BIpeNn bn klmbn p I Ømhv

Size: px

Start display at page:

Download "BIpeNn bn klmbn p I Ømhv"

Cecily Allison
5 years ago
Views:

$09 hnip² thz]pkvxiw Zbhmbn Cu `mkw a\x]mtam pi IÀ mhn\p kvtxm{xw k oà \ Ä 24:1þ10 01 `qanbpw AXns ]q ÆXbpw `qx-ehpw A Xns \nhm-kn-ifpw btlm-h-bv p- -Xm Ip- p.$ $02 kap-{z-ß-fp-ss-ta Ah AXns\ ÿm]n- p; \Zn-I-fp-sS-ta Ah AXns\ Dd- n p. 03 btlm-h-bpss ] h-x-øn B Ibdpw? Ahs hnip- -ÿ-eøv B \n pw? 04 shsn- p- -ssibpw \n Ω-e-lr-Z-bhpw D -h.$

1 MALAYALAM Editor : S. SAM SELVA RAJ 16 Languages Associate Editor : Mr. Benjamin Moses Vol. XXIII YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST, 2017 APRIL No.09 hnip² thz]pkvxiw Zbhmbn Cu `mkw a\x]mtam pi IÀ mhn\p kvtxm{xw k oà \ Ä 24:1þ10 01 `qanbpw AXns ]q ÆXbpw `qx-ehpw A Xns \nhm-kn-ifpw btlm-h-bv p- -Xm Ip- p. 02 kap-{z-ß-fp-ss-ta Ah AXns\ ÿm]n- p; \Zn-I-fp-sS-ta Ah AXns\ Dd- n p. 03 btlm-h-bpss ] h-x-øn B Ibdpw? Ahs hnip- -ÿ-eøv B \n pw? 04 shsn- p- -ssibpw \n Ω-e-lr-Z-bhpw D -h. hymp-øn\p a\- p-h-bv m-sxbpw I -kxyw snøm-sxbpw Ccn- p- -h. 05 Ah btlm-h-tbmsv A\p-{K-lhpw Xs c -bpss sszh-tømsp \oxnbpw {]m]n pw. 06 CXm-Ip p Ahs\ At\z-jn- p- -hcpss Xe-apd; bmt m-_ns sszh-ta, Xncp-apJw At\z-jn- p- -h Ch Xs. 07 hmxn-ep-i-tf, \nß-fpss Xe-Isf Db Øphn ; ]t -bp IX-Ip-I-tf, Db n-cn- n ; alxzøns cmpmhv {]thin s. 08 al-xz-øns cmpmhv B? _e-hm\pw hoc-\p-amb btlmh, bp hoc\mb btlm h Xt. 09 hmxn-ep-i-tf, \nß-fpss Xe-Isf Db Øphn ; ]t -bp IX-Ip-I-tf, Db n-cn- n ; alxzøns cmpmhv {]thin s. 10 al-xz-øns cmpmhv B? ssk\y-ßfpss btlmh Xs ; Ah-\m-Ip p al- Øz-Øns cmpm-hv BIpeNn bn klmbn p I Ømhv BIpeNn -I-fp-sSbpw ]cn-tim-[-\- I-fp-sSbpw hnjm-z-ß-fp-ssbpw {]Xn-k- n-i-fp-ssbpw \Sp-hn Fs i{xp- ƒ I p e n-t - -Xn-\mbn \ m bn Hcp AS-bmfw F\n p Xtc-Wta F p sszh-tømsp ZmhoZv {]m n- p. sbln-kv nbm cmpm-hns Pohn-X- Ønepw CXp Xs kw`-hn- p, B Im eøp sbln-kv n-bm-hn\p ac-w-i-camb Zo\w ]nsn p; Ah btlm-h-tbmsv {]m n p; AXn\p Ah DØcw A cpfn Hcp AS-bm-fhpw simspøp (2-Zn-\- hr-øm w 32:24). sbln-kv n-bmhv ssz h-tømsv {]m n- p, sszhw Ah\p Hcp hmkvzøw \ Ip-Ibpw Ahs Po hn-x-øn A pxw I n- p-ibpw snbvxp. sszh-a-\p-jy-\mb Zmho-Zns Pohn- X-Øn \nc-h[n {]iv\-ßƒ D m-bn. Ahs i{xp- ƒ F m-hcpw Ahs ac-w-øn-\mbn ImØn-cp- p. Ah A hs\ sim p-hm Ah-kcw t\m ns m- n-cp- p. Cu kml-n-cy-øn Zm hozv klm-b-øn-\mbn sszh-tømsv 2019 kph Æ Pq_nen h jw ]mã kmw sk hcmpv The Lord who helps in distress Fs ]si-bv p- -h I p e n-t - -Xn\p \s -bv mbn Hcp AS-bmfw F\n p Xtc-Wta; btlm-th, \o Fs klm-bn p Biz-kn- n- n-cn- p- p-ht m (k- o Ø-\-ßƒ 86:17) {]m n- p. Xs {]m -\-bn Xs - p-dn- p A p-im-cy-ßƒ ZmhoZv kq Nn- n- p- p. hnp-b-i-c-amb {]m \ hnpbw \ Ip- p. 1. Rm Ffn-b-h\pw Zcn-{Z\pw BIp p (k- o Ø-ßƒ 86:1) btlmth snhn-nm-bn-t -Wta; F \n- p-ø-c-a-cp-tftw; Rm Ffn-b-h \pw Zcn-{Z-\p-am-Ip p (k- o Ø-\-ßƒ 86:1). Cu k o Ø-\-Øn Zmho-Zv, Rm F p A p ÿe-ß-fn I Øm-hn 02þmw t]pnâ XpScpw...

$hnfnbpss {]Xn[z\n Xangv, aebmfw, Cw ojv, sxep v, lnμn, I U, admøn, _wkmfn, Bkmaokv, ] m_n, KpPdmØn, Hdnb, t\ mfn, DdpZp, knwlfw, B{^n kv amkni.$ $.. Poh-\pff sszh-øns P\-ambn Ahs ip{iq-j-bn-embn-cn- p anj-w-dn-am-cn \n pw Rßƒ kvt\l-h-μ\w Adn-bn- p- p. I Ømhv Rß-fpsS bm{x-i-fnepw ip{iq-j-i-fnepw hniz-kvx-\m-bn-cn- p- p.$

2 hnfnbpss {]Xn[z\n Xangv, aebmfw, Cw ojv, sxep v, lnμn, I U, admøn, _wkmfn, Bkmaokv, ] m_n, KpPdmØn, Hdnb, t\ mfn, DdpZp, knwlfw, B{^n kv amkni. \o Ahsc `b-s -S-cpXv; \ns hnsp-hn-t - -Xn\p Rm \nt m-sp-iq-ss-bp v (bn-sc-aym-hv1:8). I Øm-hn {]nb ktlm-zco ktlm-z-c- m-tc... Poh-\pff sszh-øns P\-ambn Ahs ip{iq-j-bn-embn-cn- p anj-w-dn-am-cn \n pw Rßƒ kvt\l-h-μ\w Adn-bn- p- p. I Ømhv Rß-fpsS bm{x-i-fnepw ip{iq-j-i-fnepw hniz-kvx-\m-bn-cn- p- p. Rß-fpsS k`m {]h Ø-\-ßƒ hfsc thk-øn \S- p-sim-t -bn-cn- p- p. \Ωp ss s\slaym ss nƒ timtf-pn-t\msv A\p-_- -ambn thfm-t -cn-bn c p Rmbdm gvn Bcm-[-\-Iƒ cmhnse 9 awnbv v Xangpw 11 awnbv v lnμn-bn-ep-ambn \S- p p AXp-t]mse tas-hm- -Ønse sslkv q-fn-t\msv A\p-_- n pff k`-bn RmbdmgvN sship-t cw 4 awnbv v Bcm-[-\bpw 3.30\v Ip n-iƒ m-bp ip{iq-jbpw \S- p- p. Rß-fpsS ip{iq-j- m pw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßƒ m-bn pw {]txyiw {]m n- -W-sa v A`y n- p- p. kviqƒ hnzym n-iƒ m-bn \n Ωn-t si n-s-øns Bh-iy-ßƒ mbn {]m n- -W-sa v Bh-iy-s -Sp- p. hm m Npg-en- m- p-aqew \ΩpsS kviqfn\p I\Ø \mi-\jvsw kw`-hn- p. {]m -n pibpw ]pxnb si n-s-øn-\p ] -Xn- X-øm-dm- p-i bp-a- msx thsd Hcp hgnbpw C. Ct m-gp ÿeøp Xs ]Wn-bp-I-bm-sW- n epw AXn-\p kmº-øniw Bh-iy-am-bn-cn- p- p. Ign \mfp-i-fn sszhw snbvx- Xp-t]mse Hc- pxw sntø- -Xn-\mbn {]m n- mw. \nß-fpss t a-øn\pw sfiz-cy-øn-\p-ambn Rßƒ {]m n- p- p. hnfn-bpss {]Xn-[z\n amkn-i-bpss Cu e w \nßƒ v A\p-{K-l-{]-Z-ambncn p-sa p hniz-kn- p- p. I Øm-hn Rßƒ \nßsf kvt\ln- p- p. \nß-fpss adp-]sn Rßƒ {]Xo- n- p- p. sam@echoofhiscall.org samselvaraj333@gmail.com (1þmw t]pnsâ XpSÀ ) \p kzbw Iogvs -Sp-Øp- -Xmbn \mw ImWp- p. ZmhoZv Xs {]m -\-bn sszhtøm Sv AS-bmfw tnmzn- p- p. I Ømhv Ah\p AS-bmfw \ Iptam? F m coxn-bnepw sszhw Ah\p AXp \ In. C pw \ bv mbn sszh-øn- -te v t\m p- -h-cpss Bizm-k-Øn-\mbn sszhw Nne kμ `-ßfn AS-bmfw \ Ip- p. F m ASbm-f-Øn-\mbn Ft mgpw B{K-ln-t - - {InkvXphn \nßfpss ktlmzc, Fkv. kmw sk h-cmpv. t^m : Xn-. F m \mw Pohn-X-Øn AXn-k- o W-ambn L -ß-fn-eqsS IS- p-t]m-ip- Ibpw \mw {]m n- p-ibpw snøp-tºmƒ Ah {]m -\bv v adp-]sn XcnI am{xa Hcp AS-bm-fhpw \ Ipw. \nß-fpss Pohn-X-Øns Hcp taj-ebn \nßƒ v Db -bn- m-bn-cn- mw. \n ßƒ B pw {]tbm-p-\-an- mø hy nsb p \nßƒ Nn n- p- p- m-imw. F m sszhw \nßsf i{xp- -fpss ap Our Ministries: ECHO OF HIS CALL Monthly Magazines (16 languages) BIBLECOR - Postal Courses (3 languages) Theological Correspondence Courses (2 languages) Church Planting Nehemiah Bible Colleges Gospel Printing Press Great Commission Partners Village English High School Crusades 100 Prayer Warriors Community Development

3 ºmsI Db Øpw. \nß-fpss thz\ \n d Pohn-X-bm-{X-bn {]Xymi \jvss -Sp- p. \nß-fpss Xe Db Øp-hm Ign-I-bn-s p Nn n p \ncm-i-s p I Øm-hns\ hnfn- -t]- n- p-tºmƒ Ah \nßsf klm-bn- pw. ZmhoZv Xs Pohn-X-Øn {]Xymsh- n-cp- -sx mw \jvs-s p A[:]Xn- -t mƒ sszh-tømsv \ne-hn-fn- p. XßfpsS \n -lm-bx AwKo-I-cn- p-sim v sszh-tømsv \ne-hn-fn- p- -hsc Ah \n -b-ambpw A\p-{K-ln- pw. Ffn-b-h \pw Zcn-{Z-\p-am-sW at\m-`mhw \nß ƒ v Ds - n I Ømhv \nßsf Db Øpw. AXmWv Zmho-Zn\p sszhw snbvx-xv. 1. Bflm-hnse Zmcn{Zyw Bflm-hn Zcn-{Z-cm-b-h `mky-hm- m ; kz -cmpyw Ah p- Xv (aømbn 5:3) Bflm-hn Zcn-{Z-cm-b-h `mky-hm- m F p tbip-{inkvxp ]d- p. Rm Zcn-{Z am{x-a Ffn-b-h-\p-amWv F v ZmhoZv ]d-bp- p. a p- -h-sc-t m se \ t]tcm {]i-kvxntbm X\n- n F mwv ZmhoZv ]d-bp- -Xv. thz-]p-kvxiw ]d-bp p Bflm-hn Zcn-{Z-cm-b-h `mky-hm- m-cm-wv, Imc Ww kz -cmpyw Ah Ah-Im-i-am- pw. temi-øn sszhw Db Øp- Xv Bflm-hn Zcn-{Z-cm-b-h-sc-bm-Wv. Ah sc HSp-hn kz -Øn-te v sim pt]m-ip- -Xn\v tbmky-cm- pw. \mw F{X hen-b-h-\m-bn-cp- mepw Hcn- epw Al- -cn- -cp-xv. lrz-b-øn \nk-f-ap- mbm sszhw \ap-s -Xn-cm-bn-Øo-cpw. Al- m-cn-i-tfmsv sszhw FXn Øp \n p- p. AXp-sIm- mwv ZmhoZv henb cmpmhm-bn-cp- n pw cmpy-ønse {]Y-a-]u-c- \m-bn-cp- n pw Ah ]d-bp-i-bmwv Ffnb-h-\m-Wv, Bflm-hn Zcn-{Z-\m-Wv. kz bw XmgvØp- -hsc sszhw Db Øp- p. sszhw \nk-fn-isf Zo L-\m-tf v Db ]Z-hn-bn Ccp-Øp-I-bn-. F mw \jvs-s -Sp-tºmƒ Ah am\-km- -c-s -Spw. \mw Bflm-hn Zcn-{Z-cm-bncp- m \ap- p- -sx mw sszh-øm kwc- n- -s -Spw. lrz-bm- `m-køp hn\-b-ap-s - n a p- -hsc _lp-am- \n- p at\m-`mhw Ds - n sszhw \ΩpsS {]m \ tiƒ pw. 2. Fs {]mws\ Imt -Wta; Rm \ns ` -\m-ip p Fs {]mws\ Imt -Wta; Rm \ns ` -\m-ip p; Fs sszh-ta, \n n B{i-bn- p ASnbs\ c nt -Wta (k- o Ø-\-ßƒ 86:2) I Ømhv Xs ` - msc A\p-{Kln- p- p. ` n F Xv I]S ` nb. \mw F n-s\-bmwv Bg-ambn kvt\ln- p- Xv AXv \ΩpsS Bcm-[\m hnjb-ambnøocpw. sszhw Xs lrz-b- ]q Δw kvt\ln- p- -hsc Xnc-s -Sp- p- p. ` -\m-sw p A`n-\-bn- m-øh sszhsø hnfn- -t]- n- p-tºmƒ Ahn-Sp p tiƒ p- p. sszh-øn\p {] km-z-ap PohnXw \bn- p-ibpw sszh- Øn\p {]Y-a-ÿm\w \ Ip-Ibpw sn øp- -h-cpss {]m \ sszhw tiƒ p- p. Aß-s\-bp- -h-sc- p-dn v ZmhoZv ]d-bp- p, Ah Ffn-b-hs\ s]msn-bn \n p Fgp-t n- p-ibpw Zcn-{Zs\ Ip -bn \n p Db Øp-Ibpw snbvxp (k- o Ø-\-ßƒ 113:7,8). \nßƒ `mhn-sb- p-dn v hymip-e-s - Sp-Ibpw Ct m-gsø Ah-ÿ-sb- p-dn v Akz-ÿ-cm-IpIbpw snøp- p-sh- n Zmho-Zn-t\mSv tn v ]d-bp-i, I Ømth, Rm Ffn-b-h\pw Zcn-{Z\pw BIp- p.- \n-ßƒ p I Øm-hn-s\ hniz-kn- mw. ImcWw Ahn-Sp v Ffn-b-hs\ s]msn-bn \n p Fgp-t n- bpw Zcn-{Zs\ Ip -bn \n p Db Øp-Ibpw {]`p- - m-tcm-sp-iqss Ccp-Øp-Ibpw sn øp- -h-\m-wv. sszhw Hcp a\p-jys\ A \p-{k-ln- p- Xv Ahs Ign-hp-Isf t\m n-b Ah-t\m-sSm w F{X-t] Ds p t\m n-bp-a F m Ah\v sszh-tømsv F{X-am{Xw Bg-amb kv t\lw Ds p Ahn-Sp v t\m p- p. I Øm-hmb tbip-{in-kvxp-hn\p {]km- Z-I-c-am-Ipw- hn[w \ΩpsS Pohn-XsØ \mw cq]m- -c-s -Sp-Øp-sh- n Ahn-Sp v \ΩpsS {]m \ tiƒ pw \ΩpsS B{K-l-ßfpw e yhpw `mhnbpw F mw Ahn-SpsØ apºmsi Ccn- p- p. \mw ]q Æ-ambn ka n- p-sa- n A h i{xp- -fpss apºmsi \ΩpsS Pohn-X-Øn \ snøpw. sbln-kv n-bmhv tcmkn-bm-ip-ibpw F m-h-cmepw Dt]- n- -s -Sp-Ibpw snbvx-t mƒ Ah I Øm-hn-t\mSv {]m n- p. AsXmcp sndnb {]m \-bm-bn-cp- p. I Ømhv Ah\p hensbmcp A-S-bmfw ImWn- p. bym sszh-`- -\m-bn-cn- p- -hsc sszhw Xnsc-s -Sp- p- p. sszh-tømsp Iq m-bvabpw hy n _ hpw C m-ø-hsc I Øm-hn\p Xs ip{iq-j-bn D]-tbm-Kn- p-hm km y-a-. \nßƒ p Pohn-X-Øn \nc-h[n {]iv\-ßƒ D m-bn-cn- mw. F m lrz-bm- `m-køv I Øm-hpambn AN- -e-amb Hcp _ w D mbn-cn- Ww Aß-s\-sb- n I Ømhv \nßsf Hcp \mfpw ssihn-sp-i-bn-. Ign 47 h j- m-e-ambn hnfnbpss {]Xn-[z\n ip{iq-j-i-fp-ambn ] mfn-i-fm-bn-cn- p- -hsc I Ømhv A\p- {K-ln- p. X -k-a-bøv I Ømhv Ah sc A\p-{K-ln v Db Øn. I Ømhv X s `b-s -Sp- -hsc ISm- n- p- p. A Xp-sIm v \nß-fpss i{xp- ƒ e n- Ø- hn[w \ -bv mbn Hcp AS-bm fw \ In Ah \nßsf Db Øpw. 3. Fs IjvS-Zn-h-kØn Rm \ns hnfn- -t]- n- p p (k- o Ø-\-ßƒ86:7) IjvS-ßƒ hcp-tºmƒ At\-Icpw I Øm-hns\ X n- -f-bp- p. \ncm-i- Iƒ hcp-tºmƒ Ah ]n m-dp-ibpw I Øm-hns\ hn p-i-f-bp-ibpw snøp- p. I Ømhp \nß-fpss Pohn-X-Øn A p-x-ßƒ snø-w-sa p \nßƒ B{Kln- p- p-sh- n At\I IjvS-\jvS tim[-\-i-fn IqsS IS- p-t]m-ti- nh-cpw. Zmho-Zn\v Xs kie kºm-zyhpw `mcy-sbbpw a -sfbpw \jvs-s - p. Ah-

$t\m-ssm w \n -h Ahs\ simt - - Xn\p Fdn-bp-hm Is -Sp-Øp. At mƒ Ah ]d-bp-i-bmwv Rm Fs Ijv S-Zn-h-k-Øn \ns hnfn- -t]- n- p p kω ±-ß-fpsS \Sp-hn I Ømhn s\ hnfn- -t] n.$

4 t\m-ssm w \n -h Ahs\ simt - - Xn\p Fdn-bp-hm Is -Sp-Øp. At mƒ Ah ]d-bp-i-bmwv Rm Fs Ijv S-Zn-h-k-Øn \ns hnfn- -t]- n- p p kω ±-ß-fpsS \Sp-hn I Ømhn s\ hnfn- -t] n. I Ømhv \ΩpsS \ne-hnfn ti v \sω A\p-{K-ln- pw. Nn e {]iv\-ßƒ aqew {]Xn-k- n-i-fnem -Ip-tºmƒ Ahsb ad- p-hm-\mbn azyim-e-i-sfbpw kn\n-am-im-e-i-sfbpw A `bw {]m]n- m-dp- v. Ah-cpsS {iaw k a-b-\-jvshpw Btcm-Ky-Øn\p lm\n-ichpam-wv. AXp icn-bmb hgn-b-. {]iv\- ßƒ hcp-tºmƒ \mw I Øm-hn-t\mSv {]m n- -Ww. Ahn-Sp v \sω A\p {Kln- pw, Ahn-Sp v \sω ssihn-sp-ibn-. 4.btlmth, \ns hgn F\n p ImWn p Xtc-Wta (k- o Ø-\-ßƒ 86:11) btlmth \ns hgn F\n p ImWn p Xtc-W-ta,- F- m Rm \ns kxy-øn \S pw; \ns \masø `b-s -Sp-hm Fs lrz-bsø GIm- {K-am-t -Wta (k- o Ø-\-ßƒ 86:11). Dd- p hnizm-k-ap-f-f-hsc am{xamwv I Ømhv A\p-{K-ln- p- -Xv. Ign- -amkw Rm {]m n- p sim n-cp- -t mƒ henb kt m-j- Øm Fs lrzbw \nd- p. h jßƒ p apºv hnizm-k-øm Rm FSpØ Dd Xocp-am-\-Øn \ne-\n- p. AXm-bXv sszh-øn\p {]km-z-amb Im cy-ßƒ am{xta snøp-i-bp q F pw Fs hcp-am-\-øn F{X Ipd-hp-h- mepw Rm kt m-j-tømss Pohn- -sa- -Xp-am-bn-cp p B Xocp-am-\w. Cu Xocp-am\w aqew Rm hfsc XymKw A\p-`-hn- p. F\n p em`w e`n- p-ambn-cp ]e-xn \n pw Rm AI p \n p. F m Ime-ßƒ IS- p-t]mb -t mƒ Rm Hcp Imcyw a\- n-em- nb Xv temi-øns ]n mse t]mip- -Xns\- mƒ A[nIw t\sp-hm Ign p F m-wv. I Ømhv \nßsf A{]-Im cw A\p-{K-l-ß-fm \nd-bv -s. Rm {]tbm-p-\-an- m-ø-hs\ p kzbw Nn nt mw F m I Ømhv \nßsf i {Xp- -fpss apºmsi Db Øpw. Xq nt\m nb hyk\hpw kzcq]n ph hn]øpw Atøm Fs hyk\w H p Xq nt\m nsb- n! Fs hn]øp kzcq]n p Xpemkn shs n (Ctøm_v 6:2) Cu ASpØ ImeØv Rm {]kw Kw Ign v asßnhcptºmƒ Hcp tpy jvtktlmzc Fs kao]n v Cß s\ ]d p k, Ign \m Xp h -jambn Rm hnizmkøn Pohn p p. Rm sszhøns\xncmbn CXp hscbpw H pw snbvxn n. Rm F t mgpw sszhøns lnxw Fs dn v AXn\\pkcn v Pohn p p. ]s Fs IpSpw_Øn {]iv\ ßƒ! Iem]w!! Ielw!!! AkpJw!!!! IqSmsX Zmcn{Zyw, ]cm[o\x, ] nwn F nhbm thz\n p p. Cßs\ bp Aam\pjnIhpw thz\\mp\i hpamb Ahÿ Fs PohnXØn F psim mwv hcp Xv? ZpjvS mcpw lo\ mcpambh kt mjtømss A\p{Kl{]Zambn Pohn p t m. C ßs\bp ]co Wßfpw ZpcnXß fpw F\n pam{xw F n\mwv? Rm Ip d p kabw At±lhpambn {]t_m[ \Ønepw {]m \bnepw Bbncp p. Cßs\ kam[m\w \jvss At\Iw sszha sf Cu ImeL Øn Im Wphm km[n pw. \nch[n IjvSX Iƒ hcptºmƒ At\Iw tnmzyßƒ Ch tnmzn mdp v. bmx\ifpw hnj aß fpw F n\mwv Fs PohnXØn hcp Xv? F n\mwo thz\? F p sim mwo kºq Æ ]cmpbw? {InkvXym\ntbm Ass{IkvXht\m, hnizmkntbm Ahnizmkntbm, k Shpw \jvshpw hcptºmƒ Hcp hn[øn A s n as mcp hn[øn PohnXsØ _m[n mdp v. ZrV\n bhpw ss[cy hpw D h\mbmepw ]co Ww hcp tºmƒ Xf pt]mip p. AXpsIm mwv temiøn \nßƒ p IjvSw D p F v tbip{inkvxp ]d Xv. t]mcmbvaifpw IpdhpIfpw sim v \Ωn Nne IjvSßƒ kln p p. 06þmw t]pnâ XpScpw... The details of our Bank Accounts are given below. Please inform us the details of your remittances. Bank Branch Name IFSC Code No. Account Number 1. STATE BANK OF INDIA Triplicane, Chennai -5 S. Sam Selva Raj SBIN ICICI BANK Anna Salai, Chennai -2 Echo of His Call ICIC

5 ]ca\ntbmkzuxy ] mfniä ] nsâ (KemXyÀ 6:2), klmbw (td-maà 12:13) thkx IqSpXÂ (2 XnsamsYtbmkv 1:6) {]mà \m hnj-b- Ä (Cu IS-emkv \nß-fpss thz-]p-kvx-i-øn h v hnj-b-ßƒ mbn {]m n- p-hn ) v sszhw {]hà n psim ncn p p! kvtxm{x n\mbn G{]n 19 : \ sh n-bm-gvnbpw CuÃ Zn\ ip{iqj-isf bpw sszhw A\p-{K-ln- -Xn-\mbn G{]n 20 : sk t]mƒkv sa{sn- p-te-j kvipfnse Ip n- Iƒ v ]ªnIv ]co Fgp-Xm sszhw klmbn- -Xn-\mbn G{]n 21 : \ΩpsS Atkm-kn-tb v FUn- {_Z Fw. t]mƒ cm-pn\v Xs Zn s{]m^u v {SqØv Hm^v Zn ss nƒ F Cw ojv ]pkvxiw {]Im-i\w snøphm sszhw klm-bn- p. G{]n 22 : 16 `mj-i-fn A -Sn- p kphn-tij {]Xn-Iƒ anj hb-te-e-i-fn {]tbm-p-\-s -Sp- -Xn-\m G{]n 23 : sa{sn- p-te-j kviqfpambn _ -s v {]h Øn- p- -h mbn. G{]n 24 : ]mkv- Fkv.kmw sk h-cmpv Ah I-fpsS anj-wdn bm{x-isf sszhw A\p-{K-ln-t - - Xn-\mbn G{]n 25 : A v `mj-i-fn-embn \ΩpsS k`-bn \S- p 7 Bcm-[-\-Iƒ mbn G{]n 26 : \ΩpsS Atkm-kn-tb v FUn-t gvkns\bpw kl- {]-h Ø-I-scbpw sszhw kwc- n- p- -Xn-\mbn G{]n 27 : C y-bpss F m `mk-ß-fn-ep-ambn {]h Øn- p F m tim Un-t\-gvkn-s\bpw Hm Øv sszh sø kvxpxn mw G{]n 28 : \ΩpsS F m ss nƒ timgvkp-i-sfbpw Hm Øv sszh-øn\v kvtxm{xw snømw. G{]n 29 : \ΩpsS Hm^okv Ãm^p-I-sfbpw kl-{]-h Ø- I-scbpw sszhw A\p-{K-ln- -Xn-\mbn G{]n 30 : s\slaym ss nƒtim-tf-pnse h jønse Ip n-isf sszhw A\p-{Kln Xn\mbn sabv 01 : hnfnbpss {]Xn-[z\n an\n-kv{so-kns F m {]h Ø-\-ß-sfbpw sszhw A\p-{K-ln- -Xn-\mbn sabv 02 : hnfn-bpss {]Xn-[z-\n-bnse F m Ãm^p-I-sfbpw Ah-cpsS IpSpw-_-ß-sfbpw Hm Øv kvxpxn mw sabv 03 : ]mã Fkv. kmw sk h-cmpv Ah Ifpw IpSpw -_hpw I Øm-hn-\m kwc- n- -s -Sp- p {]mà \bv mbn sabv 04 : hnfn-bpss {]Xn-[z\n ip{iq-j-i-fpss Cu amk sø F m kmº-øni Bh-iy-ßfpw I Ømhv \nd-th-t - -Xn-\mbn sabv 05 : kmº-øni _m y-x-iƒ Xo phm\mbn sabv 06 : temiw apgph\pa-p F m anj-w-dn-am-scbpw sszhw kwc- n-t - -Xn-\mbn sabv 07 : sk t]mƒkv sa{sn- p-te-j kviqfnse 10 mw- m- n ]co Fgp-Xnb F m Ip n-ifpw \ am t mss ]m m-ip-hm sabv 08 : cmjv{sob t\xm- - msc sszhw \nb-{ n-t - - Xn-\mbn sabv 09 : \ΩpsS ae-bmf`mjbnep- - ip-{iq-j-sbbpw ]mã-dn-s\bpw Hm Øp {]m n- pi sabv 10 : `mc-x-øns DW Δn-\mbn sabv 11 : I j-i-cpss t a-øn-\mbn sabv 12 : ]mh-s - -h p-th n Kh sa n \n pw t a-{]-h Ø-\-ßƒ D m-ti- -Xn-\mbn sabv 13 : DØ {]-tzinsebpw _olm-dn-sebpw P\-ßƒ A\p-{K-ln- -s -Sp-hm sabv 14 : Xan-gv\m- nse I jisc sszhw kwc- n-t - - Xn-\mbn sabv 15 : _olmdnse I jisc sszhw kwc- n-t - - Xn-\mbn sabv 16 : s\l-aym-ss_-_nƒ timtf-pnse Ip n-iƒ sszh- Øn-\mbn ka n- -s -Sp-hm sabv 17 : \ΩpsS ko\n-b ]mã Fkv. kmw sk hcmppw At±-l-Øns IpSpw-_hpw an\n-kv{snbnse a v {]h Ø-Icpw IpSpw-_-ßfpw sszh- Øm kwc- n- -s -Sp-hm sabv 18 : Xoc-{]-tZ-i-ß-fn-sebpw Zzo]p-I-fn-sebpw sszh-the- msc Hm Øv {]txyiw {]m n- p-i.

6 ...04þmw t]pnsâ XpSÀ a p hscs m pw \nb{ Whn t[ba mø {]IrXnt m`wsim pw Nnescms IjvS\jvSßƒ A\p`hn mdp v. ImcWsa pamhs, {]iv\ ßfpw _p nap pifpw hcptºmƒ, {In kvxym\nbmbmepw Ass{IkvXh\mbm epw Ahs k penxmhÿ \jvss Sp p. {]nb ktlmzcoktlmzc mtc, \nßfpw Nnet mƒ Cßs\bp Ah ÿifm bmx\ A\p`hn p p m hmw. a p h v CXv efnxambn txm mw. F m \nßƒ v AXv t ihpw \miichpamwv. CXn\m \nßƒ v Nnet mƒ Dd an mbncn mw! sszh høn\v \nßtfmsv Xm ]cyan m F pw \nßƒ v txm mw!! \nßfpss {]m \Iƒ Nnet mƒ sszhw tiƒ p n F pw F mw ^eiq\yhpw iq\yhpambn txm mw. ZnisX nbhs\ t mse Bbn F pw hcmw. {]ob sszh ss]xte, sszhw Acpfns øp Xv tiƒ n : `bs ts ; Rm \nt m SpIqsSbp v; {`an pt\mt m, Rm \ns sszhamip p (sbiømhv 41:10). \nßfpss {]bmkßfpw k Sßfpw Ah Xpem n Xq nbncn p p. \n\ p t\cn kln m\mimø {]bmkßfneqss \ns \SØn ]cn ]men v sszhøns lnxw Fs v \ns ]Tn n phm sszhw B{Kln p p. ]usemkv At mkvxe X\n v PUØnep iqew am nøcwsa v {]m n t mƒ, Fs Ir] \n\ p axn F v sszhw adp]sn \ In (2sImcn y 12:9). B {]bmksø A XnPohn phm\p i nbpw Ir]bpw \ In AXnt Pbw FSp phm sszhw klmbn p. Cu A\p`hw ]u semkv As mkvxe\v simcn ysc C ßs\ Blzm\w snøphm klmbn p: \nßƒ kieønepw Ft mgpw ]q Æ Xr]vXnbp hcmbn kie k {]hrønbnepw s]cpin hcpamdp \nß fn kie Ir]bpw s]cp phm ssz hw i BIp p (2 simcn y 9:8). Cßs\bp \ncmiifpw bmx\i fpw \sω am\kniambn am{xa imco cniambpw Xf Øp p. Nnet mƒ \mw Cßs\ tnmzn pw: Cu \jvsßfn \n pw Rm IcIbdp-tam? sszhøn s lnxsas v ]Tn phm F\n p Ignbptam? Cßs\ IjvSX A\p `hn v F\n v A\p{Klw thtwm? F pw \nßƒ Nn n pt]msb phcmw. {]nbsc Cßs\ \nßƒ Nn n p `m cs ts, hnpb{ioemfnxcmb F m sszha fpw IjvSXbneqsSbpw, at\m thz\bneqssbpw ZpcnXßfneqsSbpw IS pt]mbhcmwv. Aßs\ ZpcnXßƒ Ahsc IogS ptºmƒ Nne sszhsø ImcWw Iq SmsX Ip w]d v Ahs\ X n dbm dp v. CXv lm\nichpw h \bpamwv. Cßs\bp kz`mhwsim v kmøm \pw Ahs klnmcnifpw hnpbw h cn pitbbp p. Cßs\bp \S]Sn IƒsIm v tbip{inkvxp ho pw Nm hmdsn G pibpw apjøv Xp G phmßpibpw ]e {]mhiyw ho pw {Iqin s SpIbpw snøm am{xta D ]Icn pibp p. {]nb sszhss]x te, IjvSXIƒ \nßsf ]n ncn n p IbmtWm? Hcn epw ]n ncnbcpxv! hnfnbpss {]Xn[z\n sszhi_vzw C ybn \n pw temiøn-te v (16 `mjifn {]kn oicn p p) hm jni hcnkwjy : 100/- cq] BbpjvIme hcnkwjy : 2,000/ cq] \nßfpss hnemkw amdpibmsw n ]pxnb hnemkhpw ]gb hnemkhpw Adnbn pi. XpS bmbn hnfnbpss {]Xn[z\n amkni \nßƒ v e`n Wsa v Xmev]cyaps - n Adnbn pi. ]ckyßƒ X v klmbn pi. AXv Rßƒ v hfsc klmbambncn pw. \nßfpss ITn\{]bXv\hpw XymKhpw sim p t\snb hnizmkw \jvss Sp ØcpXv. \nßfpss t]cm ßfpsS ]q ØoIcWØns kabw ASpØn cn p p. ]n ncn p t]micpxv!! \n ßƒ v tijn p PohnXw A\p{Kl ]q Æambncn pw. BIbm... ki e `mchpw apdpsi ] p ]m]hpw hn p \ap p apºn sh ncn p Hm w ÿn cxtbmss HmSpI (F{_mb 12:1). k t mjw \nd aløcamb PohnXw \nßƒ mbn sszhw IcpXnbncn p p. e sb KWyam msx Ipcnip Npa phn. Hm føn \nßƒ a-m{xam Wv HmSp Xv F p IcpXcpXv. \nßsf t mse At\Iƒ HmSp p v. Cu k tμiw FgpXp Rm\pw HmSnbn p v. hnpbw kp\n nxamwv! Hm a cøn s knwl`mkhpw \mw HmSn gn p. tijn p Xpw HmSn hnpbw {]m]n mw. AXpsIm v \ap pw HmSmw. I jvsxbneqss IS pt]mip h A\p {KloXcmWv. ZrV\n btøss, i n msx, Dd Xocpam\tØmsS HmSpsa n hmkvzø IncoSw {]m]n m km [n pw. AXpsIm v \ap v HmSmw... \n bambpw \ap v IncoSw {]m]n m km[n pw... lt eqøm! \nßfpss IØpIƒ, {]m \m hnjbßƒ, \nßfpss kmºøni klmbw (awn Hm U, Un.Un., sn v F nh) Abt hnemkw ECHO OF HIS CALL 10, MOHAMMED ABDULLAH 2 nd STREET, CHEPAUK, CHENNAI , INDIA Ph : (+91-44) , , , Fax : (+91-44) echosam@vsnl.com / biblecor@yahoo.co.in Website :

7 ZmhoZv, Ctøm_v, tbmtk^v F n hsc qsmsx a p ]e hnip mcpw \nßsf mƒ IqSpX IjvSX kln n p v. Ah Dd p\n XpsIm v A \p{kl{]zambn Pohn p. CXv IrXyam bn Adnbmhp Ctøm_v ]d p: A h Fs sim mepw Rm Ahs\ Øs ImØncn pw. \ΩpsS IjvSXIfpsSbpw bmx\i fpssbpw at y kz ÿ\mb \ΩpsS ]nxmhns\ t\m n Ahs ] Xn p apºn \ΩsS PohnXßsf ]q Æam bn ka n pibmsw n \ap v e`n p A\p{Klßƒ A\ ambncn pw. \mw IjvSX A`napJoIcn ptºm ƒ, AXns CSbn Hfn pins p A\p{Klßsf t\m n, sszhw \sω ]Tn n m Dt±in ncn p sxs v \ap v a\ nem m {ian mw. IjvSXI-ƒ \ap v Fs mw \ Iƒ t\snøcp p? 1. \ΩpsS A[nIamb DØchmZnØ ßtfm, If hpw {IaclnXhpamb PohnXtam BtcmKysØ _m[n v \sω tcmknbm nsb n AXn\p ImcWam b ]m]ßƒ Fs v lrzbøn Xn c v Ahsb G p]dbmw. 2. sszha ƒ Ahs\ A\pkcn m Xncn ptºmƒ, Ahsc XncpØn, Ah sszha fmsw v a\ nem ns msp phm Ahsc Zfin n p p (F {_mb 12:5 11). 3. tbip{inkvxp sszhøns ]p{x \msw n IqSnbpw sszhlnxw \nd thds Sphm Ahkm\tØmfhpw ]n Xmhns\ A\pkcn p. AXpt]mse \ ΩpsS IjvSXIsfbpw thz\isfbpw Bflobamb coxnbn ssiimcyw sn øphm sszhw \ΩpsS PohnXØn IjvSX A\phZn p p. \mw IjvSX A`napJoIcn ptºmƒ, AXn \n pw hnspx e`n phm hgniƒ At\zjn pibpw sszhw \sω ]Tn n m Dt± in p Xv ]Tn pibpw snøp p. 4. sszhw \ap v IjvSXIƒ Xcp p. thz]pkvxiøn HcnSØpw {Inkv Xym\nIƒ v IjvSX D mipibn F p ]d n n. AXp sszhw Xt h XmIp p. {InkvXphn hnizkn m am{xa Ah\pth n IjvSw A\p` hn m\pw IqsS \nßƒ p hcw \ In bncn p p (^nen nb 1:29). FXn p Iƒ, tcmkw, IjvSXIƒ F nh sszh Øn \n p A\p{Klßƒ Bbncn mw. \ΩpsS I Ømhmb tbip{inkv Xphpw {Iqinse acwsø Hgnhm p hm {ian n. Ah {Iqinse acw hm ØIƒ tømfw \nμ kln Xn\m kt m jw {]m]n p. acww Xs PohnXsØ Ahkm\n- n p n F pw Hcp Dbn søgpt v Ds pw Ah\v Adn bmambncp p. {]obap htc, \nßƒ ]ehn[øn IjvSXIƒ A\p`hn p hcmbncn mw. F m \nßfpss lrzbsø \jvss SptØ Imcyan. \nßƒ B{Kln p \ Iƒ F{X bpw thkw \nßƒ p e`n p XmWv. 5. \ΩpsS PohnXw \ miphm th nbmwv IjvSXIƒ sszhw \ap v A \phzn n p Xv. \nßfpss I hsøn kn Fkv sf ]pxnb kam-[m\ ti{μw Xpd p. Z n-tw- y-k-`-bnse a[pc cma-\myv Utbm-knkv {]iv\_m[nx {]tzi amb Xan-gv\m- nse hncp-zv\-k, cma-\m-y-]pcw Pn m AXn Øn {]tz-i-amb awvu]-imebn ]pxnb kam-[m\ ti{μw Xpd- p. \oxnbpw kam[m\hpw F XnemWv {i ti{μoicn ncn p Xv. kam-[m-\hpw \oxn-bpw, PmXnhy-h-ÿ \n Ωm P-\w, kzbw sxmgn Is -Ø Xø ]-cn-io-e-\w, Iw]yq- ]-cn-io-e\w XpS-ßnb hnj-b-ßƒ v {]m[m\yw \ In Cu ÿm]\w {]h Øn- p p. (t^m d-æ sk]v w-_ 2016)

$h XI D mbncn mw. IpSpw_ ]cambpw, tpmen]cambpw, timsxn]c ambpw \ymbambpw e`nt \oxn \n ßƒ v e`n n n mbncn mw. \nßƒ pth n hmzn m Hcp {KmaØeh t\m h otem C mbncn mw.$ $\nßfpss Ahÿ p ImcWw Xma kn p `h\amsw p kwibn v ho Sp amdnbncn mw. ktlmzctc, \nßƒ A\p`hn IjvSXIƒ pw \nßƒ XqInb IÆp\ocn\pw ]Icambn sszhw A\p{Klßƒ \ Iphm XpSßp p.$ $Cu I-jvSXIfn \n v Fßs\ hnpbw {]m]n p F \ΩpsS km yw {]bm kønepw IjvSXbnepw tcmkønep ambncn p h v {]tnmz\w \ Ipw. 10þmw t]pnâ XpScpw... Golden Opportunity!$

8 h XI D mbncn mw. IpSpw_ ]cambpw, tpmen]cambpw, timsxn]c ambpw \ymbambpw e`nt \oxn \n ßƒ v e`n n n mbncn mw. \nßƒ pth n hmzn m Hcp {KmaØeh t\m h otem C mbncn mw. \nßfpss PohnXØn D mbns m ncn p ]cmpbßƒ Ft mgmwv Ahkm\n pi F v Nn n ncn mw. \nßfpss hym]mctaje ]exhw am nbn pw A hÿbv p am w D mbn mbncn mw. \nßfpss Ahÿ p ImcWw Xma kn p `h\amsw p kwibn v ho Sp amdnbncn mw. ktlmzctc, \nßƒ A\p`hn IjvSXIƒ pw \nßƒ XqInb IÆp\ocn\pw ]Icambn sszhw A\p{Klßƒ \ Iphm XpSßp p. F m sszhsø kvt\ln p h p, \n Æb{]Imcw hnfn s h p Xt, kiehpw \ mbn IqSn hym] cn p p F p \mw Adnbp p (tdma 8:28). 6. IjvSXbn Bbncn p hsc B izkn n phm sszhw Nnet mƒ \ap v ]co Wßƒ \ Imdp v. Cu I-jvSXIfn \n v Fßs\ hnpbw {]m]n p F \ΩpsS km yw {]bm kønepw IjvSXbnepw tcmkønep ambncn p h v {]tnmz\w \ Ipw. 10þmw t]pnâ XpScpw... Golden Opportunity! NEHEMIAH BIBLE COLLEGES ECHO OF HIS CALL MINISTRIES (ESTD.: 1969) Affiliated to Hindustan Bible Institute & College (HBI), CHENNAI RECOGNISED BY INTERNATIONAL CHRISTIAN LEADERS & SENIOR PASTORS FOR THE PAST 47 YEARS! & Don t miss!! RESIDENTIAL COLLEGE Medium : English & Hindi Course : Diploma in Theology Qualification : 10th Std. & above Period : One Year with field and administrative trainings Velachery EVENING Chepauk COLLEGE Medium : Tamil Course : Diploma in Theology Days : Monday, Tuesday & Thursday Time : 6.30 p.m. to 8.30 p.m (with Special seminars on holidays) Qualification : 10th Std. & above Period : One Year with special Seminars on holidays. Experienced lectures! Hostel facility Field Trainings!! Moderate Fees Limited seats!!! Ministry Opportunity after the course Golden Opportunity! GOD IS CALLING YOU!! For more details & application forms please contact: NEHEMIAH BIBLE COLLEGES, ECHO OF HIS CALL 10, Mohammed Abdullah 2nd street, Bells Road, Opp. Cricket Stadium, Chepauk, Chennai , India. Phone : (+91-44) , , Cell : (+91) , Fax (+91-44) E.mails : sam@echoofhiscall.org / biblecor@yahoo.co.in Websites : Rev. Dr. S. Sam Selva Raj Founder-President

9 IpSnen \n pw sim mcønte v vv (]mìà kmw skâhcmpnsâ PohnXm\p`h Ä) hmbn p h Nn n psim s aømbn 24:15 Z n-w-`m-c-x-ønse Du n-bn Ahkm-\sØ tbmk-øn-\mbn Xøm-sd-Sp- p- I-bm-bn-cp- p. At mƒ sh q-cn \n pw Fs kvt\ln-xs `mcy Fs hnfn- p. Ahƒ Ic- p-sim v t^mwn IqsS C{]-Imcw ]d- p. {]nb ktlm Zcm, Fs ` Ømhv kmap-th Pbio-e s\ p-th-z-\-sb-xp-s p Bip- ]-{Xn-bn {]th-in- n- n-cn- p- p. At± lw Hcp lrz-b-i-kv{x-{inb Ign hy n-bmwv C\n Hcp ikv{x-{inbv p IqsSbp BtcmKyw X\n- n-. F{X bpw thkw Chn-tSbv p h mepw. A p cm{xn Xs Rm sh q-cn te v bm{x Xncn- p. Rm Fs kvt\ ln-xs\ ImWp-tºmƒ At±lw Hcp i kv{x-{in-b v Hcp-ßp-I-bm-bn-cp- p. Rm hfsc Akz-ÿ-\mbn At±-l-Øn s Xe-bn ssish p {]m n- p. I Ømth Fs kvt\ln-x\p Hcp i kv{x-{in-b- Iq-Sm-sX-bpff hnsp-x \ ti-w-ta. I Ømth Hcp A pxw sn tø-w-ta. Fs Np pw \n n-cp tum IvS am ]cn-lm-k-tømss Fs t\m n ]p n-cn- p-ibpw \ncm-i-bpss hm p- Iƒ kwkm-cn- p-ibpw snbvxp. I Ømhv A p-x-ßƒ snbvxp Hm -td-j Xntb- -dns hmxn h sc Rm Fs kvt\ln-xs\ A\p-Kan- p. IpSpw-_m-K-ßƒs mw {]Xo \jvs-s - n-cp- p. Rm sszhsø ]q Æambpw hniz-kn v hmxn-en\p shfn-bn {]m n- p-sim- p-\n- p. Hcp awn- q Ign p shfn-bn h tumivs-tdmsp Fs ktlm-z-c Fß-s\-bn-cn- p p? F p tnmzn- p. At±lw ]d p ikv{x-{inb th n h n-. Hcp hm hn\p A ]w _elo- \-X-bp v AXn\p Nne Kpfn-I-Iƒ Ign- m axn. I Ømhv Rß-fpsS bmn\ kzoi-cn- p-ibpw F p bmnn- pthm A Xp ktlm-z-c\p \ Ip-Ibpw snbvxp. sszh-øn\p al-xzw. I Ømhv C pw A p-x-ßsf {]h Øn- p- p. \nipxn Cfhv GsX nepw hy ntbm kwls\tbm \v \ Ip kw`mh\iƒ hcpam\ \nipxn BIvSv 80 Pn. {]Imcw \nipxn Cfhn\v A lamwv. CXn\v HutZymKnI ckoxv \ Ip XmWv. CØcw kw`mh\iƒ p ]W o v, {Um^v v F nh Ft m Hm^v lnkv timƒ FUyq t jw {SÃv F t]cn FSpØv Rßƒ v Ab pxcni.

10 ECHO OF HIS CALL (MALAYALAM) APRIL 2017 RNI NO /94, Postal Regn. No. TN/CH (C)/199/15-17 WPP NO. TN/PMG(CCR)/WPP-221/15-17 (08þmw t]pnsâ XpSÀ ) IpcpS\mb a\pjy Aßs\ P\n Xv ]m]øme, ssz høns {]hrøn shfns Sphm\s{X F v tbml m 9 mw A ymbw aq mw hmiyøn {] Xn]mZn p p. 7. IjvSX A`napJoIcn p h sszhsø kvt\ ln m hnspxepw A\p{Klhpw {]m]n pw. Ah Dd p\n v N ennø\mimxncp m hmkvzøw e`n IncoSw {]m ]n pw. {]nbsc, \nßƒ IjvSX kln pibmsw n \n ßƒ bym ambn sszhsø kvt\ln p p. AXpsIm v Cu ]co WØn hnpbn pibmsw n IncoSw {]m ]n pw. \nßƒ Aßs\bmtWm Bbncn p Xv? ]co Ifn hnpbn pibmsw n Hcp hy n v _ncpzw e`n pw. AXpt]mse ]co Wßfn hnpbw {]m]n n s n IncoS[mcWw \S pibn. \nßƒ atbmss Ipcnip hln pibmsw n hmkvzø IncoSw {]m]n pw F Xv Hcp bmym yamwv. AXn\m, {]nb sszhss]xte, {]Xo n mø \jvsßƒ hcptºmƒ ]Xdnt micpxv. \ncmi \n-ßfpss PohnXsØ _m[n cpxv. `bs ts, sszhw \ΩpsS IÆp\ocns\ Hcp Ip nbn tijcn ph n p v (k o Ø\ßƒ 56:8). Ctøm_ns\t mse \ap v Cßs\ ]dbmtam: Atøm, Fs hyk\w H p Xq nt\m n sb n! Fs hn]øp kzcq]n v Xpem n shs n! (Ctøm_v 6:2). \nßƒ `mcs ts. Ctøm_ns PohnX Øns Ahkm\ `mkw BZysØ `mksø mƒ IqSpX A\p{Kl{]Zambncp Xpt]mse sszhw \nßsfbpw A\p {Kln pw. AXn\m Ah X kabøv \nßsf Db Øphm sszhøns _eap ssi ogv XmWncn n (1]s{Xmkv 5:6). \ΩpsS Bÿm\ ImcymebØnse ip{iqjiƒ pth n {]m n pi 1. {]m \ klmbßƒ 24 awn q 2. ss nƒ Idkvt]m kv Xangv, Cw ojv, lnμn (timgvkpiƒ) 3. hnfnbpss {]Xn[z\n amkniiƒ Xangv, Cw ojv, aebmfw, sxep v, lnμn, I U, admøn, _wkmfn, Bkmaokv, KpPdmØn, DdpZp, ] m_n, t\ mfn, Hdnb, knwlfw, B{^n 4. s\slay ss nƒ timsfpv (c v ti{μßƒ) 5. s\slay ss nƒ timsfpv hnzqc ]T\tI{μw Cw ojv, Xangv 6. ]ca\ntbmk ZuXy ] mfniƒ 7. s{sbn\nwkv ]cn]msniƒ 8. ^nenw an\nkv{sn, {IqtkUpIƒ 9. ssi{]xn {]h Ø\ßƒ 10. kphntij {]kn oicw {]kv 11. sk v t]mƒkv sa{sn ptej kv qƒ(cw ojv kviqƒ) 12. kt kv qƒ Rmb cmhnse 8.30 awn 13. Xangv Bcm[\ cmhnse 5.00, 7.00 & Rmb awn 14. sxep v Bcm[\ Rmb sshipt cw 4.00 awn 15. lnμn Bcm[\ Rmb sshipt cw 5.00 awn 16. aebmfw Bcm[\ Rmb sshipt cw 5.00 awn 17. Cw ojv Xangv Bcm[\ Rmb sshipt cw 6.00 awn 18. elptej hnxcww Rmb sshipt cw 2.30 awn 19. ]mã amcpss Iu kenwkv Rmb sshipt cw 4.00 awn 20. kv{xoifpss {]-m \mtbmkw _p[ sshipt cw 5.30 awn 21. a ybgvn hn\ [ym\w _p[ sshipt cw 6.30 awn 22. bphm fpss tbmkw sh n sshipt cw 6.30 awn 23. i\nbmgvn Bcm[\ i\n sshipt cw 5.00 awn 24. tpmen mcpss tbmkw i\n sshipt cw 6.00 awn 25. `h\ Iq mbva Xn ƒ, snmδ, hymgw sshipt cw 6.30 awn 26. {]txyi I Ørtai F m amkhpw BZy Znhkw cmhnse 5.30 awn 27. kphntijicpss AhtemI\w BZy i\nbmgvn sshipt cw 5.30 awn 28. c nxm fpss {]m \ BZy RmbdmgvN sshipt cw 4.00 awn 29. cm{xn {]m \ c mw sh n cm{xn 9.30 awn 30. D]hmk {]m \ BZy i\n cm hnse 9.30 awn 31. I Ørtai c mw Rmb Bcm[\bn 32. {]`mx [ym\w Znhkhpw cmhnse 5.00 apx 6.30 hsc 33. Ãm^pIfpsS [ym\w Znhkhpw cmhnse 9.00 awn 34. Hm^okv 9.00 am apx 9.00 pm hsc (Rmb HgnsI) RNI NO /94 Postal Regn. No. TN/CH/(C)/199/15-17 WPP NO. TN/PMG(CCR) / WPP- 221/15-17 Date of Publication: First week of every month rd th Date of Posting : 3 & 4 of every month Posted at Egmore RMS / 1 Patrika Channel th on 4 APRIL 2017 If un-delivered please return to: ECHO OF HIS CALL (MALAYALAM) P.O. Box No. 2957, 10, Mohammed Abdullah 2nd Street, Chepauk, Chennai , INDIA. Phone: ( ) , , GOD BLESS YOU! Owned and published by S. Sam Selva Raj from 10, Mohammed Abdullah II Street, Chepauk, Chennai and printed by him at Echo of His Call Printers 10, Mohammed Abdullah II Street, Chepauk, Chennai Editor: S. Sam Selva Raj.

hyxykvxamb kz`mhap hy nbmbn cq]m cs SpI! BE TRANSFORMED INTO A PERSON OF A DIFFERENT SPIRIT!

hyxykvxamb kz`mhap hy nbmbn cq]m cs SpI! BE TRANSFORMED INTO A PERSON OF A DIFFERENT SPIRIT! MALAYALAM Editor : S. SAM SELVA RAJ 16 Languages Associate Editor : Mr. Benjamin Moses Vol. XXIII YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST, 2017 JULY No. 12 hnip thz]pkvxiw Zbhmbn Cu `mkw a\x]mtam pi I Ømhn\p kvtxm{xw