DC Film Capacitors MKT Radial Lacquered Type

Transcription

1 l 467 w FEATURES Available taped and loose in box RoHS compliant Seating plane (1) h APPLICATIONS Blocking and coupling, bypass and energy reservoir. α (2) l t REFERENCE STANDARDS IEC MARKING C-value; tolerance; rated voltage; code for manufacturer; manufacturer s type; manufacturer s logo P (1) Hole Ø 1.0 for d t = 0.6 mm (2) 0 α < 50 (3) A = 2.0 ± 0.5 mm l w A (3) 468 l Ø d t w DIELECTRIC Polyester film ELECTRODES Metallized CONSTRUCTION Mono construction Seating plane (1) P α (2) h l t A (4) Ø d t 10 F (3) F h H Ø d t RATED (DC) VOLTAGE 100 V, 250 V, 400 V, 630 V RATED (AC) VOLTAGE 63 V, 160 V, 220 V, 250 V ENCAPSULATION Flame retardant epoxy material (UL-class 94 V-0) (1) Hole Ø 1.0 for d t = 0.8 mm (2) 0 α < 50 (3) F - F < 0.3 mm F = /- 0.1 (4) A = /- 0.5 ± 0.3 mm 15 CLIMATIC TESTING CLASS ACC. TO IEC /105/56 RATED TEMPERATURE 85 C l 469 Straight Leads w CAPACITANCE RANGE (E12 SERIES) 467: µf to 1.0 µf 468: µf to 10.0 µf 469: µf to 1.0 µf Seating plane (1) 1.5 Ø 1.3 h l t CAPACITANCE TOLERANCE, LEADS Tinned wire MAXIMUM APPLICATION TEMPERATURE 105 C Note (1) Hole Ø 1.0 for d t = 0.6 mm P ± 0.4 Ø d t DETAIL SPECIFICATION For more detailed data and test requirements contact: dc-film@vishay.com Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 51

2 COMPOSITION OF CATALOG NUMBER: 467 TYPE AND PITCHES mm CAPACITANCE (numerically) MULTIPLIER (nf) Example: 104 = 10 x 10 = 100 nf BFC2 467 YY Y 2222 (*) 467 YY Y (*) Old ordering number TYPE PACKAGING LEAD CONFIGURATION 467 Loose in box Taped on reel (1) Lead length /- 0.5 mm Lead length 19.0 ± 4.0 mm H = 16.0 mm; Reel diameter = 500 mm PREFERRED TYPES C-TOL. 100 V 250 V 400 V 630 V Note (1) For detailed tape specifications refer to packaging information: or end of catalog SPECIFIC REFERENCE DATA: 467 DESCRIPTION VALUE Tangent of loss angle: at 1 khz at 10 khz at 100 khz C 0.1 µf 75 x x x µf < C 0.47 µf 75 x x x µf < C 1.0 µf 75 x x Rated voltage pulse slope (du/dt) R at I max. = 12.5 mm 100 Vdc 250 Vdc 400 Vdc 630 Vdc 30 V/µs 120 V/µs 170 V/µs 120 V/µs R between leads, for C 0.33 µf at 100 V; 1 min > MΩ > MΩ > MΩ at 500 V; 1 min > MΩ R between leads, for C > 0.33 µf at 100 V; 1 min > 5000 s > s > s at 500 V; 1 min > s R between interconnecting leads and casing, at 100 V; 1 min at 500 V; 1 min > MΩ Withstanding (DC) voltage (cut off current 10 ma); rise time 100 V/s 160 V; 1 min 400 V; 1 min 640 V; 1 min 1008 V; 1 min Withstanding (DC) voltage between leads and case 200 V; 1 min 500 V; 1 min 800 V; 1 min 1260 V; 1 min Maximum application temperature 105 C For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

3 U Rdc = 100 V; U Rac = 63 V CATALOG NUMBER BFC2 467 YYY AND PACKAGING LOOSE IN BOX REEL C (µf) DIMENSIONS w max. x h max. xl max. MASS (g) (1) l t = /- 0.5 mm l t = 19.0 ± 4.0 mm H = 16.0 mm; C-VALUE..YYY Pitch = 10.0 ± 0.4 mm; d t = 0.60 ± 0.06 mm x 14.0 x x 14.3 x x 14.0 x x 14.2 x x 14.6 x x 14.2 x x 14.6 x x 14.0 x x 14.2 x x 14.6 x x 15.0 x x 15.5 x x 16.0 x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 53

4 U Rdc = 250 V; U Rac = 160 V CATALOG NUMBER BFC2 467 YYY AND PACKAGING LOOSE IN BOX REEL C (µf) DIMENSIONS w max. x h max. xl max. MASS (g) (1) l t = /- 0.5 mm l t = 19.0 ± 4.0 mm H = 16.0 mm; C-VALUE..YYY Pitch = 10.0 ± 0.4 mm; d t = 0.60 ± 0.06 mm x 14.2 x x 14.6 x x 14.0 x x 14.1 x x 14.0 x x 14.1 x x 14.4 x x 14.0 x x 14.3 x x 14.8 x x 15.2 x x 15.8 x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

5 U Rdc = 400 V; U Rac = 220 V CATALOG NUMBER BFC2 467 YYY AND PACKAGING C (µf) DIMENSIONS w max. x h max. xl max. MASS (g) (1) Pitch = 10.0 ± 0.4 mm; d t = 0.60 ± 0.06 mm x 14.5 x x 14.0 x x 14.3 x x 14.6 x x 14.0 x x 14.2 x x 14.6 x x 14.2 x x 14.6 x x 14.1 x x 14.5 x x 14.1 x x 14.5 x x 14.0 x x 14.2 x x 14.7 x x 14.9 x x 14.1 x x 14.4 x x 14.8 x x 15.3 x x 15.7 x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity l t = /- 0.5 mm LOOSE IN BOX l t = 19.0 ± 4.0 mm REEL H = 16.0 mm; C-VALUE..YYY Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 55

6 U Rdc = 630 V; U Rac = 250 V CATALOG NUMBER BFC2 467 YYY AND PACKAGING LOOSE IN BOX REEL C (µf) DIMENSIONS w max. x h max. xl max. MASS (g) (1) l t = /- 0.5 mm l t = 19.0 ± 4.0 mm H = 16.0 mm; C-VALUE..YYY Pitch = 10.0 ± 0.4 mm; d t = 0.60 ± 0.06 mm x 14.1 x x 14.5 x x 14.9 x x 15.4 x x 14.8 x x 15.3 x x 15.9 x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

7 COMPOSITION OF CATALOG NUMBER: 468 TYPE AND PITCHES 15.0/7.5 mm 15.0 mm mm 27.5 mm CAPACITANCE (numerically) Example: 104 = 10 x 10 = 100 nf MULTIPLIER (nf) BFC2 468 YY Y 2222 (*) 468 YY Y TYPE PACKAGING LEAD CONFIGURATION 468 (*) Old ordering number Loose in box Taped on reel (1) (bent back) Taped on reel (1) Lead length /- 0.5 mm (Pitch 10 and 15 mm) Lead length 3.5 ± 0.5 mm (Pitch 22.5 and 27.5 mm) Long leads: 19.0 ± 4.0 mm for lead pitch = 15.0 mm 25.0 ± 4.0 mm for lead pitch = 22.5 mm 24.0 ± 4.0 mm for lead pitch = 27.5 mm PREFERRED TYPES C-TOL. 100 V 250 V 400 V 630 V H = 16.0 mm; P 0 = 15.0 mm Reel diameter = 500 mm (2) Dimensions of these code numbers stay between brackets H = 16.0 mm; Reel diameter = 500 mm 5 % (1) For detailed tape specifications refer to packaging information: or end of catalog (2) Small reel diameter = 356 mm is available on request SPECIFIC REFERENCE DATA: 468 DESCRIPTION VALUE Tangent of loss angle: at 1 khz at 10 khz at 100 khz C 0.1 µf 75 x x x µf < C 0.47 µf 75 x x x µf < C 10 µf 75 x x Rated voltage pulse slope (du/dt) R at 100 Vdc 250 Vdc 400 Vdc 630 Vdc I max. = 12.5 mm 30 V/µs 120 V/µs 170 V/µs 120 V/µs I max. = 17.5 mm 20 V/µs 45 V/µs 65 V/µs 90 V/µs I max. = 26.0 mm 10 V/µs 20 V/µs 30 V/µs 35 V/µs I max. = 30.0 mm 15 V/µs 25 V/µs 30 V/µs R between leads, for C 0.33 µf at 100 V; 1 min > MΩ > MΩ > MΩ at 500 V; 1 min > MΩ R between leads, for C > 0.33 µf at 100 V; 1 min > 5000 s > s > s at 500 V; 1 min > s R between interconnecting leads and casing, at 100 V; 1 min > MΩ > MΩ > MΩ at 500 V; 1 min > MΩ Withstanding (DC) voltage (cut off current 10 ma); rise time 100 V/s 160 V; 1 min 400 V; 1 min 640 V; 1 min 1008 V; 1 min Withstanding (DC) voltage between leads and case 200 V; 1 min 500 V; 1 min 800 V; 1 min 1260 V; 1 min Maximum application temperature 105 C Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 57

8 U Rdc = 100 V; U Rac = 63 V CATALOG NUMBER BFC2 467 YYY AND PACKAGING C (µf) DIMENSIONS w max. x h (h ) max. xl max. MASS (g) (1) LOOSE IN BOX Original pitch REEL H = 16.0 mm Bent back pitch C-VALUE..YYY Pitch = 15.0 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm l t = /- 0.5 mm l t = 19.0 ± 4.0 mm P = 15 mm P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm x 14.5 (16.0) x x 15.0 (16.5) x x 15.5 (17.0) x x 16.0 (17.5) x x 17.0 (18.5) x (600) (600) x 17.5 (19.0) x Pitch = 22.5 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm l t = 3.5 ± 0.5 mm l t = 25.0 ± 4.0 mm P = 22.5 mm P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm x 18.5 x x 19.5 x x 20.0 x x 21.5 x (600) (600) x 22.5 x x 23.5 x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

9 U Rdc = 250 V; U Rac = 160 V C (µf) DIMENSIONS w max. x h (h ) max. xl max. MASS (g) (1) Pitch = 15.0 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm x 14.0 (15.5) x x 14.5 (16.0) x x 15.0 (16.5) x x 15.5 (17.0) x x 16.5 (18.0) x x 17.0 (18.5) x x 17.5 (19.0) x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity CATALOG NUMBER BFC2 468 YYY AND PACKAGING LOOSE IN BOX l t = /- 0.5 mm x 20.0 (21.5) x Pitch = 22.5 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm x 19.0 x x 21.0 x x 22.0 x x 23.0 x x 24.0 x x 25.5 x x 26.5 x x 28.0 x l t = 3.5 ± 0.5 mm (250) (250) Pitch = 27.5 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm; A = /- 0.5 mm x 28.0 x l t = 3.5 ± 0.5 mm l t = 19.0 ± 4.0 mm l t = 25.0 ± 4.0 mm (250) (250) l t = 24.0 ± 4.0 mm (200) (200) Original pitch REEL H = 16.0 mm P = 15 mm P = 22.5 mm (250) (250) P = 27.5 mm Bent back pitch P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm (600) (600) (600) (600) P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm - P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm C-VALUE..YYY Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 59

10 U Rdc = 400 V; U Rac = 220 V CATALOG NUMBER BFC2 468 YYY AND PACKAGING C (µf) DIMENSIONS w max. x h (h ) max. xl max. MASS (g) (1) Pitch = 15.0 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm x 14.0 (15.5) x x 15.0 (16.5) x x 15.5 (17.0) x x 16.0 (17.5) x x 16.5 (18.0) x x 17.5 (19.0) x x 19.5 (21.0) x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity LOOSE IN BOX l t = /- 0.5 mm (1750) x 20.5 (22.0) x Pitch = 22.5 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm x 19.5 x x 21.0 x x 22.0 x x 23.0 x x 24.0 x (1750) l t = 3.5 ± 0.5 mm Pitch = 27.5 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm; A = /- 0.5 mm x 24.5 x x 25.5 x x 27.0 x l t = 3.5 ± 0.5 mm l t = 19.0 ± 4.0 mm (850) (850) l t = 25.0 ± 4.0 mm l t = 24.0 ± 4.0 mm (250) (200) (250) (200) Original pitch REEL H = 16.0 mm P = 15 mm P = 22.5 mm P = 27.5 mm Bent back pitch P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm (850) - - (850) P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm - P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm C-VALUE..YYY For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

11 U Rdc = 630 V; U Rac = 250 V C (µf) DIMENSIONS w max. x h (h ) max. xl max. (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity MASS (g) (1) Pitch = 15.0 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm x 14.0 (15.5) x x 14.5 (16.0) x x 15.0 (16.5) x x 16.0 (17.5) x x 16.5 (18.0) x x 17.0 (18.5) x x 19.5 (21.0) x x 20.5 (22.0) x Pitch = 22.5 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm x 19.5 x x 21.0 x x 22.0 x x 23.0 x x 24.0 x x 25.5 x x 26.6 x x 28.0 x CATALOG NUMBER BFC2 468 YYY AND PACKAGING LOOSE IN BOX l t = /- 0.5 mm (1750) (1750) l t = 3.5 ± 0.5 mm (600) (600) Pitch = 27.5 ± 0.4 mm; d t = 0.80 ± 0.08 mm; A = /- 0.5 mm x 28.0 x l t = 3.5 ± 0.5 mm l t = 19.0 ± 4.0 mm (850) Original pitch REEL H = 16.0 mm P = 15 mm Bent back pitch P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm C-VALUE Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec (850) l t = 25.0 ± 4.0 mm (250) (250) l t = 24.0 ± 4.0 mm (200) (200) P = 22.5 mm (250) (250) P = 27.5 mm (850) (600) (850) (600) P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm - P = 7.5 mm P 0 = 15.0 mm..yyy

12 COMPOSITION OF CATALOG NUMBER: 469 TYPE AND PITCHES mm CAPACITANCE (numerically) MULTIPLIER (nf) Example: 104 = 10 x 10 = 100 nf BFC2 469 YY Y 2222 (*) 469 YY Y TYPE PACKAGING LEAD CONFIGURATION 469 (*) Old ordering number Loose in box Taped on reel (1) Lead length /- 0.5 mm Lead length 22.0 ± 4.0 mm H = 18.5 mm; Reel diameter = 500 mm PREFERRED TYPES C-TOL. 100 V 250 V 400 V 630 V Note (1) For detailed tape specifications refer to packaging information: or end of catalog SPECIFIC REFERENCE DATA: 469 DESCRIPTION VALUE Tangent of loss angle: at 1 khz at 10 khz at 100 khz C 0.1 µf 75 x x x µf < C 0.47 µf 75 x x x µf < C 1.0 µf 75 x x Rated voltage pulse slope (du/dt) R at I max. = 12.5 mm 100 Vdc 250 Vdc 400 Vdc 630 Vdc 30 V/µs 120 V/µs 170 V/µs 120 V/µs R between leads, for C 0.33 µf at 100 V; 1 min > MΩ > MΩ > MΩ at 500 V; 1 min > MΩ R between leads, for C > 0.33 µf at 100 V; 1 min > 5000 s > s > s at 500 V; 1 min > s R between interconnecting leads and casing, at 100 V; 1 min > MΩ > MΩ > MΩ at 500 V; 1 min > MΩ Withstanding (DC) voltage (cut off current 10 ma); rise time 100 V/s 160 V; 1 min 400 V; 1 min 640 V; 1 min 1008 V; 1 min Withstanding (DC) voltage between leads and case 200 V; 1 min 500 V; 1 min 840 V; 1 min 1260 V; 1 min Maximum application temperature 105 C For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

13 U Rdc = 100 V; U Rac = 63 V CATALOG NUMBER BFC2 469 YYY AND PACKAGING LOOSE IN BOX REEL C (µf) DIMENSIONS w max. xh max. xl max. MASS (g) (1) l t = /- 0.5 mm l t = 22.0 ± 4.0 mm H = 18.5 mm; C-VALUE..YYY Pitch = 10.0 ± 0.4 mm; d t = 0.60 ± 0.06 mm x 11.0 x x 11.3 x x 10.9 x x 11.2 x x 11.5 x x 11.2 x x 11.6 x x 11.0 x x 11.2 x x 11.6 x x 12.0 x x 12.5 x x 13.0 x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 63

14 U Rdc = 250 V; U Rac = 160 V CATALOG NUMBER BFC2 469 YYY AND PACKAGING LOOSE IN BOX REEL C (µf) DIMENSIONS w max. xh max. xl max. MASS (g) (1) l t = /- 0.5 mm l t = 22.0 ± 4.0 mm H = 18.5 mm; C-VALUE..YYY Pitch = 10.0 ± 0.4 mm; d t = 0.60 ± 0.06 mm x 11.2 x x 11.6 x x 11.0 x x 11.1 x x 11.0 x x 11.1 x x 11.4 x x 11.0 x x 11.3 x x 11.8 x x 12.2 x x 12.8 x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

15 U Rdc = 400 V; U Rac = 220 V CATALOG NUMBER BFC2 469 YYY AND PACKAGING C (µf) DIMENSIONS w max. xh max. xl max. MASS (g) (1) Pitch = 10.0 ± 0.4 mm; d t = 0.60 ± 0.06 mm x 11.5 x x 11.0 x x 11.3 x x 11.6 x x 11.0 x x 11.1 x x 11.6 x x 11.2 x x 11.6 x x 11.1 x x 11.5 x x 11.1 x x 11.5 x x 11.0 x x 11.2 x x 11.6 x x 12.0 x x 11.1 x x 11.4 x x 11.8 x x 12.4 x x 12.7 x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity l t = /- 0.5 mm LOOSE IN BOX l t = 22.0 ± 4.0 mm REEL H = 18.5 mm; C-VALUE..YYY Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 65

16 U Rdc = 630 V; U Rac = 250 V CATALOG NUMBER BFC2 469 YYY AND PACKAGING LOOSE IN BOX REEL C (µf) DIMENSIONS w max. xh max. xl max. MASS (g) (1) l t = /- 0.5 mm l t = 22.0 ± 4.0 mm H = 18.5 mm; C-VALUE..YYY Pitch = 10.0 ± 0.4 mm; d t = 0.60 ± 0.06 mm x 11.1 x x 11.5 x x 11.9 x x 12.4 x x 11.8 x x 12.3 x x 12.9 x (1) Net weight for short lead product only SPQ = Standard Packing Quantity MOUNTING Normal Use The capacitors are designed for mounting on printed-circuit boards. The capacitors packed in bandoliers are designed for mounting in printed-circuit boards by means of automatic insertion machines. For detailed tape specifications refer to packaging information: or end of catalog Specific Method of Mounting to Withstand Vibration and Shock In order to withstand vibration and shock tests, it must be ensured that the underside and the kinks are in good contact with the printed-circuit board. For pitches 15 mm capacitors shall be mechanically fixed by the leads For larger pitches the capacitors shall be mounted in the same way and the body clamped Storage Temperature Storage temperature: T stg = - 25 C to + 40 C with RH maximum 80 % without condensation Ratings and Characteristics Reference Conditions Unless otherwise specified, all electrical values apply to an ambient free air temperature of 23 C ± 1 C, an atmospheric pressure of 86 kpa to 106 kpa and a relative humidity of 50 % ± 2 %. For reference testing, a conditioning period shall be applied over 96 h ± 4 h by heating the products in a circulating air oven at the rated temperature and a relative humidity not exceeding 20 %. For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

17 2(%) 6(%) CHARACTERISTICS Capacitance as a function of frequency (typical curve) Capacitance as a function of ambient temperature (typical curve) C/C 1 C/C 4 1 khz, 1 V max. 400 V V V typical 250 V f (Hz) min. 100 V T amb ( C) , Impedance as a function of frequency (typical curve) Impedance as a function of frequency (typical curve) Impedance (Ω) 630 V; 10 nf 250 V; 100 nf Impedance (Ω) V; 150 nf 400 V; 1.0 µf 100 V; 10 µf V; 1.0 µf f (Hz) f (Hz) 10 8 Max. DC and AC voltage as a function of temperature factor T amb ( C) 100 Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 67

18 467, Max. RMS voltage as a function of frequency 467, Max. RMS voltage as a function of frequency 56 nf 220 nf 1.0 µf 56 nf 1.0 µf 220 nf T amb 85 C, 100 Vdc f (Hz) C < T amb 105 C, 100 Vdc f (Hz) , Max. RMS voltage as a function of frequency 467, Max. RMS voltage as a function of frequency 82 nf 220 nf 27 nf 27 nf 82 nf 220 nf T amb 85 C, 250 Vdc f (Hz) C < T amb 105 C, 250 Vdc f (Hz) , Max. RMS voltage as a function of frequency 467, Max. RMS voltage as a function of frequency 2.2 µf 10 µf 1.2 µf 10 nf 56 nf 100 nf T amb 85 C, 100 Vdc f (Hz) C < T amb 105 C, 400 Vdc f (Hz) For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

19 467, Max. RMS voltage as a function of frequency 467, Max. RMS voltage as a function of frequency 10 nf 33 nf 10 nf 33 nf T amb 85 C, 630 Vdc f (Hz) C < T amb 105 C, 630 Vdc f (Hz) Max. RMS voltage as a function of frequency Max. RMS voltage as a function of frequency 2.2 µf 10 µf 1.2 µf 1.2 µf 2.2 µf 10 µf T amb 85 C, 100 Vdc f (Hz) C < T amb 105 C, 100 Vdc f (Hz) Max. RMS voltage as a function of frequency Max. RMS voltage as a function of frequency µf 5.6 µf 270 nf 2.2 µf 5.6 µf 270 nf T amb 85 C, 250 Vdc f (Hz) C < T amb 105 C, 250 Vdc f (Hz) 10 6 Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 69

20 470 nf 2.2 µf Max. RMS voltage as a function of frequency Max. RMS voltage as a function of frequency 120 nf 120 nf 470 nf 2.2 µf T amb 85 C, 400 Vdc f (Hz) C < T amb 105 C, 400 Vdc f (Hz) Max. RMS voltage as a function of frequency Max. RMS voltage as a function of frequency 39 nf 100 nf 820 nf 39 nf 100 nf 820 nf T amb 85 C, 630 Vdc f (Hz) C < T amb 105 C, 630 Vdc f (Hz) Max. RMS voltage as a function of frequency Max. RMS voltage as a function of frequency 15 nf 100 nf 220 nf 15 nf 100 nf 220 nf T amb 85 C, 1000 Vdc f (Hz) C < T amb 105 C, 1000 Vdc f (Hz) For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

21 Tangent of loss angle as a function of frequency (typical curve) Insulation resistance as a function of the ambient temperature (typical curve) Dissipation factor (x 10-4 ) RC (s) 10 4 Curve 1: C = 0.33 µf Curve 2: 0.33 µf, C = 1.2 µf Curve 3: 1.2 µf, C = 3.9 µf Curve 4: 3.9 µf, C = 6.8 µf Curve 5: C = 6.8 µf 10 4 f (Hz) T amb ( C) 100 Maximum allowed component temperature rise (ΔT) as a function of the ambient temperature (T amb ) 16 ΔT ( C) T 100 amb ( C) HEAT CONDUCTIVITY (G) AS A FUNCTION OF (ORIGINAL) PITCH AND CAPACITOR BODY THICKNESS IN mw/ C W max. HEAT CONDUCTIVITY (mw/ C) PITCH 10 mm PITCH 15.5 mm PITCH 22.5 mm PITCH 27.5 mm Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 71

22 W max. HEAT CONDUCTIVITY (mw/ C) PITCH 10 mm PITCH 15.5 mm PITCH 22.5 mm PITCH 27.5 mm POWER DISSIPATION AND MAXIMUM COMPONENT TEMPERATURE RISE The power dissipation must be limited in order not to exceed the maximum allowed component temperature rise as a function of the free ambient temperature. The power dissipation can be calculated according type detail specification HQN /101: Technical Information Film Capacitors. The component temperature rise (ΔT) can be measured (see section Measuring the component temperature for more details) or calculated by ΔT = P/G: ΔT = Component temperature rise ( C) P = Power dissipation of the component (mw) G = Heat conductivity of the component (mw/ C) MEASURING THE COMPONENT TEMPERATURE A thermocouple must be attached to the capacitor body as in: Thermocouple The temperature is measured in unloaded (T amb ) and maximum loaded condition (T C ). The temperature rise is given by ΔT = T C - T amb. To avoid radiation or convection, the capacitor should be tested in a wind-free box. APPLICATION NOTE AND LIMITING CONDITIONS These capacitors are not suitable for mains applications as across-the-line capacitors without additional protection, as described hereunder. These mains applications are strictly regulated in safety standards and therefore electromagnetic interference suppression capacitors conforming the standards must be used. To select the capacitor for a certain application, the following conditions must be checked: 1. The peak voltage (U P ) shall not be greater than the rated DC voltage (U Rdc ) 2. The peak-to-peak voltage (U P-P ) shall not be greater than 2 2 x U Rac to avoid the ionisation inception level For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

23 3. The voltage pulse slope (du/dt) shall not exceed the rated voltage pulse slope in an RC-circuit at rated voltage and without ringing. If the pulse voltage is lower than the rated DC voltage, the rated voltage pulse slope may be multiplied by U Rdc and divided by the applied voltage. For all other pulses following equation must be fulfilled: T du du dt < U dt Rdc dt rated 0 T is the pulse duration. The rated voltage pulse slope is valid for ambient temperatures up to 85 C. For higher temperatures a derating factor of 3 % per K shall be applied. 4. The maximum component surface temperature rise must be lower than the limits (see graph max. allowed component temperature rise). 5. Since in circuits used at voltages over 280 V peak-to-peak the risk for an intrinsically active flammability after a capacitor breakdown (short circuit) increases, it is recommended that the power to the component is limited to 100 times the values mentioned in the table: Heat conductivity 6. When using these capacitors as across-the-line capacitor in the input filter for mains applications or as series connected with an impedance to the mains the applicant must guarantee that the following conditions are fulfilled in any case (spikes and surge voltages from the mains included). Voltage Conditions for 6 Above ALLOWED VOLTAGES T amb 85 C 85 C < T amb 105 C Maximum continuous RMS voltage U Rac 0.8 x U Rac Maximum temperature RMS-overvoltage (< 24 h) 1.25 x U Rac U Rac Maximum peak voltage (V O-P ) (< 2 s) 1.6 x U Rdc 1.3 x U Rdc EXAMPLE C = 330 nf V used for the voltage signal shown in next drawing. U P-P = 80 V; U P = 70 V; T 1 = 0.5 ms; T 2 = 1 ms The ambient temperature is 35 C Checking conditions: 1. The peak voltage U P = 70 V is lower than 100 Vdc 2. The peak-to-peak voltage 80 V is lower than 2 2 x 63 Vac = 178 U P-P 3. The voltage pulse slope (du/dt) = 80 V/500 µs = 0.16 V/µs This is lower than 20 V/µs (see specific reference data for each version) 4. The dissipated power is 60 mw as calculated with fourier terms The temperature rise for W max. = 8.5 mm and pitch = 15 mm will be 60mW/11 mw/ C = 5.5 C This is lower than 15 C temperature rise at 35 C, according figure max. allowed component temperature rise 5. Not applicable 6. Not applicable Voltage Signal Voltage U P U P-P T 1 Time T 2 Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 73

24 INSPECTION REQUIREMENTS General : Sub-clause numbers of tests and performance requirements refer to the Sectional Specification, Publication IEC and Specific Reference Data. Group C Inspection Requirements SUB-CLAUSE NUMBER AND TEST CONDITIONS PERFORMANCE REQUIREMENTS SUB-GROUP C1A PART OF SAMPLE OF SUB-GROUP C1 4.1 Dimensions (detail) As specified in chapters General Data of this specification Initial measurements Capacitance Tangent of loss angle: For C 470 nf at 100 khz or for C > 470 nf at 10 khz 4.3 Robustness of terminations Tensile: Load 10 N; 10 s Bending: Load 5 N; 4 x 90 No visible damage 4.4 Resistance to soldering heat Method: 1A Solder bath: 280 C ± 5 C Duration: 10 s 4.14 Component solvent resistance Isopropylalcohol at room temperature Method: 2 Immersion time: 5 ± 0.5 min Recovery time: Min. 1 h, max. 2 h Final measurements Visual examination No visible damage Legible marking Capacitance Tangent of loss angle ΔC/C 2 % of the value measured initially Increase of tan δ for: C 100 nf or for: 100 nf < C 220 nf or for: 220 nf < C 470 nf and for: C > 470 nf Compared to values measured in SUB-GROUP C1B PART OF SAMPLE OF SUB-GROUP C Initial measurements Capacitance No visible damage Tangent of loss angle: For C 470 nf at 100 khz or for C > 470 nf at 10 khz 4.6 Rapid change of temperature θa = - 55 C θb = C 5 cycles Duration t = 30 min 4.7 Vibration Visual examination No visible damage Mounting: See section Mounting of this specification Procedure B4 Frequency range: 10 Hz to 55 Hz Amplitude: 0.75 mm or Acceleration 98 m/s² (whichever is less severe) Total duration 6 h Final inspection Visual examination No visible damage For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

25 SUB-CLAUSE NUMBER AND TEST CONDITIONS PERFORMANCE REQUIREMENTS 4.9 Shock Mounting: See section Mounting of this specification Pulse shape: Half sine Acceleration: 490 m/s² Duration of pulse: 11 ms Final measurements Visual examination No visible damage Capacitance ΔC/C 3 % of the value measured in Tangent of loss angle Increase of tan δ for: C 100 nf or for: 100 nf < C 220 nf or for: 220 nf < C 470 nf and for: C > 470 nf Compared to values measured in Insulation resistance As specified in section Insulation Resistance of this specification SUB-GROUP C1 COMBINED SAMPLE OF SPECIMENS OF SUB-GROUPS C1A AND C1B 4.10 Climatic sequence Dry heat Temperature: C Duration: 16 h Damp heat cyclic Test Db, first cycle Cold Temperature: - 55 C Duration: 2 h Damp heat cyclic Test Db, remaining cycles Final measurements Voltage proof = U Rdc for 1 min within 15 min No breakdown of flash-over after removal from testchamber Visual examination No visible damage Legible marking Capacitance ΔC/C 5 % of the value measured in or Tangent of loss angle Increase of tan δ for: C 100 nf or for: 100 nf < C 220 nf or for: 220 nf < C 470 nf and for: C > 470 nf Compared to values measured in or Insulation resistance 50 % of values specified in section Insulation Resistance of this specification SUB-GROUP C Damp heat steady state 56 days, 40 C, 90 % to 95 % RH Initial measurements Capacitance Tangent of loss angle at 1 khz Final measurements Voltage proof = U Rdc for 1 min within 15 min No breakdown of flash-over after removal from testchamber Visual examination No visible damage Legible marking Capacitance ΔC/C 5 % of the value measured in Tangent of loss angle Increase of tan δ Compared to values measured in Insulation resistance SUB-GROUP C Endurance Duration: 2000 h 1.25 x U Rdc at 85 C 1.0 x U Rdc at 105 C 50 % of values specified in section Insulation Resistance of this specification Document Number: For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Revision: 08-Dec-08 75

26 SUB-CLAUSE NUMBER AND TEST CONDITIONS PERFORMANCE REQUIREMENTS Initial measurements Capacitance Tangent of loss angle: For C 470 nf at 100 khz or for C > 470 nf at 10 khz Final measurements Visual examination No visible damage Legible marking Capacitance ΔC/C 5 % compared to values measured in Tangent of loss angle Increase of tan δ for: C 100 nf or for: 100 nf < C 220 nf or for: 220 nf < C 470 nf and for: C > 470 nf Compared to values measured in Insulation resistance SUB-GROUP C Charge and discharge cycles Charged to U Rdc Discharge resistance: U R = R C 2.5 ( du dt) R 50 % of values specified in section Insulation Resistance of this specification Initial measurements Capacitance Tangent of loss angle: For C 470 nf at 100 khz or for C > 470 nf at 10 khz Final measurements Capacitance ΔC/C 3 % compared to values measured in Tangent of loss angle Increase of tan δ for: C 100 nf or for: 100 nf < C 220 nf or for: 220 nf < C 470 nf and for: C > 470 nf Compared to values measured in Insulation resistance 50 % of values specified in section Insulation Resistance of this specification For technical questions, contact: dc-film@vishay.com Document Number: Revision: 08-Dec-08

27 Legal Disclaimer Notice Vishay Disclaimer All product specifications and data are subject to change without notice. Vishay Intertechnology, Inc., its affiliates, agents, and employees, and all persons acting on its or their behalf (collectively, Vishay ), disclaim any and all liability for any errors, inaccuracies or incompleteness contained herein or in any other disclosure relating to any product. Vishay disclaims any and all liability arising out of the use or application of any product described herein or of any information provided herein to the maximum extent permitted by law. The product specifications do not expand or otherwise modify Vishay s terms and conditions of purchase, including but not limited to the warranty expressed therein, which apply to these products. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document or by any conduct of Vishay. The products shown herein are not designed for use in medical, life-saving, or life-sustaining applications unless otherwise expressly indicated. Customers using or selling Vishay products not expressly indicated for use in such applications do so entirely at their own risk and agree to fully indemnify Vishay for any damages arising or resulting from such use or sale. Please contact authorized Vishay personnel to obtain written terms and conditions regarding products designed for such applications. Product names and markings noted herein may be trademarks of their respective owners. Document Number: Revision: 18-Jul-08 1