Avj-Aveivi. gvwmk. gvwmk Avj-Aveivi. The Monthly AL-ABRAR

Size: px
Start display at page:

Download "Avj-Aveivi. gvwmk. gvwmk Avj-Aveivi. The Monthly AL-ABRAR"

Transcription

1 gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr: bs- 145 el -1, msl v-12 Rvbyqvix 2013Bs, mdi 1434wn: cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dk xûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb m úv`k gydzx Avikv` ingvbx m úv`k gydzx wkdvqvzzjøvn kwdk wbe vnx m úv`k gvijvbv wiriqvb idxk Rgxivev`x mnkvix m úv`k gvijvbv gynv ` Av bvqvi nvmvbb weávcb cöwzwbwa gynv ` nv kg mvkz jkb g v brvi gvi: bvwmi DÏxb wewbgq: 15 (c bi) UvKv gvî cöpvi msl v : 10,000 (`k nvrvi) hvmv hvm m úv`bv `dzi gvikvhyj wdkwij Bmjvgx evsjv `k eøk-ww, dk xûj wgjøvz iyx, emyüiv Av/G, XvKv dvb: , B- gbj: monthlyalabrar@gmail.com I qe : m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Rvgvj DÏxb gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gvng~`yj nk gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx gydzx RvÕdi Avjg Kv mgx m~pxcî m úv`kxq... 2 cweî Kvjvgyjøvn _ K... 5 cweî mybœvn _ K... 6 `i m wdk&n... 7 gydzx kv n` ingvbx nhiz nvi`~qx (in.) Gi Ag~j evyx gviqv q h dk xûj wgjøvz Òwmiv Z gȳ ÍvKxgÓ ev mijc_ gvijvbv gydzx gbm~iæj nk kqvi evrvi gydzx Gbvgyj nk Kv mgx Kvqv Uvg g_w gydzx kixdzj AvRg hv i L M jb gydzx Avgxbx (in.) gvijvbv Devq`yi ingvb Lvb b`fx kvql bvqxiæïxb Avjevbx cöm ½ wkqz K_v gydzx iwdkzj Bmjvg Avj gv`vbx Ô_vwU dv bvbuõ Cgvb aÿs mi gnv Drme gvijvbv KvRx drjyj Kwig wrávmv I kiqx mgvavb bexrx (mv.) hfv e bvgvh co Z e j Qb-3 39 gvijvbv wiriqvb idxk Rgxivev`x D`xqgvb Kv djv Zvivbv LeivLei gvevbj: cöavb m úv`k: , m úv`k: , wbe vnx m úv`k: mnkvix m úv`k: weávcb cöwzwbwa: mvkz jkb g v brvi : gvwmk Avj-Aveivi 1

2 m úv ` Kx q cöwz eqib DËi XvKvi HwZnvwmK ZzivM Zx i Uw½i mywekvj gq`v b ZvejxM RvgvÕAv Zi wek BRwZgv AbywôZ n q _v K `ywbqvi eû ` ki nvrv iv `viqvzx Kv djv GB BRwZgvq Ask wb q _v Kb `jgz wbwe k l G ` ki jvl jvl gymjgvb wek BRwZgvq G m `viqvzx wdwki, whwki Ges wewfbœ Bev`Z I gybvrv Z gk j nb gnvmgv iv n wb Ri Rvb, gvj Ges mgq e q K i cö Z K Avcb Avcb D ` v M GKgvÎ wn`vqvz cövwß Ges `ywbqv e vcx wn`vqvz cömvwiz niqvi gnz wbq Z gnbzkvix gymjgvb `i GwU me e nz b~ivbx BRwZgv c w_exi cövq mkj ` kb gymjgvb `i GB gyrvnv`v I gnbz Pvjy i q Q GB gnb Zi gva g gymjgvb `i N i N i hgb Cgv bi Av jv cuš Q hv Q Zgwb AgymwjgivI Bmjv gi ^v_ KZv I mywbc~b Av`k ` L Bmjvg MÖn Y DØy n Q wewfbœ ` k ZvejxM RvgvÕAv Zi BRwZgvI AbywôZ n q _v K wkš Avjøvn ZvÕAvjvi eo ingz mkj BRwZgvi g~j wbh vm wek BRwZgvwU evsjv ` ki gvwu ZB AbywôZ n q _v K mviv `ywbqv _ K gymjgvbmy `viqvzx wdwki wb q evsjv ` kb AwZw_ n q Av mb Avi evsjv ` ki gymjgvbmy grevb Gi f wgkvq `~i `k _ K Avmv GmKj gngvb `i gngvb`vixi my hvm c q _v Kb G e vcv i G ` ki gymjgvb `i PZbv Av iv R M DVzK GB Kvgbv mevi c_åó gvbervwz K c _i w`kv w` Z hy M hy M Avjøvni g bvbxz GK jvl gzvší i `yb jvl 24 nvrvi bex I ivm~j `viqvz I ZvejxM Ges Øxb wkÿv `Iqvi Rb cöwiz n q Qb Zvuiv mevb wbr `vwqz cy Lvbycy L iƒ c cvjb K i M Qb nriz Av`g (Av.) _ K ïiæ K i me kl bex I ivm~j nriz gynv ` (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi AvMgb I Idv Zi gva g G avivi mgvwß N U ûryi (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)Gi ci _ K G `vwqz Lvjvdv q iv kw`b, mvnvev q Kivg, Zv ebb, Zv ezv ebb, mj d mv jwnb Ges Av jg-ijvgv I cxi gvkv qlmy A` vewa cvjb K i Avm Qb 1926 mv j w`wjøi giqv Z `viæj Dj~g `Ie `i GKRb K wzmšívb gvijvbv Bwjqvm (in.) `viqvz I Zvejx Mi KvR ïiæ K ib, hvi m cömvwiz iƒc AvR Ki Uw½i ZyivM Zx ii wek BR Zgv gvby li gyw³ I Kvwgqvex nvwm ji D Ï k GK Avjøvni cöwz Cgvb Avbv Ges HK e fv e mr KvR Kiv I Amr KvR _ K weiz ivlvb G `viqv Zi gyl D Ïk Avjøvn ZvÕAvjv G `viqvwz KvRwUi `vwqz e w³mz, mgwómz- mevi Ici mgvbfv e b Í K i Qb m mdj nvk ZvejxMx wek BRwZgv Kvi Y cö Z Ki IciB Zvi ^xq gzv Abyhvqx m Z i cöpvi-cömvi Kiv AZ vek K we`vq n Ri fvl Y ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e j Qb, ÔAvgvi ci Avi Kv bv bex Avm e bv AZGe Avgvi GKwU evyx n ji A b i Kv Q cšu Q `vi Õ Avjøvn ZvÕAvjv cweî KyiAv b e jb, ÔAvwg PvB Zvgv `i g a Ggb GK`j jvk, hviv gvbyl K m Z i c _ AvnŸvb Ki e, fv jv Kv Ri AvnŸvb Ki e, Avi g ` KvR _ K weiz ivl e IB `juvb n jv mdjkvg Õ (m~iv Av j Bgivb, AvqvZ-104) c_ fvjv gvbyl K c _i müvb `Iqv, wec_mvgx gvbyl K mwvk c _ Avbv, gvbyl K mycivgk `Iqv, PwiÎevb I mr mvnmx Kiv, AfveMÖ Í, wec`mö Í, `y, GwZg, Amnv qi cöwz mvnv h i nvz cömvwiz Kiv, gnr K g i Dcgv m wó Kiv, fv jv Kv R DrmvwnZ Kiv, g ` _ K weiz _vkvi Av em m wó Kiv, Kg ms v bi e e v K i `Iqv, GK K_vq BnKvj I cikv ji kvwšíi Rb gvbyl K mz I mij c _ Pjvi AvnŸvbB n Q `viqvz ev ZvejxM gvby li Kj v Yi Rb KvR Ki Z n j, fv jv w` q g `i gvkv ejv Ki Z n j webqx I ah kxj n Z n e gvbyl K fv jvevm Z n e gvby li gh v`v eys Z n e ü` q gvby li cöwz fv jvevmv cq`v bv n j `viqvz I Zvejx Mi KvR Kiv m e bq nriz Avbvm (iv.) _ K ew Y Z, ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, Ô Zvgiv gvby li mv _ b ª e envi K iv, iƒp AvPiY K ivbv, mymsev` `vi, fxz mš Í K ivbv Õ (eylvwi I gymwjg) AvjøvncvK NvlYv K ib, ÔZywg Zvgvi cöwzcvj Ki w` K Wv Kv wnkgz ev KŠkj mnkv i I DËg bwmn Zi gva g Ges wezk K iv DËg cš vq Õ (m~iv bvnj, AvqvZ-125) `viqvz I Zvejx M mgq, Rvb I gvj DrmM K i Avjøvni cök Z cöwgk n Z n e mvabv K i wb Ri K_v I Kv R iƒnvwb cöfve m wó Ki Z n e Z eb gvbyl AvnŸv b mvov ` e Avjøvn ZvÕAvjv e jbñô n gywgbmy, Zvgv `i K wk Ggb GKwU e emvi müvb `vb Kie, hv Zvgv `i K K Vvi AvRve _ K i v Ki e? Zv n jv, Zvgiv Avjøvni Ici I Avjøvni ivm~ ji Ici Cgvb Avb e, gnbz Ki e Avjøvni iv Ívq gvj I Rvb w` q Õ (m~iv Avm-mvd, AvqvZ-10) nv`xm kix d Av Q ÔAvjøvni iv Ívq GKUv mkvj ev GKUv we Kj e q Kiv mviv `ywbqvi g a hv wkqy Av Q Zvi P q DËg Õ Avjøvni iv Ívq Rvb I gvj w` q gnbz Kivi A_ B n Q m wó K fv jv e m ªóvi Bev` Z wb R K wejxb K i `Iqv GB c w_ex Z Avjøvni Øxb Kv q gi gva g gvby li vqx (cikvjxb) gyw³i e e v K i `Iqv Ges cvw_ e Kj vy gvwmk Avj-Aveivi 2

3 Kiv Avjøvn ZvÕAvjv e jbñôzvi K_vi P q DËg K_v Kvi n Z cv i, h gvbyl K Avjøvni w` K Wv K, bk Avgj K i Ges m e j, wbðqb Avwg gymjgvb `i AšÍf y³ Õ (m~iv nv-gxg Avm-mvR`v, AvqvZ-33) KyiAvb-nv`x mi `vwe c~iy Ges bex ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) cxi gvkv ql, Bgvg, gynvwïq I dkxnm Yi GB Av`k ev Íevq b nriz gvijvbv Bwjqvm in: 1345wn. gvzv ek 1926Bs mv j fvi Zi GK Rbweij AÂj giqvz _ K nv Z Mvbv KÕRb gvbyl wb q ZvejxMx `viqv Zi gnbz ïiæ K ib Zvejx Mi G gnbzb GLb mviv we k Qwo q c o Q 1356wn. gvzv ek 1937Bs mv j nhiz Bwjqvm (in.) `viqv Zi Kv R RwoZ giqvzevmx K RvgvÕAvZe K i Ab vb kn i cvvv Z Avi K ib 1360 wn. gvzv ek 1941 mv j giqv Zi b~n A j ( hlvb _ K Zvejx Mi KvR Avi nq) GK wekvj BRwZgvi Av qvrb K ib GwU wqj ZrKvjxb ZvejxM RgvÕAv Zi me e nz cö_g BRwZgv (`viæj Dj~g `Ie ` Gnqv q Bmjvg wk AvRxg ZvnixK ) nriz gvijvbv Ave`yj AvwRR (in.)-gi gva g 1944 mv j evsjv ` k ZvejxM RvgvÕAv Zi KvR ïiæ nq Zvici 1946 mv j wek BR Zgv me cö_g AbywôZ nq evsjv ` ki Zvejx Mi gvikvr KvKivBj gmwr ` c i 1948 mv j PÆMÖvg nvrx K v ú BR Zgv ïiæ nq Gici 1958 mv j bvivqym Äi wmw im Ä, Zvici 1965 mv j Uw½i cvmv i Ges me kl 1966 mv j Uw½i f eicvo ZyivM b`xi Zx i AbywôZ nq mb _ K G ch ší mlv bb 160 GKi RvqMvq Zvejx Mi me e nr BR Zgv ev m jb AbywôZ n q Avm Q wek e vcx Zvejx Mi GB KvR g~jz `viæj Dj~g `Ie `i mỳ ~icömvix Øxwb wgk bi GKwU Ask `viæj Dj~g `Ie ` wzbwu e i mgš^ qi bvg mwvk Øxwb wkÿv, wb f Rvj Ava vwz K `xÿv Ges mwvk cš vq Øxwb `viqvz GB wzbwu wel qb `viæj Dj~g `Ie `i L`gvZ AvR mviv `ywbqvq cömvwiz I mycöwzwôz LvwU Bmjvgx wkÿvi aviv hgb mviv c w_ex Z KIgx gv`ivmvi gva g cöwzwôz i q Q Zgwb wb f Rvj Ava vwz K wkÿvi aviv cöwzwôz i q Q LvbKvn I cxi gvkv ql `i gva g miƒc mviv `ywbqvq ZvejxM RvgvÕAv Zi gva g Øxwb `viqv Zi KvR D¾xweZ i q Q GZ mí mg q GB wzb ZixKvi Kv R `viæj Dj~g `Ie `i mdjzv Bmjvg we ivax evwzj köyxi Rb wbðqb MvÎ`v ni KviY hv Kv iv mn niqvi K_v bq m Kvi Y KIgx avivi mwvk Bmjvgx wkÿv K Íä Kivi gvb m Avwe vi Kiv n q Q wewfbœ cš vi bvgavix Bmjvgx wkÿv e e v- wewfbœ gv`ivmv Z`ycix KIgx gv`ivmvi Dci wewfbœ Acev` Zgwb mwvk iƒnvbx wkÿv _ K gymjgvb `i K `~ i miv bvi Rb m wó Kiv n q Q fð cxi, gvrvi c~rv BZ vw` Aci w` K ZvejxM RvgvÕAvZ _ K gymjgvb `i wew Qbœ Kivi Rb wewfbœ evwzj wdikv Zvejx Mi bv g wewfbœ c_ I cš v m wó K i Q hviv ûeû ZvejxM RvgvÕAv Zi gzb gmwr ` gmwr ` Ae vb K i G ch ší miƒc eû msmvb I `j m wó n q Q, h jv R j DV ZB wb f M Q Avevi `viæj Dj~g `Ie `i GB wzb wgk bi weiæ wewfbœ cökvi cövcvmvðv Qov Z `Lv hvq wgwwqv wbf i Av iv wkqz `j Dc`j K m úªwz Av ikwu wdzbv m wó n q Q Zv n jv `viæj Dj~g `Ie `i GB wzbwu wgkb K ci úi we ivax wn m e Dc vcb Kivi Ac Póv ZvejxM RvgvAv Z Ggb wkqz jvk cwikwízfv e cö ek K i Q hviv KIgx gv`ivmvi mgv jvpbv K i _v Kb cxi gvkv q Li ZixKvi we ivwazv K i _v Kb Avevi ZixKZcš x `i A b K ZvejxM RvgvÕAv Zi we ivwazv K i _v Kb A_P hv `i nv Z ZvejxM RgvÕAv Zi cöwzôv Zuviv wb RivB cxi wq jb, iƒnvbx ZixKvi mek w` Zb, wrwki Kiv Zb 1941 mv j giqv Z AbywôZ ZvejxMx BRwZgvq gydzx q AvRg nhiz gvijvbv gydzx wkdvqvzzjøvn (in.)i Dcw Z wq jb wzwb e jb ÒGwU wqj Abb BRwZgv GwUB wqj `viæj Dj~g `Ie `i g~j wgkb Bjg, whwki, ZvejxM Gi mgwš^z cöqvm Ó(m~Î : cöv ³) GZ` m ú K nhiz gvijvbv Aveyj nvmvb Avjx b`fx (in.) ÒnhiZ gvijvbv Bwjqvm ivn. I Zvui Øxbx `viqvz c. 130Ó- Z j LbÑ nhiz gvijvbvi (gvijvbv Bwjqvm in. giqv Z) Ae vbkv j wecyj msl K giqvwz Zvui nv Z evbavz n Zb evqõavzkv j wzwb Zvui `viqvz ck Ki Zb Ges G Kv R AvZ wb qvm Kivi Iqv`vI wb Zb... GB wel q G ` ki kxl giæeÿx dk xûj wgjøvz nhiz gydzx Avãyi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) Gi GKwU g~j evb eqvb gvwmk Avj-Aveivi ww m ^i 2012Bs Z Qvcv n q Q Zv Z wzwb e jbñ gvijvbv Bwjqvm (in.) g`xbv kixd _ K wn `ȳ Ív b P j Avmvi ci Avjøvn ZvÕAvjv Zuvi _ K Zvejx Mi KvR wb jb mviv `ywbqvq ZvejxM Pj Q mb brvgyïxb gmwr `i wfz i evb i kl iv Î wrwk ii AvIqv R mviv brvgyïx bi ew Í KuvcZ Zuvi BwšÍKv ji ci ZuviB mv nerv`v nhiz gvijvbv BDmyd mv ne (in.) GKB wrwki Ges evqõavz gyix `i KvR K iwq jb Zuvi ci nhiz gvijvbv Gbvgyj nvmvb mv ne (in.) Zuviv Df qi mv _ Avwg ZvejxM K iwq brvgyïx b GKB mv _ evqõavz-gyix`xi n Q Avevi wrwkii n Q gmwr `i wfz i evb i wrwk ii nvjkv... wzwb Av iv e jbñ ÒnhiZ gvijvbv hvkvwiqv (in.) Gi wrwk ii nvjkv KZ eo wqj! Avwg ZvI ^P ÿ ` LwQ cöwzw`b dr ii gvwmk Avj-Aveivi 3

4 bvgv hi ci Zuvi mlv b wrwki nz Rv Kixb `i msl v KLbI 50/60, KLbI 80/90/100 Rb ch ší n q h Zv mevb D P ^ i K i wrwki K i Qb nhiz KvD K e jbwb Zvgiv Pz c Pz c whwki Ki whwki Gici Pv-bv Ív m i hvi hvi Kv R hz brvgyïx bi nhiz gvijvbv Bwjqvm (in.) Mv½yn Z wrwki Ki Z Ki Z Zv cyiv kixi G Kev i ïwk q d jwq jb nvwç Qvov MvkZ wqjbv mviv ivz wrwk i h nix Ki Zb Ó nhiz dk xûj wgjøvz Av iv e jbñ ÒeZ gv b Bjg Avi wrwki Pjvi mv _ mv _ Zvejx Mi mv _I m úk ivl Z n e ZvejxM Gi KvRI `Iew `q v Zi 3wU Kv Ri GKwU Bjg, wrwki, `viqvz I ZvejxM Bjg I wrwki K ib `viqvz I Zvejx M bv M j Amyweav bb, wkš we ivwazv Ki eb bv Kbbv `viqvz I ZvejxM `Iew `q ZiB GKwU A½ Avcwb wb R K `Ie `x `vex Ki eb, Avi ZvejxM Gi we ivwazv Ki eb GUv Kg b nq? nhiz gvijvbv hvkvwiqv in. GKw`b Zuvi grwj m e jwq jb, (hv Avwg wb Ri Kv b ï bwq ) ÒfvB! Zvgv `i K Avwg ejwqbv h, Zvgiv Zvejx M hvi, Ggb Zv bv h, ZvejxM di R AvBb wkš GK_v Aek B eje, Zvejx Mi we ivwazv K iv bv KviY hw` Zzwg we ivwazv K iv Z e Cgvb wb q `ywbqv _ K hviqv LvZivi g a _vk e Ó gvwmk Avj-Aveivi 4 GK_v e j Qb Ggb GK e w³ whwb `Ie `x Bjg, `Ie `x wrwki, `Ie `x ZvejxM wzbuv wb q P j Qb cy iv Rxeb D jøwlz 3Uv Kv Ri bvg n jv `Ie `xq vz Ó Gme _ K cözxqgvb nq, ZvejxM RvgvÕAvZ, KIgx gv`ivmv Ges LvbKvn K Avjv`v K i `Lv bv Ges ci úi we ivax e j Dc vcb Kiv m ú~y D Ïk cö Yvw`Z Z e ZvejxM RvgvÕAvZ ev Ab h Kv bv wgk bi Kv bv fzj wm vší m ú K Ijvgv q Kivg GKevi Kb nvrvi evi K_v ej Z cvi eb KviY gymjgvb `i hvezxq wel q kiqx mgvavb ` eb Ijvgv q Kivg GwU n e AvZ ms kva bi kvwgj gvu K_v n jv KIgx gv`ivmv, mwvk cš vi cxi gvkv ql I LvbKvn, ZvejxM RvgvÕAvZ Ges AvR Ki wek BRwZgv meb `viæj Dj~g `Ie `i gyieÿx `i wbijm gnb ZiB dmj, `viæj Dj~g `Ie `ib we Í wz GB wgk bi weiæ `ywbqv e vcx lohš Pj Q cövi Kvj _ KB Avgv `i mkj K G wgk bi weiæ ewntkîæi lohš _ K me ÿy m PZb I mrvm _vk Z n e muv hiƒ cb AvmyK ci úi evsvciv I civg k i gva g Gi gvkv ejv Ki Z n e wek BRwZgv mdj nvk, `viæj Dj~g `Ie `i GmKj wgk bi gva g Bmjvg cwic~y fv e wkqvgz ch ší wu K _vkzk GB Kvgbvq... cöl vz Av j gøxb kvqlyj nv`xm gydzx Avwgbxi BwšÍKvj RvwZ n vbx Ijvgv q Kiv gi mwvk I mdj cöwzwbwaz Kvix GK AwffveK nviv jv! Bmjvgx HK Rv Ui Pqvig vb, Bmjvgx AvBb ev Íevqb KwgwUi Avgxi, Rvwgqv KziAvwbqv Aviweqv jvjev Mi my hvm wcöwýcvj I kvqlyj nv`xm cöl vz nv`xm I AvBb wekvi`, `ke iy Av jg I mv ek msm` m`m nhiz gvijvbv gydzx drjyj nk Avwgbx (in.) Gi nvvr g Zz Z Mfxi kvk I Zvi cwiev ii cöwz mg e`bv cökvk Ki Z wm q ÒBmjvwgK wimvp m Uvi emyüiv XvKviÓ cöwzôvzv cwipvjk, evsjv ` ki me Rb kö q Bmjvgx e w³z wewkó AvBb I nv`xm wekvi` nhizzj Avjøvgv dk xûj wgjøvz gydzx Avãyi ingvb GK evyx Z e jb, gydzx Avwgbxi g Zz Z RvwZ n vbx Ijvgv q Kiv gi mwvk I mdj cöwzwbwaz Kvix GK AwffveK K nviv jv hvi d j RvwZ G gyû Z AwffveK nviv n q coj Bmjv gi mwvk bz Z w` Z wm q ` k Bmjvgx AvBb ev Íevqb Kivi Rb gydzx Avwgbx c ` c ` h hymvšíkvix c` ÿc jv wb Zb Ges h mkj f~wgkv ivl Zb Zv Zuvi gav, KziAvb nv`x mi cvi`wk Zv, GKwbôZv I D Pch v qi wn Z I mvn mi cwipvqk e j wzwb gšíe K ib gydzx Avwgbxi g Zz i msev` cviqvi mv _ mv _ nhiz dk xûj wgjøvz (`v:ev:) BmjvwgK wimvp m Uvi emyüivmn Zuvi cwipvjbvaxb mviv ` k Qwo q cov wewfbœ Rvwgqv I gv`ivmv jv Z gydzx Avwgbxi iæ ni gvmwdivz Kvgbv Kivi j ÿ I Ív`-QvÎe ` `i wb q LZ g Zvnjxj I `yõav `iæ `i e e v Kivi mv _ mv _ Zuvi Rvbvhvq kixk niqvi Rb GK w` bi QzwU NvlYv K ib nhiz dk xûj wgjøvz (`v:ev:) emyüivq dr ii bvgvh Av`vq Kivi ci ci gydzx Avwgbxi jvk `Lv I cwiev ii cöwz mg e`bv cökvk Kivi Rb Rvwgqv KziAvwbqv jvjev M cuš Qb giû gi jvk GK bri `Lvi mv _ mv _ wzwb Kuvbœvq f ½ c ob Ges giû gi iæ ni gvmwdivz Kvgbv K i `yõav K ib c i jvjevm gv`ivmvi Awd m giû gi cwiev ii m`m `i cöwz mg e`bv cökvk K i Zv `i K ah aviy Kivi Dc `k `b Ges e jb, gydzx Avwgbx K nvwi q ïay Zvgiv GKv kvkvnz bi eis Zvgv `i mv _ Avgivmn cy iv RvwZ kvkvnz ciw`b jÿ jÿ jv Ki wf o nhiz dk xûj wgjøvz (`vgvz evivkvûzzg) giû gi Rvbvhvq Ask bb wzwb e jb, giû gi g Zz Z h vb k~b n q Q evwn K ` wó Z hw`i Zv c~iy niqvi gz bq, wkš Avjøvn cv Ki Kz`i Zi evb ii bq ZvB Avgiv Avjøvni `iev i `ÕyAv Kwi hv Z RvwZi GB µvwšíj Mœ RvwZi mwvk w`k-wb ` kbv `vbkvix I cöwzwbwaz Kvix AwffveK Avjøvn cvk m wó K i `b Ges gydzx Avwgbxi i L hviqv Am ú~y KvR jv mgvß Ki Z cv ib Avgxb

5 cweî Kvjvgyjøvn kixd _ K D PZi Zvdmxi M elyv wefvm : gvikvhyj wdkwij Bmjvgx evsjv `k Abyev` : GK köyxi jvk Av Q hviv gvbyl K Avjøvni c_ _ K Mvgivn Kivi D Ï k AevšÍi K_vevZ v msmön K i AÜfv e Ges Dnv K wb q VvÆv we`ªƒc K i G `i Rb i q Q AegvbbvKi kvw Í (m~iv jvkgvb 6) Zdmxi : D jøwlz Avqv Z k ãi AvwfavwbK A_ µq Kiv Kv bv Kv bv mgq GK Kv Ri cwie Z Ab KvR Aej ^b Kivi A _ I kãwu e eüz nq BZ vw` Avqv Z G A_ B evsv bv n q Q Av jvp AvqvZwU GKwU we kl NUbvi cöÿvc U AeZxY n q Q g vi gykwik e emvqx bhi Be b nv im evwy R i Rb wewfbœ ` k mdi Ki Zb m GKevi cvim `k _ K Kmiv cög~l AvRgx m ªvUM Yi HwZnvwmK Kvwnbxi eb µq K i Avbj Ges g vi gykwik `i ejj, gynv ` Zvgv `i K Av`, mvg~` cöf wz m úà v qi wkmmv Kvwnbx kvbvq Avwg Zvgv `i K iæ Íg, Bm dw `qvi cög~l cvim m ªvUM Yi miv Kvwnbx ïbvb g vi gykwikiv AZ ší AvMÖnf i Zvi AvbxZ Kvwnbx ïb Z _v K KviY G jv Z wkÿv ej Z wkqz wqj bv hv cvjb Kivi kög ^xkvi Ki Z nq; eis G jv wqj PUK`vi Mí Q Gi d j A bk gykwik, hviv Gi Av M KziAv bi A jšwkkzv I AwØZxqZvi Kvi Y G K kvbvi AvMÖn cvly KiZ Ges Mvc b Mvc b ïbzi, ZvivI KziAvb _ K gyl wdwi q biqvi QzZv c q Mj (iƒûj gvõavbx) `yi i gbm~ i Be b AveŸvm (iv.) _ K ewy Z Av Q, D jøwlz e emvqx we `k _ K GKwU MvwqKv euv`x µq K i G b Zv K KziAvb köeb _ K gvbyl K div bvi Kv R wb qvwrz Ki jv KD KziAvb köe Yi B Qv Ki j Zv K Mvb kvbvevi Rb m euv`x K Av `k KiZ I ejz, gynv ` Zvgv `i K KziAvb ïwb q bvgvh cov, ivhv ivlv Ges a g i Rb cövy wemr b `Iqvi K_v e j G Z KóB Kó G mv G MvbwU ïb Ges Djøvm Ki Av jvp AvqvZwU G NUbvi cwi cöwÿ ZB AeZxY n q Q; G Z µq Kivi A_ AvRgx m ªvUM Yi wkmmv-kvwnbx A_ev MvwqKv euv`x µq Kiv kv b byhy ji cöwz jÿ Ki j Avqv Z kãwu AvÿwiK A _ e eüz n q Q A_ vr µq Kiv c i ewy Z Gi e vck A _ i w`k w` q kãwuii j e vck A_ n e A_ vr GK Kv Ri cwie Z Ab KvR Aej ^b Kiv µxov- KŠZz Ki DcKiY µq KivI Gi AšÍf y³ evk wu Z k ãi A_ K_v, wkmmv-kvwnbx Ges k ãi A_ Mv dj niqv hme welq gvbyl K cö qvrbxq KvR _ K Mv dj K i `q m jv K ejv nq gv S gv S Ggb KvR KI ejv nq, hvi Kv bv D jøl hvm DcKvwiZv bb, Kej mgq ÿcy A_ev g bviä bi Rb Kiv nq Av jvp Avqv Z Gi A_ I Zvdmxi wk, G m ú K Zvdmxiwe`M Yi Dw³ wewfbœiƒc nhiz Be b gvmd`, Be b AveŸvm I Rv ei (iv.) Gi GK iiqvqv Z Zvdmxi Kiv n q Q Mvb-ev` Kiv (nv Kg, evqnvkx) AwaKvsk mvnvex, Zv eqx I Zvdmxiwe`M Yi g Z MvY, ev` hš I Ab_ K wkmmv-kvwnbx hme e gvbyl K Avjøvni Gev`Z I iy _ K Mv dj K i m jv meb - eylvix I evqnvkx ^ ^ wkzv e Gi G ZvdmxiB Aej ^b K i Qb Zuviv e jb Mvb I Z`byiƒc Ab vb welq evsv bv n q Q (hv Avjøvni Gev`Z _ K Mv dj K i `q) evqnvkx Z Av Q µq Kivi A_ MvqK cyiæl A_ev MvwqKv bvix µq Kiv wksev Z`byiƒc Ggb Ab_ K e µq Kiv hv gvbyl K Avjøvni iy _ K Mv dj K i `q Be b RixiI GB e vck A_ Aej ^b K i Qb (iƒûj gvõavbx) wziwghxi GK iiqvqvz _ KI Giƒc e vck A_ cögvwyz nq G Z ivm~jyjøvn (mv.) e jb, MvwqKv euv`x `i e emv K iv bv AZtci wzwb e jb G ai bi e emv m ú K AvqvZ bvwhj n q Q Mvb I ev` hš m úwk Z weavb : K qkrb mvnvex D jøwlz Avqv Z Gi Zvdmxi K i Qb Mvb-evRbv Kiv Ab mvnvexmy e vck Zvdmxi K i e j Qb h, Avqv Z Ggb h Kv bv Ljv evsv bv n q Q, hv gvbyl K Avjøvn _ K Mv dj K i `q KziAvb cv Ki Avqv Z Bgvg Avey nvbxdv, gyrvwn`, gynv ` Bebyj nvbvwdqv cögyl Av jgmy k ãi Zvdmxi K i Qb Mvb-evRbv Avey `vd`, Be b gvrvn I Be b wneÿvb ewy Z nhiz Avey gv jk AvkÕAvixi iiqv q Z ivm~jyjøvn (mv.) e jbñ ÒAvgvi D Zi wkqz jvk g `i bvg cvwë q Zv cvb Ki e Zv `i mvg b MvwqKviv wewfbœ ev` hš mnkv i MvY Ki e Avjøvn ZvÕAvjv Zv `i K f -M f wejxb K i ` eb Ges KZ Ki AvK wz wek Z K i evbi I ïk i cwiyz K i ` eb nhiz Be b AveŸvm (iv.) Gi iiqv q Z ivm~jyjøvn (mv.) e jb, Avjøvn ZvÕAvjv g`, Ryqv, Zejv I mv i½x nvivg K i Qb wzwb AviI e jb, bkvmö Í K i Ggb cö Z K e nvivg (Avng`, Avey `vd`) GZ`wfbœ eû cögvy I wbf i hvm nv`xm i q Q, hv Z Mvb-ev` nvivg I bv Rv qh ejv n q Q, G e vcv i we kl mzk evyx i q Q Ges KwVb kvw Íi NvlYv i q Q gvwmk Avj-Aveivi 5

6 cweî mybœvn _ K D PZi nv`xm M elyv wefvm : gvikvhyj wdkwij Bmjvgx evsjv `k me bvkv wervzxq ms wz Òivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, Aek B Zvgiv Zvgv `i c~e ezx `i c`v¼ AbymiY Ki Z _vk e ax i ax i mgvb Zv j GgbwK Zviv B mv ci M Z cö ek Ki j ZvgivI ZvB Ki e AviR Kiv nj n Avjøvni ivm~j! Zviv wk Bû`x I L óvb m úª`vq? DË i ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e jb, Zviv bv n j Kviv? (eylvix I gymwjg) Òivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, me cökvi bkv`vqk wrwbm g `i AšÍf y³ Ges meai bi bkv`vqk e nvivg h e w³ BnKv j g` cvb K i Ges Zvi Af Í _vkve vq ZIev Kiv e ZxZ g Zz eiy K i Zvn j m cikv j kive cvb Ki Z cvi e bv A_ vr g` c Av Liv Zi GKwU weivu bqvgz _ K ewâz n e Ó Òivmyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, Avgvi D Zi wkqz jvk gwnjv `i j¾v vb (m wzµ g ˆ`wnK wgjb K), ikgx Kvco cwiavb Kiv, g` cvb Kiv Ges ev` ev`bv K ˆea g b Ki e (eylvix) Òivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, Avgvi D Zi wkqz jvk Aek B g`cvb Ki eb Ges Zvi bvgkiy Ki e wfbœ bv g Zv `i mvg b Xvj ev` hš evrv bv n e Avi MvwqKviv myi cwi ekb Ki e Avjøvn ZvÕAvjv Zv `i Kmn Rwgb awm q w` eb Ges Zv `i K wbk ó evbi I ïk i iƒcvšíwiz Ki eb (Be b gvrvn, Avey `vd`, Be b wneÿvb) Òivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, G D Zi g a fzwgam n e, gvbe AvK wzi wek wz NU e Ges cv_i e wó n e R bk mvnvex AviR Ki jb, n Avjøvni ivm~j! Zv KLb n e? ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e jb, hlb MvqK MvwqKv, ev` hš Ges g` cv bi gz RNb Kv Ri mqjve n q hv e Ó (wziwghx) Òivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, Mvb kvbv Mvbvn Mv bi Abyôv b hvm `Iqv cvc Ges Gi Øviv Avb ` Dc fvm Kiv Kzdix (bvbjyj AvIZvi) Òivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, Zvgiv ev` I Mvb kvbv _ K weiz _vk KviY GB `yõwu wrwbm AšÍ i bdvk A¼zwiZ K i hfv e cvwb Z YjZv Drcbœ K i Òivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ib, `yõ ai bi AvIqvR `ywbqv I Av Liv Z Awfkß my ii Zv j Zv j euvwki AvIqvR Ges wec `i mgq wejv ci AvIqvR (gymbv ` ev¾vi, evqnvkx) ÒBqvhx` Be b Iqvjx` e jb, n ebx DgvBqv! Zvgiv Mvb ev` _ K weiz _vk Kbbv Zv j¾v Kwg q `q, Kvgfve e w K i, AvZ gh v`v aÿsm K i Ges Zv gv`k`ª e i vjvwfwl³... Kbbv Mvb ev` e wfpv ii cöwz avwez K i nhiz RnnvK (in.) e jb, Mvbev` ab m ú` aÿsm K i, Avjøvn ZvÕAvjv K Amš ó K i Ges AšÍi K webó K i (AvIqvwidzj gvõavwid) gvwmk Avj-Aveivi 6

7 `i m wdk n kixq Zi Av jv K Ôd i UªwWsÕ gydzx kv n` ingvbx ez gvb mgv R ekivz, Kg ms v bi Afve, Kg hvm Zvi k~y Zv m e vcwi gvby li jvf jvjmv e w i Kvi Y gvbyl ab m ú` AR bi ÿ Î mnrcš v Avwe v i e Í me `v AvaywbK cöhyw³i DbœwZ G Z hvm K i Q bzzb gvîv Gm ei my hvm wb q `wk we `wk gv ovqvix `ye Ëiv gvby li mnvq m ^j nvwz q wb Z A v w e v i K i Q w b Z b Z z b KzU KŠkj KLbI Zv GgGjGg c wz, KLbI AbjvBb wer bm wm g D Ïk Zv `i GKUvB gvby li jvf K Kv R jvwm q nvrvi KvwU UvKv nvwz q biqv GKRb gymjgvb, BnKvjxb RxebB Zvi gyl bq, cikvjxb RxebB Zvi g~j D Ïk ZvB Zvi BnKvjxb Rxe bi hvezxq Kg n e cikvjxb Rxe bi mdjzvi j ÿ cikv ji wnmve wbkv ki iæz c~y Ask n jv BnKvjxb Rxe bi Avq e qi GKRb gymjgvb Zvi ab m ú` wkfv e Avq K i Q, e q K i Q wkfv e (?) G cö kœi mwvk DË ii Dci wbf i Ki e Zvi cikvjxb Rxe bi myl kvwší ZvB cöwzwu gymjgvb bi-bvix K m ú` Avni Y mrvm ` wó ivl Z n e- Zvi m ú` AR bi c wzwu kixqz m Z wk bv? ez gvb mg q cöwzwbqz D vwez n Q AmsL e emv c wz gvbyli Zv wbwð ší m ú` AR bi jv f MÖnY K i Pj Q A_P GKRb gymjgv bi Rb c wzwu kixqz g Z ˆea wk bv Zv R b biqv LyeB Riæix m ú ª w Z b e D v w e Z e e m v c wzmg~ ni GKwU n jv d i UªwWs ez gvb we k hvi cöpjb Zz ½ ekvi hyemgv Ri cöpð RuvK Gi cöwz d i wer bm c wzwu kixqv m Z wk bv G wel q BmjvwgK wimvp m Uvi wbqwš Z K `ªxq dziqv wefvm I m Uvi di BmjvwgK B Kvbwg evsjv `k-g wjwlz I mivmwi Rvb Z P q Qb A b K ZvB G wel q mswÿß Av jvpbv wb q AvR Ki `i m wdkn d i UªwWs wk? d i UªwWs n jv AbjvB b wewfbœ cy I wewfbœ ` ki gy`ªv µq weµ qi gva g e emv Kiv hfv e Kiv nq d i UªwWs : wek e vcx Qwo q i q Q GB e emvi mv _ RwoZ eû Kv úvwb jb ` bi Rb i q Q wekvj AbjvBb gv K U Kv bv e w³ GB e emvq RwoZ n Z PvB j cö_ g Zv K Kv bv GKwU Kv úvwb Z wba vwiz A ¼i Wjvi Rgv K i GKvD U Lyj Z nq GKvD U Lvjvi ci GKvD U nvìvi Zvi Kw úduv i AbjvB bi gva g D³ gv K Ui hvezxq cy / gy`ªvi Ae vb `L Z cv e hvmv hvm vcb Ki Z cvi e µzv I we µzvi mv _ µq weµq Ki Z cvi e Kv úvwbi gva g Zvi w Œ b D vwmz mkj cy ev gỳ ªvi D jøl gvwmk Avj-Aveivi 7 h, GB gv K U g~jz µq weµq nq gy`ªv, cy bv g gvî hlb Kv bv ` ki gỳ ªvi g~j K g hvq ZLb Zv µq K i bq, g~j e w n j Zv weµq K i `q Gfv e AwR Z nq gvbvdv ev jvf GB n jv d i UªwWs qi gšwjk KvVv gv Z e Gi i q Q AmsL wbr ^ Uªvg GÛ KwÛkb kiqx ûkzg Rvbvi Rb we ÍvwiZ iƒc ilv D jøl Kiv AcÖ qvrbxq weavq cö qvrbxq Ask jv wb œ cö`ë n jv Kv úvwbi GKvD U Rgvi cwigvy Abycv Z GKvD U nvìvi FY myweav ev MÖvw U myweav cv e hvi Dci kz mv c ÿ mỳ cö`vb Ki Z n e Kv bv GKwU cy ev gỳ ªv µq Kivi ci Zv µzvi GKvD U Rgv n q Q g g w Œ b f m DV e weµq Ki j ZvI w Œ b `Lv hv e Zvi GKvD U _ K IB cwigvy gỳ ªv ev cy we qvm n q Q jvf n j Zv GKvD U Rgv nq, jvkmvb n j Zv g~j Rgv _ K KZ b nq GKwU gỳ ªv ev cy µq K i Zv weµq Kivi ci GwU K ejv nq, GKwU UªW m úbœ n q Q GKwU UªW m úbœ n j Kv úvwb wbw` ó nv i Kwgkb wb q _v K, GKvD U nvìv ii jvf nvk ev jvkmvb µqk Z gy`ªv ev cy GKvD U nvìvi K eyws q `Iqv nq bv ev

8 GwU Zvi D Ïk B bq eis µq weµ qi Zdv Z jvf jvkmvb eivei K i biqvb Zvi g~j D Ïk d i UªwWs Gi kiqx ûkzg : kixq Zi µqw eµq bxw Zgvjvi Av jv K wb œv³ Kvi Y GB Kvievi kixqz m Z n Z cv i bv 1 gỳ ªv µq weµ qi mgq Dfq cÿ µ Z v Ges w e µz v cö Z K cvi úwik c _K niqvi c~ e B wewbg q jb `bk Z Dfq gỳ ªvi Dci KeR Z_v KivqË Ki Z n e Avjøvgv Iqvnvev AvhhynvBjx j LbÑ (AvjwdKûj Bmjvgx Iqv Avw`jøvZzû 5/3662) (KeR ev cwrkb wdwrk vwj Z_v n v K x K x I n Z c v i A _ e v Kb ªvKwUf Z_v ûkgxi n Z cv i ) d i UªwWs q µq weµ qi ci Kv bv cökv ii KeRB cögvwyz nq bv D jøl h, ïaygvî jvf jvkmv bi fvi MÖnY Ke Ri Rb h _ó bq eis µqk Z gỳ ªv ev cy µ qi ci c _K K i µzv ev Zvi cöwzwbwa KZ K AvqË Ki Z n e 2 µq weµq mnxn niqvi Rb kiqx bxwzgvjvi iæz c~y Av ikwu w`k n jv wewµze cy ev gy`ªv we µzvi gvwjkvbvaxb _vk Z n e (AvjgvIm~Av Avj wdkwnq v 9/15) A_P AbjvBb gv K U we µzvi gvwjkvbv Zv `~ ii K_v AwaKvsk ÿ Î c Y i Aw ÍZ B _v K bv Dc iv jøwlz KviYmg~ ni Dcw wz Z Kv bv cökv ii µqweµq kixqv m Z n Z cv i bv Z`ycwi d i UªwWs q g~jz µq weµqb nq bv eis Zv ïay KvíwbK cöwµqvi gva g gybvdv AR bi mnr cš v Gi cq b bv Av Q cy bv Av Q gỳ ªv GwU KB ejv nq mvæv ev Ryqv hv kixq Z m ú~y nvivg d i UªwWs m ú K wek e iy dk xn Avjøvgv gydzx ZKx Dmgvbx mv ne (`v.ev.) Zuvi GK dziqvq D jøl K ibñ File C:\Users\Dhaka\Desktop\Fatwa2.jpg not found. gvwmk Avj-Aveivi 8

9 A_ vr Òwb œv³ Kvi Y D jøwlz c wz Z e emvwu kixqz g Z ˆea bq 1 Avgv `i Rvbv g Z GB e emvq hlb Kv bv ju µq Kiv nq ZLb µzv K D³ ju m ú~y c _K K i eyws q `Iqv nq bv ev µzvi Avq Z `Iqv nq bv ïay Zvi GKvD U wjwce K i `Iqv nq AZtci wewµ K i jvf n j Zv w` q `q, jvkmvb n j Zv KZ b K i bq mvi K_v n jv µqk Z ju KL bv µzvi Avq Z / Ke R `Iqv nq bv eis KvMRc Î j L `Iqv nq k l ïay jvf jvkmvb eivei K i biqv nq hv mvæv ev RyqviB bvgvšíi 2 D jøl h, gỳ ªv jb ` bi ÿ Î weavbmz Kivq Z i Rb GBUzKz h _ó bq h, gỳ ªvi g~j e w I n«vmrwbz jvf jvkmvb mswkøó e w³ enb Ki e eis Avq Z i Rb wewµz gy`ªv jv AwewµZ gy`ªv _ K m ú~y c _K K i wb Z n e AZtci µzv wb R A_ev Zvi cöwzwbwa Øviv Zv GBfv e KeR K i wb Z n e hw` D³ gỳ ªv Pzwi ev Ab Kv bvfv e bó n q hvq Zvi c~iv jvkmvb µzvb enb Ki e úó h, D jøwlz e emvq GB ai bi KeRB nq bv bv gỳ ªv c _K Kiv nq, bv µzv ev Zvi cöwzwbwa KZ K KeR Kiv nq Av iv D jøl h, kixqz g Z gỳ ªv Ges c Y i Ke Ri ÿ Î gšwjk cv_ K i q Q c Y i KeR Bkviv Bw½Z ev Kv bv wpý Øviv Kiv m e wkš gỳ ªvi ÿ Î hzÿy ch ší µzv ev Zvi cöwzwbwa KZ K KeR Kiv n e bv ZZÿY ch ší gỳ ªv wbw` ó n Z cv i bv 3 D jøwlz c wz Z µzv GK nvrvi Wjvi cwigvy Av`vq K i Aewkó cvibv evwk _v K Kv úvwb Gi Rb M vivw U cö`vb K i ev Í e Zv µzvib FY Ab w` K we µzv 2bs avivq D jøwlz bxwz Z KeRI K i bv d j Dfq cÿ G K Ac ii Kv Q FYx n q _v K we wbgq jb ` bi ÿ Î Dfqcÿ FYx n q M j Zv kixqz g Z ˆea bq 4 Kv úvwb µzv _ K h Kwgkb Av`vq K i Zv M vivw Ui wewbgq nq A_ev F Yi wewbgq nq DfqwU kixq Z ˆea bq Ó Pkgvi RM Z hym hym a i wel vz I wek Í gneye AwÞK vj Kv. GLv b AZ vaywbk gwk bi mvnv h Pÿz cixÿv Kiv nq cvbkvix I LyPiv `kx we `kx Pkgv myjf g~ j wewµ Kiv nq 12 cvuzqvuzwj ivw, XvKv 1100 dvb : , MÖxb mycvi gv K U, MÖxb ivw, XvKv, 1215 dvb : gvwmk Avj-Aveivi 9

10 gywndm mybœvn nhiz gvijvbv kvn Aveiviæj nk n x nvi`~qx (in.)-gi Ag~j evyx 1 nhiz (in.) e jb, cö Z KwU mybœv Z wzbwu kvb (Z_v gh v`v) Av Q, 1.AvRgvj 2. Avmnvj 3. AvKgvj A_ vr AwZ my `i, AwZ mnr, AwZ cwic~y hgb nvz ašz K i Lvbv LvIqv AvRgj Z_v AwZ my `i Kbbv cwi vi n jb mš `h m wó nq Avi wb Ri m yl _ K LvIqv Avm nvj A_ vr AwZ mnr Avi wemwgjøvn e j L j cwic~y Zv Av m Kbbv bqvg Zi cwic~y Zv ZLb n e hlb bqvgz `vzv K iy Kiv n e 2 nhiz (in.) e jb, hviv Øx bi wl`g Z wb qvwrz Zuv `i DwPZ AvKvwei `i wl`g Z hvzvqz Ae vnz ivlv hgb LyPiv e emvqx dwiiqvjv eo d v±ix _ K gvj msmön K i, Zvici Ab `i K mvcøvb K i GKw`K _ K biqv Ges Ab w` K `Iqvi e e v _vk j bd mi g a eoë eva Av m bv wkš ïay kvbl e b e m _vk j kqzvb AnsKvi Øviv gv_v bó K i `q nhiz nvkxgyj D Z _vbfx (in.) e jb, h wb R K gymzvwkj we¾vz Z_v ^qs m ú~y g b K i Q m gymzvwkj e`rvz Z_v m ú~y bó n q M Q 3 nhiz (in.) e jb, K_vevZ v Øviv hgb gynveÿz ev o, KziAvb cv Ki wzjviqvz h nzz Avjøvn cv Ki mv _ K_v ejv, ZvB KziAv b cv Ki wzjviqvz Øviv Avjøvn cv Ki gynveÿz m wó nq mv _ cöwz Aÿ i `k bkx Ges m wnmv e GK cviv wzjviqv Z jÿ jÿ bkx nq GK e w³ nhiz _vbfx (in.) Gi Kv Q wj Lb h, KziAvb wzjviqv Z gb jv Mbv nhiz (in.) DË i wj Lb, GK_v g b Ki Avjøvn cvk Avgv K Av `k w` q Qb h, Avgvi Kvjvg ïbvi Zv `wl, Kgb co Z cvi ZvB Avjøvn cvk K ïbv bvi Rb B cowq covi cyi vi wfbœ Ges eysvi cyi vi wfbœ hviv bv ey S cov K A nzzk g b K i Zviv nqz Rv nj (AÁ) A_ev e`øxb (c_åó) Ges ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Gi evyxi we ivwazvkvix KziAv b cv Ki nv dr ev Í e ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Gi gnvb gyõwrhv Z_v Avjøvn cvk cö`ë beyiqv Zi mb `i wndvrzkvix hviv ivóªxq wmgvbv wndvrz K i Zv `i K hw` mikvix gvbyl g b Kiv nq, KziAv b cvk Z_v Avjøvn ZvÕAvjvi Kvjv gi nv dr `i K mikvix iÿx evwnbxi gh v`v Kb `Iqv n e bv? G cöm ½ nhiz (in.) e jb, KziAvb cv Ki wzbwu iæz c~y nk Av Q 1.m vb Kiv 2.ï K i wzjviqvz Kiv 3. KziAvbx weav bi Dci Avgj Kiv hw` 10 wgwbu K i `wbk `yb gvm mgq `Iqv nq Z e KziAv bi kã jv gšwjk fv e ï n q hvq e gvbyl hw` weï fv e KziAvb wklvi Kv R j M hvq, Z e Avkv Kiv hvq Gi eik Z bvrvz n q hv e Ges Avjøvn cv Ki `qv n e GRb h, e n qi Avgvi Kvjvg ï Kivi Kv R j MwQj 4 nhiz (in.) e jb, bv gvnivg gwnjv `i d Uv `Lv GRb nvivg h nzz Zvi Avmj `Lv nvivg h e i Avmj `Lv nvivg Zvi cöwz Qwe `Lv Rv qh nq w Kfv e? ZvB Uwjwfk bi gvmavjv GLvb _ K ey S biqv hvq 5 nhiz (in.) e jb, h e w³ KuvPv nq A_ vr AvZ ïw K iwb IB ai Yi e w³ A_ kvjx `i nv Z wewµ n q hvq A_ev gvljy Ki fq ev A_ jv fi Kvi Y wb Ri AvZ gh v`v Ges kixq Zi wbqgbxwz f½ K i Zvi GKwU Avðh bgybv Avjøvn cvk `vb K i Qb hgb GKwU KuvPv Kj m cvwb Wv jb Zv, `L eb Kj mi gvwu M j wm q Kj mi Aw ÍZ B wejxb n q hv e Avi hw` KjmwU Av b cvov bv nq Zvici cvwb fwz Kiv nq, Z e IB cvwb Kj mi Aw ÍZ K wejxb Ki Z cvi e bv eis Kjm wb Ri VvÐv Y cvwb K VvÐv K i dj e GUvB Av j g ieÿvbxi D`vniY whwb Avjøvn Iqvjv `i myne Z _ K AvZ ïw i gva g cvkv cv³ nb Gici Øxb cöpv ii Rb gvby li mv _ gjv gkv K ib, ZLb ÿwzi m ylxb nbbv A_ vr c` Ges cöwmw jvf Kivi gz Kvb wdrbv Zv K webó Ki Z cv i bv n K i Dci AUj _vkvi bqvgz Zvi bvmv j _v K Ges me ve vq Avjøvn c v K i m v _ m ú K i v L v i gvbwmkzvi Kvi Y Avjøvn cv Ki w` K ` wó _v K kl ch ší Ke i GUvB Kv R jvm e gvwmk Avj-Aveivi 10

11 gjd hv Z nhiz dk xûj wgjøvz (`vgvz evivkvzzûg) nhiz Iqvjv dk xûj wgjøvz gydzx Avãyi ingvb mv ne `vgvz evivkvzzûg KZ K emyüiv gvikv hi Rv g gmwr ` QvÎ-wkÿK I mv jkx bi D Ï k Ges wewfbœ gvnwd j cö`ë mgmvgwqk gviqv qh I eqvb _ K msm nxz nhiz dk xûj wgjøvz (`vgvz evivkvzzûg) e jb, evsjv ` ki mgy `ª Rvqvi-fvUv Av Q G ` ki jvk `i Af vm I ^fv e A_ vr ewkkiy I KwgKi Yi cöeyzv Av Q KD Gev`Z e `Mx Z m`vme `v wb qvwrz Avi KD Gev` Zi av i Kv QI hvq bv nhiz nvmvb emix (in.) GK eyhy M i AvMg bi K_v ï b Zuvi mv _ mvÿv Z M jb hviqvi ci ` Lb eyhym mv ne Riæi Z M Qb Avi wzwb hlv b bvgvh Av`vq K i Qb Zv evjygq niqvq `Lv Mj wmr`vi v b nv Zi h Qvc c o Q Zv Z Av½yj duvkv GB Ae v ` L nvmvb emix (in.) IB eyhy M i mv _ mvÿvz bv K ib wd i Avm Z jvm jb Zuvi mv_x I gywi`my AviR Ki jb, ûryi! A bk Kó K i Zuvi mv _ mvÿvz Ki Z G m Qb Avi GLb mvÿvz bv K ib P j hv Qb Kb? nhiz nvmvb emix (in.) ej jb, Zuvi wmr`vq nv Zi Av½yj duvkv ` L hv mybœvz cwicš x mybœv Zi Ljvd K i KD eyhym n Z cv i bv ZvB P j hvw Q nhiz Iqvjv e jbñ igvrvb gv mi ing Zi w`bmg~ n Avgv `i wzjviqvz, whwki-avhkvi, `iƒ` kixd I Bw ÍMdv ii cwigvy e w c j Avgiv eys Z cvie, Avgv `i Dci ingz bvwhj n Q nhiz e jb, cö Z K fvj KvR I fvj v b Wvb K cövavb `Iqv Ges wb œgv bi KvR I wb œ v b evg K cövavb `Iqv mybœvz ZvB LvIqvi Rb I Wvb nvz e envi n e PvgPI Wvb nv Z aiv n e Kv iv Kv iv grv h GK ai bi cvkv _v K Wvb nv Zi Av½y ji mv _ Lvbvi h Ask j M _v K Zviv m jv m ú K weiƒc gšíe K i GUv mybœvz we Ølx niqvi cwipq enb K i nhiz e jb, Avgv `i hz AvKvwei K Lvbv L Z ` LwQ mevb K Lvbv LvIqvi mgq PvgP Wvb nv Z wb Z ` LwQ Avi Zuviv KvD K evg nv Z PvgP ai Z `L j KwVb ivmvwš^z n Zb nhiz dk xûj D Z gydzx gvng~` nvmvb Mv½ynx (in.) Gi kvmwi` mvnvivbcy ii Awaevmx GK gvijvbv m v ne ey b v K ib, gvrv n i Dj~ g wkÿkzv Kvjxb Avwg nhi Zi mv _ Lvbvq kixk wqjvg LvIqvi gvslv b Avwg evg nv Z cvwb cvb Kwi nhiz (in.) b ªZvi mv _ eyws q ej jb, evg nv Z cvwb cvb Ki Z bb, cvwb Wvb nv Z cvb Ki e Gi ci Av ikevi nhi Zi mv _ GiKg NUbv nq m evii nhiz (in.) b ªZvi mv _ eyws q w` jb Z Zxqevi hlb GiKg NUbv NUj ZLb nhiz (in.) Rv i GKwU _vào jvwm q w` jb Gi eik Z ciezx Z Avwg KL bv Lvbv LvIqvi mgq evg nv Z cvb Kwiwb KLbI fz j evg nv Z Møvm wb q wb j ZrÿYvr nhiz (in.) Gi _và oi K_v g b c o hz d j gy Li Kv Q hviqvi c~ e B Møvm Wvb nv Z G m hz mybœv Zi wbq Z Wvb cvk w` q nvu ji miqve cviqv hv e gymvdvnv Wvb w`k _ K Kiv DwPZ AvPvi e env i kixq Zi Lqvj ivlv PvB nhiz _vbfx (in.) Gi AwaKvsk K VviZv I ivm cö`k b AvPvi e env ii e wzµ gi Kvi Y nz GK_vi Dci mevb GKgZ h, kvwší Kv_vI bb wkqz myl I kvwší _vk j Zv gmwr`-gv`ivmvq Av Q wkqz wkqz Av jg (AbwfÁZvi Kvi Y) Kv bv Amyweavq co j we `k P j h Z Pvq A_P hlv b Z_v ms kva bi my hvm I cwi ek Av Q, mlv bb m myl kvwší cvq bv Avi hlv b Gmjv ni my hvm bb mlv b myl kvwší wkfv e cv e? nhiz Iqvjv e jb, AwfÁZv _ K ejwq, gmwr` gv`ivmvi cwi ek Qvov Kv_vI kvwší bb g Zz i e vcv i Kv iv nvz bb ZvB g Zz PvIqv wb la Z e nvqvz e w, nvqv Z eikz BZ vw` PvIqv hvq Avcwb GKRb Av jg n q gmwr` gv`ivmvi L`gZ Q o w` q e emv, we `k Mgb BZ vw`i w` K h Z Pv Qb, Avcwb wk KLbI wpšív K i Qb IB me Kv R Kj vy I DbœwZ n e Zvi Kv bv wbðqzv bb gvwmk Avj-Aveivi 11

12 eis ÿwzi AvksKv i q Q gv`ivmv gmwr ` wkqz Amyweav Av Q ZvB e j gmwr` gv`ivmv ev` w` q Av iv ewk Amyweav I ÿwzi w` K hviqv wk eyw gv bi KvR n e? nhiz e jb, gv`ivmvi me AvmvwZhv q Kivg hw` mybœvz wh `v Kivi gnbz K i ZLb gv`ivmvq Kv bv Amyweav I wdzbv dvmv` _vk e bv nhiz Iqvjv e jb, gv`ivmvq h Kv bv KvR Kivi mgq nkgz Z_v cwi ek cwiw wzi cöwz jÿ ivlv Dw PZ w kÿv we l qk K v RI nkg Z i Lqvj Kiv PvB ZiweqZg~jK Kv R Zv nkg Zi cöwz bri `Iqv Av iv ewk cö qvrb Kv Ri Øviv A b i Dci cöfve c o K_vi Øviv bq nü v, K_vi Øviv cöfv ei g a kw³ ˆZix nq gvikvhyj wdkwij Bmjvgx evsjv `k emyüivi Av`k I wbqgbxwz Abyhvqx wb R K cwipvjbv bv K i ïay emyüivi K_v ejvi Øviv cöfve m wó n e bv myj~k I ZixK Zi cw_k hw` cö_ gb gyl Pvjy K i d j ZLb Zvi Øviv gvbyl cöfvwez n e bv K_v Zv evzv m D o hv e nhiz _vbfx (in.) Gi AvLjv K cöfvwez n q LvRv Avhxhyj nvmvb grh~e (in.) wr Ám K iwq jbñ Kvi mš `h AvniY K i Avcwb my `i n jb, Kvi Y Avcwb Yvwš^Z n jb mv _ mv _B nhiz _vbfx (in.) Gi ReveÑ Avwg Avgvi kvql nvrx Gg`v`yjøvn gynv R i g x in. Gi KvQ _ K mš `h AvniY K iwq Avwg nvrx mv ne (in.) Gi Y Yvwš^Z n qwq nhiz e jb, eob Avð h i K_v, gv`ivmvi gynzvwgg mv ne I Ab vb AvmvwZhv q Kivg me `v Zv j e Bj gi ms kva bi wpšívq wpwšíz _v Kb A_P wb Ri Bmjv ni Kv bv wdwki iv Lb bv nhiz Iqvjv e jb, LvRv mv ne (in.) Gi Øxwb cwiwpwz ` L ZrKvjxb fviz Dcgnv ` ki RvZxq Kwe wrmi gyiv`vev`x cöfvwez n jb Zuvi Rxe bi MwZ cwiez b n q Mj wrmi gyiv`vev`xi cwiez bi wcq b Zvi wn Z I ` p B Qvi eo f~wgkv wqj nhiz e jb, gvbyl K h nzz `~e j K i m wó Kiv n q Q, ZvB gvby li me Kv Ri g a `~e jzvi GKUv Qvc _v K wn Z I B Qvi g a I `~e jzv _v K ZvIevI `~e j nq ZvIev Kivi ci Avevi Mvbvn K i e m GB `~e j `i Rb ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) K ingzzj wjj Avjvgxb evwb q cvvv bv n q Q ing Zi bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv` K ibñ Òhw` Kv bv e w³ Mvbvn n q hviqvi ci G ÍMdvi K i, Avjøvn ZvÕAvjvi Kv Q Mvbvn gvd Pvq Zv K MvbvnMvi wn m e MY Kiv n e bv hw`i m w` b mëievi IB Mvbvn K i e m nvrx Gg`v`yjøvn gynv R i g x (in.) g v kixd _ K nriz _vbfx ( in.) Gi Kv Q wpwv wjl jb, ej jb, hw` KLbI Kvbcyi gv`ivmv _ K Zvgvi w`j I V hvq ZLb Avgv `i LvbKvn-G e m hv e nhiz nvrx mv ne (in.) Gi _vbvfe bi LvbKvn 1274 wnrix gvzv ek 1857 Cmvqx m b eü n q hvq 1315 wnrix m b nhiz _vbfx (in.) G m Avev` K ib A_P ZLb nhi Zi bv Kv bv RwgRgv wqj, bv Ab Kv bv Avmeve wqj wkš nhi Zi GLjvm Iqvjv wn Zi eik Z LvbKvn Avev` nq GB LvbKvn Gi e `Šj Z nhiz _vbfx (in.) nvkxgyj D Z wn m e cªwmw jv f K i b w K q v gz c h š Í BbkvAvjøvn _vbvfe bi bvg evkx _vk e nhiz e jb, Z_v msk qi Ae vq eikz Av m bv BqvKxb Iqvjv wn Z _vk j eikz cviqv hvq GK`v nhiz gvijvbv Kv mg bvbyzex (in.) Avcb kvql nvrx Gg`v`yjøvn gynv R i g x (in.) Gi Kv Q PvKix Q o `Iqvi e vcv i civgk PvB jb Rev e nvrx m ne (in.) ej jb, GLb PvKix Qvo eb bv KviY, civgk PvIqvi Øviv eysv hv Q h, Avcbvi AšÍ i Z_v mskq Av Q GgZve vq Avcwb PvKwi Q o w` j wekí hw` Kv bv e e v bv nq ZLb Avcwb KwVb c ikvbx Z co eb Avi hlb mgq n e ZLb civgk PvIqv QvovB Ggwb ZB PvKix Q o w` eb gvwmk Avj-Aveivi 12

13 Òwmiv Z gȳ ÍvKxgÓ ev mijc_-6 gvijvbv gydzx gbm~iæj nk hym köô gydvmwmix b Kivg mk jb gvhnvecš x wq jb : c~ e v³ Av jvpbv I Mvq i gykvwjø` eüz `i Bgvg biqve wmïxk nvmvb mv n ei ^xkv ivw³i ci GK_v A úó _vkvi K_v bq h, Bmjv g ïiæ _ K AvR ch ší me hy MB D Z gymwjgv Kvb bv Kvb gyrzvwn` I ^xk Z gvhnve AbymiY K i Øxb ag cvjb K i Avm Q Z_vwc AvZ cökvwšíi Rb cvv Ki wl`g Z KziAv bi avik-evnk gydvmwmix b Kiv gi GKwU mswÿß ZvwjKv ck Ki Z PvB hviv ^- ^ hy Mi me kªô gydvmwmi I KyiAvb we klá niqv m Ë I gvhnve PZzó qi Kvb bv Kvb GKwUi gykvwjø` wq jb µ. bs bvg g Zz mb (wnrix) wkzve gvhnve 01 Bgvg Avey eki Avng` Be b Avjx Avj Rvmmvm 370 AvnKvgyj KziAvb (Zvdmxiæj Rvmmvm) nvbvdx 02 bmi Be b gynv ` 373 Zvdmx i mgik `x nvbvdx 03 Avãyjøvn Be b Avng` 701 Zvdmx i bvmvdx nvbvdx 04 gynv ` Be b gynv ` Be b gȳ Ívdv 952 Zvdmx i Avwem md` nvbvdx 05 Kvhx mvbvdjøvn cvwbcw_ 1225 Zvdmx i gvhnvix nvbvdx 06 BmgvCj nv x 1127 iæûj eqvb nvbvdx 07 wknveyïxb gvngỳ Avj~mx 1270 iænj gvõavbx nvbvdx 08 gvijvbv Avkivd Avjx _vbfx 1362 eqvbyj KziAvb nvbvdx 09 gydzx gynv ` kdx `Ie `x 1396 gvõavwidzj KziAvb nvbvdx 10 gvijvbv B`ixm KvÜjex 1394 gvõavwidzj KziAvb nvbvdx 11 Avjx Be b gynv ` AvZ Zvevix 504 Zvdmx i Zvevix kv dqx 12 ûmvbb Be b gvmd` emex 510 Zvdmx i emex kv dqx 13 gynv ` Be b Dgi (Bgvg ivhx) 606 Zvdmx i Kvexi kv dqx 14 Avãyjøvn Be b evbhvex 685 Zvdmx i evbhvex kv dqx 15 Avãyjøvn Be b gynv ` 741 Zvdmx i Lv hb kv dqx 16 BmgvCj Be b Avgi Av` w`gvkkx 774 Zvdmx i Be b Kvmxi kv dqx 17 RvjvjyÏxb gnjøx 864 Zvdmx i RvjvjvBb kv dqx 18 RvjvjyÏxb myq~zx 911 RvjvjvBb I Av``yiiæj gvbm~i kv dqx 19 gynv ` Be b Avng` wkiexbx 977 Zvdmx i LvZxe kv dqx 20 gynv ` Be b Avãyjøvn Av `vjymx 543 AvnKvgyj KziAvb gv jkx 21 Avãyj nk Be b Mv je 546 Zvdmx i Bebyj AvwZq v gv jkx 22 Avãyi ingvb Be b gynv ` Avm mvõavjvex 876 Avj RvIqvwniæj wnmvb gv jkx 23 gynv ` Be b Avng` Avj KziZyex 671 Zvdmx i KziZzex gv jkx 24 gynv ` Be b BDmyd Av `vjymx 745 Avj evniæj gynxz (Zvdmx i Avex nvbqvb) gv jkx 25 Be b Av `j Avex nvdm 880 Gi c i Zvdmxiæj jyeve dx Djygxj KziAvb nv ^jx 26 Be b ire 795 ZvnKxKz Zvdmxwij dvwznv nv ^jx gvwmk Avj-Aveivi 13

14 eo eo nv`xm wekvi`my wbw` ó Bgv gi AbymiY Ki Zb: ïay gydvmwmix b KivgB bb eis g y n v w Ï m x b K i v g h u v ` i Z vm-wzwzÿv I Kyievbx, gyrvnv`vi e `Šj Z nv`x m beexi mywekvj fvðvi AvRI ch ší AweKjfv e we` gvb ZuvivI Kvb bv Kvb gvhnv ei AbymiY K i Pj Zb Zuviv KD wb Ri jlv nv`x mi wkzve Abyhvqx P jbwb ev KvD K Bgvg ev` w` q Zuv `i wkzve Abyhvqx Pj Z e jbwb D`vniYZ: Bgvg eylvix, Bgvg gymwjg, Bgvg wziwghx I Bgvg Be b gvrvn ( iv.) kv dqx gvhnv ei Abymvix wq jb (AvZ ZvevK vz zk kv d B q vn 1/ ) Zvnvex kixd cö YZv Bgvg Zvnvex (in.) nvbvdx gvhnv ei Abymvix wq jb Bgvg Avey `vd` I Bgvg bvmvqx ( in.) nv ^jx gvhnv ei Abymvix wq jb (gvõav idzm mybvb 1/82-83) Kx Avðh! GZ eo eo nv`xm wekvi`myi wbr wbr wkzv ei Dci Avgj bv K i Pvi gvhnv ei Kvb GK gvhnve AbymiY K i Qb Ggb wk Dchy ³ Kvb GKRb gynvwïmi wbr wbr wkzv ei f wgkvq GK_v e jbwb h, Zvgiv Avgvi GB wkzve c o c o Øxb cvjb Ki e eis Zuviv Øxb cvj bi D Ï k gvm Avjv gvmvbj I dvzviqv Rvbvi Rb jvk `i K gvhnv ei Bgvg `i kiyvcbœ n Z ej Zb D`vniYZ: wewkó gynvwïm nhiz BqvRx` Be b nviæb (in.) Zuvi wewkó kvm i` Bgvg Avng` Be b nv ^j, BqvnBqv Be b gycb, Avjx Bebyj gv`xbx, hynvbi Be b nvie I Ab vb wewkó gyn vwïmxb `i wb q GK grwj m e m wq jb, B Zvg a GK e w³ G m Kvb e vcv i Zv K dvzviqv wr Ám Kij wzwb ej jb, Avgv `i wbku Kb G m Qv, Kvb B jgiq vjvi wbku h vi Dcw Z kvm i` `i g a Avjx Bebyj gv`xbx cökœ Ki jb, Rbve! Avcbvi wbku Dcw Z GB wekvj e w³ Z i AwaKvixMY wk Avn j Bjg bb? wzwb DËi w` jb, bv, Avn j Bjg Zv Bgvg Avey nvbxdv (in.) Gi kvm i`my (Bikv`yj K vix 32) A_ vr wdkvnwe`my cök Z Avn j Bjg G K_vwU Bgvg wziwghx (in.) I Zuvi Rv gõwziwghx nv`xm bs 990 Gi k l D jøl K i Qb wb R `i Ávb I eyw we epbvi cöwz Av vkxj eüymy G NUbv _ K wb R `i K g K v Ð I c ` ÿ c m ú K cybwe epbv K i `L Z cv ib hv nvk, ejw Qjvg g ynvwïmx b KivgI Kvb bv Kvb gvhnve AbymiY K i Pj Zb Z e cökœ _ K hvq- Kb? Kb Zuviv wb Riv gyrzvwn` ch v qi e w³z niqv m Ë I wbr wbr nv`x mi wkzv ei Dci Avgj bv K i gvhnv ei AbymiY Ki Zb? Gi DËi fvize l me cö_g KzZz e wmëvni `im cöpjbkvix nhiz kvn IqvjxDjøvn gynvwï m `njfx (in.) Gi e³e _ K wkqzuv Abygvb Kiv hvq Òdzq~hyj nvivgvbbó MÖ š wzwb wj L Qb, Avgvi Lqvj wqj, Avjøvn ZvÕAvjv Avgv K KziAvb nv`x mi h Bjg `vb K i Qb Zvi Av jv K ( Kv bv gvhnv ei ZvKjx` bv K i) wb R wb RB gvmavjv ei K i Pj Z _vwk wksev Avwg huv `i wbku nv`x mi wkzve c o G mwq huviv kv dqx A_ev gv jkx gvhnv ei Abymvix wq jb Zuv `i gvhnve AbymiY Kwi wkš Avjøvn ZvÕAvjvi cÿ n Z Bjnv gi gva g Avgv K nvbvdx gvhnve gvb Z eva Kiv n q Q h, Ô n kvn IqvjxDjøvn fvize l i mvaviy gymjgvbmy mk jb nvbvdx, Kv RB GLv b Zvgv K nvbvdx gvhnve AbymiY Ki Z n eó `Lyb GZ AMva Bjg I cvwð Z i AwaKvix e w³ K ch ší wbr Bjg Abyhvqx Pjvi AbygwZ `qv nqwb GgbwK kv dqx I gv jkx gvhnve gvbvii GRvhZ `qv nqwb KviY G A ji gymjgvbmy nvbvdx niqvq wzwb hw` Ab gvhnve MÖnY Ki Zb Zvn j Zvi Bjg Øviv fvize l i gymjgvb `i Kv bv DcKvi n Zv bv gy nvwïmx b Kiv gi gvh n ve Abymi Yi Av ikwu KviY G-I h, hym I mg qi we epbvq Zuviv wq jb gvhnv ei BgvgMY we klz: Bgvg Avey nvbxdv (in.) Gi wkl wksev wk l i wkl ch v qi d j GK w` K Bgvgyj gvhnvem Yi Ávb-cvwÐZ I Øxbx L`gZ m ú K Zuviv wq jb mg K AeMZ, Aciw` K Zuviv Bjg AR b K i nv`x mi wkzvemg~n mskjb Kivi eû Av MB gyrzvwn` BgvgMY wb R `i wzc U msiwÿz nv`xm fvðvi _ K mviwbh vm ei K i wdkn mskjb K i i L w M qw Q j b K v R B G K R b gynvwïm K cövßeq niqvi ci me cö_g gvhnv ei Bgvg mskwjz wdk ni Av jv K Øx bi AbymiY K i Zvici gynvwïm n Z n q Q KD cªkœ Zyj Z cv ib Bgvg eylvix (in.) mskwjz mnxn eylvixi Kv bv Kv bv gvwmk Avj-Aveivi 14

15 eve I wk ivbvg hv ÒwdKûj eylvixó wn m e cöwm Bgvg kv dqxi gvhnv ei wecixz jÿ Kiv hvq Zvn j wkfv e Zv K kv dqx ev gvhnvecš x ejv hvq Gi Reve nj, gvhnvecš x niqvi cvkvcvwk wzwb gyrzvwn ` gyzjk ch v qi e w³z I wq jb Kv RB ÿî we k l `jx ji wfwë Z Bgvgyj gvhnv ei wecixz gz cvly Kivq Zv K Òjv gvhnvexó e j cöpvi Kivi my hvm bb hgb Bgvg Avey nvbxdv (in.) Gi my hvm kvmwi` Bgvg Avey BDmyd (in.) Bgvg gynv ` (in.) Kvb Kvb gvmavjvq wfbœgz cvly K i Qb G Rb Zuviv Kx Bgvg Avey nvbxdvi Abymvix wq jb bv? Z e G KvRwU GKgvÎ gyrzvwn` ch v qi jv Ki Rb ˆea, h Kvb Av jg GgbwU Ki Z cvi e bv Ki j m Mvgivn mve Í n e ejwqjvg, gynvwïmx b Kivg wq jb Bgvg Avey nvbxdv (in.) Gi wkl wksev wk l i wkl GUv Kv bv gšwlk Kve bq wb Pi wpîwu jÿ KiæbkvRviv q gyevikvn: gynv `yi ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) IdvZ: 11 wnrix (wkl ) Avãyjøvn Be b gvmd` (iv.) g Zz :32 wnrix (wkl ) AvjKvgv (in.) g Zz : 62 wnrix (wkl ) Beivnxg bvlc (in.) g Zz :96 wnrix nv v` Be b Avex myjvbgvb g Zz : 120 wnrix Bgvg Avey nvbxdv (in.) g Zz : 150 wnrix Bgvg gynv ` (in.) g Zz : 189 wnrix Bgvg kv dqx (in.) g Zz : 204 wnrix Bgvg Avng` Be b nv ^j (in.) g Zz : 241 wnrix Bgvg eylvix (in.) g Zz : 256 wnrix Bgvg gymwjg (in.) I Bgvg wziwghx (in.) wp Î `Lv hv Q, Bgvg eylvix (in.) Bgvg Avey nvbxdv (in.) Gi G Kev i bvwz cvzv ch v qi wkl eis wzwb AviI GKavc ciez x Í ii Avi Bgvg gymwjg I Bgvg wziwghx (in.) Zv Zuvi P qi wb Pi av ci wkl myzivs Zuviv gvhnve g bb eo n q Qb, gynvwïm n q Qb Ges KD Zuv `i wkzv ei g a gvhnve gvbvi weiæ Kvb K_vB e jbwb Avjøvn gvd Kiæb Dchy ³ Av jvpbv I wpî cö`k b Øviv Avgv `i D Ïk Kw bkv ji gynvwïmx b Kiv gi (Avjøvn ZvÕAvjv Zuv `i `vivrvz K AviI eyj ` K i w`b) gh v`v Lv Uv Kiv bq eis Gi Øviv bexhy Mi m ½ Bgvgyj gvhnve I Bgvgyj gynvwïmx bi mswkøózvi ev Íe Ae v Zz j aivb g~j D Ïk hv Z mijcövy gymjgvb `i ü`qmfx i gvhnv ei Bgvg `i mwz Kvi gh v`v c~e er RvMiæK _v K hv KwZcq Acwibvg`k x jvgvhnvex eüz `i PuPv gwp Z m ` ni Avei Y XvKv covi AvksKv `Lv w` qwqj, e Z! Avjøvn ZvÕAvjvB mz K D b vpb K i w` q Qb wbw` ó gvhnve gvbvi e vcv i D Zi BRgv I HKgZ : GK_v me Rb ^xk Z h, kixq Zi gšwj K I úó we wa- we avb I AvK x`vmz wel q Kvb Bgv gi ZvKjx` ev Abymi Yi cö qvrb bb wkš cªvwšík I kvlvmz A bk gvmvb ji ÿ Î h nzz KziAvb I nv`x m evwn K we ivac~y GKvwaK e³e cvihv hvq Avi `jxj cögv bi Av jv K evwn K we ivac~y GKvwaK AvqvZ ev nv`xm K mvg b i L Avgj hvm wm všíwu Luy R ei Kiv mk ji c ÿ m e bq,g Rb m mkj wel q Avgj Ki Z wm q Kvb gyrzvwn` Bgv gi gzvgz Z_v gvhnve MÖnY Kivi cö qvrbxqzv `Lv ` q g v h n v e M Ö n Y K i v i cö qvrbxqzv Ges kixq Zi cÿ _ K Zvi Aby gv`b eis Riæix niqvi welqwu Avgiv c~ e i `xn Av jvpbvq cögvy Kivi cöqvm c qwq GLb h welqwu Rvbv `ikvi Zv nj, Djvgv I dzkvnv q Kiv gi BRgv ev HKg Z i wfwë Z GK_v cögvwyz h, ez gv b Pvi Bgv gi gvhnve Qvov Ab Kvb gvhnve MÖnY Kiv ˆea bq myzivs Pvi Bgv gi gvhnve e ZxZ Ab Kvb e w³ Zv wzwb hz eo e w³z m úbœb nvb bv Kb Zvi gvhnve MÖnY Kiv BRgv q D Z A_ vr D Zi me ev`x w m v š Í i L j v d n e e v me m wzµ g Rvwqh bq G welqk wkqz Dw³ ck Kiv n Q- 1 MvB i gykvwjø` eüz `i gvb ei Bgvg, kvblyj Bmjvg Be b ZvBwgq v (in.) (g Zz :728wn:) Pvi gvhnve e ZxZ Ab Kvb gyrzvwn `i gvhnve gvbv hv e wkbv? G cö kœi DË i e jb, A_ : Gi wecix Z (Pvi gvhnve e ZxZ Ab Kvb gyrzvwn `i gvhnve bv gvbvi e vcv i) AvR BRgv gvwmk Avj-Aveivi 15

16 cöwzwôz n q Q (dvzviqv Be b ZvBwgq v 20/584) Avjøvgv Be b ZvBwgq v (in.) Gi e³e Øviv cögvwyz nj, D Zi HKg Z ez gv b Pvi Bgv gi gvhnve AbymiY hvm 2 cöl vz nv`xm M elk I we kølk Bgvg hvnvex (in.) (g Zz :748 wn:) e jb, A_ : gvmavjv gvmvbj msµvší dvzviqv I Av`vj Zi dvqmvjvi ÿ Î Pvi Bgvg e ZxZ Ab Kv iv ZvKjx` I AbymiY wbwl Kbbv GB Pvi gvhnve c w_ex Z Qwo q c o Q Ges Zv wkzvevkv i mskwjz n q Q (dqryj Kv`xi 1/269 I 288) 3 HwZnvwmK Avjøvgv Be b Lvj`yb ( i n. ) ( g Z z : w n : ) Z v i RMrweL vz MÖš Zvix L Be b Lvj`y b wj L Qb- A_ : G hy M Bmjv gi AbymvixMY GB Pvi Bgv gi GKRb K ZvKjx` (AbymiY) Gi Rb eiy K i wb q Qb (Zvix L Be b Lvj`yb 1/479) 4 wewkó dkxn Avjøvgv Be b byrvbg (in.) (g Zz :970 wn:) e jb, A_ : h gvhnve I gzvgz Bgvg PZzó qi wecixz n e Zv gymwjg D vni BRgv Z_v me ev`x wm v šíi we ivax wn m e we ewpz n e (Avj Avkevn-169) 5 fvize l i wel vz dkxn I wdk ni g~jbxwz we klá kvql Avng` gvjøv Rxq~b (in.) ^xq MÖš Zvdmx i Avngvw`qv Z wj Lb- A_ : Kej Bgvg PZzó qi ZvKjx`B ˆea n e, G e vcv i BRgv cöwzwôz n q Q Abyiƒc G `i wecix Z Kvb be gyrzvwn `i AbymiY ea n e bv (Zvdmx i Avngvw`q v c :346) 6 nhiz kvn IqvjxDjøvn gynvwï m `njfx (i.) (g Zz :1176 wn.) e jb, A_ : mskwjz I MÖš e GB Pvi gvhnv ei Abymi Yi eazvi Dci AvRI ch ší gymwjg D vn ev D vni MY gvb e w³e M i HKgZ cöwzwôz i q Q ( û¾vzzjøvwnj evwjmvn 1/286) Dch y³ e³e mg~n Øviv Rvbv Mj, Øxb gvb Z n j D Z K AvR Pvi gvhnve AbymiY Ki Z n e Gi evb ii Kv bv gvhnve gvbv n j muv n e BRgvi cwicš x hv A ea I bvrvwqh Ges úó Mvgivnx cökœ DV e Pvi Bgv gi gvhnveb hlb mnxn I AbymiY hvm Zvn j mkj wel q PviR bi GKRb K Kb gvb Z n e? h wel q hlb hv K Lywk Zv K AbymiY Kiv Kb ea n e bv? eüzmy! mwvk I MÖnY hvm niqv m Ë I Kb GKB m ½ mkj Bgv gi ZvKjx` ea n e bv ev wewfbœ wel q wewfbœ R bi AbymiY ˆea n e bv G e vcv i ZvKjx ` kvlmx ev e w³ we k li ZvKjx` cöm ½ B Zvc~ e Avgiv Av jvpbv K iwq Zvi m ½ GLb GUzKz R b ivlyb gvhnvemg~n mwvk I MÖnY hvm niqvi e vcv i hgb Pvi gvhnv ei g a Zv mxgve niqvi Dci D Zi BRgv cöwzwôz n q Q, Zgwb Abymi Yi ÿ ÎI Kvb e w³i Rb Pvi gvhnv ei ga _ K Kej h Kvb GKwU K MÖnY Kiv ˆea I GKvwaK gvhnve MÖnY Kiv A ea niqvi e vcv ii BR gv cöwzwôz n q Q Kbbv wecixzag x wm v šíi ÿ Î GKB m ½ GKvwaK gvhnve gvbv ev ÍeZvi wbwi LB hgb Am e Zgwb g bi Pvwn`v Abyhvqx hlb h gvhnve g b Pvq AbymiY KivI wepvieyw I hyw³i Ljvd Kbbv kqzv bi mn hvmx bd m Av viv Z_v KzcÖe wëi AwaKvix gvby li Rb Zv n e cöe wëc~rvi nvwzqvi welqwu wb œewy Z wewfbœ Dw³i gva g AviI my úó n e BbkvAvjøvn 1 MvB i gykvwjø` fvb `i wbku MÖnY hvm e w³z Avjøvgv Be b ZvBwgq v (in.)e jb, A_ : ^v_ I cöe wëi AbyK j n j Zviv mb Bgv gi AbymiY K i whwb Zv `i ^v_ Abyhvqx welqwu bvrvwqh e j dziqv `b Avevi ^v _ i wecixz n j mb GKB e w³em Ggb Bgv gi AbymiY K ib whwb welqwu Rvwqh e j dziqv `b cöe wëi gvwmk Avj-Aveivi 16

17 Ggb jvmvgnxb Mvjvgx mkj Bgv gi g ZB bvrvwqh I A ea G RvZxq wel qi GKwU D`vniY nj, wb R cöwz ekx I `vex`vi n j cöwz ekx niqvi wfwë Z ÔïdÕAvi nkõ ea ejv Avi wb R µzv n j cöwz ekxi Rb ïdõavi nk A ea ejv Gfv e Luy R Lyu R cöwz wel q ^v _ i AbyK j gvhnve AbymiY Kiv Ges m Abyhvqx Avgj Kiv BRg v Z_ v mk ji HKg Z ˆea bv KviY GUv Øxb wb q LjZvgvkvi c_ Db y³ K i `q Ges wbr LqvjLywk Abyhvqx nvivg-nvjvj wbw` ó Ki bi c_ Ly j `q (dvzviqv Be b ZvBwgq v 32/ ) 2 ez gvb we k i cöl vz dkxn gynvwïm Avjøvgv gydzx ZKx Dmgvbx (`vgvz evivkvzzûg) wbw` ó GK Bgvg gvbvi e vcv i D Zi HKg Z i K_vwU Gfv e e ³ K i Qb- A_ : g bi AbyK j ^vaxb gz MÖn Yi my hvm `qv n j cöe wëi Abymi Yi c_b Kej Db y³ n e, wbluv` kixq Zi AbymiY n e bv... wøzxqz: gvhnve jvi cöwzwuib i q Q wbr ^ g~jbxwz, Avg ji c wz I e e vcbv hvi wfwë Z mlv b Avgj Kiv nq d j `Lv hvq A bk gvmavjvb GKwUi m ½ AciwU A½v½xfv e RwoZ myzivs hw` Kvb GKwU weavb K MÖnY K i Zvi m úk hy³ Aci weavb K er b Kiv nq Zvn j gvhnv ei g~jbxwz I k Ljv e vnz n e Ges cöe wë Abymi Yi c_ m wó n e hv K cwifvlvq ZvjdxK ejv nq hv ˆea niqvi K_v KD Av `Š e jb bv...avi GKvi YB wbw` ó gvhnve Abymi Yi Avek KZv `Lv w` q Q (Dm~jyj BdZv c :63-64) 3 wel vz MÖš ÔwiqvRym mv jnxb cö YZv Avjøvgv beex (in.) (g Zz : 676 wn:) e jb, A_ : g bi LqvjLywk Abyhvqx ^vaxb g Zv h Kvb gvhnv ei AbymiY ˆea n j Zv gvbyl K cöe wë ZvwoZ n q gvhnvemg~ ni mnr myweavrbk I AbyK~j welq jv jy U bqv Ges nvivg-nvjvj, I Avek Kxq I ˆea welqmg~ ni ÿ Î g bi cq `mb wm vší MÖnY Kivi w` K V j w` e A v i G n b g b v f v e k i q x eva evakzvi jvmvg Aegy³ K i w` e myzivs Abymi Yi D Ï k wbw` ó Kvb gvhnve wbe vp b A v š Í w i K f v e m P ó n I q v AZ vek K (Avj gvrgyõ kiûj gynvhhve fzwgkv Ask 1/ ) 4 nv d R nv`xm Avjøvgv hvnvex (in.) e jb, A_ :MvB i gyrzvwn` A_ vr KziAvb nv`xm I kixq Zi g~jbxwz m ú K AÁ, AbwfÁ I mí AwfÁ e w³i Rb wbw` ó Bgv gi gvhnve AbymiY K i Avgj Kiv Acwinvh (dqryj Kv`xi 1/269) 5 nhiz kvn IqvjxDjøvn gynvwï m `njfx (in.) e jb,. A_ : gymjgvbmy cö_g I wøzxq wnrix kz K wbw` ó Kvb Bgv gi gvhnve Abymi Yi e vcv i HK e wq jb bv A_ vr ZLb ch ší Gi cö qvrb `Lv hvq bvb wkš wøzxq kz Ki ci wbw` ó gyrzvwn `i gvhnvemg~n Abymi Yi cö qvrbxqzv `Lv `q..myzivs wbw` ó Kvb Bgv gi ZvKjx` ev AbymiY IqvwRe niqv eyw -we epbvib `vex (Avj Bbmvd c :68-70) Dch y³ cuvpwu e³ e i cö_g `ywu wbw` ó K i h Kvb GKRb Bgv gi gvhnve Abymi Yi ev ÍeZv I GZØ msµvší BRgv Zz j a i Q Avi ciez x e³e jv Zv K AviI Rviavi K i Zz j Q myzivs ez gv b gymjgvb `i Rb wbw` ó Kvb Bgv gi gvhnve AbymiY e ZxZ Kvb wekí bb Gi we ivwazvkvixi Rb i q Q KziAv b ewy Z Mvgivnx I Rvnvbœv gi kvw Í (myiv wbmv-115) Avjøvn wndvrz K ib Avgxb jlk : kvqlyj nv`xm I cöavb gydzx Rvwgqv ingvwbqv, gynv `cyi, XvKv gvwmk Avj-Aveivi 17

18 jvg Bm _ bx x A wz cö_g `wj j AvcwË: GLv b A b K AvcwË K ib h, Avjøvgv Be b ZvBwgq vi K_v K AccÖ qvm Kiv n q Q Kbbv, Avjøvgv Be b ZvBwgq vi K_vi D Ïk n jv, hviv Awb Qv m Ë I nvivg gvj K nvjvj gv ji mv _ wgwj q d j Zv `i ÿ Î G K_v cö hvr n e hgb, Kvb e w³ Kvb cy wkb jv AZtci Zvig a nvjvj Ges nvivg gvj wg k Mj G ÿ Î mkj gvj nvivg n ebv, eis nviv gi weavb nvivg gv ji g a B cö hvr n e cÿvší i Kvb e w³ Kv úvwbi kwik niqvi Rb Kv úvwbi kqvi µq Kiv Zvi P q wfbœzi ZvB G ÿ Î Be b ZvBwgq vi K_v cö hvr n ebv Zv Qvov Be b ZvBwgq vi GB K_v cö hvr n e IB mkj e w³i ÿ Î hviv nvivg gvj Z vm K i ZIev Kivi Rb ` p cöz qx hviv GB Dmyj K Aej ^b K i nvivg gv j RwoZ n Z Pvq Zv `i Rb bq (cªv ³) AvcwËi DËi: Kv úvwb h nzz cwipvjbv K i evw A e W v B i ± i G e s G L v b kqvi nvìvi `i jb ` bi e vcv i Kvb KZ Z bvb, ZvB kqvi nvìviiv ^ Qvq my` MÖnY K i Q Ggb Acev` `Iqv gykwkj we kl K i hlb kqvi nvìviiv myw` jb ` bi weiæ evw Ae WvB i± ii Kv Q cöwzev` Ki e G ÿ Î kqvi nvìviiv PvB ji myw` jb `b _ K weiz _vk Z cv i bv ZvB G ÿ ÎI kqvi nvìvi `i Awb Qvq my` Zv `i Av qi g a Avm Z Q Avi Avjøvgv Be b ZvBwgq vi K _ v i D Ï k I Z v B w Ø Z x q Z ZvIevKvix `i ÿ ÎB GB Dmyj cö hvr n e Ab Kv iv ÿ Î cö hvr n ebv Ggb K_v `wjjwenxb `vwe hv KL bv kqvi evrvi kixq Zi ` wó Z GKwU ch v jvpbv-4 gvijvbv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx MÖnb hvm n Z cv ibv wøzxq `wjj: kixq Zi GKwU bxwz n jv hmkj ^í wbwl e _ K wbe Ë _vkv m e bq A_ev wbe Ë _vkv Kómva muv ÿgv hvm, gvby li mgm v K `~i Kivi Rb hgb ^í bvcvwk Ges mz ii ^í Ask Ly j M j Zv ÿgv hvm n`vqv wkzv e Av Q- Ab fvlvq ejv nqñ ez gv b AwaKvsk Kv úvwbi my `i wfwë Z FY MÖnY Ki Z nq KviY AvBbMZfv e GKwU Kv úvwb PvB jb mkj A_ wb Ri _ K w` q wksev kqvi Q o msmön Ki Z cv ibv eis wkqz A_ e vsk _ K FY MÖnY Ki Z nq hw` FY MÖnY bv K i Zvn j mikvi wewfbœ mg q Kv úvwb K Kvi Y AKvi Y nqivwb K i ZvB Kv úvwb A bk AcviM n qi FY MÖnY Ki Z nq e vsk _ K my `i wfwë Z FY MÖnY e ZxZ Kv úvwb cwipvjbv Kiv Kómva ZvB Kv úvwb e vs Ki mv _ AcviM n q h myw` jb `b K i Ges Zv h nzz Kg n q _v K ZvB GB Dmy ji Av jv K Zv ÿgv hvm e j cözxqgvb nq ( n`vqv e vl vmn L:1 c :203, 528, Avj gybzvk v L: 1 c : 62 Avj Avmûgyj gylzvwjzv c :902) wøzxq `wj j AvcwË: GB bxwzgvjvwu Av jvpbv Ki Z wm q Ijvgv q Kivg Ggb wkqz gvmavjv D jøl K i Qb hvi _ K mvaviy gvbyl eu P _vkv LyeB Kómva Gai Yi welq _ K euvpvi Rb gvbyl K eva Ki j gymjgv bi Dc i mgm v b g Avm e Ges mkj gvby li mv _ jb ` bi g a gvwmk Avj-Aveivi 18 msk Ui m wó n e wkš kqv ii g a Gai Yi Kvb msku bb mkj Ijvgv q Kivg GKgZ ^í wbwl wrwbm ÿgv hvm niqvi e vcv i, hlb Zvi _ K weiz _ vkv m e bq cÿvší i myw` jb ` b RwoZ Kv úvwbi kqvi _ K weiz _vkv gvby li c ÿ Kvb Am e I bq Ges G Z Kvb cökv ii msku m wó n ebv ZvB GB bxwzgvjvi Av jv K kqvi evrvi K Rv qr ejvi Kvb my hvm bvb Kbbv kqvi evrv i gvbyl wewb qvm bv Ki j Ggb Kvb msku m wó n e bv hv kwiq Z ÿgv hvm (cöv ³) AvcwËi DËi: kqvi evrv i hw`i gvbyl wewb qvm Ki Z eva bq wkš Kv úvwb wewfbœ AvBwb RwUjZvi Kvi Y A bk mgq my ` FY MÖnY Ki Z eva nq hv Avgiv Dc i D jøl K iwq Kv úvwb A bk mgq bv PvB ji Zv K wewfbœ cökv ii nqivwb we kl K i Zvi Dci mikv ii Kz-` wó Gov bvi Rb FY MÖnY Ki Z nq Kbbv hw` Kv úvwb FY MªnY bv K i, Zvn j mikvi Kv úvwbi Dci gvuv As Ki AvqK ii evsv Pvwc q w` e Avi cöpwj Z A vqk i h GKwU kvlbgyjk e e v Zv AwaKvsk dvk vnv q Kivg gz w` q Qb ZvQvov Zvi Drcv`b KvR cwipvjbv Kivi Rb Zvi Kv Q A bk mgq A_ _v Kbv Ges Zv K mỳ gy³ FY `Iqvi gz KD bvb ZvB m A bk mgq wbiæcvq n q e vsk _ K my ` FY MÖnY Ki Z eva nq h nzz Kv úvwbi Rb ÿî we kl my ` FY ˆea niqvi AeKvk Av Q, ZvB mb Av jv K kqvi evrvii Rv qr niqvi AeKvk Av Q we kl K i hlb kqvi nvìviiv my `i weiæ cöwzev` K i

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ]

Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] Welcome Letter [Bengali] Avgiv Avcbvi mš vb K ^vmz RvbvB Gi kªbx [wk Ki bvg] [ kªbxi bvg (D`vnib : mßg, Aóg ] m vwbz AwffveK, ZvwiL Avcbvi Q j A_ev g q K Avgv `i K v m/ kªyx Z ^vmz Rvbv bv n jv GB c Îi

More information

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv

G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi. wb ` wkkv. FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv G j dvb j wmgj QKmg~n c~i Yi wb ` wkkv FY kªyxweb vm wefvm, we Kwe, cöavb Kvh vjq, XvKv Change of System Date cö_ g kvlvi h mkj Kw úduv i FY köyxweb vm msµvší KvR Kiv n e mb mkj Kw úduv i Date mwvk Av

More information

gvwmk m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx

gvwmk m úv`bv welqk Dc `óv gydzx Gbvgyj nk Kv mgx gydzx gynv ` mynvbj gydzx Avãym mvjvg gvijvbv nviæb gydzx idxkyj Bmjvg Avj-gv`vbx gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr. bs-145 el -4, msl v-01 deªæqvwi 2015 Bs, iwedm mvbx 1436 wn., gvn 1421 evs cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dkxûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb

More information

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v

Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v KziAvb, nv`xm I we ek-eyw Abyhvqx Ôg Zy i mgq I KviY c~e wbav wizõ Z_ wui cöpwjz I cök Z e vl v cö dmi Wvt gvt gwzqvi ingvb F.R.C.S (Glasgow) Rbv ij I j vcv ivmkwck mvr b cö dmi Ae mvr vix XvKv b vkbvj

More information

Why to PLAN for Ramadan

Why to PLAN for Ramadan Why to PLAN for Ramadan The best of Months Quran revealed in this month A month of Blessing, Mercy & Forgiveness Allah Himself gives rewards for one who fasts Doors of Heaven are opened Doors of Hell are

More information

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43)

Avj vn& ZvÕAvjv e jb: l q p o n m l k m. A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43) Avj vn& ZvÕAvjv e jb: lqponmlkm A_ vr Zvgiv bvgvh cöwzôv K iv, hvkvz Av`vq K iv Ges i KzKvix `i mv _ i Kz K iv (m~iv evkviv : 43) ŽíĆßćŠÖ]ÿæŽh^ÿjŽÓĞÖ]łêŽÊÿÿ ÿæ^ÿúžðłçł łêžê KziÕAvb I mnxn nv`x mi Av jv

More information

we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî

we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî we`av Zi fqvenzv Ges Avgv `i mgv Ri wpî f~wgkvt mywcöq `kevmx, c w_exi ØxwZq e nëg gymwjg `k Avgv `i wcöq gvz f~wg evsjv `k AvR bvbv ai Yi mgm vq RR wiz Z a agx q Î Ab Zg eo mgm v nj we`avz mgm v ez gv

More information

Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR

Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR gvwmk Avj-Aveivi The Monthly AL-ABRAR iwr: bs- 145 el -2, msl v-5 Ryb2013Bs, ire-kvevb 1434wn:, R ô 1420evs cöwzôvzv I cöavb c ô cvlk dk xûj wgjøvz gydzx Ave`yi ingvb (`vgvz evivkvzzûg) cöavb m úv`k gydzx

More information

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems)

(RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) (The Method : Examination of Different Systems) BDwbU - 10 wewkó `vk wbk : Avj-Mvhvjx (RENOWNED PHILOSOPHER : AL GHAZALI) cvv - 1 : Rxebx I ipbvkg (Life and works) cvv - 2 : c wz : wewfbœ gzev` cix Y cvv - 3 : cvv - 4 : cvv - 5 : cvv - 6 : cvv - 7 :

More information

GB msl v Z Av Q: wljvd Zi AvbyMZ m úwk Z ü`qmövnx NUbvejx n ¾i iæz evsjvi wkse`wší : Rvg vbxi cö_g wgkbvix Lvb mv ne gšjfx gvevik Avjx

GB msl v Z Av Q: wljvd Zi AvbyMZ m úwk Z ü`qmövnx NUbvejx n ¾i iæz evsjvi wkse`wší : Rvg vbxi cö_g wgkbvix Lvb mv ne gšjfx gvevik Avjx 75 6ô msl v iwr. bs-ww. G-12 15 Avwk b, 1419 e½vã 13 wrjk `, 1433 wnrwi 30 ZveyK, 1391 wn. kv. 30 m Þ ^i, 2012 Cmvã GB msl v Z Av Q: nhiz LjxdvZzj gmxn& Avj& Lv gm (AvB.) cö`ë RygyAvi LyZev welq: nhiz

More information

Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax

Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax 12 Avn jnv`x Qi ˆewkó mg~n MZ K qk eqi _ K Avn jnv`x Qi wei ag xq Mvôx wji we lv Mvi I mwnsmzv Pj Q m cöwz muv e o M Q Zv Z hvm w` q Qb mikvix I we ivax ` ji wkqz wkqz ivr bwzk bzv I RbcÖwZwbwa Kvb Kvb

More information

C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx. C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx

C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx. C ` gxjv`ybœvex. Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx 1 2 Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx cökvkk : Aveỳ j vn I Av vi cwipq DrcwË I µgwekvk KziAvb I nv`x mi dvqmvjv Ave~ Ave`yj vn gynv v` knx`yj vn Lvb gv`vbx wcöwýc vj, gv`ivmvzzj nv`xm, bvwri

More information

mnfvmxzvi Avðh gq gzv

mnfvmxzvi Avðh gq gzv mnfvmxzvi Avðh gq gzv Wwf` KvwWª câvkëgxi w` b whi kv jg bmix Z 3000 jvk ag vš wiz I evßvbwrz nevi NUbv D j Li ci cib cöwiz cȳ K h we kl K_v wj jlv n q Q Zv n Q, Ò mb jv Kiv cöwiz `i wk v ïbz, Zv `i ms

More information

gv K Zv ev Zz j dz i Kv b

gv K Zv ev Zz j dz i Kv b Lvw`Rv ÿ 1 2 ÿ Lvw`Rv MÖš ^Z 2015 gvkzvevzzj dzikvb All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying

More information

AvK x`v Bmjvwgqvn. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v :

AvK x`v Bmjvwgqvn. gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje. cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v : 1 1 2 2 cökvkk nv`xq dvd Êkb evsjv `k KvRjv, ivrkvnx-6204 nv.dv.ev. cökvkbv-11 dvb I d v : 0721-861365. : : ( ) 1g cökvk gvp 2000 Bs 2q cökvk gynviig 1433 wnt ww m ^i 2010 L t \ me ^Z cökvk Ki \ gynv v`

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm g köwy welq t evsjv AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 1g köwy welq t evsjv gvbe Ub t 1 Kwei bvgmn KweZv gyl wjl t 10 2 Qov/KweZvi c ii jvbb wjl t 10 3 cö kœvëi wjl t 5 4=20 4 ey w` q kã I evk MVb Ki t 5 2=10 5 Kvi wpý

More information

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Family Development Package Book 1 Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb wemwgj vwni ingvwbi iwng m úv`bv cwil` W. gvbry i Bjvnx wc.gbp.ww. BmjvwgK j g`xbv BDwbfvwm wu, mšw`avie Rv e` gynv v` wc.gbp.ww M elk BDwbfvwm

More information

KziAvb I mybœvni Av jv K

KziAvb I mybœvni Av jv K KziAvb I mybœvni Av jv K g~jt Bgvg kvgmyïxb Avh-hvnvex (in.) MÖš bv I Dc vcbv Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b Family Development Package Family Development Series 1 to 12 (Collect your copy) Kweiv bvn

More information

(wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq. Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k

(wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq. Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k (wbqgvejx m ^wjz) cökvkbvq Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k cökvkk gvneye nv mb b vkbvj m μuvix BkvqvZ Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv `k 4 ekkx evrvi ivw, XvKv-1211 cybg ỳ ªY iwedj AvDqvj 1412 wnrwi Kvgix

More information

D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb

D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb -1- D wz bex kvn& gy ÍvwdRyi ingvb -2- -3- PZz_ ms i Yi f wgkv Avj&nvg`ywjjøvn ÔD wz bexõ cyw ÍKvwUi PZz_ ms iy cökvwkz n Q nhiz LvZvgvb bexcb gynv v`yi im~jyjøvn& mjøvjøv nv Avjvq n Iqv mvjøv gi c~y Zg

More information

wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb )

wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) wp ìªbõm GWy Kkb wmwir (3q _ K 8g kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) Book-5 Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Published by Institute of Family Development, Canada www.themessagecanada.com cig Ki Yvgq I AwZ `qvjy Avj vni bv

More information

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg

Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb. Aa vck Mvjvg Avhg. cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k. Aa vck Mvjvg Avhg 1 Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb Aa vck Mvjvg Avhg cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx evsjv `k Avjøvni AvBb I mr jv Ki kvmb Aa vck Mvjvg Avhg cökvkk Aa vck gvt Zvmbxg Avjg Pqvig vb, cökvkbv wefvm Rvgvqv Z Bmjvgx

More information

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3)

- 1 - (1) (2) B 0.80 g /cm 3. C 1.33 g /cm 3. D 2.0 g /cm 3 (3) - 1 - (1) An astronaut has a mass of 80 kg on Earth. He can jump 10 cm high off the surface of the Earth. When he is on the Moon he can jump higher than this. This is because, on the Moon, (c w_ex Z GKRb

More information

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî

AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm welq t evsjv 1g cî AvwKR AvBwWqvj zj GÛ K jr wm jevm-2018 köwy-z Zxq welq t evsjv 1g cî cö`ë Aby Q`/KweZv/Qov (cvv eb _ K) c o 1 _ K 4bs µwgk ch ší cö kœi DËi wjlt 1 eûwbe vpwb cökœ (5wU) t 1 5=5 2 cö kœi DËi wjlb (3wU)

More information

Book-5. Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b

Book-5. Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b QvU `i BmjvwgK mvb qý (1g _ K 6ô kªyxi QvÎ-QvÎx `i Rb ) Book-5 Av wg i Rv gv b bv R gv Rv gv b ISE Published by Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org QvU `i BmjvwgK mvb qý wmwir 1 _

More information

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi

ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi Equipping leaders so that the Body of Christ is built up ivgxq Ck i Ges Ab `i mv _ evm Kiv cö_g LÛ Rb B. Mvi Ò Kbbv Avwg mymgvpvi m ú K jw¾z bwn; KviY Bnv cö Z K wek vmxi c ÿ cwiîvyv _ Ck ii kw³, cö_gzt

More information

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq

PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq PvKzix wb q cövqb hme cökœ Kiv nq GBZ_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi ÿ Î cö hvr Avwg wk cbw ev ezbmn nwj W cvevi hvm? 2 Avwg wk e vsk nwj W Z KvR _ K QzwU cvevi hvm? 2 Avgvi cvu bvi Lye kxwnªb

More information

Bmjv g AvaywbKZv. mskjb gynv v` Av`g Avjx. mỳ ÿ ckvrxex `i D Ï k cö`ë wbe vwpz eqvbmg~n. ÿ g~j t `ybkz Pwjøk UvKv gvî ISBN:

Bmjv g AvaywbKZv. mskjb gynv v` Av`g Avjx. mỳ ÿ ckvrxex `i D Ï k cö`ë wbe vwpz eqvbmg~n. ÿ g~j t `ybkz Pwjøk UvKv gvî ISBN: Bmjv g AvaywbKZv 1 2 Bmjv g AvaywbKZv cö dmi nhi Zi eqvb mskjb- 3 mỳ ÿ ckvrxex `i D Ï k cö`ë wbe vwpz eqvbmg~n Bmjv g AvaywbKZv nhiz cö dmi gynv v` nvgx`yi ingvb `vgvz evivkvzzûg Ljxdv, nhiz gvijvbv gynv

More information

gvl jq ev `vm Yi gnvwgjb, Rvgvbvi MvDQyj AvR gi GkvqvZ m jb

gvl jq ev `vm Yi gnvwgjb, Rvgvbvi MvDQyj AvR gi GkvqvZ m jb 28 k Rvbyqvix 2012 ivr kwbevi evqzzj gvkviig RvZxq gmwr` PZ i,cëb, XvKvq Rk b Ryjy k C ` wgjv`ybœex Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqv Qvjøvgv Dcj ÿ KvMwZqv Avjxqv MvDQyj AvRg `ievi kix di HwZnvwmK GkvqvZ m jb-2012

More information

gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v

gvwmk AvZ-ZvnixK g Zg el 8g msl v 0 17Zg el : m~pxcî 8g msl v m úv`kxq cöeü : RvZxq wk vbxwz-2010 : GKwU ch v jvpbv (Rvby.- deª. msl vi ci) -Kvgvi h&hvgvb web Avãyj evix gvbevwakvi I Bmjvg (14Zg wkw ) -kvgmyj Avjg gynv v` (Qvt)-B me kªô

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 1 Listening Test Transcript H Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes (including 5 minutes reading time before the test) FOR INVIGILATOR S USE ONLY

More information

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix- deª qvix Zg el 4_ -5g msl v

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix- deª qvix Zg el 4_ -5g msl v 0 17Zg el : m~pxcî ZvejxMx BR Zgvi `viqvz mvbvgwy `i cvzv ^ `k-we `k gymwjg Rvnvb weávb I we q msmvb msev` cvv Ki gzvgz cö kœvëi 4_ -5g msl v m úv`kxq 02 cöeü : AvZ xqzvi m úk i vi i Z I dhxjz (2q wkw

More information

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System

BDwbU. evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System BDwbU 7 evrvirvzkiy M elyv I Z_ e e v Marketing Research and Information System f~wgkv evrvirvzki Yi Î mwvk mg q h _vchy³ wm vší MÖn Y mwvk I ch vß Z _ i cövc Zvi iyz _ KB evrvirvzkiy Z_ e e vi aviyvwu

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes at

More information

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix Zg el 4_ msl v

gvwmk AvZ-ZvnixK Rvbyqvix Zg el 4_ msl v 1 m úv`kxq cöeü : 15Zg el : m~pxcî 4_ msl v cweî KziAv b ewy Z 25 Rb bexi Kvwnbx (25/19 wkw ) -gynv v` Avmv`yj vn Avj-Mvwje Avj vn I ivm~j (Qvt) m ú K KwZcq åvš AvK x`v (2q wkw ) -nv dh Avãyj gzxb KziAvb

More information

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1

(3) 2 ms -1. Which of the following diagrams shows a possible outcome? wb Pi KvbwU m ve djvdj `LvB? 0 ms -1 2 ms -1 2 ms ms -1 0 ms -1 0 ms -1 Class 9-10 (1) Which of the following contains only fundamental SI units? (wb Pi Kvb wj gšwjk GKK?) A ampere,newton, second (A vw úqvi, wbdub, m KÛ) B. volt, second, kelvin ( fvë, m KÛ, Kjwfb) C. mole,ampere,

More information

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb

A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb A vkvd U wewa (mvaviy) K c v iu e vswks MÖvnK `i Rb 1. wnmve Lvjvi Rb GBPGmwewm evsjv `k (e vsk) m ú~y wb Ri ZË veav b e vsk Gi cö`ë dig-g wbqgvejx Abyhvqx cövcövbuiwkc, cvu bviwkc, cövb fu ev cvewjk wjwg

More information

Inx I AvaywbK weávb. Inx I AvaywbK weávb. gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb. Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk. [ evsjv - Bengali]

Inx I AvaywbK weávb. Inx I AvaywbK weávb. gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb. Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk. [ evsjv - Bengali] Bmjvg cöpvi eÿ iv, iveiqv wiqv`, mšw`avie 2009 1430 Inx I AvaywbK weávb [ evsjv - Bengali] gvijvbv Iqvwn`ywÏb Lvb Abyev` : gynv ` kvgmyj nk wmwïk islamhouse.com Gi mkj ^Z mevi Rb D y³ Inx I AvaywbK weávb

More information

wewfbœ Lv Z ˆe `wkk gy`ªvq jb ` bi wel q evsjv ` ki wewa e e vw` cöm ½ cövqkt wrávwmz cökœvw`i DËi

wewfbœ Lv Z ˆe `wkk gy`ªvq jb ` bi wel q evsjv ` ki wewa e e vw` cöm ½ cövqkt wrávwmz cökœvw`i DËi wewfbœ Lv Z ˆe `wkk gy`ªvq jb ` bi wel q evsjv ` ki wewa e e vw` cöm ½ cövqkt wrávwmz cökœvw`i DËi ˆe `wkk gy`ªv bxwz wefvm evsjv `k e vsk website : www.bangladeshbank.org.bd RyjvB, 2009 gvp 3 GB cöpvic

More information

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014

K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv ( D, c~) 09 GwcÖj 2014 K vgyb Mv g Um wjt I K vgyb G vcv ijm wjt cøu 4, eøk AvB, ivw 6, mkkb 7, wgicyi, XvKv (+23.820106D, 90.364616c~) 09 GwcÖj 2014 1 mvims ÿc (Pjgvb) Avgv `i wkqz iæz c~y wel q D ØM i q Q h jv Z ZvrÿwYKfv

More information

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k

^vÿwiz/- (cö dmi W. dviæk-dr-rvgvb PŠayix) iwr ªvi (AwZwi³ `vwqz ) PÆMÖvg-4349, evsjv `k PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq PÆMÖvg-4349, evsjv `k wb qvm weáwß PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq-gi wbgœewy Z vqx/a vqx c`mg~n c~i Yi wbwg Ë evsjv ` ki cök Z bvmwik `i wbku _ K `ilv Í Avnevb

More information

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited

Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Bmjvgx e vswks 1 2 Bmjvgx e vswks Bmjvgx e vswks 1 Islami Banking September 2015 A Journal published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Rbms hvm wefvm, Bmjvgx e vsk evsjv `k wjwg

More information

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1

M vevj Kivckb e v ivwguvi 2010 mvi-ms c 1 www.ti-bangladesh.org M vevj Kivckb e v ivwguvi mvi-ms c 1 UªvÝcv iwý B Uvib vkbv ji `yb xwz cwigv ci wewfbœ M elyv I m~p Ki ( hgb- `yb xwzi aviyv m~pk 2, Nyl`vZv m~pk 3, M vevj Kivckvb wi cvu 4 ) g a

More information

The. From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, From the Hadith: fz ii cvzvq

The. From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K i, From the Hadith: fz ii cvzvq Bismillahir Rahmanir Raheem w` g mr The Message V O L U M E 5, I S S U E 2 M A R - A P R, 2 0 1 1 Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org From the Qur an: Avi Zvgv `i K hw` KD `yõav K

More information

0 Zvivexn I BÔwZKvd 0

0 Zvivexn I BÔwZKvd 0 0 Zvivexn I BÔwZKvd 0 1 Zvivexn I BÔwZKvd 1 Zvivexn I BÔwZKvd gynv v` bvwqi Ïxb Avjevbx Abyev` : b~i j Bmjvg we.g. Abvm (dv K vm dv, d vkvwë dv ) Gg.G. (dv K vm dv ) wcgbp.ww M elk ivrkvnx wek we` vjq

More information

mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb

mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb mnxn nv`x mi Av jv K g~j t mvc` Be b Avjx Avj-Kvn&Zvbx ZvnK xk t Avj vgv bvwmi Ïxb Avjevbx (in.) MÖš bv I Dcövcbv Avwgi Rvgvb I bvrgv Rvgvb d vwgwj W fjc g U c v KR Family Development Series 1 to 12 (Collect

More information

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq

ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq ewbwd Ui cöm ½ h cökœ ev i ev ib wr Ám Kiv nq Frequently asked questions about benefits GB Z_ Bsj vû, I qjm, Uj vû Ges DËi Avqvij v Ûi R b cö hvr U v µwwu (Ki Qvo) wk Ges Avwg wkfv e Zv c Z cvwi? 2 gvî

More information

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv

wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv wek we` vj qi g qwkÿv_ x `i FZzKvjxb ^v m PZbZv gwbiv emg FZz ªveRwbZ AwfÁZv bvix `i Rb ^vfvwek Ges GwU cök wzmz Kvi YB n q _v K eqtmwükvj _ K cö Z KwU g qib G ai bi AwfÁZvi fzi w` q h Z nq Ges Zv GKwU

More information

The Evolution of Outsourcing

The Evolution of Outsourcing Uvy f R I DCmm@URI S H Pj H Pm Uvy f R I 2009 T Ev f O M L. V Uvy f R I, V99@m.m Fw wk : ://mm../ P f B Cmm Rmm C V, M L., "T Ev f O" (2009). S H Pj. P 144. ://mm..//144://mm..//144 T A b y f f by H Pm

More information

BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv

BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv gšwjk Kw úduvi `ÿzv BDwbU 2 Kw úduvi cwipvjbv Awa ekb-1 : DB ÛvR, AvBKb, gby W Uc wpwýzkiy I e envi Awa ekb-2 : WKz g U ˆZwi I bvgkiy, dvbj msiÿy, cybivq cviqv Ges WKz g U Qvcv bv Awa ekb-3 : d wc ww Kw

More information

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe

KªvgRg cwiez b. ivmx `i ÁvZe 12 Aidv bu wd«i qe mvbu www.orpha.net _ K A ^vfvwek ivm-e vwa, wpwkrmvi Rb cix v-wbix v I Ilya-cZª wel q Ges mviv BD iv c Ab vb wjsk m ú K Avcwb AviI we vwiz Rvb Z cvi eb KªvgRg cwiez b BD iv Rb U wd«i

More information

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW]

Rvbv I `Lv. [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] www.kalpataruboi.org Rvbv I `Lv [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] 2 Rvbv I `Lv www.kalpataruboi.org Rvbv I `Lv [Knowing and Seeing] [kg_ I we`k b fvebvi c~y v½ MvBW] cv-ak mqv` Abyev`

More information

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb

Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb Family Development Package Book 6 BmjvwgK mv q Ýi Av jv K Parenting How to make our Children competitive in this technologically progressive world Avwgi Rvgvb bvrgv Rvgvb In the name of Allah, Most Gracious,

More information

evsjv `k D gy³ wek we` vjq

evsjv `k D gy³ wek we` vjq GgGW cövmövg (Master of Education Program) QvÎ wb ` wkkv (Student Guide) zj Ae GWy Kkb evsjv `k D gy³ wek we` vjq QvÎ wb ` wkkv (Student Guide) cökvkkvj GwcÖj, 2005 cyytgỳ ªY g, 2012 Rvbyqvwi, 2016 cö

More information

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm

mvwdi AvBwWqvj zj GÛ K jr 1g Avš :cvwe K cix v-2016 i wubmn wm jevm 1g Avš :cvwe K cix v-16 kªwy: Z Zxq 1g cî mv: Ávb 2q cî Kw úduvi M` : ivrv I Zvi wzb Kb v c` : Avgv `i GB `k, nv U hve (KweZv, kãv_, k~y vb, evk MVb, mwvk DËi, hy³ey msw ß I eo cökœ) C.W LvZv Abyhvqx k~y

More information

g Zy AZtci - wk? d«w& wcqvim&

g Zy AZtci - wk? d«w& wcqvim& g Zy y AZtci - wk? d«w& wcqvim& Lªxóv Wjwdqvb evb ej y W Um& wc I e bs 9052, ebvbx, XvKv, 1213, evsjv `k _ K cökvwkz 3we, 321 hvacyi cvk, KvjKvZv, 700068, cwðge½, fviz After Death What? Fred Pearce fvlvš

More information

Sticky News. Also our Facebook page is now live.

Sticky News. Also our Facebook page is now live. Sk Nw k j v #07 WINTER 2011 Fm Ow C W! W w bk w v b v m m b k w v m m Y w m m w v v m! T P C Sm B, T C, Gvv H K R w b v M C S A Fbk w v YI v v w m bk m b m w A H O w bk w w v w m m b m v qk w I w k ABC

More information

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd

ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gvt Avãyi idd ebmjvbb cöwz e`b KwgDwbwU GWz Kkb IqvP SvHj BDwbqb, KvgviL `, wmivrmä gvt Avãyi idd b vkbvj W fjc g U cövmövg (GbwWwc) MYmvÿiZv Awfhvb gyleü gšwjk gvbevwakvi Ges cöv_wgk wkÿv mkj wkÿvi wfwë we k i AwaKvsk

More information

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704

RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq MvRxcyi-1704 1g ce gv vm (wbqwgz) cövmöv g fwz wb ` wkkv wk vel : 2014-2015 (RvZxq wek^we` vjq _ K wzb eqi gqv`x mœvzk (cvm) cix vq DËxY Ges Pvi eqi gqv`x mœvzk

More information

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading

GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading 3 + SPECIMEN MATERIAL GCSE BENGALI Higher Tier Paper 3 Reading Specimen 2019 H Time allowed: 1 hour You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the boxes

More information

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë

mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë mvgvwrk MYZš wiwvi 1 Uvweqvm MvgevU BD. G. mvgvwrk MYZ š i wfwë ISBN 978-984-33-9769-0 evsjv ms iy cökvkbvq: d«wwik-gevu -w duzs (GdBGm) evsjv `k cökvkkvj: XvKv, m Þ ^i 2015 m úv`bv: mvab Kzgvi `vm, Kg

More information

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university.

KEEP PACE WITH. Volume 3, Number.38, 12 Pages. at Michigan State university. 2 3, 98! W \G \ q vk \ b v \(, v v ;, ): j:!, ; W, j v ; ;, \ ;, : z W, x,, G, 38 G v W W WW Y G W X Q G 82, v v G b Y v : W G : Y G X W Y 32 WG G G WG G X x x v v k v x b b b b b b 3 (x ) x, b b, W, v

More information

fwz cix v fwz wb ` wkkv (Admission Prospectus)

fwz cix v fwz wb ` wkkv (Admission Prospectus) 1 PÆMÖvg cö KŠkj I cöhyw³ wek we` vjq Chittagong University of Engineering & Technology (CUET) Website: http://www.cuet.ac.bd Or http://180.211.172.99/admission fwz cix v wk vel : 2014-15 Admission Test

More information

`viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih

`viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih Bismillahir Rahmanir Raheem w` g v mr The Message V O L U M E 1, I S S U E 1 J A N - F E B 2 0 0 7 `viqvzx KvR mkj Cgvb`v ii Ici mve wyk dih GB msl vi AvqvZ mbme jv Ki Rb aÿsm I wz AeavwiZ hviv Ac ii `vl-î

More information

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks

%PMYJ[ H YVZ.V fpg ~AL Bmjvgx e vswks Bmjvgx e vswks 1 Islami Banking September 2014 A Journal Published by Public Relations Division Islami Bank Bangladesh Limited Rbms hvm wefvm, Bmjvgx e vsk evsjv `k wjwg UW KZ K cöavb Kvh vjq: Bmjvgx e

More information

(fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ wb ` kbv)

(fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ wb ` kbv) vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / wewwgm/2017-2018/055 GKB vik I Zvwi L jvwfwm³ nb e MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi, gnvlvjx, XvKv www.dghs.gov.bd ZvwiL: 15-10-2017 wlªt (fwz Qz QvÎ QvÎx `i Rb we ÍvwiZ

More information

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number.

Bengali 2002 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number. C OLLABORATIVE CURRICULUM AND ASSESSMENT FRAMEWORK FOR LANGUAGES AUSTRALIA Student/Registration Number Centre Number 2002 PUBLIC EXAMINATION Bengali Level Tuesday 22 October: 2 p.m. Eastern Standard Time

More information

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi

g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi g~j t knx` AvqvZzj vn& mvb q` g~nv ` ev Ki mv`i (int) Abyev` t gvt gvcbywïb ZvjyK`vi Øx bi gšwjk wfwëmg~ ni Dci msw ß Av jvpbv f~wgkv Kvb Kvb wewkó Av jg, Avgvi A bk QvÎ Ges Ab vb gyõwgbmy Avgvi wbku Kvgbv

More information

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey

Gi Av M, gvbbxq cöavbgš x PÆMÖvg bš-nuvwu Z G m cušqv j bš-evwnbx cöavb GWwgivj wbrvgdwïb Avn g` Ges PÆMÖvg bš AÂ ji KgvÛvi wiqvi GWwgivj Gg Avey cö_gev ii gz `ÕywU mve gwib ms hvr bi gva g wîgvwîk kw³ wn m e evsjv `k bševwnbxi AvZ cökvk mve gwib ÔbehvÎvÕ I ÔRqhvÎvÕ Gi Kwgkwbs Ki jb gvbbxq cöavbgš x kl nvwmbv evsjv ` ki BwZnv m cö_gev ii gz bševwnbxi

More information

01. Percentage. Percentage (kzkiv)

01. Percentage. Percentage (kzkiv) Percentage (kzkiv) kzkiv (Percentage):- kzkiv wnmve MwY Zi GKwU iæz c~y Ask wewfbœ cöwz hvwmzvg~jk cixÿvq kzkiv Ask _ K cökœ Kiv nq ZvB AZ ší g bv hv Mi mv _ Aa vqwu Abykxjb 01. Ki Z n e kzkiv k ãi A_

More information

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010

MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 MYcÖRvZ U vw K ve mvwf m bxwzgvjv, 2010 cö Ívebv U vw K ve cwipvjbv msµvší ez gv b we` gvb AvBb I wewamz e e v, U vw K ve cwipvjbvkvix cöwzôv bi gzvgz/mycvwik, DbœZgv bi U vw mvwf mi cö qvrbxqzv, hvîx

More information

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /"\ HTT /"\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\

Daily Register Q7 w r\ i i n i i /\ HTT /\I AIM MPmf>riAnpn ^ ^ oikiar <mn ^^^*»^^*^^ _.. *-.,..,» * * w ^.. i nr\r\ $ 000 w G K G y' F: w w w y' w-y k Yk w k ' V 0 8 y Q w \ /"\ /"\ > ^ ^ k < ^^^*»^^*^^ _*-» * * w ^ \\ Y 88 Y Y 8 G b k =-- K w' K y J KKY G - - v v -y- K -y- x- y bb K' w k y k y K y y w b v w y F y w

More information

Z_ I hvmv hvm cöhyw³ I Avgv `i evsjv `k 9 M. B-cP v mev : ez gv b ` ki mkj Rwgi ik W i Abywjwc AbjvB b msmön Kiv hvq GwU K ejv nq B-cP v c~ e mswkøó `ß ii Kg xmy eo eo ikw eb _ K Z_ mg~n c~e wba vwiz Q

More information

gynv ` Avhxh dzikvb gyh`vwjdv Bniv gi gxkvzmg~n Abyev` I m úv`bv: Igivi weeiy AvBqv g ZvkixK iæz c~y wkqz d Zvqv f~wgkv: gmwr ` beex

gynv ` Avhxh dzikvb gyh`vwjdv Bniv gi gxkvzmg~n Abyev` I m úv`bv: Igivi weeiy AvBqv g ZvkixK iæz c~y wkqz d Zvqv f~wgkv: gmwr ` beex جلنة توزيع املطبوعات الدينية على احلجاج والمعتمرين Bniv gi gxkvzmg~n Igivi weeiy Zviweqvi w`b (wrjn R i AvU ZvwiL) nr I Igivn cvjbkvix `i Rb wb ` wkkv msmön I mskj b: Zvjvj web Avngv` Avj-AvK xj Abyev`

More information

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b

evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 cövk-k_b evrv ii hy M wgwwqv evrv ii hy M wgwwqv 1 2 cövk-k_b evrv ii hy M wgwwqv m úv`bv mỳ xß kg v Rvg k`yj Kwig evrv ii hy M wgwwqv mn hvwmzvq mvjvndïxb kwdkzj Avjg iwb `Ë cö_g cökvk gvn 1417 deª qvwi 2011 cökvkk

More information

my `ie bi m ú` msmönkvix I mswk ó `i Avq I Avq elg - GKwU we k ly *

my `ie bi m ú` msmönkvix I mswk ó `i Avq I Avq elg - GKwU we k ly * evsjv `k Dbœqb mgx v AóweskwZZg LÊ evwl K msl v 1417 1 f~wgkv my `ie bi m ú` msmönkvix I mswk ó `i Avq I Avq elg - GKwU we k ly * K Gg bexdj Bmjvg ** gvt bri j Bmjvg *** evsjv ` ki `w Y-cwðgvÂj I cwðg

More information

grm Rxex bvix `i mâq Znwej cwipvjbv g vbyqvj

grm Rxex bvix `i mâq Znwej cwipvjbv g vbyqvj d Uv: ejivg gnj`vi Gbn výw& Kv vj wdkvwir Bb evsjv `k (B Kvwdk-evsjv `k) cökí grm Rxex bvix `i mâq Znwej cwipvjbv g vbyqvj Fishers Women Savings Fund Management Guidelines USAID Av gwikvi RbM Yi cÿ _ K

More information

Vsun r ek dara. mijan rhman

Vsun r ek dara. mijan rhman Vsun r ek dara mijan rhman Avgvi GB kwiqvwe ivax jlvwu wk kwiqvi cii Avwg wjl Z mvnm cve? Zviv wk Avgv K gyizv` AvL v w` Z we `ygvî wøav Ki e? ZLb Avgvi ^vaxbzvi wk Ae v n e, h- ^vaxbzv Avwg cig wbwð š

More information

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi

2q mvgwqk mxu bs t 02. mvßvwnk cov 6ô kªwy. ZvwiL I evi dvb : wsjuzjx kvlvi cöavb K v úvm t 64210, Mvj m K vv úvm t 66220, 3q K v úvm t 64647 6ô kªwy 2q mvgwqk - 2018 mxu bs t 02 13/05/2018 14/05/2018 15/05/2018 16/05/2018 17/05/2018 19/05/2018 mgq ejv 9.00Uv

More information

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb

bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb EDUCATION BRAC Research Report October 2008 cªv_wgk ii MwYZ wel q kªyxwfwëk hvm Zvi cöwzdjb: eª vk cöyxz cvv eb, wk K mnvwqkv I wklb DcKiY ch v jvpbv bvub P `ª `Ë widvz Avd ivr kl gv: i ûj Avgxb BRAC Centre,

More information

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

Bengali 2004 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number Centre Number 2004 PUBLIC EXAMINATION Bengali Continuers Level Tuesday 19 October: 2 p.m. Eastern Standard Time Reading Time: 10 minutes Working Time: 2 hours and 50 minutes

More information

Bmjv gi BwZnvm I ms wz wefv Mi c _K Kvb kz bvb

Bmjv gi BwZnvm I ms wz wefv Mi c _K Kvb kz bvb ivrkvnx wek we` vjq 2017-2018 wk ve l 1g el mœvzk (m vb) /mœvzk kªyx Z fwz cix vq wewfbœ BDwbU / wefv Mi kz mg~n wbgœiƒc: BDwbU A (Kjv Abyl`)-Gi cökœc Îi aiy, cix vi gvbeèb wb ` kbv wbgœiƒc: cix vi c~y

More information

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi

66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi 66Zg Awa ekb RvwZmsN mvaviy cwil` fvly kl nvwmbv gvbbxq cöavbgš x MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi wbdbqk, hy³ivóª kwbevi 09 Avwk b 1418 24 m Þ ^i 2011 2 wem&wgjøvwni ivngvwbi ivwng Avm&mvjvgy AvjvBKzg Ges ïf

More information

Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ?

Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ? Bismillahir Rahmanir Raheem w` g mr The Message Institute of Social Engineering, Canada www.isecanada.org V O L U M E 2, I S S U E 1 Avwg wk cvwievwik myl I cökvwš LyuRwQ? M A R - A P R, 2 0 0 8 hviv Bwg

More information

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017

ISSN PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 ISSN 1991-6655 PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 Dc `óv m úv`k gbryi Avng` m úv`k Avey nvwg` jwzd PZz` k el wøzxq msl v AMÖnvqY- cšl 1424, ww m ^i 2017 evsjv `k wk v mvgwqkx mf ` v

More information

LOWELL STORES SERVE THRONGS OF LOV PEOPLE ON FRIDAY NIGHT

LOWELL STORES SERVE THRONGS OF LOV PEOPLE ON FRIDAY NIGHT J p M 879 61 p 260 M G W j p : b p pp M M K p b J M G * p P p b p p D W P p b G 14 b p qp j b p p p J p z M- K W W G Gbb Wb M J W W K G J D D b b P P M p p b p p b b p J W ; p jb b p x b p p b b W Pp pp

More information

wmwkdwiwur I G PÄ Kwgkb (D jøl hvm msl K kqvi AR b, AwaMÖnY I KZ Z MÖnY) wewagvjv, 2002

wmwkdwiwur I G PÄ Kwgkb (D jøl hvm msl K kqvi AR b, AwaMÖnY I KZ Z MÖnY) wewagvjv, 2002 wmwkdwiwur I G PÄ Kwgkb (D jøl hvm msl K kqvi AR b, AwaMÖnY I KZ Z MÖnY) wewagvjv, 2002 evsjv `k AwZwi³ msl v KZ c KZ K cökvwkz 636 M RU mvgevi, GwcÖj 15, 2002 [Aóg LÛ-- emikvix e w³ Ges K c v ikb KZ K

More information

bvg: wczv: gvzv: Rb vb: Rb ZvwiL zj Rxeb K jr Rxeb: XvKv wek we` vjq Rxeb: weevn: x: mšívb: kke, Kki, evwo I cwi ek:

bvg: wczv: gvzv: Rb vb: Rb ZvwiL zj Rxeb K jr Rxeb: XvKv wek we` vjq Rxeb: weevn: x: mšívb: kke, Kki, evwo I cwi ek: - 1 - Rxebe ËvšÍ bvg: wg Uz ingvb wczv: giûg Avãyi ikx` f~&tv gvzv: giûg Av qkv ikx` Rb vb: gyýxmä(weµgcyi) Rjvi AšÍM Z Mªvg: KqvBb, WvKNi: KqvBb, _vbv: wmivrw`luvb Rb ZvwiL: 12 deªæqvix 1952Bs zj Rxeb:

More information

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali

AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv. n gvwvqvwjwm mi Rb. Bengali AvU vwii fbvm (agbx I wkivi gva g) wdmuzjv n gvwvqvwjwm mi Rb Bengali wdmuzjvmn my _vkvi Rb Avcbvi hv hv Rvbv cö qvrb wkwwb (e ) APj n j Zvi wpwkrmvi GKwU wekí nj n gvwvqvwjwmm (GBP.wW.) GBP.wW. Avcbvi

More information

cwipvjbv cl `i cöwz e`b Kv úvwb AvBb, 1994; 184 avivi Aax b evsjv `k wmwkdwiwur GÛ G PÄ Kwgk bi 7 AvM, 2012 Zvwi Li weáwß m vwbz kqvi nvìvi jvdvr myigv wm g U wjwg UW ( Kv úvwb) Gi 15Zg evwl K mvaviy mfvq

More information

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi)

bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) bvixi cöwz mkj cökvi ˆelg we jvc mb` (wmwi) Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) 1948 mv ji 10B ww m ^i RvwZms Ni mvaviy cwil` gvbevwakv ii me Rbxb NvlYvcÎ

More information

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi gnvlvjx, XvKv vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / BDbvbx I Avqy / nvwgi / / 297

MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi gnvlvjx, XvKv vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / BDbvbx I Avqy / nvwgi / / 297 MYcÖRvZš x evsjv `k mikvi ^v Awa`ßi gnvlvjx, XvKv-1212 www.dghs.gov.bd vik bst- ^vt Awat/wPtwkt/fwZ / BDbvbx I Avqy / nvwgi / 2012-2013/ 297 ZvwiL: 02-01-2013Bs fwz weáwß (Detail instructions for applicants)

More information

. ffflffluary 7, 1855.

. ffflffluary 7, 1855. x B B - Y 8 B > ) - ( vv B ( v v v (B/ x< / Y 8 8 > [ x v 6 ) > ( - ) - x ( < v x { > v v q < 8 - - - 4 B ( v - / v x [ - - B v B --------- v v ( v < v v v q B v B B v?8 Y X $ v x B ( B B B B ) ( - v -

More information

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv

gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv mvims c gzvq bi c _ ewâz Rb Mvôxt mywepvi cövwß I GbwRIÕi f wgkv µm fvjuvim Ges di `Šm Rvnvb Ges gvp 2017 ODI Ges dri Gi hš_ cö Póvq GB M elyv cîwu ˆZwi Kiv n q Q Development Research Initiative (dri)

More information

RvZxq wek we` vjq. 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : mvaviy wb ` kbv. fwz welqk I qemvbu: (

RvZxq wek we` vjq. 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : mvaviy wb ` kbv. fwz welqk I qemvbu: ( fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : 2018-2019 ( gvbwek, weávb, e emvq wk v I Mvn A_ bxwz kvlv _ K 2015/2016 mv ji gva wgk/mggvb Ges 2017/2018 mv

More information

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb

PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v. mvwe K ZZ veavb PÆMÖvg AÂ j cövk wzk M vm weziy I evrvirvzki Y `yb xwz t evlivev` M vm wm ógm& wjwg UW Gi Ici GKwU we kl mgx v ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ AvMó,2008 M elyv: gv: Mvjvg

More information

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031 EPIC II Critical Care Bed REF 2031 Parts Manual For parts or technical assistance call: USA: 1-800-327-0770 2013/05 B.0 2031-109-006 REV B www.stryker.com Table of Contents English Product Labels... 4

More information

Avcwb e e v MªnY K ib ev bv K ib, Avcbvi AvBbm Z AwaKvi cªfvwez n q Q GB weáwßwu hzè mnkv i cozb

Avcwb e e v MªnY K ib ev bv K ib, Avcbvi AvBbm Z AwaKvi cªfvwez n q Q GB weáwßwu hzè mnkv i cozb wbd Bq K i `w Yi www «± jvi Rb BDbvB UW Um& www «± KvU hw` Avcwb we kl wk vi Kv bv wk v_ x m ú K GKwU wbi c ïbvwbi ivq c q _v Kb hv Z wbd BqK wmwu wwcvu g U Ae GWy Kkb K Kv bv e e v MªnY Kivi ev c g U

More information

Aa vq-10: mwgkûv±i I B jkuªwb

Aa vq-10: mwgkûv±i I B jkuªwb cökœ1 wb Pi DÏxcKwU jÿ Ki : wpî-1 a vq-10: mwgkûv±i I jkuªwb wpî-2 M DÏxc Ki wpî 1 nj NOR M Ui wpî NOR MU GKwU hšwmk MU hvi gva g gšwjk MU jv K ev Íevqb Kiv hvq hgb- NOR MU Øviv NOT, ND Ges OR MU jv ev

More information

fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq wk vel :

fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq wk vel : fwz wb ` wkkv- 1 RvZxq wek we` vjq 1g el mœvzk (m vb) cö dkbvj Kv m i fwz wb ` wkkv wk vel : 2017-2018 ( gvbwek, weávb, e emvq wk v I Mvn A_ bxwz kvlv _ K 2014/2015 mv ji gva wgk/mggvb Ges 2016/2017 mv

More information