The v alv e s with plug c onn e ctions in front are p erfera bly us e d on v alv e m o d ule s.

Transcription

1 3/2 and 5/2 way valves Flow rate: 130 l/min; M5 and Legris ø 4 port connection Advantages / Benefits Optimal system solutions due to high level of modularity Maintenance-free and no wear due to high level dry run properties High flow rates with compact design Multi-assembly possible through modular design Manual override available as option High switch reliability Field Bus compatible Low weight Short response times Design/Function Applications Typ e s 6510/6511 are with high s wit c h relia bility dia p hra g m v alv e s in 3/2 a n d 5/2 w a y v ersions. The v alv e c onsists of a dia p hra g m reinforc e m e nt a s m ain v alv e a n d a 10 m m ro c k er sole noid v alv e with D C - c oil a s pilot. The o p eration prin ciple allo w s to s wit c h high pre ssure s in s pit e of sm all ele ctric al p erform a n c e s a n d short re s p ons e tim e s. The b o die s are m a d e of high q u ality th erm o pla stic. The ele ctric al c onn e ction is m a d e with re ctangular plug or o ptionally with flying le a d s. Typ e s 6510 a n d 6511 are e x p a n d a ble a n d prefera bly suit a ble for v alv e blo c ks with plug c onn e ction at th e b a c k. The v alv e blo c k c a n b e c ontrolle d b y v arious field b us syst e ms, M ultip ole or c olle cting c onn e ctions. The v alv e s with plug c onn e ctions in front are p erfera bly us e d on v alv e m o d ule s. The blo c k a ss e m bly t a k e s pla c e with us e of th e p n e um atic m o d ule s M P 01 (for ty p e 6510) a n d M P 02 (for ty p e 6511) through int e grate d lo c k t e c hnolo gy a n d s cre wing. F or int e gration a s c ontrol v alv e on pro c e ss v alv e F o o d a n d b e v era g e P h arm a c e utic al pro c e ssing C osm etic pro c e ssing T e xtile d y eing / drying m a c hin e s Steriliz ers W ater tre atm e nt / pro c e ssing P ulp a n d p a p er pro c e ssing Fluid Control Systems

2 Technical data type 6510 / 6511 Circuit functions C 3/2 w a y v alv e ty p e 6510, in d e - e n ergiz e d p osition p ort 2 e xhaust e d D 3/2 w a y v alv e ty p e 6510, in d e - e n ergiz e d p osition p ort 2 pre ssuriz e d H 5/2 w a y v alv e ty p e 6511, in d e - e n ergiz e d p osition pre ssure p ort 1 c onn e cte d to p ort 2, p ort 4 e xhaust e d Specifications Circuit function Orifice Flow rate 1) Pressure All Service Supply Q Nn-value air range 2) port connections ports ports 1) Measured at 6 bar input pressure and 1 bar pressure drop at the valve and at +20 C. 2) All pressure data as overpressure to ambient atmospheric pressure. at the back 2 and 4 at the 1/3/5 at the [mm] [l/min] [bar] of the valve pneumatic module connection module C und D (3/2) 2, ,5-7 sub-base M5 or G 1/8 or H (5/2) 2, ,5-7 sub-base plug-in coupling plug-in coupling ø 4 mm ø 8 mm Valve specifications Solenoid specifications V alv e b o d y P oly a mid e (P A) S e aling m aterial F P M a n d N B R O p erating volt a g e 24 V/ D C (oth er volt a g e s on re q u e st) M e dia M e dia t e m p erature A m bie nt t e m p erature R e s p ons e tim e s 3) O p e n ( O n) C lose ( O ff) Lu bric ate d or unlu bric ate d c o m pre ss e d air, n e utral g a s e s 10 u p to + 50 C 10 u p to + 55 C 15 ms 10 ms Volt a g e tolera n c e ± 10 % Ele ctric al p o w er c onsum ption D uty c y cle Ele ctr. c onn e ction 1 W 100 % c ontinuously rate d R e ctangular plug R oun d plung (on re q u e st) 300 m m flying le a d (on re q u e st) P ort c onn e ctions S u b b a s e at th e v alv e S u p ply p orts 1/3/5 at Thre a d e d p ort G 1/8 or th e c onn e ction m o d ule plug-in c oupling ø 8 m m S ervic e p orts 2/4 at Thre a d e d p ort M 5 or th e p n e um atic m o d ule plug-in c oupling ø 4 m m 3) Measured at connection 2; time from electrical switching to pressure increase to 90 % (opening) or pressure drop to 10 % (closing) of operational pressure (6 bar). The values given apply for DC. R ating E x-a p proval Installation IP 40 (with re ctangular plug c onn e ction) IP 67 with roun d plug IP 65 with flying le a d s E E x ia II C T6 on re q u e st (u p to + 40 C a m bie nt t e m p erature with blo c k m ounting) Prefera bly on multist ation m o d ule a ss e m bly Blo c k a ss e m bly on M P 01 or M P 02 with DIN / E N -rail M ounting p osition a ny, prefera bly sole noid syst e m u pright

3 Dimensions [mm] block and wall mounting valves type 6510 with pneumatic modules type MP01 Blo c k d e sign with c onn e ctor m o d ule on th e right a n d left (2 su p ply p orts); blo c k a ss e m bly with re ctangular plug at th e b a c k (V ersion 1) a n d in front (V ersion 2) p ossible: 19 12, (n x 11) 41 + (n x 11) 46,5 24,5 Connections optionally G1/8, NPT 1/8 or plug-in coupling Ø 8 32 * ,5 66,5 Ø ,5 0, (n x 11) (n = number of valves) 33 *17 *Ø 8 5,5 44 Connections optionally plug-in coupling Ø4 or M5 * Measures are dropped for connection M5 B lo c k d e sig n with c o nn e c t or m o d ule o n th e rig ht (1 su p ply p ort) a n d t ermin a tin g m o d ule o n th e le ft; Blo c k a ss e m bly with re ctangular plug at th e b a c k (V ersion 1) a n d in front (V ersion 2) p ossible: n = number of valves Terminating module S p e cific ations on d e sign on a m o d ular v alv e blo c k, ple a s e s e e d ata sh e et C ustomiz e d P n e um atic S yst e ms S olutions.

4 Dimensions [mm] block and wall mounting valves type 6511 with pneumatic modules type MP02 Blo c k d e sign with c onn e ctor m o d ule s on th e right a n d left (2 su p ply p orts); blo c k a ss e m bly with re ctangular plug at th e b a c k (V ersion 1) a n d in front (V ersion 2) p ossible: C onnections optionally G 1/8, NPT 1/8 or plug-in coupling ø8 C onnections optionally plug-in coupling ø4 or M5 n = number of valves * Measures are dropped for connection M5 Blo c k d e sign with c onn e ctor m o d ule on th e right (1 su p ply p ort) a n d t ermin ating m o d ule on th e left; Blo c k a ss e m bly with re ctangular plug at th e b a c k (V ersion 1) a n d in front (V ersion 2) p ossible: Connections optionally G1/8, NPT 1/8 or plug-in coupling ø8 Terminating module n = number of valves S p e cific ations on d e sign of a m o d ular v alv e blo c k, ple a s e s e e d ata sh e et C ustomiz e d P n e um atic S yst e ms S olutions.

5 Dimensions single valve [mm] Type 6510 (3/2-w a y v alv e) with su b - b a s e c onn e ction Screw 2x22 Torx T8 for plastic O ptionally: Screw DIN 7985-M2x20 Version 1 Rectangular plug at the back; compatible with the multipole block assembly for multipole and field bus wiring. Version 2 Rectangular plug in front; for simple wiring with cable plugs. Type 6511 (5/2-w a y v alv e) with su b - b a s e c onn e ction Screw 2x22 Torx T8 for plastic O ptionally: Screw DIN 7985-M2x20 Version 1 Rectangular plug at the back; compatible with the multipole block assembly for multipole and field bus wiring. Version 2 Rectangular plug in front; for simple wiring with cable plugs.

6 Ordering chart type 6510/6511 (other versions on request) Scope of delivery: All v alv e s with N B R a n d F P M s e al m aterial; su b - b a s e v ersion with m ounting s cre w s a n d su b - b a s e s e al; with re ctangular plug at th e b a c k 1) or in front 2) ; without electrical plug (s e e a c c e ssorie s) Ele ctr. c onn e ction: V alv e m o d ule a ss e m bly with V ersion 1: integrated plug connector on th e ele ctric al c onn e ctor m o d ule s of th e multistation module Block a ss e m bly with V ersion 2: rectangular plug connector n e c e ss ary (se e a c c e ssorie s) V alv e s with m a nu al overrid e Circuit Orifice Flow rate Pressure Voltage/ Electrical Item No. Item No. function/type Q Nn value range frequency power Version 1 Version 2 air [mm] [l/min] [bar] [V/Hz] [W] consumption C/Type , ,5-7 24/DC K J D/Type , ,5-7 24/DC G K H/Type , ,5-7 24/DC H L V alv e s without m a nu al overrid e Circuit Orifice Flow rate Pressure Voltage/ Electrical Item No. Item No. function/type Q Nn value range frequency power Version 1 Version 2 air [mm] [l/min] [bar] [V/Hz] [W] consumption C/Type , ,5-7 24/DC J R D/Type , ,5-7 24/DC V J H/Type , ,5-7 24/DC J K 1) At the back: Rectangular plug on sub-base side. 3) see accessories 2) In front: Rectangular plug turned 180 to the sub-base. Ordering chart pneumatic modules types MP01 (for type 6510) and MP02 (for type 6511) Module type MP01, 3/2-way (type 6510) Item No. Modules type MP01, 3/2-way (type 6510) Item No. left, G 1/ Y left, NPT 1/ Q Basic module 2 valves basis, M C C onnector module left, plug-in coupling ø 8 mm A Basic module 2 valves basis, plug-in coupling ø 4 mm D Terminating module without supply port, left M Basic module 3 valves basis, M E C onnector module right, G 1/ Z Basic module 3 valves basis, plug-in coupling ø 4 mm F right, NPT 1/ R Basic module 12 valves basis, M G C onnector module right, plug-in coupling ø 8 mm B Basic module 12 valves basis, plug-in coupling ø 4 mm R Module type MP02, 5/2-way (type 6511) Item No. Module type MP02, 5/2-way (type 6511) Item No. left, G 1/ J left, NPT 1/ X Basic module 2 valves basis, M J C onnector module left, plug-in coupling ø 8 mm K Basic module 2 valves basis, plug-in coupling ø 4 mm F Terminating module without supply port, left L Basic module 3 valves basis, M G C onnector module right, G 1/ V Basic module 3 valves basis, plug-in coupling ø 4 mm Z right, NPT 1/ Y Basic module 12 valves basis, M H C onnector module right, plug-in coupling ø 8 mm W Basic module 12 valves basis, plug-in coupling ø 4 mm A Ordering chart accessories Version Characteristics Item No. Blanking plug for plug-in coupling ø 4 mm A Blanking screw G 1/ Y Silencer G 1/ Y Covering plate, complete for left-free valve spaces on MP R Covering plate, complete for left-free valve spaces on MP H Rectangular plug connector, straight, with 3 m cable for electrical single connection of valves F Rectangular plug connector, with flying leads, 300mm length for individual single wiring N In case of special requirements please consult for advice. We reserve the right to make technical changes without notice. 803-G B/