n[ajoz Va r nu H$aUma Amho. å r : hm ZgVm ehmunum H$moUr gm JrVbm Vwåhmbm? AemoH$ : H$moUr H$embm gm Jm bm hd m. Am À m ^{dvì mmm Am Mm AmåhmbmM {dmma H$am bm hdm. Zmhr H$m? (gmah$mpñq>h$br) Vy Va {ZKyZ Omerb H ${b $mozu mbm. å r : (S>moH $ { $ê$z) J BVHo$ {Xdg r a a am~v AgVm Zm hr Pmonbr hmovr H$m? AemoH$ : Vr bhmz hmovr Voìhm. å r : AmVm EH$m amìrvyz mor>r Pmbr Vr AemoH$ : $º$ VrM Zmhr m. r nu Pmbmo. r -(AJVrH$ hmodyz) Vwåhmbm H$g g Omdy ao? H$m g Odm M Vwbm! ({dh$bvozo) H$mhr Zmhr. (ñvãyvm) AemoH$ - hm ßbm Q> Ho$ìhm gmos>uma Amhog? r - (AmoaSy>Z) r CÚmM OmV Zmhr o. AemoH$ - J! 43

44 r - doi Amho AOyZ. AemoH$ - åhuoo OmUma AmhogM. r - AemoH$... (amur ovo) amur - H$m Pmb? (ñvãyvm) H$m Pmb m? (ñvãyvm) AemoH$? AemoH$ -VwP A pßbho$ez V ma Amho. amur - m H$m AmoaS>br? AemoH$ - {Vbm bmm {dmma. bm H$m mhv. amur - ZrQ> CÎma Xo. AemoH$ -Zmhr {Xb Va H$m H$aerb? amur - AemoH$... AemoH$ - Vy nu Omerb m ~amo~a? H$m nnm H$S>o Omerb? r EH$Q>m gwüxm amhÿ eh$vmo. g Ob? (ñvãyvm) amur - r... AemoH$ - Vrbm Ìmg Xody ZH$mo. EH$Q>, EH$Q> ahm M Vrbm? r - (Vmob OmdyZ) Wmo~mS>rV Xody H$m EH$? maê mgmr>r Ë m Zr hmv CJmabobm {H$MrV hr Z hbvm (AemoH$ ~oxh$manuo. C^m rà m ZOaog ZOa XodyZ. VmU. g^oda Q>obr $mozmr ~ob. H«$ e: IMV OmdyZ r AmV. ~ob dmoovm Amho. AemoH$ CMbVmo. AemoH$ -h bmo - H$moU? Z ñvo. amur -H$moU Amho? AemoH$ - {eagmr> ( $moz Yo) Zmhr amur {dmmav hmovr H$moU Amho åhuyz. hmo Amho Zm. AmV Amho., hmo. ~mobmdvmo. (amurbm) rbm ~mobdvm. ( $moz Yo) hmo EH$ { ZrQ> ovo. r? OoV hmo. n[ajm Zm? hmo OdiM Ambr. Zmhr. Aä mg dj ao Zmhr AOyZ. h. r n[ajm XoV Zmhr. Zmhr. S³>m n {~n Zmhr. {eju M gmos>m M bm... (Xaå mz amurzo rbm ~mobmdbobo. eodq>mr dm³ VZ EoH$br AmhoV.doJmV nwt> hmodyz Vr $moz {hgh$mdvo. AemoH$ pìhbzre nuo ~mowbm hmovmo.) r - h bmo {eagmr> r mydr ~mobvo. H$m åhuvmog? Zmhr. AemoH$À m ~mobê mh$s>o bj Xody ZH$mog. Vy. Joë m AmR> {Xdgmnm gyz Ë mà m S>moiçmV $ah$ ns>bm. Zmhr. $ma g b gmos>ë mmo n[aum AmhoV. Vo Omdy Xo. Vy H$embm $moz Ho$bm hmovmg? EoH$V ahmvo. H$mhr doi. Zmhr. Zmhr. hmo Aao... hmo, nadmm [apmbz {Xbm r. bdh$a H$gbm. Am À m $ bm {H$ mz Mma {hzo AmYr H$idmd M bmjv. Vwbm mhrv Zmhr H$m? hmo. gü m OmVo r H $nzrv. nu n Yam {Xdgm Zr gwq>r KoUmao XmoZ AS>rM hrzo. hmo. nmoam Mr ì dñwm H$amdr bmjob. VrM WmoS>r Ymdni hmouma Amho. hmo.. hmo.. Vy Ag H$a. AmO g Ü mh$mir Kar odyz Om. Zmhr. r Zmhr ~mhoa ns>v AmVm Hw$R>. H $Q>mim Ambm ao. ~a. Mmbob o J. R>ody? R>odVo. (ñvãyvm... AemoH$ IwZernUo nhmvmo Amho. OmdyZ aos>ramo bmdvmo mor>çmzom. H$moUVo Var ^S>H$ g JrV qh$dm JmUo. tmm ZwgVm g Vmn. Vo AemoH$ E Om H$aVmo.) amur - (hv~üx. --- rmr AdñWm AmoiIyZ.) AemoH$.... AemoH$ - (OUy JmÊ mv ^ H$a a bm.) h. 44

45 amur - AemoH$... AemoH$ - H$m? amur - aos>ramo hiy H$a. Zm{hVa AmVë m ImobrV Om. AeomH$ - H$m? amur - (Wm ~yz) bm Ìmg hmovmo. AemoH$ - r AmYr bmdbm. Á mbm Ìmg hmov Agob Ë mz Omd AmVë m ImobrV. (amur ~Yra. r CRy>Z AmV. H$mhr jumv AemoH$ aos>ramo ~ X H$aVmo.) amur - AmVm H$embm ~ X Ho$bmg? AemoH$ - Ou mpr. amur - H$m N>iVmo g {Vbm? AemoH$ - AmnU Hw$Umbm N>iV {~iv Zmhr. Amnb Zm d m M Zmhr. (ñvãyvm) AZ Vr Amnë mbm N>iVo Vo MmbV dmq>v? ({dam ) BVHo$ {Xdg Amåhmbm BW R>odb. Am{U AmVm åhuvo, nnm H$S>o Om åhuyz. ({dam ) Am{U H$mhr {Xdgm Zr Ë m Zm nu dmq>b. Omd A o[aho$bm. åhuoo Amåhr Om nwýhm H$moUmH$S>o Var. AmË m. ZmhrVa H$mH$s. XmoZ Imoë m Mm KamV. ~mwê$ nu YS> ZgVo Ë m Mr. ZmhrVa hm AmnU XmoKoM. XmoZ Mma dfm Zr Vw H$moUmbm Var KodyZ m M g. Am{U gm Jm M. hm mpm Zdam. r Mmbbo. Ë mà m ~amo~a. ahm Vy VwPm EH$Q>m. Am{U r EH$Q>m Caob. (H$mgm{dg Pmbobm) AmnU gjio {dgê$z Omdy EH$ oh$m Zm. bm Zmhr {dgam M J Hw$UmbmM. bm gjio hdo AmhoV. Vy, nnm, r... (ñvãyvm) AmnU e m A H$bZm gm JrVb Va? amur - ( CXmg) H$m? AemoH$ - rbm Zody ZH$m åhuyz. amur -Vo ~io~arz WmoS>rM ZoVmV {Vbm. {VbmM Om M. Amnë mbm gmosy>z? (ñvãyvm) AemoH$ - (qhó AmdoJmV w$qy>z) nnm H$Sy>Z AmUb H$embm J Amåhmbm? amur -hiy AemoH$ - H$m nu? amur -hiy åhuvo r. AemoH$ - Zmhr. mor>çmz M ~moboz r. {dmma {Vbm. Vy EdT>r {VMr ~moy KoVog. amur - r {VMr ~moy KoV Zmhr. AemoH$ -{VÀ m g moa aos>ramo H$embm ~ X H$am bm bmdbmg J? r wôm mor>çmz bmdbm hmovm. (amur ghojë m hgvo) hgy ZH$mog Vy. Vw m wiom Vr Aer dmjvo. amur -(VerM) H$m Ho$b r? AemoH$ - Vwbm gm JVm ov ZìhV. Amåhr Zmhr OmV nnm H$S>o. Am{U Vy nu Omdy ZH$mog. amur - r gm {JVë mzo {VZ H$m EH$b AgV? AemoH$ - H$m ZgV EoH$b? AmnU Zmhr EoH$V {VM? amur -Aao Vr mor>r Amho. 45

46 AemoH$ - J AmnU bhmz? Am{U g Om r Amho bhmz. nu Vy$ Va Amhog Zm mor>r. amur - nu {VÀ m EdT>r Hw$R>m? AemoH$ - åhuyz H$m Pmb. mor>r Va Amhog. amur - H$emdê$Z? AemoH$ - H$emdê$Z H$m, ñd nmh$ Va gjim VyM H$aVog. amur -åhuyz mor>r? AemoH$ -h! (AmVm Vmo ~è mn H$s Zm b.) E bm AmåboQ> {eh$d Z. AOyZ OiyZ OmV mâ mh$sy>z. amur -Ahm ao mor>m muyg! AOyZ Am åboq> H$aVm ov Zmhr. AemoH$ -nu bm amìr gmo~v Zmhr bmjv! amur - J r ZgVm Zm bm H$m CR>dVmog? AemoH$ - Am... Vo Vwbm EH$ rbm {^Vr dmqy> Zmhr åhuyz. amur -Ag H$m... AemoH$ - h... ({H$MtV hgv. ñvãyvm) E... rbm Omdy Úm M AmnU? amur - Vwbm H$m dmq>v? AemoH$ -Omdy Xo. Amnë mbm nnm H$S>o nu ahmvm ob b. Am{U Vr nì nmr>dobm Z Amnë mbm. AmnU nu nmr>dy. Am{U bm Zm H$ar bmjbr H$s AmnU gjio Omdy rh$s>o. Mmbob? (ñvãyvm. amur Jhrdabobr. {VÀ m Odi OmV.) E..nU Amnë mbm Iyn AmR>dU ob b Zm rmr? bm Va ob b. Vwbm? Vr VerM ---A Yma... (EH$m PwbË m IwMuda r PwbV. hmvm H$gbogo nwñv. nu bj Ë mv Zmhr. Ë m À mdam $º$ EH$ àh$mepmov.) (nmíd ^y rvyz nwéfmmm AmdmO. e³ Vmo aoh$m S>}h Zgmdm.) AmdmO - mydr... r - (IwMuVyZM) H$m? AmdO - VwP Z $s R>ab? r - hmo. AmdmO - bm Zmhr dmq>v Vy nwavm {dmma Ho$bm Amhog. Ho$bm. Am{U wb.. r -.Vr mâ m Odi ahmvrb. AmdmO -Zmhr. Vy Ë m Zm ZoUma Zmhrg. r -dos>çmgmai H$ê$ ZH$m. Vr Vw À m nojm OmñV mâ m A Jmda AmhoV. Am{U bhmz AmhoV AOyZ., WmoS>r mor>r Pmë mda AemoH$bm Ý m, amur bm amhþ Úm dmq>ë mg. AmdmO - nu Xÿa Om bm M hd H$m AmnU? r -Vwåhmbm H$g g Omdy hmo? Zmhr g OdVm m M bm. H$maU AmOn ªVÀ m Am wî mv H$mhr g OmdVmM Amb Zmhr. bm. R>adboë m gjbçm Jmoï> ZmVM nwgë m Joë mm hiyhey. Am{U r VmM ZwñVr ~KV amhrbo, Ë m nwgë m OmVmZm. Am{U Ë m XS>nUmImbr ídmg H$m S>bm OmVmo mpm AmOH$mb. {H$Vr {H$Vr ny²xvrz Xÿa AmhmoV AmnU EH$ oh$m À m, gmü m Jmoï>tÀ m gwüxm Q>moH$bm C^ AgVmo AmnU. ho Zdam ~m H$moM ZmV ~ YZ AmUV Amnë mda Ë m nojm AmnU { Ì amhÿ EH$ oh$m Mo. (ñvãyvm) AmdmO - H$Yr H$mir mpr AmR>dU Pmbr Va nav oebr? r -Zmhr. 46

47 AmdmO -JaO ^mgbr Var? r -hmo. VargwÜXm ouma Zmhr. IwnM H $Q>mibo Va Xÿa {ZKyZ OmB Z Hw$R> Var. AmdmO -EH$Q>rM r - mhrv Zmhr. H$XmMrV EH$Q>r. H$XmMrV H$mhr A Va Hw$Um~amo~a nwt> nwýhm EH$Q>r AmdmO -Am{U wb? r -OmVmZm Vwåhmbm XodyZ OmB Z. (ñvãyvm) (KS>çmMo AH$amMo Q>mob. hmvmos>çmmm AmdmO) H$moQ> :(\ ³V AmdmO) ho H$moQ> lr. {d^mh$a JUoe {XdmS>H$a d gm. mydr {d^mja {XdmS>H$a, m Mm nañna g Vro Ho$boë m AOm Mm {dmma H$ê$Z, m C^ Vm Zm KQ>ñ $moq> XoV Amho. XmoKm À m g Vrdê$Z m Mr g VVr, AemoH$ {d^mh$a {XdmS>H$a, d df} VrZ Am{U amar {d^mja {XdmS>H$a d df o gmv hr Ë m À m AmB OdiM amhvrb. (ñvãyvm) (nwýhm hmvmos>çmmm AmdmO e³ Pmë mg qh$mrv JS>~S> ) (A Yma...COoS>...nyU COoS>. amur C^r) amur - m... m... Pmonbrg? m -({dmmamvyz Om½ m hmov) A...N>o.. AerM ~gbo hmovo H$m? amur - m EH$ {dmmê$. m -{dmmaz, EdT> H$m Ë mv? amur -Ia...Ia... gm Jerb? ( m $º$ X hgvo H$m VwH$mZo ) Ia gm Jm M h m. r AmVm moq>r Pmbo ². bm gji g OV m -AJ nu {dmmaerb Va Ia. amur - m Vy S>m ìhmog H$m KoVbm? (ñvãyvm... AMmZH$ $moz dmom bm bmjvmo.) m - h bmo...e m? h...h...h... Zmhr. AOyZ Zmhr bmdbm. AmVmM bmdvo ~K. hmo. hmo ao. nì Q>mH$b hmov Ë m Zm. Zmhr. gji gpìva Zmhr {bhrb. $³V wbm À m Am wî mmm àíz Amho. Vm~S>Vmo~ m Ag H$idb hmov. hmo. nì Q>mHy$Z gwüxm AmR>dS>m Pmbm. Zmhr AOyZ H$mhr CÎma Zmhr. h... H$Xm{MV ~mhoa Hw$R> Var AgVrb Qy>ada. h... AmO Q > H$ bmdyz nhmvo ZmerH$bm hmo. mvmm bmdvo. h...h...h... Mmbob. Z Va o. AmO ZH$mo. ~a. R>odVo. ( $moz {S>gH$Zo³Q> H$aVmV S>m b { $advmvm.) h bmo. Am naoq>a...ho nhm mpm ZmerH$Mm H$m b ~wh$ H$am. AOªQ> hmo. nr. nr. r? 2133 h {R>H$. (R>odVmV.) amur -H$m Pmb? m -Vw m nnm Zm nì Q>mH$b hmov. AOyZ CÎma Zmhr. AmVm $moz bmdyz nhmvo. amur -({dfêu hgyz) mâ m nnm Zm? Ia M... mpo nnm VwPo H$moUrM ZmhrV. Ia Zm? m -amur... amur -BVH$s Vy Xÿa Omdy eh$brg Ë m À m nmgyz? m -(CXmg hgyz) nhmvo Amhog Vy. amur -nu H$m m? ìhm? H$m KoVbm S>m ìhmog Vwåhr? m Ë mbm BbmO ZìhVm. amur -Ag H$g åhuvog Vy? Vy BVH$s g OyVXmanUo dmjy eh$vo J Ë m doir Vwbm nnm er ZgV A hoñq> hmovm Amb? 47

48 m -(VmobyZ eãx dmnav) AmO mp Oo {dmma, {dmmam nojm àm na eãx, ZpñWVr AmOMr mpr Z:pñWVr Oa Ë m H$mimV AgVr Va H$XmMrV A S>OñQ> Pmbohr AgVo. amur - EdT>m, H$moUVm $ah$ ns>bm Ë mdoià m Am{U AmOÀ m Z:pñWVrV? m -ns>bm ~oq>m, IaM $ah$ ns>bm. AmO r C oxrzo bty> eh$v Zmhr. amur - Am{U Voìhm? m - Voìhm bt>v hmovo OJ {Z m U Ho$b. Vwåhr bhmz hmovm AmnU BW amur -nu Ag bt>m M M H$m m? H$m WH$dm M Ag ñdv:bm, BVam Zm m - Ë mbm BbmO ZgVmo amur. H$mhr mugm Mm OÝ bt>m gmr>r Pmbobm AgVmo. Ë m À m A JmA JmVyZ CgiË m g wðmmr JmO AgVo. Ë m Zm emn AgVmo YmdÊ mmm. Am{U Ë m À m ~amo~a Oo ~m Ybo OmVmV Zm, Ë m Mr $a $Q>V AgVo. H$maU Vo em V AgVmV. H$moUVohr dmxi Ë m À mh$s>o dhmv Zmhr. Vw m nnm M Ag M Pmb. bt>ê mgmr>r Vo OÝ bom ZìhVo. Am{U bm nmdbmnmdbmer wh$m~bm hdm hmovm. bm Ymdm M hmov. Am{U Vo am JV hmovo. $mava Mmby eh$bo AgVo. Am{U Amåhr EH$ oh$m Zm ~m YyZKoVb nañnam er. àë oh$ jumbm AmXiyZ ns>ë mioaro H$m H$m H$ê$ eh$v hmovo Amåhr. ({dam ) åhuyz J r doji ìhm Mm {ZU KoVbm. Ìmg Pmbm Amåhmbm XmoKm Zmhr. {deofv: Vw À m wi. Vmo n ªV Vwåhr ZgVm Va H$XmMrV Ooìhm Pmbmo, Ë mhr nojm AmYr Amåhr dojio Pmbmo AgVmo. nu Vw Mm AS>ga ~ao {Xdg nwabm. amur -H$m? m -H$maU nmoam Zm H$moUr R>odm M, hm àíz ÌmgXm H$M hmovm. àë oh$mbm EHo$H$ R>odVm Ambm AgVm. (amur hgvo. ñdver) H$m hgbrg? amur - r Am{U AemoH$ bhmz hmovmo Zm m, Voìhm Amåhr nu Ag M H$am Mmo ImD$ qh$dm {~ñh$sq> AerM EHo$H$ dmqy>z KoV hmovmo. Am{U EIm OmñV Agb Va H$m H$am Mmo m{hvr? AY AY VmoSy>Z m Mmo. (nwýhm qh$mrv hgvo.) Amåhr [VK AgVmo, Va H$m Ho$b AgV? Ag AY AY dmq>b AgV ç (H$m Ý $ss>ýq>br hgyz. {dam m Z Va ) Zmhr. Vwåhr {VK hr mâ mmh$s>o Ambm AgVm! Vy BVH$s ñdmwu Amhog m? nnm Mr BZ²ìhm ëd Q> Hw$R> M Zgob? m -Zmhr amur. r ñdmwu Zmhr. BW gwüxm mâ mvb dmxi Km KmdV hmov. mpr wb gwüxm bm, mâ mgmair hdr hmovr. OiË m dmximmm doj KodyZ YmdUmar. Ë m À m nnm gmaio {ZñVãY nmzmm EH$mH$s PmS> ZH$mo hmov bm. åhuyz hå>mzo Vwåhmbm KodyZ Ambo. amur -nnm Zm dmb Q> Zgob dmq>b? m -dmq>b hmov Zm. nu Var Vo em V amhrbo. bm $ma H$m Vw dmq>v Ë m M H$Yr H$Yr. mâ mh$sy>z Ag H$moUr {hamdb AgV Va gjiçm OJmbm AmJ bmdyz Q>mH$s AgVr r. ({dam ) amur -qh$dm Vo Vw²Â mda $ma ào H$aV AgVrb. åhuyz em V amhrbo AgVrb. ({dam ) m -Vg hr Agob. ({dam ) amur - Vwbm AmR>dU hmovo Ë m Mr? m -nydu ZìhVr hmov $maer. AmVm ìhm bm bmjbr. åhuyzm Xÿa {ZKmbo r. 48

49 amur -nu Ë mà mgmr>r Xÿa H$embm Om bm hd r? EH$Xm Va JobmM hmovm Vwåhr Xÿa. AmVm Odi odyz nhmzm. m -Zmhr amur. AmVm Zmhr OmVm m M {VH$S>o. AmVm dmxi XmdV Agb Var Ë mmo Adeof AmhoVM AgyZ. Vo Zmhr OJy XoUma. amur - {H$Vr N>mZ KS>b ho gji. Zmhr? Vw VwP dmxi KoyZ Ambrg. Vo dojmv AgVm Zm gji CÜdñV Ho$bog. Am{U Wm ~b AgVm Zm gwüxm CÜdñV M H$aVo. Amåhmbm dmxi hmovm Amb Zmhr hm Am Mm JwÝhmM Pmbm Zmhr m? m -hmo amur. H$maU bm AmVm OmUdb dmximbm H$mimÀ m m m AgVmV. àë oh$mmm H$mbmdYr H$ r OmñV Agobhr, nu dmxi g nm M AgV. Ho$ìhmVar Vo AmogaV M. Am{U J S>moiçmg moa Z nmhrbobm àxoe AgVmo. EH$ Va nyu ZdIm. qh$dm AmoiIrMm, nu CÜdñV Pmë mzo nah$m ^mgumam...vy...vy AmO Amhog. CÚm b½z hmodyz {ZKyZ Omerb. Cabm AemoH$. Vmo Ë mm Ka. Ë mmr ~m H$mo... amur -H$m Pmb... r - Hw$R> H$mhr Zmhr em V Am wî.( mooh$ m {ZdS>H$ bmq>m. Am{U Ë mmo m XrV AmdmO.) AZ² r? r ^mh$g [ah$m r. ZmÀ m AmV, ~mhoa nyu ZdIm, AZmoiIr àxoe. Hw$R>ë mm AmoiIrÀ m gmdë m ZmhrV. CZ nu Zmhr COoS>, H$mimog. H$mhrM Zmhr. J H$m Agob? r $ma WHy$Z OmVo amur m àízmz. H$moUV M CÎma mâ m Odi ZgV... ({dam ) amur -åhuyz bm Om M. Ìmg hmovmo. Iyn Ìmg hmovmo. AJ, AmVmn ªV Onbob CÝh gmosy>z {ZKmbo r. nu Om bm h ho {ZíMrV. Vwåhm nu Ìmg hmob b. XþImdbo Omb. nu AOwZhr dmxi IoidÊ m Mr d AmhoV Vw Mr... (ñvãyvm) (H$moUVrM hmbmmb Zmhr. AemoH$ Q³>o Ü o Mhm KodyZ ovmo. ) m - Vy Ho$bmg? AemoH$ - (ngýz hgyz...) hmo. ovmo bm. (ñvãyvm) m r S>m ³Q>a ìhm M Zm? hmob Z r. Iyn Aä mg H$aob. Am{U XdmImZm ~m Yë mda Vwbm ~mobdoz. m, mâ m hm ñnrq>bm CX²KmQ>Z VyM H$amd M g h. ({dam ) Am{U amur dh$sb hmob b. {VÀ m b¾mbm nu m M g m Vy. m - Am{U Vw m? AemoH$ - Ë mbm doi Amho AOyZ. Am{U Ooìhm H$aob Voìhm r ob Z Vwbm m bm. H$maU Vy Iyn WH$bobr Agerb. m - H$emdê $Z? AemoH$ -nnm åhuv hmovo. EH$Q> Agb H$s Zwî $ma bdh$a WH$Vmo. ({dam ) Am{U Voìhm Vy Ambrg H$r Om M Zmhr. Vy, nnm, r. AmnU gjio amhÿ. n«m rg. m - (à mgmzo ^mdzm AmdaV ) àm rg. ( $moz dmovmo.) amur -(\moz KoVo. EoHy$Z.) m...nnm ~mobvm ZmerH$hÿZ.. AemoH$ Mb. AmnU AmV Omy. Vy ~mob m nnm er. ([agrìha R>odyZ XmoK AmV OmVmV. r g WnUo OmyZ [agrìha CMbVmV.) h bmo.. {d^mh$a r mydr ~mobvo (hiy hiw A Yma...nS>Xm)

50 AYm Var 50

51 5) AYm Var 1 : o... o Zm. 2 : hmo.. ovo. 1 : AJ J {H$Vr Km~aVog 2 : N>o. Km~abo Zmhr o r. 1 : m Agë m dmvmdaumbm Km~aV Zmhr Vy? 2 : (A{ZíMrV ñdamv) Zmhr. Km~am M H$m Ë mv. 1 : ho Vy VodT>çmnwaV åhuvo Amhog. bm Va dmq>v H$s Vy Iyn Km~abr Amhog. 2 : (Oam OmoamVM) r Km~abobr Zmhr. 1: Ia M? Zgerb H$XmMrV Am{U Oar Km~abr AgVrM Var Ë mv Amí M ZìhV. AJ r gwüxm nhrë m Xm Km~aboM hmovo. 2 : h. 1 : H$er H$m Ambrg? 2 : gho. ^oq>mdg dmq>b. ( 1br hgvo Wm ~ë mda qh$mrv doi KodyZ) EH$ {dmmê$. 1 : {dmma Zm. Am{U EH$M H$embm, Iyn {dmma. Iyn...Iyn... AJXr Iyn... Joë m {H$Ë oh$ {XdgmV ~mhoaà m OJmer ~mobbom Zmhr r. gxmzh$xm BWb M amojq> dmvmdau Am{U VrM amojq> mug. (hgvo) amojq> mug Am{U r gwüxm Ë m À mvyz dojir WmoS>rM Amho. r nu Ë m À mm gmair Var bm BWb dmvmdau amojq> dmq>v! [H$Vr J V Amho Zmhr. (hgv ahmvo) 2 : Vwåhr... Vwåhr hgy ZH$m Zm Aem... 1 : hgy ZH$mo... (à ËZnyd H$ hgu Wm ~{dv) amhrb nu Vwbm gm Jy. AmOH$mb AerM hgv AgVo r. gmair hgv AgVo. WmoS> H$moUr ~mobb H$s bmjvo hgm bm...vy bm H$mhrVar {dmmauma hmovrg...{dmma Zm 2 : Vwåhr bm H$g AmoiIb V? 1 : hmîmrà m EdT> M. AJ Am $sgmv hmovo r. VodT>çmV {enmb gm JV Ambm {Oar {OarM Zm VwP Zm d 2 : hmo 1 : -- {Oar hms>rh$ åhuyz H$moUr ~mb ^oq>m bm Ambr åhuyz...ams>zmdmdê$z AmoiIb r Vwbm. Vy $³V [Oar gm {JVb AgV g Va H$XmMrV ZgV AmoiIb. Ë mà m mjo hms>rh$ hmov Zm, åhuyz bjom AmoiIb (CXmg hmov) r nu AOyZ VoM AmS>Zm d bmdvo. hms>rh$. bm H$m AmVm ~XbdVm oumao Vo? 2 : ({df ~Xb{dV) V M H$g Mmbb? 1 : OoV. gjir H$m H$aVo. AmOH$mb Va {XdgmVbm gjim doi Am { $gmvm OmVmo mpm m ~moq>m Zr O ob VodT> {bhrvo gwüxm. 2 : Iyn JobrV H$mhmo ~moq>? 1 : $maer ZmhrV. nhrb EHo$H$ noa Job. nu Ë m wi nwdumm g $mb XmanUm Awabm Zmhr hmvmv. o AmnU Yo ~gy h. EH$ { ZrQ> Wm ~. r Mhm gm JyZ ovo. 2 : ZH$mo. 1 : AJ Ko Zm. r H$aUma Zmhr. mugmbm gm JyZ ouma r. ~mhoaà m bmoh$m gmr>r dojir ^m S>r AgVmV. {edm Ë mm gmhrë nu doji AgV, Am{U H$aUmar mug {ZamoJr AgVmV. àë oh$ AmR>dS>çmbm BWë m 51

52 gjiçm {ZamoJr mugm Mr VnmgUr hmovo. 2 : Ë m AWm Z Zmhr åhumbo Zmhr r. Ë mmr $maer Amdí H$Vm ZìhVr åhuyz... 1 : ~K ~mb. Vwbm $magm AmJ«h r H$ê$ eh$v Zmhr.- Aao, nu Ho$ìhmM r Vwbm AJ. VwJ H$aVo. Mmbob Zm Vwbm 2 : Bí. Z Mmbm bm H$m Pmb? Vw À m bhmz ~hrur gmair Va Amho r. 1 : hmozm. bm nu EH$ bhmz ~hru Amho. Vw mm EdT>r. nu AbrH$S>o Iyn {Xdgm V Vr bm ^oq>m bmm Ambobr Zmhr. {VM H$m. H$moUr gwüxm Zmhr. gjir {dgav MmbbrV bm. bm EH$ gm J, ho Ag hmou mâ m hmvmv hmov H$m? AmnU Hw$én ìhmd Ag H$moUË m mugmbm dmq>ob? J hr ~mh$smr mug Aer H$m dmjvmv mâ mer? 2 : Vwåhr Zmbm bmdyz ZH$m Kody. AmVm r Ambo Zm. mz Va Zoh r ov OmB Z. Am{U Vwåhr mâ gmr>r Mhm H$aUma hmovm Zm? 1 : r ZìhVo H$aUma. H$am bm gm JUma hmovo. 2 : VoM Vo. J gm Jm Zm. r KoUma Amho Mhm Am{U Vw Mm nu gm Jm h. mâ m~amo~a Vwåhr gwüxm m bm hdm. 1 : r ovo gm JyZ. 2 : ({XK ídmg ^ê$z KoV.) BW nm R>odë mnmgyz VmoM AwJ«Xn XadiVmo. åhuyz XdmImÝ mmm H $Q>mim ovmo bm.h$mouvmhr XdmImZm Agmo. àë oh$ {R>H$mUr hmm Xn {^Zbobm. OUy BWë m àë oh$ q^vrvyz Vmo AmoKiVmo. N>VmVyZ H$mogiVmo. BWë m w$bmzm gwüxm hmm dmg ov Agob H$m? BW m À m AmYr hmm {dmma hmovm. H$moUË mhr XdmImÝ mv ju^a Oar AmnU Wm ~bmo Var Amnë mbm Koar ovo. i iyz dm Vr Amë mjv hmov. J {Vbm ^oq>m bm Omd H$m? hm Va hmamo½ m Mm XdmImZm. gmogdob Amnë mbm Vmo dmg? ~KdVrb Vo {POyZ Jobobo hmamojr? nu Ho$ìhmVar qh V H$am bmm hdr. Om~ {dmmam bmm hdm gdv Agbr åhuyz H$m Pmb. Am{U AmVm H$gbr gdv.{hbm gmos>ë m Z VaM Va mp b¾ Pmb... 1 : H$gë m {dmmamv Jw Jbr EdT>r? 2 : A? {dmma? H$gbm {dmma! N>o... 1 : WmoS>m doi bmjbm. Vmo obm muygm ZìhVm Om½ mda. 2 : h. 1 : (doi KodyZ) H$g H$m Pmb b¾? 2 : N>mZ Pmb. 1 : ho Ambo hmovo. nìrh$m KodyZ. moo³ mm N>mnë mv åhumbo. n{hbr nìrh$m bmm {Xbr hmovr. 2 : h. 1 : Iyn BÀN>m hmovr J m Mr. 2 : J? 1 : m Agë m AdñWoV H$er ouma J? Vw M b¾ hmov Zm Ë m {Xder {Xdg^a mp b¾ AmR>dV ~gbo hmovo ~K BW Ag M Amho. àë oh$ OU ñdv:à m H$hmÊ m AmR>dV ~gvmo. àë oh$mmr H$Wm Xþgam H$moU EoH$Uma J. H$maU Ë mbm nu Ë mà m ñdv:à m dojiçm doxzm AgVmVM. Am{U J EImÚm {Xder Vw mgmaim H$moUr Ambm ^oq>m bm H$s J Ë mbm gji gm JV ~gm M. AmVm VyM Vw m b¾mm gji gm J. 2 : Iyn Mm Jb Pmb. gjio OoV hmovo. 1 : { aduyh$ H$mT>br hmovr H$m? 52

53 2 : Va.. Iyn mor>r { aduyh$. Vmeo. dmo Í m, ~ ÝS>. Xmê$H$m. 1 : Xmê$H$m gwüxm hmov H$m. mâ m b¾mv ZìhV.~ ÝS> nu ZìhVm. $³V Jwad. Ë mbmm Jb dmú åhuvmv Zm 2 : h. 1 : gm J AmUIrZ H$m H$m Pmb Vo gm J. 2 : H$m H$m gm Jy? 1 : gji gm J. nmhþuo {H$Vr hmovo. gjio Iyn hgv AgVrb. gjirh$s>o H$g à w$ëbrv dmvmdau Agob. 2 : hmozm. gjirh$s>o Iyn Jm Yi. Iyn JS>~S>. Jßnm. hmñ {dzmox. 1 : hmo? Zì m H$nS>çm Mm dmg. bm Iyn AmdS>Vmo Vmo. Zì m H$nS>çm Zm dojimm dmg AgVmo. Ë mda ens>boë m AÎmam Mm K K mq>. doê m, JOao. ñd nmh$ KamVyZ oumam dmg... Am{U m gjiçm Mm EH$dQy>Z oumam AwÎmoOrV J Y... mor AmR>dU Pmbr H$s Zmhr Hw$Umbm? 2 : Zmhr. A! hmo. hmo hmo Pmbr Zm. 1 : Ia gm J. 2 : Pmbr. IaM Pmbr. 1 : r gm JVo. Zgob Pmbr. Am{U Ia hmov J Vo. b¾ åhuoo Ho$dT>m Jm Yi, H$moU H$moUmbm bjmv R>odUma. 2 : Zmhr. Vgi Zmhr. 1 : Vg Agb Var H$m $ah$ ns>vmo AwbQ> VoM ñdm^m{dh$ Amho. Aem Jb jumbm A Jb AmR>dUr ZH$moVM. àë oh$ OU {ZamoJr ì º$s ËdmMm. Aem doir amojq>, AmR>dU H$embm. ho gwüxm {dgabo AgVrb bm. {dgabo AgVrb, Amnbr n{hbr ~m H$mo EH$m hmamo½ m À m XdmImÝ mv. jumjumbm {POVo Amho. oumam àë oh$ ju {VÀ m earamvbm gmns>ob Vmo VwH$S>m KodyZ nivmo Amho m À m bjmv gwüxm Zgob. mpo {H$Vr Ad d Mm Jbo amhrbov åhuyz. H$moUmbmM ZìhVr Zm mpr AmR>dU. Ia M gm J. 3 : ZìhVr Ia M gm JVo. Hw$UmbmM ZìhVr Vw Mr AmR>dU. ({hñq>oarh$ hmov OmVo) Am{U H$m ìhmdr. Ë m AmZ XmÀ m jur Vw MrM AmR>dU H$m ìhmdr. VwPr Aer H$moUVr nwê mb hmovu Va {VWo $³V VwPrM AmR>dU ahmdr. r H$moUV nmn Ho$b hmov, H$s mp AñVrËd gwüxm OmUdy Z o. (àm S>nUo as>vo. as>v ahmvo. Z Va H«$ e: ìhm mob Q> hmov OmVo.)gm J. gm J AmVm. VwPr H$moUVr nwê mb hmovr. mpr AmR>dU H$moUmbmM Zmhr. b¾ mp. Vmo gwi gmohim mpm nu r mì Hw$R>oM Zmhr. gjirh$s>o VwPrM A^Ð gmdbr. mâ m Am wî mmm gdm}àm AmZ XmMm, Agm Vmo ju hmovm. nu gjiçm mugm da VwPrM N>m m. AÎmam Mm dmg ZìhVm. Zì m H$nS>çm Mm gwdmg ZìhVm. H$moUrM Z moh$i hgv ZìhV. Z ^ê$z ~mobv ZìhV. ZwgVm ewh$ewh$mq>.eimúm àov mìoà m doir OmUdmdr, VerM, VodT>rM Hw$O~wO. bm Va dmq>m bm bmjb, AmVm H$moUË mhr jur EImÚm hmamo½ mà m Ad dm gmaim hm m S>d JiyZ ns>mdm. gjirh$s>o Km~ê$Z dmdav hmovo.gd Xÿa Ë mm W S> ZOam. VoM AmoT>bo Mohao. A J Mmoê$Z gjiçm m S>dmVyZ { $av hmovo. dmq>m M ^modvmbr gjio hmamojrm ngabov gm J. mpo Vo ju D$ÜdñV H$ê$Z Vwbm H$m { imb. (1 br hgvo) hgy ZH$mog. r åhuvo hgy ZH$mog. Jim Xm~rZ r VwPm (Vr Wm ~Vo). bm mhrvr o Vwbm AmZ X Pmbm. mpm gwigmohim {dñh$q>bobm ~KyZ Vwbm ~a dmq>v. 1 :: bm ~a dmq>b! Ia gm Jy bm dmq>m hmov. ho Ag M hmouma åhuyz. åhuyz hgm bm Amb. hmamo½ m M Ag M AgV. Ë mz Ka Oar gmos>b Var Ë m KamdaMr Ë mmr gmdbr nwgbr OmV Zmhr. {H$Vrhr nwgm Mm à ËZ Ho$bm Var ~mh$sà m À m dmjê mvyz Vr OmUdV ahmvo. mp nu VgM Pmb. mpr gmdbr {VW ì mnyz am{hbr. {VWë m Kambm, ewüx hdobm. 2 : er. {H$Vr KmU {dmmam Mr ~mb Amhog Vy 53

54 1 : {dmmam Mr? J Ë m À m nojm {H$Ë oh$ nq>tzr Va mp eara KmU Amho. Am{U J Ë mà m gmpýzü mv amhÿz Z nu VgM hmov Mmbb. {XK H$mi gmmyz amhrboë m nmê mgmai Hw$OyZ Job. åhuyz J Ë mv Agbo {dmma ov amhmvmv.vo Omdy Xo. Vy nhrë m XmM BW ovo Amhog. Am{U AmnU bjom ^m S>m bm bmjbmo. nu Vo ~a Pmb. ^m S>UmZo mug EH$ oh$m À m OmñV Odi ovmv. AmVm H$g H$m Mmbb VyP! H$mhr Z{dZ {deof? 2 : Zmhr. 1 : hmob b.vodt>çmgmr>rm Va hm gjim Jm Yi AgVmo. gjirh$s>o eara Am{U earamm hëd. mpm wbjm H$m åhuvmo? 2 : OoV Amho. MdWrV KmVb Ë mbm. 1 : ~è mm {XdgmV Ë mbm nu ~KrVb Zmhr. nu Vmo mpm wbjm åhuyz Vwåhr Ë mmm {VañH$ma H$ê$ ZH$m h. mpr VnmgUr Pmë mda Ë mmr nu VnmgUr H$ê$Z KoVbr. $³V Ë mmrm Zmhr, KamVë m gjiçm Mr H$ê$Z KoVbr. (ñdv:m hadvo) Am{U mpr VnmgUr Pmë mnmgyz gjiçm À m ZOam JTy>iV Joë m. àë oh$ OU bm Q>mim bm bmjbm. Am fy KoV hmovo. Var nu eara ~Xbm bm bmjb. eodq>r S>m ³Q>am ZrM gm JrVb owo odyz ahm åhuyz Ambo. Pmbo. Ë m Jmoï>rbm gwüxm AmVm 3 df PmboV. gji gmosy>z Úmd. H$embm OwÝ m AmR>dUr D$H$ê$Z H$mT>m À mv nu Ë mà m {edm Xþga H$mhr Zmhr mâ modi. Z[dZ Jmoï>r AmVm Vy gm Jm À mv. b¾ Pmë mda Hw$R> Jobm ZmhrV. ~mhoa... 2 : Zmhr. Zmhr Jobo. 1 : H$m? 2 : D$JrM. 1 : D$JrM? åhuoo? 2 : D$JrM åhuoo AwJrM. Zmhr Jobmo. Om M ZìhV åhuyz.ia gm Jy Hw$UmÀ m bjmv gwüxm ZìhV Aem doir ~mhoa Om M AgV åhuyz.gjiçm À m ZOamVyZ {XgV hmov. nav Vw M M b¾ hmov åhuyz. nadm Va ho gwüxm åhumbo. EH$X amìr PmonoVyZ CR>bo. gm Jm bm bmjbo, Vw M ñdßz ns>b åhuyz. Vw M Am{U Ë m M nav b¾ bmjv. AmOw~mOwbm gji hmamojr. Vo AjXm AwYiVm. dmotí m dmodvm. ~amm doi Km~ê$Z ~gbo hmovo. 1 : AJ ñdßzm Vo. nu ñdßzm da $ma {dídmg h m Mm. ehy$z g OVmV åhuo. AmnU Oa gm JrVb Zm ñdßz ns>b åhuyz, Va gmaio {dmmav ahmuma, Ho$ìhm ns>b, H$m {Xgb, nmur {Xgb H$m, H$moUH$moUVo a J {Xgbo. AOyZ H$aVmV H$m Vg? 2 : Hw$Umg R>mdyH$. H$aV AgVrb. ~mobv ZmhrV. 1 : H$m J? H$ r ~mobm bm bmjbov H$m AmOH$mb? 2 : Zmhr Iyn ~mobvmv. 1 : H$m H$m ~mobvmv J Vwåhr. gji g gmam ~ÔbM ~mobv Agmb. nhrbm wbjm hdm H$s wbjr. Ë mm Zmd H$m R>odm M ho gwüxm AmVmnmgyZM R>adb AgUma. H$m Zmd R>odUma AmhmV. 2 : AOyZ R>abob Zmhr. 1 : AOyZ R>adb Zmhr? H$ mb Amho. AJ XmoZ hrzo hmov AmhoV Zm Vw À m b¾mbm J. AOyZ R>adb Zmhr. m Jmoï>rVa nhrë mm amìr R>adm À m AgVmV. r nu R>adë m hmoë m. nhrë mm amìr ho Va Iyn hgbo. åhubo. AOyZ H$emM H$mhr Zmhr Am{U Vwbm nmoa gwmvm! AmVm hgy ov Ë m Jmoï>rM. nu Ë mdoir ^ H$a hiì m ys> Yo AgVmo AmnU. Z Va H$im bm bmjv. gjim wi num Amho åhuyz. AmnU wbr Va Iyn Abdma AgVmo. OmU Amë mnmgyz dojiçm {dídmmo doy bmjm bm gwédmv hmovo. r {eh$v hmovo. ~r. E. 54

55 hmouma hmovo. nu bm ImÌr ZìhVr. H$moUË m {ZíMrV dfu Amnbo b¾ hmob b åhuyz. namdb ~r ahmvmo AmnU. AmB ds>rb gm JVrb Vr nyd. Amnb ñdv:m H$moUV M V Zmhr. {ZdS>rMm Mm Bg Amnbm Zmhr. Omo nwt> ob b Ë mbm Amnbm åhum M. H$maU Amnë m ^ë mgmr>rm AmB ds>rb gji H$aVmV.nU Vo $³V eara ~KVmV J. eara earambm OwiVmV H$s Zmhr. nmoajr gwimv amhÿ eho$b. Mma Mm KmÀ m ZOaoV Iwny eho$b EdT>m njma Amho H$s Zmhr. ~ñg. EdT>M. m nbrh$s>rb S>m oýez Ë m Zm ZgVo. WS> S>m oýez - ZmMr m ~m~vrv {dmmamv mdr Ag Hw$UmbmM dmq>v Zmhr. Am{U J Ag b¾ Pmb H$s àë oh$bm dmq>v ahmv AmnU gwimv AmhmoV åhuyz. Vwbm H $Q>mim Va ov ZmhrZm. AmOH$mb Agm {dmma H$am bm {eh$bo r. Ag A{bá amhÿz {dmma Ho$bm åhuoo gji ImoQ> dmq>m bm bmjv. 2 : hmozm. mug ImoQ>r dmq>vmv. Ë m À m ^mdzm ImoQ>çm dmq>vmv. g ~ Y ImoQ>o dmqy> bmjvmv. eodq>r eara hëdmm. Vo Mm Jb Amhoo, Vmo n ªV gjio Vw Mo. 1 : hmo Va. nu Á m earamda Vwåhr ào H$aVm Vo {H$Vr Iam~ Amho ho Aem àg Jm Z Va g OV. Am{U EH$Xm H$m earammm KmUnUm OmUdbm H$s Ë mà m gjiçm AmoT>r OiyZ OmVmV. nu Var earambm earamm AmH$f U dmq>vm AgV. 2 : H$maU XmoK hr KmU AgVmV. EH$m hmamo½ mb Xþgè m hmamo½ mmr {H$ig dmq>v Zmhr. VgmM hm àh$ma Amho. H$maU XmoK hr amojrm. 1 : ({H$MtV H$mi KodyZ) Amnbo {dmma {H$Vr gmaiom AmhoV Zmhr. Iyn ~a dmq>b ~K Vwbm ^oqy>z. AJ EH$m {dmmam Mr mug ghgm ^oq>vm ZmhrV ~K. nu EdT>çmVM Ago d am½ mmo {dmma Mm Jbo ZmhrV h. AOyZ Iyn Iìhm M VwP. EdT>çmV ho {dmma H$am bm bmjbrg Va nwt>o H$g ìhm M? 2 : ({Vd«nUo) ho {dmma mpo ZmhrV. mpo ZìhVoM. b¾ H$ê$Z m KamV Ambo. Voìhm Iyn dojio {dmma hmovo mp mp ^mdzm Yo Jw Vbobo, ^mdzm MrM ñdßz nhmumao. nu Z Va mpo {dmma ~Xbm bm bmjbo. mâ m BÀN>o{dê$ÜX Vw À m {dmmam Mm njs>m ~gm b bmjbm mâ m Zmda. 1 : mâ m {dmmam Mm njs>m? Am{U Vmo H$gm H$m? hr Va n[hbrm ^oq> hmovo Amnbr. 2 : Amnbr àë j ^oq> n[hbrm Agob H$XmMrV. nu Vw À m {dmmam Mr amoo ^oq> hmovo mpr. Vw À m Zdè mà m Vm Sy>Z Vw M ho VËdkmZ amoo EoH$Vo r. 1: mpm Zdam? mpm Zdam VwPm H$moUr Zmhr? AJ AwbQ> VwPm Zdam AmVm mpm H$moUr Zmhr. Ë m Mr n{hbr ~m H$mo Agbo Var KQ>ñ $moq>rvm Amho r. 2 : Vw À m KamV nm R>odë mnmgyz bm dmq>m bm bmjb, m Kamda mpm H$mhrEH$ A{YH$ma Zmhr. Vo gd ñdr Vw M Amho. mâ m nhrë m amìr r gwüxm Vw À mm gmair dos>r hmovo. r gwüxm Ë m Jmoï>r R>adë m hmoë m. nu Ë m amìr Vw Mm Zdam hgbm Zmhr. eara {H$Vr $gd AgV, mm, Vw M gji VËdkmZ EoH$db. Ë m amìr Amåhr eara Zgë mgmair eara dmnabr. Am{U J Ë m {XdgmnmgyZ amoo VoM eara PS>rM m» mz bmjm bm bmjb. hiyhiy bm dmqm > bmjb, m KamVë m gjiçmm bmoh$m Zm hmamoj Pmbm. ZmMm hmamoj. m Mr gjiçm Mr Z PSy>Z JobrV. Am{U earammm Ho$di gmnim Cabm. Am{U EH$X XMH$bo. bjmv Amb, AmnU gwüxm ZmZo hmamojr ~ZV MmbbmoV. m À m gma» mm {dmma H$am bm bmjbmo. Jobo Xhm ~mam {Xdg Pmbo r gmgy~mbªà m Odi PmonVo, H$maU eara M ZH$moer Pmbobr 1 : åhum M H$m Vwbm? 2 : bm EH$M {dmmam M. VodT>çmM gmr>r r Ambo. Vwåhr Va earamz {POV M hmovm, J mzm ZmZo {POÊ mmr bmju H$m bmdbrv? Ë m Zm ZmZ {ZamoJr H$m amhÿ {Xb Zmhr? 1 : nu H$g H$m? 2 : Vw Mo {dmma Vw À m nwavom R>odm MoV. gjiçm KamV g gj OÝ amojmgmaio ngadyz Vwåhmbm H$m { imb? 55

56 1 : mpo {dmma mâ m nwavom R>ody? H$go H$m? AJ Vo Va àë oh$ jumbm m amojmgmaio w$qy>z ovm. VyM gm J r H$m H$am bm hd hmov? 2 : r? r H$moU gm JUma AmVm r gwüxm Vw À mm n WmVbr EH$ hmouma Amho. Vw À mh$s>o m amojm Mr EImXr bg Amho H$m? r Vr Q>moMyZ KoVo. åhuoo bm CKS>nUo Vw À mv ovm ob b. Ë m KamV bm amhmvm ou Ae³ Amho. gmai S>moH $ $mq>v ahmv. dmq>v, eara KmU Amho. H$embm AW Zmhr, J OmUdV, åhuyz Ë mmm {VañH$ma H$am Mm Ag WmoS>rM Amho. gjio OJVm. AmnU nu w$bmd. Am{U mv r $mq>v ahmvo. Vwåhr Aem earamz {POV OmUmè m. mpm Zdam - Vmo ZmZ {POV OmUmam. bm gm Jm, r H$m H$ê$? bm {POVm nu ov Zmhr Am{U C bvm nu ov Zmhr. J r H$m H$ê$? gm Jm. Am wî ^a AerM amhÿ? KQ>ñ $moq> Kody? bm gm m OrdZ OJVmM ouma Z? AerM ahmuma? H$m Mr? AYm Var?????? (asv>o. as>v ahmvo. ~amm doi.)

57 H$mhr ju{mìo Last Angvish Holi Changuna Tujhe aahe tuj pashi 57

58 nwéfmoëv VioJ mh$a m Mo AàH$m{eV gm{hë EH$m {H$H$m : ZmQ>H$ 1. gmao àdmgr KS>rMo 2. bmñq>a±j{de 3. AZmoiIr 4. KZXmQ> 5. ok gmdë m 6. H$mdi m Mr emim 7. emim hadë mmr Jmoï> 1. Io{i m - hmamï³> amá ZmQ> n[afx nwañh$ma àmßv 2. CËgd 3. H$moQ> me b - ñdxoe {XnH m À m qhxr ZmQ>H$mMm AZwdmX EH$nmÌr am±j Z ~a 58

59 B gm{hë à{vð>mz 59