A NEW GENERATION OF ECGs QUICKTRONIC MULTIWATT ONE FOR MANY THERE IS LIGHT. AND THERE IS OSRAM.

Transcription

1 A NEW GENERATION OF QUICKTRONIC ONE FOR MANY THERE IS LIGHT. AND THERE IS OSRAM.

2 ONE FOR MANY: THE NEW GENERATION OF VERSATILE. TOO MANY SPECIALISTS Without putting too fine a point on it, traditional electronic control gear for fluorescent lamps have been reliable but depressingly limited. Each ECG has been perfectly matched to a particular type of lamp and a particular wattage. Over the past few years there has been a welcome increase in the number of new, better and more effective fluorescent lamp systems, with the unfortunate result that the number of different has grown out of proportion. This is a problem not only because of the number of different types that have to be stocked and the amount of capital that this ties up, but also because it acts as a brake on the flexibility needed nowadays in luminaire manufacture and lighting design. ENTER THE GENERALS To solve this problem of a disproportionate number of units, OSRAM has taken a new route and developed electronic control gear that are so versatile that they can be used for a wide range of fluorescent lamps of different wattages. The new Generals are called QUICKTRONIC. A large number of different matched to particular types and wattages can now be replaced by just four models. For example, instead of eight to cover the entire range of T FH fluorescent lamps only one single-lamp ECG and one two-lamp ECG is now needed. The two-lamp ECG can even be used to operate two lamps of different wattages. LOWER COST, GREATER FLEXIBILITY from OSRAM give luminaire designers new freedom to combine different types of fluorescent lamp and different wattages. The fact that there is now only a small number of different means that storage costs are reduced, less capital is tied up, forward planning is made easier and the logistics can be made more efficient. And only one QUICKTRONIC ECG is needed to operate different tubular and circular fluorescent and compact fluorescent lamps, each at maximum efficiency.

3 LESS IS MORE. QUICKTRONIC QT-FH x-/0-0 ONE INSTEAD OF FOUR A single digital FH ECG now covers all four wattages (,, 8 and W) of the super-slim highintensity FH T fluorescent lamps instead of the four previously needed. QUICKTRONIC QT-FH x-/0-0 Permissible lamps Old QT-FH x-/ FH W QT-FH x/ FH W FH 8 W FH W QT-FH x/0-0 QT-FH x8/0-0 QT-FH x/0-0 H QUICKTRONIC QT-FH x-/0-0 ONE INSTEAD OF FOUR, PLUS SIX NEW COMBINA- TIONS The two-lamp ECG for FH lamps replaces four single-wattage models and opens up six new combinations of lamps of different wattages. F G QUICKTRONIC QT-FH x-/0-0 Permissible lamps Old QT-FH x-/ x FH W QT-FH x/ x FH W x FH 8 W x FH W QT-FH x/0-0 QT-FH x8/0-0 QT-FH x/0-0 Six new combinations with two lamps of different wattages, e.g. FH W and FH W

4 QUICKTRONIC QT-M x-/0-0 S ONE INSTEAD OF ELEVEN QUICKTRONIC QT-M x-/0-0 S Permissible lamps Old different lamp types/ wattages can be operated on the new ECG for (compact) fluorescent lamps. It therefore replaces eleven old. DULUX T/E and D/E W DULUX T/E W DULUX T/E W DULUX L and F 8 W DULUX L and F W DULUX L and F W DULUX L 0 W FC W FC 0 W L 8 W L W FQ W FQ 9 W lamps QT-T/E x/0-0 QT-T/E x/0-0 QT-T/E x/0-0 QT x8/0-0 QT x/0-0 QT x/0-0 QT x0/0-0 QT-FC x/0-0 QT-FC x0/0-0 QT x8/0-0 QT x/0-0 QT-FQ x/0-0 QT-FQ x9/0-0 QT-M x-/ 0-0 S QUICKTRONIC QT-M x-/0-0 S ONE INSTEAD OF SEVEN, PLUS MORE THAN 00 WATTAGE COMBINATIONS The two-lamp ECG for compact fluorescent lamps takes over the work of seven old. It can operate two lamps of the same wattage of different types or more than 00 possible combinations of lamps of different wattages. QUICKTRONIC QT-M x-/0-0 S Permissible lamps Old x DULUX T/E and D/E W QT-T/E x/0-0 x DULUX T/E W QT-T/E x/0-0 x DULUX L and F 8 W QT x8/0-0 x DULUX L and F W QT x/0-0 x DULUX L and F W QT x/0-0 x FC W x QT-FC x/0-0 x L 8 W QT x8/0-0 x FQ W QT-FQ x/0-0 lamps QT-M x-/ 0-0 S More than 00 combinations of two lamps of different wattages WHF, e.g. FC 0 W and OSRAM DULUX T/E W

5 NEW BENEFITS THANKS TO INNOVATIVE TECHNOLOGY AND TRADITIONAL OSRAM QUALITY. OSRAM-IC INSIDE AN INTEGRATED CIRCUIT IN THE ECG ENSURES PERFECT OPERATION The heart of the new versatile ECG technology of QUICKTRONIC is the OSRAM IC (integrated circuit). It ensures that all the lamps approved for use with the ECG are operated at maximum efficiency within their rated data. This means that there are no deviations in luminous flux compared to old singlewattage. We have even managed to reduce the lowest temperature for reliable ignition with the to 0 C. Ignition time has been reduced to less than one second. HIGH OSRAM QUALITY STANDARDS The same strict quality standards that apply to the OSRAM QUICKTRONIC family also apply to : Optimum operation of all approved lamps within their rated data Lamp operation to EN 099 and IEC 99 Operational safety of the to EN 098 and IEC 098 End-of-life circuit for safe shutdown at the end of the lamp s life Automatic restart after relamping Cut-off technology with disconnection of filament heating for greater luminaire efficiency, maximum lamp life and minimum self-heating Good radio interference suppression Mains harmonic content to EN and IEC Immunity to EN and IEC Radio interference suppression for protection class I and II luminaires Long-life electrolytic capacitor (0000 h at 8 C) Low total harmonic distortion THD <0% Overvoltage protection for 0 V for h or 0 V for h OSRAM-IC ensures optimum operation of all lamps within their rated data End-of-life circuit for safe shutdown at the end of the lamp s life Cut-off circuit ensures minimal losses, high resistance to on/off switching and long life

6 TECHNICAL DATA Lamp reference QT-FH x-/0-0 QT-FH x-/0-0 For lamps x FH //8/ x FH //8/ in any combination Lamp wattage //8/ W //8/ W System wattage ///8 W /// W Luminous flux 00/900/00/00 lm x 00/900/00/00 lm Preheat time t < s t < s Mains voltage 0/0 V 0/0 V Voltage range (AC) 98 V V 98 V V Voltage range (DC) V V V V Mains current 0.08/0./0./0. A 0./0./0./0. A Mains frequency 0; 0 0 Hz 0; 0 0 Hz Operating frequency approx. 0 khz approx. 0 khz Radio interference suppression acc. to EN 0 acc. to EN 0 Harmonic content acc. to EN acc. to EN Immunity acc. to EN acc. to EN Power factor λ 0.9 c/0.99 c/0.98 c/0.99 c 0.9 c/0.99 c/0.98 c/0.99 c Ambient temperature range t a 0 C to +0 C 0 C to +0 C Casing temperature t c max. +0 C max. +0 C Dimensions (l x w x h) 0 x 0 x 0 mm 0 x 0 x 0 mm Hole spacing 0 mm 0 mm Weight 80 g 00 g Approval marks 0 i. 0 i. QT-FH x-/0-0: different lamp wattages can be operated simultaneously on the ECG (e.g. FH W and W) Lamp reference QT-M x-/0-0 S Lamp reference QT-M x-/0-0 S HF lamp System Mains Luminous flux HF lamp System Mains Luminous flux wattage wattage current at C wattage wattage current at C For lamps (W HF ) (W) (A) (lm) For lamps (W HF ) (W) (A) (lm) DULUX D/E W 0. 0 x DULUX D/E W DULUX T/E W 0. 0 x DULUX T/E W DULUX T/E W x DULUX T/E W DULUX T/E W x DULUX L 8 W 0.00 DULUX L 8 W x DULUX L W DULUX L W 0. 0 x DULUX L W DULUX L W x DULUX F 8 W DULUX L 0 W x DULUX F W DULUX F 8 W x DULUX F W DULUX F W 0. 0 x L8 W DULUX F W x FC W L8 W x FC W + 0 W L W x FQ W FC W FC 0 W FQ W 0. 0 FQ 9 W Preheat time t < s Preheat time t < s Mains voltage 0/0 V Mains voltage 0/0 V Voltage range (AC) 98 V V Voltage range (AC) 98 V V Voltage range (DC) V V Voltage range (DC) V V Mains frequency 0; 0 0 Hz Mains frequency 0; 0 0 Hz Operating frequency approx. khz Operating frequency approx. khz Radio interference suppression acc. to EN 0 Radio interference suppression acc. to EN 0 Harmonic content acc. to EN Harmonic content acc. to EN Immunity acc. to EN Immunity acc. to EN Power factor λ 0.9c Power factor λ 0.9c Ambient temperature range t a 0 C to +0 C Ambient temperature range t a 0 C to +0 C Casing temperature t c max. +0 C Casing temperature t c max. +0 C Dimensions (l x w x h) K (0 x x mm) Dimensions (l x w x h) K ( x 9 x mm) Hole spacing 0 mm Hole spacing 9. mm Weight 0 g Weight 0 g Approval marks 0 i. Approval marks 0 i. rinted on paper treated with chlorine-free bleach. 0 W0 E 0/0 OSRAM WI AD Subject to change without notice. Errors and omissions excepted z THERE IS LIGHT. AND THERE IS OSRAM.