- n-bmbn \ap v hf-cm Ignbpw

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "- n-bmbn \ap v hf-cm Ignbpw"

Transcription

1 sszh-` - n-bb - p v h n- n- p- p. kp`m hnizmkw sim v hn-\s kv] in- Ww - Be- pg VOLUME 3 ISSUE 10 PAGE 12 Rs 5 KERMAL/2013/50525 sszh-øn\v Ah-KW - n- m ] mø Bflo-bi - - n-bmbn \ap v hf-cm Ignbpw? FUn-t m-dn-b sszh-øn\v Ah-K-Wn- m ] mø sszh-ss]-xembn \ap v hf-cm Ign-bpw tziw ]m]-im-]ø - m \in- n- s - -ts Hcp kml-ncyw h -t mƒ AXn\v D psim p a\- n- m- X n- c p sszh- I m- c pwyw Aßs\ kw`-hn- m-xn-cn- m A{_-lm-an-t\mSv am yÿw \n m Bhiy-s - p. A{_lmw AXp-sN-øp-Ibpw snbvxp. F m P\-߃ v BflobXbpw s]mxp-p\ - ß - pss ta A{_-lm-Øn\v kzm[o-\a - n- m-xn-cp- Xn\mepw sszh-im-cpwyw {]tbm-kø - n sim p-hc - m Ign- n. ]Icw sszh-\oxn {]tbm-k-øn h p. tkmtzw \in- p. Cu ] m-ø-e-ønemwv B-e- pg Ie-hq [ym\-ti-{µ-øn kw`-hn {]h-n\ amxmhns {]Xy- -s -Sens\ hne-bn-cp-tø- Xv 2004 Unkw-_ amkw 7- mw XobXn 2.30\v sszh-am-xmhv AƒØm-cb - n {]Xy- s - - p. AΩam-Xmhv CSXp s\ p-tn Øp ]nsn- n-cn- p t m n 8,10 A -ß-fn kqnn-iƒ tn Øv ImWn- psim v Hcp Zpc- a - p- m-im t]mip- p, {]m n Ww F p ]d- X - ns ASn-ÿm-\Ø - n A p-xs tbmk-øn Xocpam-\s - a-sp-øp, Ac- ntem hoxw Xq -ap 120 sagp-ip-xn-cn-iƒ sh -cn p XocØv BI-am\w {]m n- m \ In-b-Xns ASn-ÿm-\-Øn Unkw_ 25- \v am yÿ {]m \m {Kq piƒ {]m \ XpS-ßn. Unkw-_ 26 \v AΩ amxmhv t m n ImWn- p-x AsX kabw 8,10 awn v Xs temisø BI-am\w \Sp- nb kp\man Zpcm w \S- p. Xncn-I-Øn p {]m n ]p {] apx t^m p-sim- n-hscbp ÿe-ßfn B]Øpw Bf-]m-bhpw F{Xtbm sndp-xm-bn-cp- p. tzi-\m-i-øns hn.-]n. A AS-bm-fhpw ap -dnhpw X v - kaq-l-sø, IpSpw-_sØ, hcm t]m-ip Zpc- Ø - n \n pw a yÿw hln v c -s]-sp-øm sszh-øn\v hniz-kn m-hp hy -bmbn \o amd-ww F ktµiamwv Cu {]Xy- s - -Sen \n v hy n-]-c-ambn Rm hnth-nn v FSpØ-Xv. sszh-øn\v Ah-K-Wn m ] mø sszh-ss]-xe - mbn \ap v hf-cm Ign-bpw AXn-\p c masø ]Sn-bm-Wv ka-`m-h\ {]m \. ka-`m-h\ {]m \ k -ka - bka-`m-h\ {]m -\s - b p ]d-bp- X - mhpw Ipd- p-iqsn icn. CXn-\ w, GXp-ka - b - hpw GXp-hn-jb - - nbpw \ap v {]m n m txm p-i. Cu hc-ap- h - v F m hnj-bhpw BZyw {]m -\b - pss hnj-ba - mbn A\p-`h - -Spw. AYhm F mw {]m -\b - pss hnj-ba - m- m Ft mgpw txm p- h - C{]-Im-ca - p Xß-fpsS Dƒhn-fnsb Xncn- d - n-tb XmWv. DZm-l-c-W-Øn\v hnip sim p-t{xy-kym-bpss kw`hw Xs FSp mw. amdm-tcm-kn-wnbmbn ac-wsø apjm-apjw ImWp ImeØpw h Ø-am-\] - {- X-Øn h Hcp hm Ø, AXm-bXv simsnb Ip -hm-fn-bm-b ssa nƒ -F Bsf Xq n-s m- m timsxn hn[n hm Ø hmbn- t mƒ - DSs\ sszh-ta, ssa nƒ acn pw ap ]v Xs sx n-s\- p-dn v A\p-X] - n- n-cp-s - n F v sim p-t{xykym Hm Øp. Hcp ]cn-nb - hpw I dnhpw ti -dnhpt]mepw C mø A]-cn-Nn-X\ - mb Abmƒ p th n {]m n p- -Xn-\p {]tnm-z-\w henb {]m \m hc-ap hcpss {]Ir-Xn-bm-Wv hn.-sim- p-t{xy-kym-bpss... XpS 9 mw t]pn \ap v sszh-hp-ambn kº w D m-i-w-sa n sszh-h-n-\-hp-am-bn pw(ss_-_nƒ)-kº w D m-iw - w. sszhw B{K-ln- p- Xpw sszhhpw a\p-jy-\p-am-bn- p Cu kº w Xs -bm-wv. B hn-\߃ \ap v {]tbm-p-\-s -Sp-Ø-W-sa- n hn-\-øn Bg-amb hnizmkw snep-øw - w. hn-\ø - ns D n-emwv \ΩpsS c bpw,a\p-{k-lhpw,-ir-]bpw Hfn- p-sh- n-cn- p- -Xv. AXp-sIm v \Ωƒ Ft mgpw ss nƒ hmbn- -Ww. Cutim Xs hn-\a - m-wv. hnizmkw sim v hn-\sø \mw kv] in- W - w. \ap v thz-\i-fp kµ `-Øn Bh-iy-ap hn\w txsn-sb-spøv AXv hmbn v {]m n- W - w. I Ømhv AcpƒsNbvX Imcy-߃ \nd-th-dp-sa v hniz-kn hƒ `mky-hxn(eq 145)h-N\ CtX Bg-Øn \Ωƒ hniz-kn- p-tºmƒ B hn-\ß - ƒ \ΩpsS Pohn-XØ - n ^e-hø - m-ipw. Rms\s Pohn-XØ - n tbip-hns\ Adn-bp- X - n\p apºv Fs Iq p-im-c F\ns mcp sndnb ss nƒ X p. A{X-bpw-Imew ss nƒ F m-sw- p-t]mepw F\n -dn-bn- m-bn-cp- p. ]ns hmbn p hmbn p h -t mƒ Pohn-X{- ]-iv\ß - ƒ D m-ip-tºmgpw k Sw hcp-tºmgpw Biz-kn- n- p hn-\ß - ƒ In n-bn-cp- p. AXv Fs Btcm Bizkn- n- p- X - p-t]mse F\n p txm n-bn-cp- p. {]bm-ka - p L -ßf - n GXv hn\w FSp -Ws - a v ]cn-ip- m-flmhv ]d- p-xc - pw. BI-bm hnizmkw tiƒhn-bn \n pw tiƒhn {InkvXp-hn-s\- - n-bp {]kwk-øn \n p-am-w(v tdma1017)hn\w hmbn- p-tºm-gmwv \ap v hnizmkw In p- X - v. B hn\sø \Ωƒ AtX-]Sn hniz-kn- W - w. AXmWv e - q 145 ImWp- X - v. Bb-Xn-\m \Ωƒ ss nƒ hmb-\b - nepw {]m -\b - nepw ÿnc-xb - p- h - cm-bncn- -Ww Hcp- Zn-hkw ]mxn-cm{xn hen-sbmcp H ti v Rm sr n-bp-w t mƒ Bbn-cw -Syq_v sse p-i-fpss {]Imiw D -Xp-t]mse Hcp cq]w Fs apºn \n p- p. s] v B cq]w Fs I ap- n \n- p-t]m-bn. \ns -s m v Hcp ] -Xn D v B cq]w ]d-bp- -Xp-t]mse txm n. Rm kz]v\w BsW- mwv Icp-Xn-b-Xv. Rm At mƒøs ss nƒ FSpØv HØn-cn-t\cw kvxpxn v {]m n- p. At mƒ aøm99 F hn-\a - mwv F\n v In n-bx - v. AXn C{]-Imcw ]d-bp- p. tbip Ahn-sS\n p \S p \oßth aømbn Fs mcmƒ Np -ÿe v Ccn- p- Xv I p. tbip Aht\mSv ]d- p. Fs A\p-Ka - n- p-i. Rm I Xv kz]v\a - pw sszh-th-eb - v mbn Ahn-Sp v Fs hnfn- X - m-sw pw F\n v t_m ys p. A pw Rm tpmk-^ - \ - pambn \ _ -Øn-em-bn-cp- p. A -t\msv Rm C mcyw ]d- t- mƒ A ]d- p. ASpØ c mw-snm- mgvn h v Iu kn-enwkv snø-ww. Iu kn-enwkv F m-sw-s m pw F\n- d - n-bn- m-bn-cp- p. Rm hn\w hmbn pw {]m n pw \S- p. ]nt amksø c mw snm mgvn Rm Ir]m-k\ - n h p Iu kn-enw-kn\v Ccp- p. BZy-am-bn v Hcp kv{xo Fs apºn h n-cp- p. F mwv {]iv\s - a v Rm Ah-tcmSv tnmzn- p. Iptd-s m- ß - mbn v Ah-cpsS he-xpssi s]m m ] p- n- m-bn-cp- p. F\n v Ah-tcmSv F v adp-]sn ]db-ws - a v Adn-bn- m-bn-cp- p. F nepw sszh-kvt\-ls - p-dn pw sszhw \sω HØncn kvt\ln- p- p-s pw AXp-sIm- mwv sszhw Xs GI]p{Xs\ Ipcn-in _en-simspøv \ΩpsS ]m]-߃ v ]cn-lm-ca - mbpw \ap v c In m\pw Ah Ipcnin acn- Xpw aq mw-zn-hkw Db ØXpw Aßs\ HØncn Imcy-߃ sszhsø- p-dn pw hn-\s - p-dn pw ]d- p. \ap v sszhsø hnfn- p-sim v tbip-hns \ma-øn ssiiƒ s]m mw F p ]d- p. s] v Ah tbipth F p-hn-fn- p-sim v h j-ßf - mbn s]m m-xn-cp ssi Db Øn. {]m -\b - n-eq-ssbpw hn-\ø - n-eq-ssbpw sszh-hp-am-bn \ kº -Øn-seØn-bm \ΩpsS GX-hÿ - b - nepw sszhw \ΩpsS klm-ba - m-bncn pw. B. hnp-b-ip-am, timb-º-øq. 2 Ir]mk\w Bflob kmwkvim-cni ]{XnI No^v FUn- FUn- ]ªo-j ss^\m kv Hm^okv amt\p sss v sk nwkv t^mt m tehu v B nãv k p-te-j ^m. hn. ]n. tpmk-^v hen-bh - o- n {_Z FUvth Uv Xpdhq ]n.-fk - v. X - n.-b. ]o F.-]n. tpmk^v _o\ {^m kokv at\mpv Ipcn-in- cxojv _m_p, XIgn hnpp sk_m-ãy {_Z ]n.-f.ipcy, tsman Ago-, Atem-jykv ssx STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM Title of the Newspaper Language Periodicity of publication Annual subscription Printer and Publisher Address Nationality Place of Publication Printed at Chief Editor Nationality Address Owner s Name KREUPASANAM Malayalam Monthly Rs 60/Thankachan Panackal Panackal house Chethy P.O Indian Kreupasanam Kalavoor, P.O Alappuzha Pin Ph Viani Printers Ernakulam Pin Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil Indian Kreupasanam Kalavoor P.O Alappuzha Pin Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil Declaration I Thankachan Panackal, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. (sd/-)publisher

2 ]pd- msv 2517,22 km y-^-eiw 3 sszh Ir]bn \nd- -t mƒ- tj fn tkhy-dns sszhm-\p-`-h-߃ sn p-ti-kp-ambn h -bmƒ e m-[n-]-xn-bmbn asßn hniz-kn- m \o sszh-a-lxzw Z in pw tbml1140 Rm hen-sbmcp IS-_m-[y-X-bp-am-bn- mwv Ir]m-k-\-Øn hcp- -Xv. Fs t]cn Hcp sn v tikv D m-bn-cp- p. Rms\mcp sn veo^v simspøv Pmayw \n -Xm-bncp- p. ]t Fs t]cn ss]k hmßn-b-h AXv simsp-øn-. Aßs\ Fs t]cn tikv Bbn, timsxn Bbn. Aßs\ Rm _lp.-tpm-k^ s\ h p I v kwkm-cn- p. A ]d- p, tims-xn-bn kxyw ]d-bm. AXn-\p-tijw Rm ho pw h v A s\ I p. At mƒ A tnmzn- p, \n\ v Kƒ^n t]mitwm F v, Rm H pw an n-bn-. ImcWw F\n v ]mkvt]m v, hnk, ss]k Chsbm pw C m-bn-cp- p. At mƒ A Fs Ihn-f-Ø-Sn- n v Ft msv s]mbvt m-fm ]d- p. tims-xn-bn tikv \S- p- -Xp-sIm v ]mkvt]m v In n ]pd-øp-t]m-im Ign-bp-sa v F\ns mcp Dd pw C m-bn-cp- p. Aßs\ Rm Xncn v t]mip hgn Nn n- p, A Fs ap{zww snøp- -t]mse F\n v txm n Ihn-f-Ø-Sn- -t mƒ. ho n sn v Hcp Znh-k-Øn-\v tijw JØdn \n v Hcp F\n v Hcp timƒ h p. \gvkn-ßns Hcp th kn D v t]mcmtam F v tnmzn- psim- v. Aßs\ Rm ]mkvt]m v Hm^o-kn t]mbn. AhnsS sn -t mƒ Ah-sc-t msv tnmzn p tikv h Xpw Dt m F v. At mƒ adp-]sn ]d- Xv Rm\-. Hcm-sfs he-xp-h-i-øp-\n v ]d- p. CXn-s\ v tikv, thkw AXv ^n snbvxv simsp- m. Aßs\ AsX mw sdun Bbn. 3 BgvN Ign v police verification \p hnfn- p. tikv h Xpw Dt m F v tnmzn- p. Rm adp-]sn ]d-bp- -Xn\p ap t] ASpØv \n t]meo-kp-im-c ]d- -Xv, Cu sim n\v F v tikv, AXn\p thkw sign snbvxp simsp v F v. Aßs\ ASp-Ø-Zn-hkw Xs ]mkvt]m v In n. Aßs\ Rm\n-hn-sS-\n v Kƒ^nte v t]mbn. Fs IS-߃ F mw Rm ho n. IqSmsX F\n-s mcp `h\hpw, Hcp tlmw Assπ kkv tjm pw I Ømhv X p. tbipth \µn. tbipth kvtxmkv{xw. tj fn tkhy, Ipcn-ip-,Ipº-f-ßn AΩ hnf- n \n v FÆ ]I p, A Fs hnfn- p. I Ømhv Fs ais\ kpj-s -SpØn Ahn-Sp v Ahs ta ]pxnb ssxew Hgn- p. k o Rß-fpsS IpSpw_w icn pw Dd-ßn-bn v H c amk-tømfw Bbn. ImcWw aq p a ƒ Ds -\n- v. AXn aqø-aiƒ pw, c m-a-sø-bmƒ pw HØncn tcmk-߃ D m-bn-cp- p. aqø-hƒ v Hcp c p-awn cm{xn BIp-tºmƒ izmkw ap hcpw. Ddßm ] n-. c m-asø tam\v ]\n h tijw \Sphv thz-\, kviqfn t]mim ] p- n-. Aßs\ tlmkv n- -en ImWn- -t mƒ InUv\n-bpsS ASpØv sndn-sbmcp tªm v. aq{xw t]mip-tºmƒ {]iv\w Ds v ]d- p. Aßs\ R߃ _lp.- tpm-k-^- s\ ImWm sn p.-]t A [ym\-øn\p t]mb-xp-sim v A v A s\ ImWm ] n-bn-. R߃ Ahn-Sp v Xncn v Ir]m-k-\-Øn h v, {]Xy- o-i-cw amxmhns hnf- n \n v FÆ-sb-SpØv tams ico-cøv ]pc- n, F n v Xncn v ho n-te v t]mbn. Aßs\ cm{xn InS- p-tºmƒ F\n v Hcp timƒ h p. tpmk-^- BWv hnfn- p-s, \msf- Øs ImWm hc-w-sa v ]d- p. Aßs\ Fs a -fp-ambn ASpØ Znhkw Xs cmhnse A s\ ImWm h p, A Fs a ƒ v th n {]m n- p. Aßs\ R߃ Xncn v ho n FØn. A v cm{xn R߃ v icn pw Dd-ßm Ign- p. Fs ais AkpJw amdn. Cutimbv pw ]cn.-a-ωbv pw kvxpxn. ssjpp,ip n- m- v,sn m\w ]{XnI sxmsp-hn v ]cn-ip AΩ-tbmSv {]m n- p. Fs ` Øm-hns Iym k kpj-s p Fs ssi F pw Ah-t\m-sSmØv D m-bn-cn pw k o8921 Fs ` Øm-hn\v 8 amkw apºv aq{x XSkw D m-bn, Aßs\ saun- {SÃv tlmkv n- -en sim p-t]mbn 14 Znhkw InS- p. Iptd ssãp-iƒ \S-Øn. ]cn-tim-[- \bv v tijw, ` Øm-hn\v aq{x\mføn Hcp amwkw hf-cp-i-bm-sw pw AXv Iym k BsW pw 2 amk-øn\p tijw Hm -td-j thwsa pw tumivs ]d- p. c paq p Znhkw IqSn ChnsS AUvan v snø-w-sa pw ]d- p. B ka-bøv Fs tn nbpw A\n-b-Ønbpw IqsS hcn-ibpw Ir]m-k-\-Ønse ]{Xw Xcp-I-bpw, AXv sh v amxm-hn-t\msv {]m n- m\pw, kpj-s -Sp-tºmƒ km yw ]d-bm hc-w-sa pw ]d- p. Aßs\ Rm tumivs-dn-t\msv ]d- p, ai-t\bpw ` Øm-hn-t\bpw Cu tcmk-sø- p-dn v Adn-bn- F pw, 2 amkw Ign v tumivs-dns ASpØv Hm -td-j\p th n ` Øm-hns\ sim phcmw F pw ]d- p. 2 amkw Ign v tumivssd I -t mƒ, ` Øm-hn\v tcmk-sam pw ImWp- n F pw Hm -td-j snø F pw ]d- p. Cu km yw ]d-bp-tºmƒ BWv Cßs\ Hcp tcmkw ` Øm-hn\v D mbn-cp Xmbn F m-hcpw Adn-bp- Xv. tbipth \µn. doø tpmk^v, Infn-bmd lukv, ] p-cpøn hnizm-k-øns cmp-ho-yn-bn-eqss k -cn mw ]cn-ip- -am-xm-hn-t\msv tn v sszh-h-n\w {ihn- p-tºmƒ sszh-h-n-\-tømsv amxmhv Fßs\ {]Xn-I-cn- p-sh- Xv {][m-\-s H m-wv. hn.-eq m kphn-tijw 1 28 apx-ep hn-\-߃ ]cn-tim-[n- p-tºmƒ amxmhv ti hn\w Hcp Akz-ÿX Df-hm- n. sxm -SpØ \nanjw AXv Hcp Nn bmbn amdn. Ir] \nd- -hsf kzkvxn, I Ømhv \nt m- Sv IqsS. hn-\-øns A w Fs - -dn-bm Ahƒ sszh-tømsv Bcm- p. B kabw sszh-zq-x-\n-eqss AΩbv v Hcp shfn-s -Sp-Ø In n. \o Hcp ]p{xs\ {]khn- pw. Ah sszh-]p-{x-s\ v hnfn- -s -Spw. sszh-h-n\w \Ωn Hcp Akz-ÿX Df-hm- p-tºmƒ, AXv Hcp Nn bm n am p-tºmƒ, AXv sszh-tøm-sp Hcp Bcm-bembn amdp-tºmƒ \Ωƒ v sszho-i-amb shfn-s -Sp-Ø e`n- pw. ho pw ]cn-ip AΩ CsX-ßs\ kw`-hn pw F v I Øm-hn-t\mSv Bcm-bp- p. B kabw ]cn-ip- mflm-hn-s\- p-dn- p Adnhv Ahƒ v e`n- p- p. ]cn-ip- mflm-hn-ep t_m yw e`n DSs\ amxmhv hn\w ]q Æambn hniz-kn- p-ibpw CXm I Øm-hns Zmkn F p ]d v ]q Æ-ambn ka n- p- p. H w hn\w ip{iq-j-bnte- p Zml-ambn amdp- p. amxmhv bqzm-bnse ae-s -cphn Fen-k-_-Øns ho n-te v HmSp- p. adnbw A`n-hm- Z\w snbvx \nanjwxs Fen-k-_-Øns DZ-c-Øn Ip v IpXn- p-nm-sp- p. ]cn-ip- m-flmhv \nd v Fen-k- _Øv hnfn p ]d-bp- p. sszh-h-n\w hniz-kn- -hƒ `mkyhxn F v hnfn- -s -Spw. DSs\ amxmhv kvtxmkv{x-koxw Be-]n v G p-]-d- p. hcpw Xe-apd Fs `mky-hxn F v {]Io Øn- pw. \ΩpsS Pohn-X-Ønepw {ihn- p hn\w Hcp Akz-ÿX Df-hm- n. Hcp Nn -bmbn cq]s p. AXv sszh-tømsp Bcm-b-em-bn. AXn-eqsS ]cn-ip- m-flmhns CS-s]-S Xncn- -dn v AXv ho pw hn-\-øn-\mbp Hcp ka -W-am-bn. ho pw AXv ip{iq-j-bm-bn. hcpw \mfp-i-fnse \ G p-]-d-bp Hcp at\m-`m-h-ambn amdp-tºmgmwv ]cn-ip AΩ-bp-tS-Xp-t]mse \ΩpsS Pohn-Xhpw sszh-ln-x-ambn amdp-i. ]cn-ip AΩ-bpsS A\-kyq-X-amb hnizm-k-amwv Hcp km y-x-i-fpw, am\p-jn-i-ambn t\m p-tºmƒ Cs - nepw sszhoi ] -Xn-tbmSv kl-i-cn- Xpw hnizmkw G p- ]-d v kvtxmkv{x-koxw Be-]n- -Xpw. ]cn-ip AΩ sszhoi Imcy-߃ v {]m[m\yw simsp-øp. B _n-t\mkv F Hcp F Pn-\o-b-dnwKv hnzym n temtkm-kn\pw hn- \-Øn\pw {]m[m\yw simsp-ø-t mƒ H tnmzy-øn\pw DØcw In mø B _n-t\mkv Iymºkv C hyq-hn A p-x-i-c-ambn hnp-bn- p. sszhoi Imcy-߃ pw G n- -s amxm-]n-xm- -fpss ip{iq-jbv pw {]m[m\yw simsp- Ø-t mƒ ai-fpss F Pn-\o-b-dnwKv ]T-\-Ønse 4 h jsø ^okpw sszhw Cf- p-x- p. ]cn-ip AΩ Bg-Øn-ep au\-øns DS-a-bm-bn-cp- p. At\Iw Zº-Xn-Iƒ H v au\w ]men- n-cp-s - n F{X ssuthgvkv Hgn-hm- m-am-bn-cp- p. ]cn-ip AΩ-bpsS PohnXw Ffn-a-bpsS, temi-imcy߃ v {]m[m\yw simsp- m-øxpw Ir]-bpsS \nd-hn \n v ip{iqjbv p-th n ka n- -s - -Xm-bn-cp- p. AΩ-bpsS PohnXw hn p-sim-sp- -en-t -Xm-bn-cp- p. AΩ Xs Pohn-Xhpw ais\bpw hn p-sim-sp-ø-t m-gmwv c m-i-c-]- Xn ]q Ønbm-b-Xv. \ΩpsS Pohn-Xhpw hn p-sim-sp- -en-t bpw Ir]- bp-tsbpw m\-øn-t bpw au\-øn-t bpw A\-kyq-X-amb hnizm-k-øn-t -Xp-ambn amdm Ir]m-k-\-Øn Bbn-cp v \ap v th n {]m n- p ]cn-ip AΩ-tbmSv {]m n- mw. Pb {^m ko-kv,]men-a- w, aq - q ]pd- msv 2517,22 km y-^-eiw 4 {InkvXp Pohn- p sszhw A ktµiw ]d kabw Rm hnb Øp, Fs s\ nse \ocpw thz-\bpw X Ww amdn sszh-øn {]h Øn-Iƒ h p ImWp-hn. k o665 Ign Pqsse amkw Rm {]m -\bv v hcp ka-bøv F\n v Xosc kpjan- m-bn-cp- p. 4 h j-ambn Fs s\ ns XpSn- n\v \ocp-h v thz-\-bm BsI hnj-an- p-i-bm-bn-cp- p. Ccn- mt\m Ip\n-bmt\m _p n-ap- m-wv. Hmbn sa v ]pc- p-tºmƒ thz-\bv v Ipd-hp- m-bn-cp- p. Aßs\ Rm\n-hnsS {]m -\bv v hcp- -Xn\v ap ]v ]{Xw hncn v InS v {]m n- p. ]n osv Rm Ir]m-k-\-Øn hcptºmƒ amxm-hns\ {]Xn-jvTn- p- -XmWv I -Xv. A sø Bcm-[-\-bpsS kabøv s\ ns XpSn- n\v thz-\-bp Hcp aisf I Ømhv kujy-s -Sp-Øn-bn-cn- p p F v _lp.-tpm-k-^- ktµiw ]d- p. B ka-bøv Rm BsI hnb p-ibpw Fs ico-c-øn \ns mcp `mcw Cd-ßn-t m-bxv t]mse F\n v A\p-`-h-s -Sp-Ibpw snbvxp. Fs C{Xbpw A\p-{K-ln Cutimbv pw ]cn.-a-ωbv pw \µn. sã sdbvt\mƒuv, ]cp-øn-bn, Im q Fs F mip p-ßfpw K `-Øn sh v acn- p-t]m-bn. ]ns Ir]m-k-\-Øn h -t mƒ Cutim A\p-{K-ln p \ Inb tx Ign- p. Btcm-Ky-ap Ip ns\ tbip X p. Aß-bpsS alxzw BIm-i-߃ p aosx {]Io Øn- -s -Sp p k o81 Fs hnhm-l-tijw ]e-{]m-hiyw K `n-wn-bm-sb- nepw F mw Ae-kn-t m-bn. Ir]mk-\-Øn hcp- -Xn\p ap ]v F\n-s mcp Ip ns\ e`n- p-sh- nepw B Ip n\v shbv p Ipdhpw amkw XnI-bm-Ø-Xp-am-bn-cp- p. ]ns Rm Ir]m-k-\-Øn h v amxm-hn-t\msv {]m n- p sabvam-k-øn Bcm-[-\m-at y 5 t] K `n-wn-ifm-ip- p v F v _lp.tpm-k-^- ktµiw ]d- p. B amkw Xs Rm K `-h-xn-bmbn. HIvtSm_ amk-øn Rm A Øp- tlmkv n- -en AUvan- m-bn. ` Ww Ign- m F\n v HØncn {]bm-k-ap- m-bn-cp- p. Rm amxm-hn-t\msv ]d- p. F\n v \ shbv p Hcp B Ip- ns\ thw-sa- v. ` Ww Ign- m _p n-ap- p Rm {^q vkn\p ]Icw Ir]m-k-\-Ønse sh -cn tx BWv Ign- -Xv. kntk-dn-b Bbn-cn- psa v tumivs ]d- p. Gsd kmº-øni _p n-ap- n-em-bn-cp Rm _lp.-tpm-k-^- s\ hnfn v {]m -\m-k-lmbw Bh-iy-s - p. Hm -td-j sssan \n\ v bmsxmcp _p n-ap pw D m-hn F pw kmº-øn-i-ambpw I Ømhv \ns klm-bn- p-sa pw A ]d p. A ]d- Xpt]mse F mw \ mbn \S- p. Ip ns amtωm-zokm \S-Øm kmº-øniw ssiøn C mbn-cp- p. Rm A s\ hnfn- -t mƒ A ]d- p. \o GXv tu n amtωm-zokm \S-Øm B{K-ln- p- pthm B tu n Øs AXv \S- p-sa- v. Aßs\ AXpw Cutim-bpsS A\p-{Kl-Øm `wkn-bmbn \S- p. ]cn-ip AΩbv p kvxpxn. tacntpm t_mkvt m, Ad-bv,-s]m-t ssø acn- m-dmb Ip ns\ 3 Znhkw ]{X-Øn InS-Øn R߃ {]Xy- o-i-cw {]m \ snm n, ]ns Ip v Fgp-t v ` Ww Ign- m XpSßn Aß-bpsS Ir] Ft pw \ne-\n p- p. k o892 Rm Ir]m-k-\-Ønse tlmkv n- anj t{]jn-x-bm-wv. Fs Ip n\v ]\n Bb-Xp-sIm v cmhn-se-xs tumivssd ImWn- -t mƒ ªUvIu v t\m n-bn v h v dnkƒ v ImWn- -W-sa v ]d- n-cp- p. Rm Pqsse-am-k-Ønse ]{Xw hmßn- m Ir]m-k-\-Øn h -t mƒ _lp.-tpm-k-^- -t\msv ]d- p. tamƒ v ]I ]\n-bm-wv. c p-zn-h-k-ambn ^puv H pw Ign- p- n-. A {]m n- Ww F p ]d- p. A -s\-s m v tx\pw Imip-cq-]hpw sim bpw Bio h-zn v hmßn- p- Ibpw snbvxp. Ip v ho pw Ah-i-bmb Ah-ÿ-bn Bbn-cp- p. Aßs\ Ip ns\ Hcp em_n sim p-t]mbn ssãv snbvx-t mƒ ªUvIu v Uu Bhp-Ibpw snbvxp. Ahn-sS- \n pw Ip ns\ tn Øe Bip-]-{Xn-bn sim p-t]m-bn. tumiv ]cn-tim-[n- p ka-bøv Xs Ip n t_m[-c-ln-x-bm-hp-ibpw Ip n\v tem{]-j BIp-Ibpw snbvxp. R߃ Ip ns\ Bw_p-e kn Ib n thsdmcp Bip-]-{Xn-bn sim p-t]m-bn. t]mip ka-bøv Rm amxmhns {]Xy- o-i-cw {]m \ CS-X-S-hn- msx {]m n- p-i-bm-bn-cp- p. R߃ ASpØ Bip- ]-{Xn-bn FØn-b-t mƒ ªUvIu v HØncn Ipd- n-cn- p-ibpw Ip n\v hfsc kocn-bkv BsW pw {]m n- m\pw tumivs ]d- p. R߃ {]Xy- o-i-cw {]m \ Ip ns ASp-Øn-cp v snm p-ibpw aisf ]{X-Øns ]pdøv InS-Øp-Ibpw snbvxp. ]{Xw apgp-h ªUv Bbn. F n pw AXv am msx R߃ {]m n- p. AXns ^e-ambn aq p-zn-hkw sim v Fs tamƒ Fgp-t m\pw ` Ww Ign- m\pw XpS-ßn. Rßsf c n Cutimbv p AΩbv pw kvxpxn. B kn jmpn, Ipt sh-fn, Xncp-hng B -cni kuµ-cy-øns BZy-]m-T-߃ ssiøn ]n - - n-bp-ta n Hcp a\p-jy sshzy-k-lmb-øn-\mbn Bip-]-{Xn-bn sn p. Bip-]-{Xn-bn \ -Xnc v. apjn p Iodnb hkv{x-hp-ambn \n p a\p-jys\ Bcpw kzoi-cn- n-. hcm- -bn Fßm\pw InS q F t\gvkns I -\-bpw. tcmkn X\n v In nb ÿeøv HXpßn- q-sn. Iptd- -gn v t\gvkv h -t mƒ I Xv tcmkn Cw ojv ]{Xw hmbn- p- -Xm-Wv. Cu `n m-s-is t]tcm hnzym-`ym-ktam H pw B pw Adn-bn-. t\gvkv tnmzn- p. \nß-fpss t]cv F m-wv. ]o sdõn. Un{Kn Fw.-F.-bpw., At m-gmwv t\gvkv Nn n- Xv alm-\mb ]o sdun-sbbmwv Xm iim-cn- Xv F v. DSs\ apdnbpw InS- bpw sdun-bm-bn. At±lw ]d- p. th. Fs Un{Kn-bpsS Ah-km\w N F A cw D v. MAN a\p-jy. F nse a\p-jys\ ]cn-k-wn- m axn. Un{Knsb ]cn-k-wnt -. ss nƒ ]Tn- n- p p _mlythjhn-[m-\-ßtfm tamsn-itfm A B -cni kuµ-cy-am-wv ip -amb PohnXw kωm-\n- -p -Xv.(-am t mkv714-23). a\p-jy-lr-zbw tzhm-ebw \ΩpsS lrzbw sszh-øns kpo-h-km- n yw IpSnsIm- p tzhm-ebw BI-Ww. a\p-jy-\n Ωn-X-amb BNmc-߃ mwv blq-z ]c-a-{]m-[m\yw I n- n-cp- -Xv. ]m{xw Igp-Ip- txm tzl-ip n hcp-øp- txm A {][m-\w. lrzbw ip n-bp- -Xm-I-Ww. Gi-øm-bpsS ]pkvx-i-øn ]d-bp p Cu P\w A[cw sim v Fs _lp-am-\n- p- p. F m Ah-cpsS lrzbw F n \n p Zqsc-bm-Wv- (G-iø2913) a\p-jys D n \n- p- Xpw ]pd-ta-\n- p- Xpw c pw hyxy-kvx-am-wv. \mw Ign- p ` Ww AXv DZ-c-Øn sn pw. AXv Hcp-hs\ Aip- -\m- p- p-sh v ]d-bm-\m-hn-. F m Ahs D n \n p-h-cp- Xv AXv lrz-b-øns Bg-ß-fn \n m-wv. AXns am v Dc-bv p- Xv lrz-b-øns D n \n- m-wv. lrz-bøns ip Xbn BWv. lrzbw ip -am-sw- n D n \n p hcp- Xpw ip -am-bn-cn- pw. lrzbw BIWw \ΩpsS lrzbw Ir]-IƒsIm v \nd-bv -Ww. {]m -\-bn-eq-ssbpw [ym\-øn-eq-ssbpw A\p-Zn\ ss nƒ hmb-\n-eq-ssbpw ]pwy-{]-h Øn-I-fn-eq-sSbpw lrz-b-øn kpir-x-ßfpw sszh-h-n-\hpw \nd-b-ww. Aßs\ hcp-tºmƒ \ΩpsS lrzbw Ir]-bpsS hmk-ÿehpw IqSm-chpw Bbn-Øo-cpw. AXn-\mbn sszho-i-\n-b-aß-fp-tsbpw IqZm-i-I-fp-tSbpw A -Icpw hml-i-cp-ambn \n߃ v amdmw. sszhw \n tem`w I n p \ Ip \ -Isf kzmb-ø-am- mw. {_.-tpm.-iqøm- p-ipfw

3 sk]vxwº Ubdn C.-]n.-{]-`m-I-c, hn.-f.-tpmkn F o Bim- m-cpss Iogn \ms-i-߃ A`y-kn- p. IqSmsX 4 \ms-i-߃ kz -ambn kwhn-[m\w snøp-ibpw snbvxp. C p tcmk-_m-[n-x-\m-sw- nepw \msiw F p sh m Rcºn-eqsS HmSp c -Øns NqSp-t]m-se-bm-sW v ]dbp B Wn Bim. Ab ]- sø ho n \ms-iøns dntl-gvk ImWm t]mbn B{Klw txm nbmwv BZy-ambn \ms-i-øn h -Xv. tic-f-øn\v ]pdøp-t]m-bpw Nhn- p-\m-siw Ah-X-cn- n- n- p- v. `mcy t{xkym-ω, 3 a ƒ, t]c- p- n-iƒ F n-h-tcm-ssmøv Ign-bp- p. At±lw Ct mƒ lrt{zm-k _m[n-x-\mwv. Ct±-l-Øn\v 3 amk-߃ p ap ]v NnIn- m-k-lm-bambn 3000 cq] k m klm-b-ambn s\bvx- anj\n-eqss In n-bn-cp- p. Ct mƒ amkw 750/-- cq] s] j\- \ p- h - Z n- p Im v Hm U FØn. tpmk- ^ - \pw s\bvx an-j\pw HØncn \µn-tbmss Hm p B Wn Bim. sk]vxwº Ubdn Xs -bm-bn-cp- p. Ct mƒ lm vtcmkn-bmbn. Cu Ahk-c-Øn s] j In n-bxv henb Hcp Imcyw Xs bm-wv. Hcp-amkw acp- n\p Xs \s mcp XpI th nh-cp- p. a y-_ - \ - a - mwv tpmen. `mcy tdmkn. 2 a ƒ. A \pw s\bvx an-j\pw \µn ]d-bp- p. ]o.-f.-]n. Ad-bv lukv, sn m-\w ]n.-h., 13 hb-kp-ap-x Nhn- p-\m-siw ]Tn- pxp-s-ßn. AXn 4 \msiw Ac-tß w \S-Øn. Hmtcm \ms-i-ßfpw 3Dw 4Dw XhW tãpn Ac-tß-dn-bn- p- v. sndp w apx Nhn- p-\m-sitømsv henb Xm cyw Bbn-cp- p. C m-ea - {- Xbpw Nhn p-\m-si - ns t]cn Hcp klm-bhpw In n-bn- n-. BZyam-bmWv tpmk-^- s {]h Ø-\-Øns ^e-ambn s\bvx an-j ] n-tømsv F ÿm]\w hgn s] j A\p-hZ- n- p-in- n-bx - v. a y-_ - \w BWv sxmgn. ]cn-n-ap- p-i-fn-bn {]mhowyw t\sn-bn- p- v. PdmƒUv, sim -, hn.-kn.-ir-jvw, F.-]n.-tk-hy F o Bim- m-cpss Iogn \msiw A`y-kn- n- p- v. `mcy adn-bm-ω, a ƒ c p-t]. cmp-\o-xn, cxv\i - n-co-sw, kmhqƒ, ZmhoZpw tkmen-bm-øpw, nh Cc-hv, sk v.-sk-_m-ãy, Pqen-b v kok, etc...hmww-ifn, HmW- m- v, \c-ita \µn F o {Sma-Ifn A`n-\-bn- n- p- v. sk v.-{^m kokv F Iem-kan- X n- p- t h n Ifn kmhqƒ F \ms- I n\v Ahm Uv e`n- n- p- v. SmIvkn ss{uh-dm-wv. ai-fpss IeymW Bh-iy-Øn-\mbn hospw ÿehpw hn p. Ct mƒ hms-ih - o- n-emwv Xma-kw. `mcy F kn, 2 a ƒ. Ct mƒ s\bvx anj-\n-eqss Xs Ie-sbbpw Xs bpw AwKo-I-cn- -Xn AXoh kt m-j-ap- v. hn.-b B -Wn, hen-b-ho- n, lukv \w.9/223, t^m p-sim n 13- masø hb-kn Nhn- p-\m-si cwk-søøn-b-xm-wv. 7 -\m-s-i-øn Ac-tß w \S-Øn. Hmtcm \ms-iß pw 4,5 Xh-WI - ƒ tãpn AhX-cn- n- n- p- v. tpm h Ko-kv, tpm k, G n F o Bim- m-cpss Iogn-emWv \msiw ]Tn- -Xv. sk v. tpmk^v, ambm-ho-c, Koh o-kv, Pt\m-h, ZmhoZpw tkmen-bm-øpw, Imd kvam, cmp-\oxn F o \ms-i-߃ BWv Ah-X-cn- n- -Xv. a y-_- \w BWv tpmen. Nhn- p-\m-siw Hcp IpSpw-_I - e - b - m-bn- mwv ImWp -Xv. ]q o-i- m Nhn- p-\m-s-i-tømsv hen-b-i-º-ap Bƒ m-cm-bn-cp- p. ssl{zm-_m-zv, Xriq, ] n- pdw F o ÿe-ß-fn Nhn- p-\m-siw Ah-X-cn- n- n- p- v. `mcy sã, a ƒ 3 t] F n-h-cpss kwc- -W-bn Ign-bp- p. s\bvx anj-\n-eqss A s {]h Ø-\^-e-ambn s] j e`n- -Xn-eqsS Iesb AwKo-I-cn p-ibpw {]mbm-[n-iy-øm Hcp-ssI-Øn-cn-sh- -ambn s] j e`n- p-ibpw snbvx-xn AXo-h-k- p-jvs\m-wv. 8. h o-kv.-sn.-_n., ssxho- n, sn m-\w, \msi Pohn-X-Øn h n p 25 h j-ambn. a y_- \w BWv sxmgn-se- nepw BZy-Im-e-ß-fn \msi-øn-\p-th nbmwv \S- n-cp- X - v. Ct mgpw \ms-iø - n 7. h o-kv si.-f., Ipt lukv, sn m-\w, ]cn-n-ap- p-i-fn-bn {]mhowyw. 18 hbkp-ap-x ]cn-n-ap- p-ifn A`y-kn- p- p. ]o Bims Iogn-emWv ]cn-na - p- p-ifn ]Tn- X - v. `mcy t{xkym, a ƒ 3 t]. {io.-tdm-_ v hn.-f-^v., hen-b-ho- n lukv, lukv.-\w.9/225, t^m p-sim n shfn tpm v, FUva- v, sim p-tpm-k-, emk, hn.-b.-g n F o Bim- m-cpss Iogn-emWv \msiw A`y-kn- -Xv. hfsc sndp- Øn Xs \ms-i-øn h -Xm-Wv. Nhn- p\m-siw kz w IpSpw-_-I-e-bmbn BWv ImWp- -Xv. A \pw A q- \pw Nhn- p-\m-si \S- m-cm-bn-cp- p. 35 h j-ambn \ms-i-øn Xs XpS-cp- p. F p \ms-iøn Ac-tß w \S-Øn. Hmtcm \ms-i-ßfpw 3Dw 4Dw {]mhiyw tãpn Ib-dn. Imd kvam, A t^m kv, Xe-ÿm\ \K-cn-bn Imd kvam sk]vxwº Ubdn XpS-cp- p. F.-]n.-tk-hy Bims Iogn \msiw A`y-kn- p. 2 \ms-i-øn Ac-tß w \S-Øn. Hmtcm \ms-ihpw 3Dw 4Dw XhW tãpn \S-Øs - - p. A Nhn- p-\m-si IemIm-c-\mbncp p. Ct mƒ s] j s\bvx anj hgn e`n- -Xn AXn-bmb kt mjw txm p- p. Ct mgpw tpmen p t]mip- p- v. `mcy t{xky, a ƒ 3 t]. temd kv.-si.-f-kv., ssix-h-f- n, sn m\w ]n.-h., \ms-i-øn h Xp 30- mw hb-kn-em-wv. 2 \ms-i-øn Ac-tß w \S-Øn. Hmtcm \msi-ßfpw c v tãpn hoxw Ifn- n- p- v. Hcp \msiw ]Tn-s -Sp- m-\mbn GI-tZiw Hcp-h jsø Ime-Xm-akw D v. \msiw ]Tn- p ka-bøv kmºøn-i-amb sne-hp-iƒ D m-im-dp- v. AXv R߃(\mSIw ]Tn- p- h - ) Xs -bmwv FSp- mdv. C\nbpw \ms-i-øn XpS-cm-\mWv B{K-lw. 3 mw mkmwv hnzym`ym-kw. a y-_- \w BWv sxmgn. s] j In- nb-xn AXn-bmb kt mjw txm p- p. CXn-\mbn F m kui-cyhpw snbvxp-x tpmk-^- \pw s\bx an-j {]h Ø-I pw \µn ]d-bp- p. Hutk- -, Ip n-ho- n, sn m\w, Nhn- p-\m-s-iw, ]cn-n-ap- p-i-fn, \ms ]m v, F o Ie-Iƒ H n p ssiimcyw snøp AXpey {]Xn-`. tkhy Bims Iogn BWv Nhn- p-\m-siw ]Tn- -Xv. 2 \msiw ]Tn p-ibpw Ac-tß w \S-Øp-Ibpw snbvxp. Hcp \msiw ]Tn- m-\mbn Hcp h jw FSp- pw. Cu c p \ms-ißfpw 5 tãpn Ib-dn-bn- p- v. Ifn \ms-i-߃, ZmhoZpw tkmen-bm-øpw, alm-\mb Ae-Ivkm-, F n-h-bm-wv. CXp-Iq-SmsX kz -ambn \ms ]m piƒ cnn p ]msm-dp- v. Nhn- p-\m-s-i-tøm-sm-bn-cp p G hpw IqSp- X Xm cyw. ho n D - h v FXn m-bn-cp- n pw \ms-i-øn XpS -Xv kmº-øni-_p- n-ap- paq-e-am-wv. a y-_- \w BWv sxmgn. Ie-bmb Imd kvam F \rø-kw-kox Ncn{X Nhn- p-\m-siw ]ucm-wni cwk-ie - m-]otw Iem-Im-c - m Ah-Xc - n- n- p. Ub-dI - vs tum.^m.hn.-]n.-tpm-k^v hen-b-ho- nens c v ]Xn- m- ns A o-w-b- Øns ^e-ambn ]p\-cp- c - n- s - Iem-cq-]a - mwv Nhn- p-\m-si - w. tkmuvkv Hm I {Sn-bmb tic-fø - n\v Ahn-kvac - ob aplq Ø-߃ kωm-\n v Iem-temIw Xncp-h\ - - ] - pcw cmp-ho-ynsb Iem D kh ]pf-ia - n-bn Nhn- p\m-si -, ]cn-na - p p Iem-Im-c - m-scbpw Ir]m-k\ bpw Iem-temIw ap -IWvTw ]pi-gvøn. P\-d sk{i- dn {io.-sn.-fi - vkv. ]o, apc-fo-[c -, tpmkn I - S- hv F n-h tn v t\xrxzw \ In-. {]mno\ Iem-{]-Z i-\ß - pss Ahn-kvac - ob Ncn-{X-`q-an-bmb Xe-ÿm\ \Kcn-bn ticfm Sqdnkw hip- ns B`n-ap-Jy-Øn tic-f-øns D -h-amb HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_- n v \S-Ønb HmWm-tLm-j-bm{X 2015 kwÿm\ apjy-a{ n DΩ Nm n DZvLm-S\w snbvxp BKÃv 24 sship-t cw I\I- p v sim mc A -WØ - n sh v hnf-ºc b - m-{xbpw ]XmI Db Ø, Zo]me- mc kzn v Hm I Ωhpw \n -ln- -s - p. sh -b-ºew apx Ing-t t m hsc h Æ-i_ - a - mb tlmj-bm{x kwÿm\ `cw N{I-Øns Aa-c m-c {io.-d-ω Nm n DZvLm-S\w snbvxp. \nc-h[n kmaq-lni kmwkv mcni t\xm- - mcpw P\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw ]s -SpØ tlmj-bm-{x-bn ]ucm-wni Nhn- p-\m-si - n\v D ze hc-th v 6 ti{µxm-gn-emfn hnzym-`ymk t_m Un-s bpw Ir]mk\w s\bvx anj sk -dn-s bpw kwbp B`nap-Jy-Øn ] n-tømsv tzi-hm-kn-iƒ mbn 4 Znhkw \o p-\n p sxmgn-emfn hnzym-`ymk skan-\m ] n-tømsv sk v.-sk-_m-ãy kv CS-hI hnimcn dh.-^m.-b Wn I n-im v `{Z-Zo]w sxfn v DZvLm-S\w snbvxp. sxmgn-emfn hnzym-`ymkw Ime-L- -Øns Bh-iy-am-sW pw AXn\v th n kzh-kxn Xs Xpd- p-sim-spø tum.-^m.-hn.-]n.-tpm-k^v hen-b-ho- nens {]Xn- m-_- -Xbpw a\p-jy-kvt\-l-søbpw DZvLm-S-I A`n-\-µn- p. sshkv Ub-dIvS {io.-x- - ]\-bv A y- X hln- p. Iƒ -d hn`mkw tim Unt\- AUz.-F-tUz Uv Xpd-hq apjy-{]-`m-jww \SØn. sxmgn-emfn hnzym-`ymk Hm^o-k {ioaxn A \ hnjb Ah-X-cWw \S-Øn. Atc-t»cn kv qƒ amt\pcpw s\bvx anj {]kn-u p-amb {io.cmpp ] n- -d-ºn, s\bvx an-j sk{i dn {io.-sn.f-ivkv. ]o, {io.-sk-_m-ãy hn.-f-^v. F n-h {]kw-kn- p. XpS v F.-Un. tkhy amcm-cn- pfw mkp-iƒ \bn- p. anknkv sã^n, kmensk_m-ãy, tacn XpS-ßn-b-h t\xrxzw simsp-øp. mkn ]s Sp- p Hmtcm apxn hnzym n pw 100 cq] {]XnZn\ ssã^ v \ In-bmWv Cu hnzym-`ymk ] Xn kwl-sn- n- p- -Xv. sxmgn-emfn hnzym`ymkw Ime-L -Øns G hpw AXym-h-iy-L-S-I-am-sW pw AXv t{]m m-ln- n- -W-sa pw {]mkw-kn-i ]d- p. {io.- -a v Ip n-ho- n,-sn- m-\w, Nhn- p-\m-siw ]cn-n-ap- p-ifn F n-hbn {]mho-wyw. hn.-kn.-ir-jvw Bims Iogn \msiw ]Tn- p. 18 hbkp apx \ms-iøn {]h Øn p hcp-i-bm-wv. Ct mƒ 41 h j-am-bn. 6 \ms-i-øn Ac-tß w \S-Øn. \ms-i߃ alm-\mb Ae-Ivkm-, ZmhoZpw tkmen-bm-øpw, ` -am At -iv, Hmtcm \ms-i-߃ pw-th n 3Dw 4Dw XhWIƒ tãpn Ib- d n- b n- p- v. tpmk- ^ - s {]h Ø-\-ß-fn-eqsS Iem-]-c-ambn Ct m-gmwv AwKoI-cn- -s -Sp- -Xv. AXn\p sszh-øn-\pw A \pw \µn ]d-bp- p. B Wn.-F.-sP. Bep- lukv, sn m-\w, ti{µ Ahm Uv tpxm-hmb F.-]n.-tkhy Bim adp- h m- ms,v At±l ns Iogn \msiw A`y-kn- p. 3 \ms-i-øn Actß- w. 19 hb p apx \ms-i-øn {]h Øn p-h-cp- p. Nhn- p-\m-s-itømsv F pw henb B{Klw 7 AXn \n v h -t mgpw BWv Fs - nepw In p-i. Ct mƒ Nhn- p-\m-s-i-øn\v F m-i-e-i-sfbpw IqSp-X hne-bmwv D m-bn-cn- p- -Xv. CXp-icnbm nb Ub-d-IvS ^m.-hn.-]n.-tpm-k^v hen-b-ho n- e n\pw AXn- \ p klmbw snbv X s\bv X anj\pw \µn ]d-bp- p. hnzym-`ymkw 4 mw mkv BWv. `mcy AΩn-Wn, a ƒ 3 t]. hn.-hn.-txm-a-kv, shfpø aæp-, sn m-\w, hfsc sndp w apx \ms-i-øn h -Xm-Wv. 3 \ms-i-øn Ac-tß w \S-Ønbn- p v Hmtcm \ms-i-ßfpw 3 XhW tãpn Ib-dn-bn- p- v. \msiw ]Tn- p ImeØv kmº-øn-i-amb HØncn _p n-ap- p-iƒ t\cn-ts n h n- p- v. a y-_- \w BWv tpmen. henb kmºøni _p n-ap- mwv B ka-b-ß-fn t\cn-ts n h n p Xv. A p \ms-iß - ƒ \m n ]p-dß - n am{xamwv Ah-Xc - n- n- s - - n-cp- X - v. Nhn- p-\m-siw B Imeß n AwKo- I - c n- - n- c p- n-. Ct mƒ Nhn p\msihpw Iem-Im-c- mcpw AwKo-I-cn- -s SpIbpw snbvxp. AXn\v A \pw s\bvx an-j\pw \µn ]d-bp- p. sszhoi Ie-bmb Nhn- p-\m-s-i-øn\v AwKoImcw In n-b-xp-t]mse C p Iem-Im-c- mcpw AwKoI-cn- -s -Sp-tºmƒ Fs - n- mø kt mjw BWv. AXv s\bvx anj-\n IqsS snøm Ign- -Xn hfsc A`n-am\w BWv txm p- -Xv. C\nbpw At]- -Iƒ Ab F m-h-scbpw F{Xbpw thkw Kh sa n \n pw klmbw In s F p {]m n- p Im v kt m- j - t ØmsS Ir]m- k \w s\bvx anj anj-\p-th n... eqkn am n, sk{i- -dn, s\bvx anj kwÿm\ HmWm-tLm-jØ - ns `mk-ambn Xe-ÿm\ \K-cn-bn Nhn- p-\m-si - hpw ]cn-na - p- p-ifnbpw CX-cI - e - I pw. _lp.-ti-cf apjy-a{ n DΩ Nm n., _lp.ti-cfm Kh W.]n-.k-Zm-inhw XpS-ßnb {]ap-j thzn-bn. {io. B -Wn.-sI.-B. timt cn lukv. lukv.-\w.11/1041, t^m p-sim- n-shfn 35 Nhn- p-\m-s-i-߃ tãpn Ac-tß-dnb Aaqey {]Xn-`-bmWv At±-lw. 19- masø hb n BWv Nhn- p-\m-siw cwk-tøbv p h Xv. Hmtcm \ms-i-߃ Xs 4Dw, 5Dw Xh-WIƒ tãpn Ib-dn. tzh-kn, sim -, hn.pn.-tpm v, ]n.-fw.-nmƒkv, tkhn timt -cn, ]n.-f.tpm v s_ twm, -si.h.-im- n, Sn.-F-Ivkv. a\p-h, Iem-Im-c - m-cmb jmpn Fgp-]p, tpmkn I - S- hv, B Wn sn m\w, tpm ] n-tømsv, t n-, kptcjv IÆ-amen,tPmbn, o kv ]d-hq F n-h Ac-ßn ti{µ-sxm-gn-emfn hnzym-`ym-k- t_m Uns B`n-ap-Jy-Øn ] n-tømsv s\bvx an-j-\n \S 4 Znh-ksØ sxmgn-emfn hnzym-`ymk skan-\m ] n-tømsv CS-hI hnimcn ^m.-b Wn I n-im v DZvLm-S\w snøp- p.s\bvx an-j sshkv {]kn-u v cmpp ] n- -d-ºn, `mc-hm-ln-i-fmb X - ]\-bv, AUz.FtUz Uv Xpd-hq, Sn.-F-Ivkv.-]o-,eqkn am n, skt_m hen-b-ho- n XpS-ßn-b-h thzn-bn kmaq-ln-i kmwkvimcni ]{XnI HIvtSm_

4 ]pd- msv 2517,22 Xn bv v ]Icw Xn snø-cpxv. tdma1217 ]pd- msv 2517,22 8 t^m vsim n t_m v A]-ISw imizx ]cn-lmcw thww - timã anj Ign Pqsse 30\p P Ω-\n-bn, tdmb su p sj Iº-\n-bpsS sfkp{_- C\-Øn s Nc p I t]m pem nse Aem-kvI-bn-te- p bm{xbn sk.-tpm kv ko t]m p Xq p ]mew IS- p- p. sim n Xpd-apJØp Bh Øn p sim n-cn- p A]-I-S-߃ pw Bƒ \mi-߃ pw AdpXn hcp-øm CØcw ko t]m p Xq p-]m-e-amwv t^m p-sim- n pw ssh n I-c-bv p-an-s-bn \ap v th -Xv. ] v Hcp Ifn- m v D m-bn-cp- p. ssk nƒ h p, s_ -Sn- p, Rm ]d- p, amdn \n m, Fs t]cn Ip -an-. h, Sp, {Xo F p ]d- -Xp-t]m-sebmbn alm-zp-c- hpw Poh-lm-\nbpw hnx ssh n -- t^m p-sim n t_m v Zpc- w. Ct mƒ tkmjy aoun-bm-bn sshd-embn {]N-cn- p t_m v Sn ns tim n I n-t. AXn Fgp-Xn-bn- p- v. F v A]-ISw h mepw R߃ AXm-bXv k m DØ-c-hm-Zn-Iƒ A - v. tlm ASn- msx h t_m n ]pd-tim v Xncn v HmSn-s p Btcm-]n- -s -Sp a y-_- -\-h w CSn- p. At mƒøs t_m v apßn. CØcw Pe-K-Xm-KX Zpc -߃ Bh Øn- m-xn-cn- m tk^v n IΩo-j-Wsd \nb-an- -W-sa ip]m i Ct mƒ Kuc-h-X-c-ambn N -sn-ø-s -Sp ka-b-amwv. Cu tk^v n IΩo-j-W-dpsS t\xr-xz-øn Hcp {Sm^nIv hm v t_m v sim n s^dn-bn A\nhm-cy-am-hp-I-bm-Wv. ImcWw Agn-apJw Xs Xpd-ap-J-am-hpIbpw Xpd-apJw Xs, ^njnwßv lm _dpw CsX mw IqSnb Hcp hnt\m-z-k mcti{µhpw Bb Htc Hcp s^dntb tic-f-øn D q. AXv shdpw 150 ao am{xw Agn-apJ hoxnbp sim n s^dn-bmwv. ChnsS awn- q-dn-\p- n [mcmfw t_m p-i-fpw, h -ß-fpw, I -ep-ifpw hne-ß-t\bpw, Ipdp-tIbpw Hmtcm-k-abw t{imkv sntø n hcp-tºmƒ CØcw tk^v n IΩo-j t_m v Hcp hm {Sm^nIv sfe p-t]mse {]h Øn-t - X - m-wv. CsXm pw \S- n-s - n {]mtzin-i, tziob A tz-iob {]m[m-\y-ap Cu Xpd-ap-J-Øn IpdpsI ssh nt\bpw t^m p-sim- n-tbbpw _ n- n- p-sim v Hcp hml\ k m-c-tbm-kyamb Xq p-]mew \n Ωn-t - Xv Ime-Øn-t bpw tzi-øn-s bpw Bh-iy-amWv. Cu t_m -]-I-S-Øns A\p-`hw \Ωsf ]mtw ]Tn- n- -Ww. temi-øns {][m\ Xpd-ap-J-ß-fpsS aosx h n-cn- p Nne Xq p-]m-e-ß-fpss Nn{Xw ChnsS simsp-øn- p- v. ]me-øns api-fn IqSn hml-\-ß-fpw, Xmsg IqSn I -ep-ifpw IS p t]mim-\p-x-ip Hcp A tz-iob \ne-hm-c-ap Xq p]mew ]WnXv s^dn Zpc- -Øn\v imizx ]cn-lmcw ImWpItbm Xmsg Nn{XØn ImWpw-t]mse Xpd-ap-Jß - n {]h Øn- p {Sm^nIv t_m p-iƒ sim n s^dn-bn ÿm]n- pitbm snøww F v timã anj k mcn-t\msv Bh-iy-s -Sp- p. a y-_ \h- -߃ ]Wn-I-gn p t^m p-sim nbn sim ph v Bsf Cd- m-dmwv ]Xn-h.v Bsf Cd- n- g- n-bp-tºmƒ ]ºn \n pw Uok ASn- pw. Uok ASn p Ign- n v h w sim p-t]mbn si p- Xv a m-t cn-bn-em-wv. a -t -cn-bn h w si n-bn-sm t]mip-tºmƒ h -Øn \mev temi-ønse hnhn[ cmpy-ß-fn Xpd-ap-JØp {]h Øn- p hm t]meokv {Sm^nIv t_m p-iƒ.sim n Xpd-ap-JØv CØ-c-Øn HscÆw F nepw DS-\Sn IΩo-j snbvxv A]-ISw Hgn-hm n \nc-]-cm-[n-i-fpss hne-s Poh\pw PohnXhpw c n- m C\n-sb- nepw k m Xøm-dm-I-Ww. Bƒ am{xta ImWp-I-bp- q. a m-t -cn p t]miww F n t_m v apt m v FSp- -Ww. apt m v FSp-Ø-t mƒ- bm-{xm-t_m v Btfbpw Ib n ssh n-\n \n v t^m p-sim- n-bn-te p ASp- m hcn-i-bm-bncp p. 20 ao AIse FØn-b-t mƒ h w HmSn-h v t_m n CSn v t_m v h w HSn- p. CXmWv A]-I-Sw. Cu A]-ISw Fßs\ kw`-hn p? 1) a y-_- \ h w -Hm-Sn- p-sim- n-cp- -bmƒ apt m v {i n- n- F v ]d-bp p, ImcWw F m-wv. Abm-fpsS h -Øns ]pd-ip-h-iw. ]pd-in CSXphiw tn p InS- n-cp, kotbm h -Øn-te p ap m-xn-cn- m Abm-fpsS h -Øns ]pd-ip-hiw {i n- p. At mƒ ap hiw {i n- m Ign- n-. ]pd-ip-hiw InS- n-cp kotbm h -Øns {^ n al-xz-cm-p t_m v tismbn \ne p InS- n-cp- p. AXn-\m ko-tbm h -Øn\v t]miww F ps - n CSn _ -te h w t]mti- n-bncp- p. kotbm h hpw _ te h hpw Ahn-sS -h- Xv Bsf Cd- m\pw C \w \nd-bv m-\p-am-wv. al-xz-cm-p t_m ns ] Ducn-t m-bxv \ m m-\mbncp p B t_m v AhnsS si nbncp -Xv. al-xz-cm-p t_m ns\ si n-h-en p sim p-h- mwv ]ºn si n C -Xv. CXn-s\- m-ap kuicyw sim n-s^-dn-bn Dt m F Xpw A[nIr-X Nn n- -Ww. 2) CSn CSn-bmse t_m v I n- -Xv,- t_m- ns Ime- -g w sim m-wv. ]gb XSn--bn ss^_ snbvxv sh w Ib-dmØ hn[w \ m nbmwv t_m v HmSnt m- n-cp- -Xv. XSn Dd- mepw AXv ss^_ snbvxm sh w Ib-dn-. \ t_m v Bbn-cp-s - n hfsc kmh-[m-\ta apßp-am-bn-cp- p- q. F n ASpØv InS kotbm h Øn\pw al-xz-cm-p t_m n\pw Xpg p sn v Bfp-Isf c n- m Ign-t -s\. hs p\n v hne-ßs\ HmSn-h-cp t_m v, a y-_- \ h -Øns ss{uh ImtW- -Xm-bn-cp- p. AtX-k-abw AcpIn si n-bn- n-cn- p h -Øns\ HmSn-h-cp bm{xm-t_m v {i n- -Øn-. ImcWw AXv si n- n-s- p- -Xm-Wt m. a y-_- \ h w FSp- p-tºmƒ ss{uh 4 hihpw t\m -Ww. CXv [rxn-bmbn t]mbn. F m-h-cp-tsbpw A{i bpw Icp-X-en- m-bvabpw sim v Hcp A]-I-S-ap- m-bn. \ΩpsS {]nb-s - -hcpss Poh s]men sim n-s^-dn-bpss B Ie- -sh- -Øn \n v apx-sesp- p-i-fpss ao ]n-sn- p- -Xn\p ]Icw api-fn ImWp- -hn-[-ap imizx ]cnlm-c-amwv cmpy-øn-\pw, `mhn-x-e-ap-dbv pw t a-i-cw. t^m p-sim n t_m v Zpc- -Øn arxn-b-s RßfpsS ktlm-z-c-߃ pw k -]vx-ip-spw-_mw-k-߃ pw Ir]m-k-\-Øns {]m -\m-izm-k-߃ I Øm-th, AßmWv Fs c m Ih-Nhpw, Fs al-xzhpw k o H mw t]pv XpS.. sszh-øn\v Ah-K-Wn- m ] mø Bflo-b-i- n-bmbn \ap v hf-cm Ignbpw Cu {]IrXn sszh-øn\p ap n Ah-K-Wn m ] mø Bflob- -i- n-bmbn hnip- sb am n-sb- Xns sxfn-hmwv hnip sndp-]p-jv]-øns Cu {]m -\. sszhw B {]m \ ti n v F hæw Ip -hm-fn-bmb ssa nƒ A y\n-anjw Ipº-km-cn v sszh-tømspw a\p-jy-t\mspw A\p-c-RvP-\-s v Bflm-hn\v Ir]-tb- n-bx - v. C{]-Imcw {]m \m hcw D -hsc sszhw Xs At\z-jn- n-d-ßp kw`hhpw ss nƒ tcj-s -Sp-Øp- p- v. DZm-lc - n\v, A{_- l m ns kw`hw Xs FSp- mw. kzh -t`m-kn-i-tfbpw kzbw-t`m-kn-i-tfbpw sim p s]mdp-xn-ap- nb ]m]m-im-]-`q-an-sb Xobn p \in- n m alm- t {Im- [ - t ØmsS sszhw \new sxmsptºmgpw A{_- l msø kµ in- m {]txyiw Ah-kcw Is -Øp- Xv \nkm-c-ambn ImtW- -X-. Imc-Ww, F{X \on- mcpw ]m]nifpamwv tkmtz-ans k -Xn-Iƒ F nepw Ahsc H -bs- n p \in- n- m sszh-øns ImcpWyw A\ph-Zn- p- n-. B Imcp-Wy-am-Is {]I-Sn- n- -s Sp Xn\v AXn\v A\p-tbm-Py-amb Hcp-hs am yÿw thww. sszh-ap- n C{]-Imcw am y-ÿ-øn\v tbmky-\m-bh - \ - m-bn, am y-ÿ{- ]m -\bv p tbmky\m-b-h-\mbn sszhw A{_-lmsØ Is -Øn-b-XpsIm- mwv tkmtz-an-\p-th n am yÿw hln- m sszhw A{_-lm-ans\ hnfn- -Xv. kaÿ temiøn\pw th n {]m n- p sszh-kvt\-l-ap Hcp hy n-bmbn A{_-lmsØ I sszh-øn\v Ah-KW - n- m ] mø hy n-bmbn A{_lmw amdp Xv I n-s.(d Øn182329)AsX, {]m n p hy n, A-Yhm {]m -\-bpss Acq-]n-bn \nd hy nsb sszh-øn\v Hcn- epw Ah-K-Wn m km[n-- pibn. F m-h pw th n {]m n- p- h - c - m-im Ign m sszhw \sω Hcn- epw Ah-K-Wn- -Øn- F w. AXv sszh-ln-xhpw kphn-ti-j-hn-ln-xhp- a m W v IqSn hn\w shfn - S p p- p- v. F mh pwth n At]- -Ifpw bmn-\-ifpw D]Im-c-kva-c-W-Ifpw A n- Ww F v BZyta Rm Blzm\w snøp- p (1 Xntam21)AXm-b-Xv, ]d pt]mip hnam-\-øn\pw HmSn-t m-ip s{sbn\n\pw-- hml-\-߃ pw Xpg- p-t]m-ip Pe-hml-\-߃ pw AXn bm{x snøp F m-h pw ImSn-\pw, kap-{z-øn\pw, BIm-i-Øn-\pw, Pe-t{kmX- p- I ƒ pw - ]cn- ÿ nxn pw F møn\pw th nbpw am y-ÿ-{]m \ \S-Ønbm `qantbbpw A -co- tbpw AXns Icp-Xe - n Pohn p ix-timsn Poh-{iyw-J-e-tbbpw kvt\ln- m Dƒt{]-cW e`n- p sszh-ss]-x-embn \o amdp- nsøv \o sszh-øn\v Ah-K-Wn- m ] mø i nbmbn amdn- -gnbpw. tziw ]m]-im-]-øm \in- n -s -ts Hcp kml-ncyw h -t mƒ AXn\v D psim p a\- n- m- X n- c p sszh- I m- c pwyw Aßs\ kw`-hn- m-xn-cn- m A{_-lm-an-t\mSv am yÿw \n m Bh-iy-s - p. A{_lmw AXpsN-øp-Ibpw snbvxp. F m P\-߃ v BflobXbpw s]mxp-p-\-ß-fpss ta A{_-lm-Øn\v kzm[o-\a - n- m-xn-cp- Xn\mepw sszh-im-cpwyw {]tbmk-øn sim p-hc - m Ign- n. ]Icw sszh-\oxn {]tbm-k-øn h p. tkmtzw \in- p. Cu ] mø-e-ønemwv B-e- pg Ie-hq [ym\ti-{µ-øn kw`-hn {]h-n\ amxmhns {]Xy- -s -Sens\ hne-bn-cp-tø- Xv 2004 Unkw-_ amkw 7- mw XobXn 2.30\v sszh-am-xmhv AƒØm-c-bn {]Xy- -s - p. AΩ-amXmhv CSXp s\ p-tn Øp ]nsn- n-cn- p t m n 8,10 A -ß-fn kqnn-iƒ tn Øv ImWn- psim v Hcp Zpc- -ap- m-im t]mip- p, {]m n- Ww F p ]d- -Xns ASn-ÿm-\-Øn A p-xs tbmk-øn Xocp-am-\-sa-Sp-Øp, Ac- ntem hoxw Xq -ap 120 sagp-ip-xn-cn-iƒ sh -cn p XocØv BI-am\w {]m n- m \ In-b-Xns ASn-ÿm-\Øn Unkw- _ 25- \v Ir]m- k \w am yÿ {]m \m {Kq piƒ {]m \ XpS-ßn. Unkw-_ 26 \v AΩ amxmhv t m n ImWn- p-x AsX kabw 8,10 awn v Xs temisø BI-am\w \Sp nb kp\man Zpcm w \S- p. Xncn-IØ - n p {]m n ]p {] apx t^m p-sim- n-hscbp ÿe-ßf - n B]Øpw Bf-]m-bhpw F{Xtbm sndp-xm-bn-cp- p. tzi-\m-i-øns AS-bm-fhpw ap -dnhpw X v -- kaql-sø, IpSpw-_sØ, hcm t]m-ip Zpc- -Øn \n pw a yÿw hln v c -s]-sp-øm sszh-øn\v hniz- k n- m- h p hy - n bmbn \o amd w F ktµiamwv Cu {]Xy- -s -Sen \n v hy n-]-cambn Rm hnth-nn v FSpØ-Xv. a yÿ {]m \m hcw Xs BZysØ t]mwh-gn. am yÿ {]m \ Hcp sszhm-{i-b-am-wv. Akz-ÿ-X-bpw A -am-[m-\hpamwv B{i-b-Øns ASn-ÿm-\w. Akz-ÿX Hcp A\p-{K-l-am-Wv. AkzÿX D m-ip-tºmƒ \Ωƒ sszh-øn B{i-bn- pw. Fs AΩ Fs kv qƒ Pohn-X-Im-eØv AXm-bmXv, F\n v hb- p- t mƒ ho p-km-[-\-߃ hmßm Fs IS- b n hn n- c p- p. Hcp txß FSpØv Xcpw. AXv IS-bn hn v B Imin\v km[-\߃ hmß w. ]s {]iv \ w AX-. A p txßbv p 45 ss]k-bmwv hne. ho nse _p n-ap- psim v AΩ hmtß km[-\-ß-fpss t]cp ]d-bptºmƒ, AXm-bXv tkmx-ºp-s]m-sn, sndp-]-b, ] -apf-iv, th n-e, N -c, txbn-e(-a-s ms ] -km-c v ]Icw N -c-bmwv ]mh-s hosp-i-fn Im n v D]tbm-Kn- n-cp- -Xv) Fs ms ]d-bp-tºmƒ F\n p ss j IqSpw. ImcWw AΩ ]d- p-hn-sp km[\-߃ p hne-iq n t\m p-tºmƒ 55 ss]k Ihn n-cn- pw. sszh-ta ]ns ]W-n-bm-Wv. Cu txßmbpw ssiøn sh p-sim v IS-bn-te v t]mip-tºmƒ Rm I Øm-hns amemj F {]m \ snm m XpS-ßpw. F{X F{X I Øm-hns amem-j, Rm Cßs\ snm n-bn-cn- p- p. hnizm-k{- ]-am-wß - ƒ. ImcWw, B {]m -\-Itf Adn-bq. P]-ame Adn-bn-. F n\mwv Cßs\ {]m n- p- -Xv. IS- m-c 45 ss]k-bpss txßbv v 55 cq] -X-c-Ww. AXym-{K-la-. \nh Øn-bn- m- n- m-wv. IS- m-c\v Hcp XØ- p simø-cp-hmƒ D v. AXp-sIm v s]mxn-tx-ßmbpss as-te Abmƒ simøpw. asens Bgw Adnbm-\mWv At±lw Aßs\ snøp- -Xv. as-ens AIsØ Nnc- -bn Acn-hm-fns simøv sim m, Acn-hmƒ AIsØ Nnc- b - n ap p kzcw tiƒ pw. At mƒ 50 ss]k Dd- v. ]s AIsØ Nnc sndp-xm-sw- nepw I Øm-hns amemj ]cn-ip adnb-tømsv hnn- p, ]cn-ip- m-flm-hm adnbw K `w [cn p, F A px {]m -\-t]mse ]cn-ip- m-flm-hn\m A p-x-i-c-amb Imcy-߃ \S-Øn pw. Nnc- bn simøp-sim- n-t epw {]m -\-bpss i nbm simøp-sim- -Xp-t]m-ep kzcw Abmƒ ti nt m Ft m, txßbv v hne Xcpw. sszhta F{Xsb t\ctø, Rm \ns icn pw Adn-bpwaptº, \o Fs bpw, Fs Pohn-X-tØbpw icn- pw Adn- - t m Ft m p- t ºmƒ a\kv \nd- b pw. Aßs\ Aßs\ I Øm-hpw, Ahs amem-j-bpw, ]cn-ip adn-b-hpw, ]cn-ip- m-flm-hpw hn-\-hpw, B hn\w amwk- a m- b Xpw AXp \ΩpsS Cutim BbXpw, Cutim sszh-im-cp-wy-ambpw {]m n p {]m n p Pohn- p-\-s Fs ImWm HSp-hn AΩ kp\m-an p aptº h -Xpw, {]m n- m ]d -Xpw, AΩ-bpsS ap n, AΩ-bpsS sszh-øns apºn P w sim p {Inan-bpw IoS-hp-amb Rm sszh-øn\v ]cn-kw - n- m-hp Hcp sszh-ss]-xe - mbn Xo IY tiƒ p-tºmƒ -Fs sszh-ss]-x-te, \n\ pw km[m-cw Pohn-X-\n-e-hm-c-Øn \n m-bmepw, Db PohnX \ne-hm-c-øn \n m-bmepw {]m n p {]m n p hf-cm Bh-iy-amb AkwkvIrX ]-Zm -amb ss j\pw, A -am-[m-\hpw Ds - n AXv {]tbm-p-\-s -Sp-Øn, {]m n v \n\ pw sszh-øn\v ]cn--k-wn- m-hp Hcp hy nbmbn hf-cm Ffp w Ignbpw F v ]d-bm am{xamwv Rm ChnsS CXv ]cm-am in- -Xv. sszh-øn\v Ah-K-Wn- m ] mø Bflob sszh-ss]-x-embn Fßs\ \ap v hf-cm Ignbpw F -Xm-Wt m \ΩpsS [ym\-hn-j-bw.. Hcp DZm-lcWw IqSn ]dbmw. AXv ]dbpw aptº Hcp kphntij kxyw {]Jym-]n- -s. hn-\-øns h Øam\Ime cq]-ßsf Xncn- -dn-bww F v apºv ]d -t m. awkf hm Ø-Isf a\p-jym-h-xm-c-am- m adn-b-øn\v km[n- -Xp-t]mse \ΩpsS Pohn-X-Øn \mw A`n-ap-Jo-I-cn- p Zp LS kml-n-cy-ßsf F mw adn- b Ø- t mse, I Ømhv \nt msv AcpƒsNbvX Imcy-ambn Xncn- -dn-bm Ign- m \ap pw AØcw awk-f-hm Øbv v ka -Ww snbvxv I Øm-hns AΩ-bm-Im Ign-bpw F Xv Hcp Bi-b-a,Bib-sØ- mƒ henb A\p-Zn\ sszhm-\p-`-h-am-wv. C\n Hcp DZm-l-cWw tit m-fq. Hcp `h\w. B `h-\-øn 6 apxn AwK-߃. {]mb-amb A, AΩ. aqøxpw Cf-bXpw c v B a- ƒ. Ah-cpsS `mcy-am. A \v hbkv 75. At±lw {]j ASn v ] -]mxw h v InS- p- p. Hcp i\n-bmgvn k ybv v Cfb acp-a-iƒ ]d- p. Rm \msf BZy Ip m- \ bv p t]mipw. Ip ns thz-]m-t- m-kn t]mbn ]T\ \ne-hmcw Xnc- w. ]pdta tiƒ p- t ºmƒ Bflob ssnx\yw Xpfp-ºp- Xocp-am-\w. Cu Xocp-am-\Ønse Bflob ssnx\yw ]cn-k-wn- v a p- -h AXn\v AwKo-Imcw \ In. ]d- -Xp-t]mseXs A\n-bØn cmhnse DW v Ipfn v ansp- n-bmbn AhfpsS Ip nisfbpw Iq n 6.30\v Xs ] n-bn FØn. Ip m-\bpw IqSn. A\p-PØn ] n-bn t]mbn- -gn v 7 awn-bm-b-t m-gmwv Xm AdnbmsX B n-emb Imcyw tn Øn Xncn- -dn- -Xv. F m-sw-t m. AΩmbn A {]j ASn p Xf v InS- m-bn-cp p. Atß-cpsS {]my-ani Imcy߃ F mw I n-en Xs -bm-bn-cp- p. Cu Imcy߃ F mw t\m n-bn-cp- X - pw, ]sø-gp-]ø - mdp hb mb B a\p-jys Hm Ω- p-dhpw Ah-iXbpw - AXns ^e-ambn {]my-ani Imcy-ß-fn h p-s]sp AIr-X-ßfpw F mw hrøn-bm n Igp-In -shsp- m n At±-l-Øn\v {]`m-x-`- -Whpw acp pw Hs ]Xn-hmbn simsp-øn-cp- Xv, Adp-]-Øn-b- n\p-ta {]mbw F m kmam\yw t`z-s BtcmKy-ap At±-l-Øns `mcy Bbn-cp- p. B AΩ n-bm-hs Ah-cpsS tamfpss Ip n-bpss AkpJw {]am-wn v Ah-fpsS ho n t]mb Znh-k-am-bn-cp p A v. Chn-sS-bmWv Cf-b-a-I-fpsS Ipcp- p-_p n \ mbn h vh - u v snøp- X - v. AΩmbn AΩ ho n Cs - n ]ns Xf hmxw h v Ah-i-X-bn InS p-tcm-kn-bm-bn-t mb AΩm-bn-A- s ip{iq-j-iƒ sntø n hcpi Xß-fmhpw F p ap Iq n Xncn- dn- XpsIm mwv Cf-b-a-Iƒ BZysØ Ip m\bv v t]mhp p F v FSp-ØvNmSn {]Jym-]n- -Xv. Ahƒ Xm ap Iq n I A]-I-S-Øn \n p c s]-sp-ibpw snbvxp. AΩmbn A s tcmk- n-s- bn ip{iq-jn- pi F A]-I-S-Øn \n v Hcp X s `mj-bn ]d- m, tn Ønsb B v sh v XpS 10 mw t]pn

5 ]pd- msv 2517,22 10 ]pd- msv 2517,22 Fs Poh Hcp izmkw am{x-am-sw v A\p-kva-cn-t -W-sa. tpm_v A\n-bØn Dfn Ducn F w. AXmWv Cutim ]d- -Xv, Cu temi-øns a ƒ - - Xß-fpsS Xeap-d-bn shfn- -Øns a -sf- mƒ _p n-bp- -hcm-sw- v(-eq 168). ]s A\n-b-Øn-bpsS Cu _p n- fn ImcWw am\p-jn-i-amb `mj-bn ]d- m A n-sn-bn-em- -s tn -Øn, ]s, Bflob km -c-x-bn Cf-b-h-sf- mƒ sa -ambncp- -Xn-\m, tcmknbpw Ai-c-W-\pamb AΩm-bn-A- s\ ip{iq-jn- m In nb Ah-kcw Cutim-bpsS \ma-øn Ahƒ kuay-x-tbmss kzoi-cn- p-i-bm- Wp- m-b-xv. sszh-øn\v AhKWn m ] mø Hcp Bflob i n-bmbn hf-cp-i, AYhm sszhw ]cn- K-Wn- p Hcp sszh-ss]-x-embn amdpi F -Xns t]mwh-gn-iƒ BWt m \Ωƒ Cu tej-\-øn-eqss At\z-jn- p- -Xv. AXns BZy-]-Sn-bm-bn-cp p hn- \-Øns a\p-jym-h-xm-cw Xncn- -dn-bpi F -Xv. ta d kw`hw Xs FSp- mw. aqø-a-cp-a-iƒ BIp sszh-ss]-x-ens ap n Ah-fpsS Bflob hf -bpss «olm- m-e-øns AS-bm-fambn Ahƒ p ap n-ep- Xv Xf hm-x-tcm-kn-bmb AΩm-bn-A- -\m-wv. B tcmkn-xs bmwv - Chƒ p awkf-hm Ø-bpsS Xncp-h-N-\-hpw CØ-c- Øn ap n-b-\n-e-hm-c-ap awk-f-hm Ø-Iƒ F mw Xs ]et mgpw 1 timdn118 shfn-s -Sp-Øp Ipcn-ins hn\߃ Bbn-cn- pw. CØcw Ipcnins hn-\-߃ F mw Xs sl{_m513 tcjs -Sp-Øp \oxn-bpss hn\߃ Xs -bm-wv. \oxn-bpss hn-\-߃ hnth-nn-t - -Xm-Wv F v hn.- ]u-temkv ]d-bp-tºmƒ - Ipcn-ins hn-\-ßfpw hnth-nn-t - -XmWv F p hmbn- -s -S-Ww. F mwv Ipcn-ins hn-\w. Cu tcmkn-bmb AΩmbn A -\n-eqss shfn-s -Sp-Øp G hpw henb Ipcn-ins hn\w F mw.v aømbn olm shfns -Sp-Øp- p v. B hn\w Fs A\p-K-an- m B{K-ln- p- -h kzbw ]cn-xy-pn v Xs Ipcnipw hln v Fs ]n mse hcs (aøm1624). tcmkn-bmb AΩm-bn-A- s\ ImWp-tºmƒ aqø acpa-iƒ hnth-nn-t sszh-\o-xn-bpss hn\w Cu Ipcn-ins hn-\-amb aøm1624 BWv. Cu hn-\- Øn aq v LS-I-߃ D v F v ImWmw. 1. sszh-ss]-x-ens B{K-l-amWv H v. sszh-ss]- X Cutims\ A\p-K-an- m H m-a-xmbn B{Kln- p-i. 2. AXn-\p-th n kzbw ]cn-xy-pn- pi 3. Znh-tk\ Xs Ipcniv FSp- pi a) tcmkn-bmb A -\mwv Ipcn-iv. AYhm Ipcn-ins hn-\-amb (1 timdn118) A s\ ip{iq-jn- m B{K-ln- p- -hƒ kzbw ]cn- Xy-Pn- -Ww. AXm-bXv t\ctø Fgp-t -Ww. kz w Dd w ]cn-xy-pn- -Ww. b) Ipcniv FSp- -Ww. A s ae-aq-{x-øns AIr- X-hpw, Zp K- hpw kln- -Ww. Cu Ipcniv Cutim-bpsS \ma-øn Gs -Sp- Øm Cutims\ A\p-K-an- m Ignbpw F clkyw sszh-cm-py-øns cl-ky-am-wv. Cu hn[ ap sszh-cm-py-øns clkyw Adn-bm-\p hcw \n߃ mwv shfn-s -Sp-Øn-bn-cn- p- Xv F v Cutim ]d-bp-tºmƒ(aøm1311)-\o-xn-bpss hn\w hnth-nn- pi Xs -bm-wv snøp- Xv (Fs^513)- Im-cWw \oxnbpw kam-[m-\hpw CØcw Ipcniv FSp- p ip{iq-j-bn-eqss e`n- p ]cn-ip- m-flm-hns kt m-j-hp-am-wt m sszh-cm-pyw(tdma1417).npcp- n- -d- m IpSpw-_-Øns kam-[m-\-øn\v th n, tcmkn-bmb A -t\msv ImWn- p \oxn \ns D n ]cn-ip- mfl kt mjw Xcp-tºmƒ AXp-X-s -bmwv Cu sszh-cm-pyw. \ΩpsS D n Xs -bmwv (eq 1721)F Cutim shfn-s -Sp- sszh-øn\v Ah-K-Wn- m ] mø Bflo-b-i- n-bmbn \ap v hf-cm Ignbpw Øp hn-\-øns Hcp ]cn-an-x-amb A w {]j ASn v tcmkw h p Xf hmxw ]nsn-s] A s\ Ipcnins hn-\-ambn- \ns ap n \ns bpw IpSpw_Øns bpw c -bpss awk-f-hm Ø-bmbn \n p amem-j-bmbn I m ]cn-ip AΩ-sbt mse \n\ pw Cu Ipcn-ip-h-N-\-am-Ip tcmkn-bmb A s ap n, ap p-a-s n \n v CXm I Øm-hns Zmkn F p DZvtLm-jn v ^nbmøv ]d-bp -]-cn-ip AΩ-bmbn amdmw. tcmkn-bmb Cu A -s\-t msebp Ipcn-ins hn-\-߃ \ Ip- -Xn-eqsS sszhw Dt±in- p- Xv F m-wv? \sω sszh-i- o-i-cn- pi F p Xs -bm-wv. Bsc-bmWv CØcw Ipcn-ins hn-\-ß-fm-ip tcmkn-iƒ i o-i-cn- p- -Xv, DØcw hy w (1tImdn118) c -bn-eqss Ncn- p- -hsc. Ipcnins hn\w \mi-øn-eqss Ncn- p- -h v t`mj- Øhpw F m c -bn-eqss Ncn- p- -h t m AXv sszh-øns i n-bp-am-wv(1-timdn118)tcmkn-bmb A F Cu Ipcniv B mwv t`mj-ø-am-b-xv?. Cfb acp-tamƒ v. B mwv sszh-øns i n-bmb-xv? aqø acp-tamƒ v. Ah-fmWv c -bn-eq-ss(- eq 231)Cutim-bn-eq-sS, Cutims hn-\-ß-fneqss(-aøm1624)ncn- -Xv. Cf-b-a-cp-tamƒ F mwv Cu Ipcniv FSp- m-xn-cp- -Xv. DØcw ]e-xm-wv. 1.-A-hƒ Cu temi-øns k -Xn-bm-Wv. ImcWw Xncph-N\w Cßs\ shfn-s -Sp-Øp- p. Cu temi-øns k -Xn-Iƒ Cu Xe-ap-d-bn {]Im-i-Øns a -sf- mƒ _p n-imen-ifm-wv(eq 168)AsX Cu temi- Øns _p n F m-wv. F mwv B _p n v Ipg- w. sszh-h-n\w ]d-bp- p. CØcw _p n-am- msc Ah-cpsS X{ -ß-fn Xs Ahn-Sp v Ipcp- pw(1- timdn320)axmbxv A s AhiX-t]m-ep Ipcnins ad-bn sszhw Hcp- n-sh- n-cn- p c Xncn- -dn-bm Cf-b-a-cp-tam-sf-t m-ep Hfn-t m- - m v ] n F w. AsX Ipcn-ins ad-hn \ns c sb sszhw ad- p-sh- n-cn- p- p. B mwv AXv shfn-s -Sp-Øn-s m-sp- pi F pw hn\w ]d-bp- p- v. AsX ]nxm-th, AXp-X-s -bm-bn-cp p Ahn- SpsØ Xncp-hn-jvSw. AXv Cf-b-a-I-sf-t mse Cu temi-øns _p n-am am-cn \n pw hnth-i-a-xn-ifn \n pw AXv ad- p-sh- p. aqø-a-cp-a-i-sf-t mse inip- ƒ v AXv shfn-s -Sp-Øn-bn-cn- p- p- (aøm1125) At mƒ Hcp tnmzyw hcp p. tcmkn-bmb A F Ipcn-ins hn\w Bb awk-f-hm Ø {Kln- m Cf-b-a-Iƒ v Ign-bm-Xn-cp- Xv F p-sim- v? DØcw efn-xw. Ah-fnse sszh-kvt\-l-øns Ipdhp sim p Xs. \ap- -dn-bmw, ASp- n NqSm- m sh sh w Xnf- p- n-s - n - - Bhn tatem p X n-h-cp- n-s - n ho Ω F mwv BZyw snøp- - Xv. Ie-Øns aq n ]mfn-t\m- pw, Xo si p-t]m-tbm F p t\m pw. CXp-t]mse Xs -bmwv {]m \m Pohn-X-hpw. {]m -\-bpss Bhn ]d p s]mßp- ns - n hnizm-k-øns Xo si p-t]m-sb v Icp-Xmw. hnizm-k-øns Xo IØp- Xp sszhkvt\l-øns Kymkv sim m-wv. sszh-kvt\-l-øns Kymkv C msx hnizm-k-øns Xo IØn- m ] n-. hnizmk-øns Xo IØn-bn-s - n {]m -\-bpss Bhn s]mßn hcn-. C\n sszh-kvt\-l-øns Kymkv Xo p F p Icp-Xp-I. F p snø-ww?. {]m n- m sszh-kvt\-l-tam, hnizm-ktam IqSp-tam. {]m n- m sszh-kvt\-l-tam, hnizm-ktam IqSn F p ]d-bp- n-, IqSpI Xs snøpw. ]s, B IqS-ens A\p-]mXw Acn-Ø-a- niv s{]mt m-j-\n-embn-cn- pw F p am{xw. AXm-bXv ]Xps Bbn-cn- pw.1,2,3,4,5 F {Ia-Øn. CXns\ adn-i-s- m Hcp Ffp- -am w D v. Acn-Ø-a- niv A\p-]m-X-Øn \n v t {X-K-WnX amxr-i-bn-te- v. AXm-b-Xv, 2,4,8,16,32,64 F o {Ia-Øn sszh-kvt\-lhpw, hnizm-k-pz-e-\hpw {]m \m XojvW-Xbpw \ap v h n- n- m ] pw. CXn\v Hcp Ffp- -am w Kem-Ønb tej\w shfns -Sp-Øp- p- v. AXm-bXv kvt\l-øn-eqss {]h Ø-\-\n-c-X-amb hnizmkw {]tbm-kn- m axn.(kemøn56).tih-e-kvt\-l-{]-h Øn-Iƒ snøm\p Ignhv a\p-jy-{]-ir-xn-bn D v. Cu Ignhv {]tbm-p- \-s -SpØn snøp kvt\l-{]-h ØnIƒ hnizm-kh -\-hn-\pw(am t m924)cutims \ma-øn ImgvN-sh- m- \Ωnse hnizmkw hf-cm XpS-ßpw. hnizmkw hf m {]m \m PohnXw DW p- -Xm-Ipw. ta -d tikn tcmkn-bmb A s\ ]cn-n-cn- m-\p Bflob BkvXn C m-ø-xp-sim- m-wv(-eq 1428)A\n-bØn Ahn-sS-\n v XSn-X- nb-xv F -dn-bm-at m.axm-bxv Ah-fn A s\ ]cn-n-cn- m-\p sszh-kvt\-l-an-, hnizm-k-an-. CXn \n v e`n- p {]Xn-^-e-sØ- p-dn- v -{]-Xymi-bn (1-tImdn1313)H-cp-ssZ-h-ss]-X-en\v C{]-Imcw ip{iqj sntø- n-h-cp Xn\p-X-Ip Ir]m-h-c-Øn\v Bh-iy-amb aqe-[-\-sø-bmwv sszho-i-]p-wy-߃ F v hnfn- p- -Xv. ASn-ÿm\ sszhoi ]pwy-ßtfbpw Ah-bpsS {]h Ø\ aqe-[-\-ßfmb Ir]mh-c-ß-sfbpw Hcp-an v sszh-h-n\w hnfn- p Hcp H t]cp- v. Bflm-hns ^e-߃. hn.]utemkv ]d-bp- p v Bflm-hns ^e-ß-sf- p-dn- v. BZn-ak-`bv v \ Im n- nkw In n-bn-cp- p F v. Bflmhns ^e-ß-fmb kvt\lw, a, Zb,-\-,-hn-iz-kvX- X,-B-fl-kw-b-a\w XpS-ßnb Bflm-hns ^e-ßfpw Ahbv v FXn-cmb ico-c-øns A`n-em-j-ßfpw F m-h pw Adn-bmw F mwv hnip ]utemkv (Kem-Ønb tej\w 522 ) tcj-s -Sp-Øp- Xv. Cu Bflm-hns ^e-߃ F mw sszho-i-]p-wy-ß-fmb hnizm-kw, kvt\lw,-{]-xymi F n-h-bpss ^e-߃ Xs. B sszhoi ]pwy-߃ Dƒ -ss-bp ]cnip- m-fl-^-e-߃ BWv Hcp sszh ss]x-ens Bflob kº-øv. B kºøv t\sp- -h-\mwv sszh-xn-cp-k- n-[n-bn kº-. C{]-Imcw sszh- Xn-cp-k- n-[n-bn kº- -cm-imsx X\n- p-th- n- Øs kºøv tij-cn- p- -hs ÿnxn F v- (eq 1221)shfn-s -Sp-Øp- n-s. Cu Bflob kºøv B n p-hm, apx ap-s n AXv h n- n- phm sszhw Xcp Ah-k-c-amWv. ta -d hn[-øn IpSpw-_-Ønse kaq-l-øn-se, shfns ph-cp kl-\-km-l-ncyw AYhm Ipcn-ins hn- \w(1-timdn118)cu kl\ kml-n-cy-sø, Ipcnins hn-\-sø, \oxn-bpss hn-\-sø(-sl{_513) aqø-a-cp-tam-sf-t mse hnth-nn v AXn Xs Bflm-hns ^e-ß-fmb kvt\lw, a, Zb,-\ apx-em-bh apx aps n hym]mcw snbvxv, bp-am- \s\ \o F\n v 5 Xme v As X -Xv. CXm Rm 5 IqSn t\sn-bn-cn- p- p(-aøm2520)f p ]dbp- -Xn\p ]Icw- C-fb acp-tam-sf-t]mse, \o F\n v Hcp Xme- v As X Xv- CXm \ns Xme- v. \o hnx-bv m-øn-s-øp-\n p simøp- -h\pw hnxdmønsøp \n v tij-cn- p-ibpw snøp ITn-\- lr-z-b-\p-am-sw v Rm\v a\- n-em- n. AXn-\m \o X Xme v Rm aæn Ipgn- n p F p ]d- m In m-hp adp-]sn Adn-bm-a-t m. (aøm2530)cßs\ ]d-bp-, {]tbm-p-\-an- mø Cu `rxys\ ]pdsø A -Im-c-Øn-te v X n- -f-bp-i. AhnsS hnem-]hpw ] p-i-snbpw B-bn-cn- pw. D -h\v ]nt bpw simsp- -s -Spw. Ah\v kar n D m-hp-ibpw snøpw. C m-ø-h-\n \n v D -Xp-t]mepw FSp- -s Spw F Xncp-h-N-\w(- (am t m425)t]mse-bmbn Cf-b-a-cp-tam-fpsS Ahÿ. hn.-]n. A, c p-t]-cpss klm-b-tømss \S- n-cp aisf cm{xn Bcm-[\bn tbip kujy-am n tbip Ahs IÆp-I-fn ssi sh p. ImgvN Xncn p In p-ibpw snbvxp. a t m timx-aw-k-eøv D Fs A\p-P-Øn v Ac-s - n\v apg-h v \S- m ] m-xm-bn. HØncn Bip-]-{Xn-I-fn NnIn- n- n pw kujy-ambn-. c p-t]-cpss klm-b-tømssbmwv Zn\-N-cy-Iƒ t]mepw snbvxncp- -Xv. Rm X n cm{xn Bcm-[-\-IqSn km yw ]d-bm-sa v t\ - Xns ^e-ambn A m-asø Bcm-[\ IqSn Ign- -t mƒ A p-x-sa v ]dbs Bcp-tSbpw klmbw IqSmsX \S- m aiƒ v I Ømhv Ir] \ In. B{K-ln- -hn[w AUvan-j In n tacn h n, Icn-bn X n ac-w-øns Ipcp- ƒ CXm Fs ta hogp- p. Rm klm-b-øn- \mbn \ne-hn-fn- p. Fs \ne-hnfn Ahn-SpsØ ImXp-I-fn FØn. k o. 186 Fs ai\v 10- mw mkn am v Ipd-hm-bn-cp- p. πkv h \v AUvanj Xs {]bm-k-am-bn-cp- p. πkv h \v kb kv ko v In n-bm X n cm{xn Bcm-[\bn km yw ]d-bm-sa v t\ -Xp-hgn I Ømhv emãv Atem- vsa n ko v \ In A\p-{K-ln- p. A ktµiw ]d- p, h j-ß-fmb 3 apg-iƒ kujy-ambn \ns IÆo -W-ßsf I Ømhv Ip n-bn tij-cn- n-cn- p- p. k o568 Fs Igp-Øn\v HØncn h j-ß-fm-bn v 3 apg-iƒ D m-bn-cp- p. HØncn tumivts-gvkns\ ImWn p. F m Xm m-en-i-ambn am{xta kujyw e`n- n-cp- p- q. F m Rm Ir]m-k-\-Øn h v acn-b X]kv IqSn {]m n pibpw Bcm-[\mat y Igp-Øn\v 3 apg-iƒ D hy nsb I Ømhv kpj-s -Sp-Øp p F v _lp.-tpm-k-^- ktµiw ]dbp-ibpw snbvxp. F\n v I Ømhv ]q Æ-kuJyw \ In. h Ko-kv, hen-b-]-d-ºn tn Øe Znhy-Im-cp-Wy-at y I Ømhv sxm p, h j-ß-fmb Aƒk amdn I Øm-hns alxzw \K-c-a- y-øn Db p. C{km-tb-ens sszh- Øns alxzw Ah-bp-sS-aosX \ne-sim- p-. Fsk n1122,23 F\n v h jß-fmbn v Aƒk-dns AkpJw D m-bn-cp- p. acp- p-iƒsim v Hcp imiz-x-amb ]cn-lmcw D m-bn-cp- n-. acn-b X-]- kn ]s -Sp-Ø-Xp-hgn Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\m-at y h j-ß-fmb Aƒk tcmkw kpj-s - p. IqSmsX h j-ß-fmbn ap p-ipøn {]m n- p-hm Ign-bm-Xn-cp F\n v ap n-t \n v {]m n- m-\p Ir] e`n- p. tkhy IÆ X-d lukv, Acq X n cm{xn Bcm-[-\-hgn IpS-ens tªm v amdn, O ±n \n p I Ømhv Fs hnem]w ti n-cn- p- p. I Ømhv Fs {]m \ ssis m- p- p. k o. 69 Fs ais hnhmlw Ign v 3 Znhkw Ign t mƒ Hcp O ±n XpS-ßn. saun- tlmkv n- -en sim p-t]mbn F tumkvtim v snbvxp. B ka-bøv Ir]m-k-\-Ønse t] hb- n sh p. sh cn tx\pw IqSn- p. C kvt m v Ign- -t mƒ IpS-en tªm v BsW v sxfn- p. Rm X n Bcm-[-\-IqSn IÆp-\o-tcmsS {]m n- p. F m- Zn-hkhpw ]{Xw s_un sh mwv InS- p-d-ß- p-xv. ]n osv CXphsc O ±n- n- n-. sken dmt^,-]- n- -d-ºn, _o vtdmuv DZ-c-^ew sszh-zm\w hnpbw sshzys ssiøn ÿnxn snøp Ah-k-c-ap- v. tcmkw kpjs -SpØn Poh c n- p-hm Ah\pw I Øm-hn-t\mSv {]m n- - p- v. {]`m Fs aifpss BZy-K `w Ae-kn-t m-bn. Rm X n cm{xn Bcm-[\ IqSn {]m n- -Xns ^e-ambn aiƒ c m-axv K `n-wn-bm-bn. Ct mƒ 8 amkw Ign- p. I Ømhv \ Inb A\p-{K-l-Øn\v \µn. Pn\n {^m ko-kv, ac-øn-,-xp-d-hq tacn tpm-k-^v, Cfw-Xp-cp-Øn, Dgph 3 XhW s\ p-th-z\ h p, 4 mw XhW thz\ h -t mƒ acn-b X-]kv A`n-tj-I-ambn I Øm-hmb sszh-am-wv Fs _ew.- l-_- p v319 F\n v 11 h j-am-bn v s\ p-th-z-\-bm-wv. ]e-a-cp- p-iƒ amdn-am-dn- gn- n pw ]q Æ-kuJJyw e`n- n-. 3 XhW saun- -en AUvan- m-bn- p- v. 4 mw XhW thz\ h -t mƒ C\n Ir]m-k-\-Øn h v X]kv IqSn-b-tijw acp- n\v t]mimsa v `mcy ]d p. Bcm-[-\-at y I Ømhv Fs sxm p kpj-s -Sp-Øn. Fs s\ p-th-z\ ]q Æ-ambpw hn pam-dn. B -Wn, Bdm- p-ip-f-ß-c, t^m vsim n A ktµiw ]d- p, Unkv v sx n-t -dnb Fs tbip kujy-am n I Øm-hns Hml-cn-bn Rm thcp-d- p. Fs ]pjv]-߃ al-xzam kar- -^-e-ß-fmbn ]cn-w-an- p- p-. {]`m2412,18 F\n v H -c-h j-ambn v \Sp-hns Unkv v AI v sx n-t dn Ccn- p Ah-ÿ-bn Rm acp pw s_ pw D]-tbm-Kn- msx {]m n- p. acn-b X]-knse Bcm-[\m at y Aÿn-s]mßn \n p Hcp ais Aÿn tbip hen- n-sp p F v _lp.-tpm-k-^- ktµiw ]d- p.i Ømhv Fs sxm p-kp-j-s -Sp-Øn. tpmfn tpm k, ]q m, tim bw

6 RNI KERMAL/2013/50525 Registered Newspaper Licenced to post Ø Ø KREUPASANAM s^{_pcn Vol 3 Issue 10 h October Date of Publication Rs. 5/- ALP/8/ Bflob þ kmwkv mcni ti{µw, Ie-hq, Be- pg þ Phone , , {]Xn-amk t{]m{km-ap-iƒ BZyNm aq mw Rmb GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy kujybcm-[-\bpw DtZym-K-ÿ sxmgn-emfn Znhy-h-N\ [ym\w BZy- Rm-b aq mw snm ZºXo [ym\hpw IpSpw_ i o-i-cw Bcm-[-\-bpw Iu kn-enwkv tu PohnX {]iv\ ]cn-lmc {]m \m ip{iqj c mw i\n \memw i\n bqøvan-j ]T-\ {]m \m A\p-`h [ym\hpw m\m-`n-tji Bcm-[-\bpw t{] nx {]h Ø\ [ym\w AJWvU P]-ame acn-b Ir]m-`n-tj-I-[ym\w ]cn-ip AΩ-bpsS Bfl-i n Bh-ln- p AXpey {]m \ A\p-`h X] v [ym\w. HIvtSm_ 13,14,15,16 Xob-Xn-I-fn t^m , hn.-]n. A , , https//www.facebook.com/joseph.valiyaveettil.12 https//www.twitter.com /frvpjoseph https//www.frvpachan.blogspot.in Ir]m-k-\-Øn-te-bv p hgn Fd-Wm-IpfØv \n pw Be- p-g-bv p _ n Ibdn hf-h-\m-sv, sim p-] n Ign v Ir]m-k-\-Øn Cd-ßp-I.Be- p-g-bn \n pw tn Øe _ n Ie-hq tªm v Ihebn Cd-ßp-I. tziob ]mx-bpss Ings Acn-In-emWv

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1979 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15 ]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans

More information

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n

sk v tkhygvkv s^mtdm\ N v, Idp-Ip n kvt\l-zqxv _p - n 1 kvt\l-zqxv _p - n 2 HºXphb-kp-Im-cn-bmb tdmk- p- n v Hcp kwi-bw. ""amem-jam-cpss cm n'' F m F mwv? tdmk- p- n-bpss AΩ Ah-fpsS kwibw Zpco-I-cn- p-ibpw IqSp-X-e-dn-bm ]cn. amxm-hn-t\msv

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p!

sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p! sszhw H m-{k-ln- p- p- F- m sszh-øns Zmk- m as m- m-{k-ln- p p! IS B Ønc-ºp p Xnc-am-e-Iƒ B -Sn- p p I XI-cp-hm t]mip- p. F m I -ens ASnØ n KmV-\n-{Z-bn-em-bn-cn- p \o BcmWv? im X ( t]mti ÿew H v, F m

More information

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn,

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn, ticf k m kw{klw s]mxphn-zym-`ym-kw- -l-b sk- - dn hnzym-`y-kw Kh sa v/f-bvuuv kvipfp-i-fnse A ym-]i c m-i Ør-k-an-XnbpsS (Parent Teachers Association -PTA) {]h Ø-\-Øn-\p am \n t±-i-߃ AwKo-I-cn v DØ-chv

More information

Welcome to the Leader of the Faithful

Welcome to the Leader of the Faithful Welcome to the Leader of the Faithful With the poet we sing- O, Spring, visit our land in this Season of Winter with all your flowers of variegated hues and sweet fragance and strew them in the path of

More information

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767

More information

km -z-\{]-imiw "km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010

km -z-\{]-imiw km z-\-{]-im-i-ta, \bn- mepw' ]mem cq]xm _p - n Vol. LX No.10 OCTOBER 2010 ""\n߃ temi-øns {]Im-i-am-Ip- p... a\p-jy \nß-fpss k {]-hr-øn-iƒ I v, kz -ÿ-\mb \nß-fpss ]nxm-hns\ al-xz-s -Sp-tØ- -Xn\v \nß-fpss shfn w Ah-cpsS apºn {]Im-in- -s.'' (aømb n 5: 14-16) "km z-\-{]-im-i-ta,

More information

tkfn Hcp kpμc k o Ø\w

tkfn Hcp kpμc k o Ø\w tkfn Hcp kpμc k o Ø\w tkfn Hcp kpμc k o Ø\w 1 2 tkfn Hcp kpμc k o Ø\w tkfn Hcp kpμc k o Ø\w 3 tkfn Hcp kpμc k o Ø\w AUz. h Kokv ]n. txmakv hnxcww kn.fkv.fkv. _p v tjm v Xncph 4 tkfn Hcp kpμc k o Ø\w (Malayalam)

More information

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn Nimmy Kurian Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery nimmyk9@gmail.com kw{klw (Abstract) DØ-cm-[p-\nI cn-bn-xmhmb Aw_n-Im-kp-X amßm-sns "ac- m- nse

More information

]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew

]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew ]pd- msv 82 83 ]pd- msv BapJw sszh-øns c -Wy-{]-hr-Øn-I-fpsS A -h-ømb Hcp BJym-\-ambn sszh-im-kv{xsø ImWp- hsc kw_- n- n-s-tømfw thz-]p-kvx-i-øn ]pd- msp ]pkvxiw Hgn-sI-bp _m n-]p-kvx- I-ß-fpsS hnh-c-w-ßsf

More information

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s

More information

Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww

Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww Remyamol G Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery remyag18@gmail.com kw{klw B[p-\nI ae-bmf \ms-ikmln-xysø \h]co-

More information

AM PUBLISHED BY GOSPEL VOICE PUBLISHERS SUVISESHANADAM. D -S w. hcn-kw-jym- \n-c v. 3 tã v Hmh kn-bdpss IØv... ]mã Fw. Ip n

AM PUBLISHED BY GOSPEL VOICE PUBLISHERS SUVISESHANADAM. D -S w. hcn-kw-jym- \n-c v. 3 tã v Hmh kn-bdpss IØv... ]mã Fw. Ip n FOREIGN REPRESENTATIVES USA N.Y. Abraham P. Abraham Ph: 718-343-7462 N.Y. Koshy M. Varghese Ph: 845-2678-373 N.Y. Prasad Mathew Ph: 585-467-4190 T.N. A.V. Daniel Ph: 423-899-3995 N.J. P. V. Mathew. Ph:

More information

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s

More information

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew aojm 1046 1047 aojm BapJw ^e-{]-z-amb Hcp ktµiw Adn-bn- p-hm axn-bmb i nbpw ss[cy-hp-ap ]mh-ß-fpss \ -bv mbn {]h Øn- p- p. KW-\o-b\mb Hcp hy nsb Is -Øp- Xp KpW-I-c-am-Wv. Xs P\sØ hf-sc-b-sp-ødn- p-sim

More information

A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K.

A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K. 1 A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K. Iv\m\mb {]hm-knbpss X\na Free. For Private Circulation Only SNEHA SANDESHAM VOL : 1 2008 NOVEMBER ISSUE - 1 Hcp {]`mx khmcn s{]m^. Fw. sp. txmakv (Xºn km

More information

sf.]n.kn. tã v I h j _p[-\mgvn

sf.]n.kn. tã v I h j _p[-\mgvn Annual Sub. 150 2011 \hw-_ 14 Xn ƒ Vol. XXXIV No.46 RN. 29559/78 t]pv 12 1737 sf.]n.kn. tã v I h j _p[-\mgvn \ne-ºq : C ym s]s t mkvxp sszh-k-`-bpss {]Ya tã v I h j \hw. 16 20 hsc ]mep \yqtlm v ss nƒ timtfpv

More information

_neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn

_neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn hneyw aivsumwmƒuns _neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn (]g-b-\n-ba ae-bmf hnh Ø\w) FUn- (-a-e-bm-f hnh Ø\w) t mw txmakv Im\U FUn- (Cw- ojv) B v ^ ÃmUv ]md-bn ]_vfn-t -j kv I n-t»cn Malayalam William MacDonald s BELIEVER

More information

k_vkn-unbpw Hm sse\pw

k_vkn-unbpw Hm sse\pw 1 k_vkn-unbpw Hm sse\pw {]my-ani hn]wn NqSp-]n-Sn- p p 2 C ybpw kmº-øni hf Zi-I-Ønse XmgvN-bn-tebv v 6 VOL. 8 ISSUE 1 PRICE Rs. 10/- hne- p-dhpw KpW-ta- bpw i n-bm n I kyq-a s^uv 11 2 {]my-ani hn]wn NqSp-]n-Sn-

More information

5 apj- p-dn v. Iena: Jp -Bs kwt ]w lzvdøv AlvaZv (A) A\p-kva-cWw, hm Ø-Iƒ.

5 apj- p-dn v. Iena: Jp -Bs kwt ]w lzvdøv AlvaZv (A) A\p-kva-cWw, hm Ø-Iƒ. ]pkvxiw 78 e w 10 HIvtSm-_ 2006 CJmAv 1385 da-zm - - i m 1427 No^v FUn- auehn apl-ωzv Ckvambn FUn- G. Fw. apl-ωzv kenw FUn-t m-dn-b t_m Uv s{]m^. alvaqzv AlvaZv (sn-b am ) si.-hn. Cuk-t mb si. hn. l timb

More information

ss n-fn-te v FØn-t - Hcm-fmWv Rm : kn.-hn. _me-ir-jvw

ss n-fn-te v FØn-t - Hcm-fmWv Rm : kn.-hn. _me-ir-jvw 20 2017 sabv hmeyw. 22 e w. 10 hne `.4.00 txmakv Ipcp-hn-f, X tim bw: ss n-fn-te v asßn-sb-ønb Bf-, ss_-_nfn-te v FØn-t Hcm-fmWv Xms p {]kn km-ln-xy- Imc kn.-hn. _me-ir-jvw hnfn- -s - -h- At\-Iw, Xnc-s

More information

HEAVENLY QUEEN E-MAGAZINE. Volume 1

HEAVENLY QUEEN E-MAGAZINE. Volume 1 HEAVENLY QUEEN MOTHER MARY PRAY FOR US! HEAVENLY QUEEN E-MAGAZINE Volume 1 Issue 9 amxm-hn-t\m-spå kwc- W {]mà \ HEAVENLY QUEEN MOTHER MARY HEAVENLY QUEEN E-Magazine Volume 1 Issue 9 PRAY FOR US! Spiritual

More information

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww 2014-2015 h jw Ce- h jw Bb-Xn-\m AwK-߃ Ign-hXpw am v 30\v apºmbn AwKXzw ]pxp- p- -Xn\v ]c-am-h[n {ian- -Ww. ]pxn-b-xmbn AwKXzw Cu amkw 31\v hsc tn m-hp- -Xm-Wv. \ne-hn-ep

More information

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t] 1 20 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 19 e w. 04 hne `.4.00 Published from

More information

sk^-\ymhv BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w II. {KŸ-I ØrXzw

sk^-\ymhv BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w II. {KŸ-I ØrXzw sk^-\ymhv 1076 1077 sk^-\ymhv BapJw {]hm-n-i- m-cpss clky Acp-f- m-sp-i-sf mw Hcp kw n]vx cq]-øn e`n- - W-sa- m-{k-ln- p Hcp-h sk^-\ym-hns Cu sndp ]pkvxiw hmbn- s am n _qsk (1528) I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w

More information

]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw

]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw ]cn-ÿn-xn-hn- m-\o-b-]-c-amb hnzym-`ym-khpw Bflo-b-Xbpw 211 B{I-a-W-߃s -Xnsc AXns\ kwc- n- m\pw bym am\p-jn-i -h-f bv v cq]w-sim-sp- p Imcy-Øn-\-\p-kr-X-ambn hni-kn- n- m\pw Ign-bp ÿe-am-wv. ac-w-kw-kvimcw

More information

hyxykvxamb kz`mhap hy nbmbn cq]m cs SpI! BE TRANSFORMED INTO A PERSON OF A DIFFERENT SPIRIT!

hyxykvxamb kz`mhap hy nbmbn cq]m cs SpI! BE TRANSFORMED INTO A PERSON OF A DIFFERENT SPIRIT! MALAYALAM Editor : S. SAM SELVA RAJ 16 Languages Associate Editor : Mr. Benjamin Moses Vol. XXIII YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST, 2017 JULY No. 12 hnip thz]pkvxiw Zbhmbn Cu `mkw a\x]mtam pi I Ømhn\p kvtxm{xw

More information

C.-l-cn-Ip-am kmlnxyw

C.-l-cn-Ip-am kmlnxyw 1 2 5 h jw 50 C.-l-cn-Ip-am kmlnxyw 2013 Ee Ormakal Marikkathirikkatte Cu Hm Ω-Iƒ acn- m-xn-cn- s (Essays and memoir of E. Harikumar in Malayalam) Author: E. Harikumar Electronic version published in 2013

More information

G. Pn. G hpw hf -bp k`m-hn-`m-k-ß-fn H v, k s

G. Pn. G hpw hf -bp k`m-hn-`m-k-ß-fn H v, k s sse^v th dntk pw Hu v dn v amk-kn\pw \S-Ønb ]T-\-{]-Imcw Ata-cn- -bnse G hpw hexpw hf -bp- - Xp-amb 100 k`m-hn-`m-kßfn G. Pn. k`-ifpw ÿm\w t\- Sn. H ]Xv G. Pn. k`-i-fmwv G hpw hf -bp k`m hn- `m-k-øn h

More information

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered Executive Summary of Climate Change MALAYALAM Reconsidered Climate Change Reconsidered Lead Authors Craig Idso (USA), S. Fred Singer (USA) Contributors and Reviewers Warren Anderson (USA), J. Scott Armstrong

More information

POURASTHYA SUVISESHAKAN Patron H.G. Geevarghese Mor Policarpose Metropolitan : CXfpIƒ

POURASTHYA SUVISESHAKAN Patron H.G. Geevarghese Mor Policarpose Metropolitan : CXfpIƒ POURASTHYA SUVISESHAKAN Patron H.G. Geevarghese Mor Policarpose Metropolitan : 0484-2527226 Editorial Board 1. H. G. Markose Mor Chrysostomos 0484-3241612, Mob. 9447826999 2. V. Rev. A. V. Jacob Corepiscopa

More information

\yq\-]- -h-imiw ]n m- m-hÿ ]cn-l-cn- p-hm-\ ax-]-cn-h Ø-\-am-tcm-]n v ]mã-sd-bpw hnizm-kn-i-sfbpw AdÃv snbvxp Nmt m si.

\yq\-]- -h-imiw ]n m- m-hÿ ]cn-l-cn- p-hm-\ ax-]-cn-h Ø-\-am-tcm-]n v ]mã-sd-bpw hnizm-kn-i-sfbpw AdÃv snbvxp Nmt m si. ka-im-eni ]{XnI 1 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA www.marupacha.com hmeyw 15 e w : 08 e-mail: maruppacha@yahoo.com hne 4.00 ]p\-cp- m\ \mfn-\mbv... ain-l-bpss {]Xy- X ImØp-In-S-

More information

2015 sk. s^{_p-hcn

2015 sk. s^{_p-hcn s^{_p-hcn- 2017 1 s^{_p-hcn- 2017 2 ]vxw-_ s^{_p-hcn- 2017 1 3 s^{_p-hcn- 2017 4 2015 sk s^{_p-hcn 2017 ]pkvxiw 19 e w 2 FUn-t m-dn-b 2 CS-bs i_vzw 3 Hm Ωn- m BN-cn- m 5 CS-h-I-bnse ka n-x 6 hnip- -cpss

More information

N w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv)

N w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv) N w t`z-kxn 2014 ticf kl-i-cw kwlw (2- mw t`z-k-xn)n -߃ 2014 F v Adn-s Spw 1) N w 2(-F-F) (]pxn-bxvv) tim -Hm- -td- ohv saº dneo^v ^ v F m 56(1) hip v {]Imcw cq]o-i-cn- n- p- -XmWv 2) N w 3: (t`z-kxn)

More information

tbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà

tbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà tbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà Ccp-]Xp \qäm- p-i-tfmfw a\pjysc AÛp-X-s -Sp nbh-\mbn-cp p \ktd pimc-\mb tbip. Ahsâ kvt\ln-x- mà Ahs\ kvt\ln- bpw a\p-jy-cpss ]m]- -fnâ \n p c n- p ]m]-cln-x-\mb

More information

Jnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv

Jnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv 1 JpXzv_ 21-.5.2004 P Ω\n Jnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv t]m-b-xv. A{I-a-hm-gvN-bn-eq-sSbpw tkz m-[n-]-xyhm-gvn-bn-eq-ssbpw Jnem-^Øv IS- p. ]n osv app- ±n-zow-ifpw

More information

Sn. -si. A m-kv Aen. ]n. kptcjv

Sn. -si. A m-kv Aen. ]n. kptcjv Sn. -si. A m-kv Aen ae- pdw Pn -bnse s]cn- m- ncn-bn P\n- p. Imen- v k -I-em-im-e-bn \n v hnzym-`ym-k-ønepw ae-bm-f-ønepw _ncp-zm-\- -c-_n-cp-zw. Imen- v bqwn-th-gvkn- n-bn -\n pw "B[p-\nI ae-bmf t\mh-ep-i-fpss

More information

sluvpv Hmlcn sk]v w-_

sluvpv Hmlcn sk]v w-_ sluvpv Hmlcn sk]v w-_ 2013 1 2 sluvpv Hmlcn sk]v w-_ 2013 Editorial September 2013 Volume: 3 Issue: 6 Price: Rs. 25 Company Management Managing Director Alex K Babu Chief Executive Officer N. Bhuvanendran

More information

hmeyw 15 e w : HtŒm-_ 05 hne 4.00 ae-_m-dn \n pw XpS w

hmeyw 15 e w : HtŒm-_ 05 hne 4.00 ae-_m-dn \n pw XpS w ka-im-eni ]{XnI 1 -sim- p- m- {]apj s]s -t mkvxv k`bv v k`-i-sf- mƒ IqSp-X ip{iq-j-i- m F n-kvtim- k`iƒ v CS-h-I-Iƒ IqSp-Xepw CS-b- m IpdhpamWt m? MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com

More information

{KmPp-th-j ]m nbpw t]c vkvtu BtLm-jhpw Pq 23 \v

{KmPp-th-j ]m nbpw t]c vkvtu BtLm-jhpw Pq 23 \v Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : Jaimon Nanthikattu Cu h

More information

IW- p-iƒ \nc-øn-b-h p sx n;

IW- p-iƒ \nc-øn-b-h p sx n; E s t d : 1 9 7 8 3 9 t h Y e a r Vol. XL No.39 RN. 29559/78 2017 Xn ƒ t]pv 12 ae-bm-fønse {]Ya s]s -t mkvxp hm Øm-hm-cnI shfn- msp]pkvxiw 12- mw A[ym-bsØ {Kl-\n-esb ASn-ÿm-\-am nhymjym-\n- p- -h \n an

More information

]mã tp _v tpm simsp m mbn sf.]n.-kn. v ]pxp-bpkw

]mã tp _v tpm simsp m mbn sf.]n.-kn. v ]pxp-bpkw 1 No. 1 Christian Newspaper 2013 s^{_p-hcn 1 No. 1 Christian Fortnightly in Malayalam 390 Pages 12 1-15 FEBRUARY, 2013 Vol. - 18 Issue -391 ss{ikvxh sszzhm-cni Published From Kottayam Reg. No. KL/KTM/209/2012-14

More information

hnpbt`cn ae pdw Pn m ] mbøv hnzym`ymk] Xn A[ym]I p ssi pkvxiw aebmfw mkv - 4 Xømdm nbxv: Ub v ae pdw

hnpbt`cn ae pdw Pn m ] mbøv hnzym`ymk] Xn A[ym]I p ssi pkvxiw aebmfw mkv - 4 Xømdm nbxv: Ub v ae pdw hnpbt`cn ae pdw Pn m ] mbøv hnzym`ymk] Xn A[ym]I p ssi pkvxiw aebmfw mkv - 4 Xømdm nbxv: Ub v ae pdw 1 4 mw mknse Ip nifpss `mjm]camb ]n m mhÿ ]cnlcn p Xn\p Nne {]h Ø\ßfmWnXv. samøw {]h Ø\ßsf \mev L ßfmbn

More information

KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w

KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w hn.- F-kv. hnp-b kmenw Aen ^ut -j Aø- Imhv tdmuv IWn-aw-Kew, Xr»q 680027 1 kmenw Aen ^ut -j ÿm]nxw : 2006 (C y {SÃv BŒv 1882) apjy-e yw ""ssph-ssh-hn[y

More information

Pdp-k-se-an kam-[m-\-øn-\p-th n lrz-b-kv] inbmb Hcp Blzm\w. am ]m aym am-dn-sebpw _w m-tz-in-sebpw At±lØns ]cy-s\w A\p-kva-cn p

Pdp-k-se-an kam-[m-\-øn-\p-th n lrz-b-kv] inbmb Hcp Blzm\w. am ]m aym am-dn-sebpw _w m-tz-in-sebpw At±lØns ]cy-s\w A\p-kva-cn p Cw ojv {]Xnhmc]Xn ns ae-bmf ]cn`mj ]pkvxiw 10 e w 42 UNICUIQUE SUUM 15 Unkw_ 2017 XXvÿn-Xnsb BZcn pi Pdp-k-se-an kam-[m-\-øn-\p-th n lrz-b-kv] inbmb Hcp Blzm\w Unkw_ 6 _p[-\m-gvn, C{km-tb-ense bp.f-kv.

More information

P\-s -cp- -w. C y kz-]v\sø XInSw adn- ptam? tem-iv-]m - k-an-xn-b-pw- im n-`q-j -am-cpw- ti-c-fo-b - Ip-d-bp-tºmƒ- Pq - H- n-\m-bn- Im-Øn-cn- mw-

P\-s -cp- -w. C y kz-]v\sø XInSw adn- ptam? tem-iv-]m - k-an-xn-b-pw- im n-`q-j -am-cpw- ti-c-fo-b - Ip-d-bp-tºmƒ- Pq - H- n-\m-bn- Im-Øn-cn- mw- 1 P\-s -cp- -w tem-iv-]m - k-an-xn-b-pw- im n-`q-j -am-cpw- 2 ti-c-fo-b - Ip-d-bp-tºmƒ- 6 C y kz-]v\sø XInSw adn- ptam? PRICE Rs. 10/- VOL. 5 ISSUE 5 Pq - H- n-\m-bn- Im-Øn-cn- mw- 11 2 temiv]m kanxnbpw

More information

]m n-ÿm-\n {InkvXob Zº-Xn-Iƒ v h[-in

]m n-ÿm-\n {InkvXob Zº-Xn-Iƒ v h[-in 1 lm-te-eqø 420 VOL. 19 ISSUE 7 Pages 12 16-30 APRIL, 2014 Price Rs. 10/- Published From Thiruvalla on 15-4-2014 Reg. No. KL/KTM/209/2012-14 News Paper RN.No. 68759/96 ]m n-ÿm-\n {InkvXob Zº-Xn-Iƒ v h[-in

More information

A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K.

A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K. 1 kvt\l ktµiw A MONTHLY PUBLICATION FOR MALAYALEES IN U.K. Iv\m\mb {]hm-knbpss X\na Free. For Private Circulation Only SNEHA SANDESHAM VOL : 1 2008 DECEMBER ISSUE - 2 AeIvkv IWnbmw]d-ºn {InkvXp-akv ]e

More information

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 10 \v

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 10 \v Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : Jaimon Nanthikattu Iv\m\mb

More information

tbm ±m-\n sltcm-zm-hns sim m-chpw tim -bpw. C sk- n kv\m\-kr-l-øns cq]-tc-j. sltcm-zm-hns sim m-c-tømsptn p

tbm ±m-\n sltcm-zm-hns sim m-chpw tim -bpw. C sk- n kv\m\-kr-l-øns cq]-tc-j. sltcm-zm-hns sim m-c-tømsptn p E s t d : 1 9 7 8 3 9 t h Y e a r Vol. XL No.27 RN. 29559/78 2017 Xn ƒ t]pv 12 ae-bm-fønse {]Ya s]s -t mkvxp hm Øm-hm-cnI RN. 29559/78 Issue No: 2030 Price Rs.6/- tbm ±m-\n sltcm-zm-hns sim m-chpw tim

More information

Fhp-{]m-ky½. hnip². Nn{XIY. Visudha Evuprasiamma (Malayalam - Cartoon stories) hnip² Fhp-{]m-ky½. : Sr.Leonila CMC.

Fhp-{]m-ky½. hnip². Nn{XIY. Visudha Evuprasiamma (Malayalam - Cartoon stories) hnip² Fhp-{]m-ky½. : Sr.Leonila CMC. Visudha Evuprasiamma (Malayalam - Cartoon stories) Author First Published : Published by : Sr.Leonila CMC : Sophia Printers & Publishers (P) Ltd., Malaparamba, Kozhikode, Kerala - 673 009 hnip² Distribution

More information

A L A BA M A L A W R E V IE W

A L A BA M A L A W R E V IE W A L A BA M A L A W R E V IE W Volume 52 Fall 2000 Number 1 B E F O R E D I S A B I L I T Y C I V I L R I G HT S : C I V I L W A R P E N S I O N S A N D TH E P O L I T I C S O F D I S A B I L I T Y I N

More information

-15/Pn- p-iƒ appm-lnzpisf FhnsS FØn pw? A- p laozv ss^kn Aº-e- -Shv. 20/s]m n- nf-cm -shºp \-Zvh-Øp-Im. APva A Xm^v. 28/Btcm-]-W-߃ Xncn- -Sn- p p

-15/Pn- p-iƒ appm-lnzpisf FhnsS FØn pw? A- p laozv ss^kn Aº-e- -Shv. 20/s]m n- nf-cm -shºp \-Zvh-Øp-Im. APva A Xm^v. 28/Btcm-]-W-߃ Xncn- -Sn- p p 8/Ckvemw t]sn-bpss tic-fob Nn{X-߃ Hcp \q m v t]mepw ]q Øn-bm- msx appm-lnzv {]ÿm\w XI t - ptam? 1920- -I-fn tic-f-øn XpS w Ipdn appm-lnzv {]ÿm\w Ign Hcp Zim- -ambn ISpØ {]Xn-k n A`n-ap-Jo-I-cn v hcn-i-bm-wv.

More information

Hcp- -߃ p Npa-X-e-h-ln- p- p.

Hcp- -߃ p Npa-X-e-h-ln- p- p. Annual Sub. 150 2011 \hw-_ 7 Xn ƒ Vol. XXXIV No.45 RN. 29559/78 t]pv 12 1736 9 4-hsc ip{iq-j-i- -cpss kω-f-\- hpw s-h- n-bmgvn cmhnse 10\p s]mxp-tbm-kw, c n\p ktlm-zcn-k-tω-f-\w, i\n cmhnse 10\p s]mxp-tbm-kw,

More information

bn{k-tb-en {]t m`w i am-ip p;

bn{k-tb-en {]t m`w i am-ip p; - - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 6 e w : 10 HIvtSm_ 2011 Annual Subscription Rs. 100/- ss Aho-hn IqSnb {]t m-`-i shsn-sbm \ne mø B`y- c bn{k-tb H pw ImWm-Ø-t]mse _ -an s\x-\ym-lp.

More information

Pq 30: B p-h w 13 mw Rmb cmpm. 19:16, 19 21; eq m. 9:51 62 tum. Ãm en amxnc n n tum. Ipcy hmep-]-d-ºn ^m.

Pq 30: B p-h w 13 mw Rmb cmpm. 19:16, 19 21; eq m. 9:51 62 tum. Ãm en amxnc n n tum. Ipcy hmep-]-d-ºn ^m. hn\t_m[n Pq 2013 1 hn\t_m[n: eøo Pq 30: B p-h w 13 mw Rmb... 03 1 cmpm. 19:16, 19 21; eq m. 9:51 62 tum. Ãm en amxnc n n tum. Ipcy hmep-]-d-ºn ^m. txmakv IpgnbSn nd Pqsse 03: txm-am-«o-lm-bpss Xncp-\mƒ...

More information

`b-s -Sp-Ø kpc- n-x-xz-øn-\p am K-a

`b-s -Sp-Ø kpc- n-x-xz-øn-\p am K-a Cw ojv {]Xnhmc]Xn ns ae-bmf ]cn`mj ]pkvxiw 10 e w 39 UNICUIQUE SUUM 24 \hw_ 2017 Malayalam Version of the English Weekly Edition 12 t]pp-iƒ NON PRAEVALEBUNT H -{]Xn: hne 15 cq], hm jni hcn-kwjy: $550 k-a-{k

More information

].C m-øn-tbmkv At{^w ZznXn-b ÿm\m-tcm-ln-x-\mbn

].C m-øn-tbmkv At{^w ZznXn-b ÿm\m-tcm-ln-x-\mbn ]pkvxiw 7 e w 5 sabv 2014 Web:syrianchristianity.info/ kolosuriyoyo stmaryscathedral.manarcad user/manarcadpalli {]txyi ]Xn v KOLO SURYOYO ST. MARY S YOUTH ASSOCIATION MANARCAD k`-bpss \h-bpk CS-b³ ].C

More information

Fw. F³. Imc-tÈcn. website:

Fw. F³. Imc-tÈcn.   website: Fw. F³. Imc-tÈcn apgp-h³ t]cv: aplvbp±o³ \Sp nbnâ. 1951 þâ timgnt msv PnÃ-bnse Imc-tÈ-cn-bn P\n- p. _m F³.-kn. apl-½zv lmpn. D½: si.-kn. Bbn-i- p-«n. ae-bm-f- nâ Fw.-F., Fw.-^nÂ., ]nf v.-un. _ncp-z- Ä.

More information

H emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v

H emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath News Editor : Jaimon Nanthikattu ]nxm-

More information

SHARON FELLOWSHIP SUNDAY SCHOOL ASSOCIATION, THIRUVALLA SECTION EXAMINATION Marks : 50 Class -X Time : 2 Hrs

SHARON FELLOWSHIP SUNDAY SCHOOL ASSOCIATION, THIRUVALLA SECTION EXAMINATION Marks : 50 Class -X Time : 2 Hrs Marks : 50 Class -X Time : 2 Hrs I t]sc-gp-xpi (5x1=5) 1. thz-]p-kvx-i-ønse BZy-hm-Iy-Øns aqe-`m-j-bn sszhw F -Xn\v D]-tbm-Kn- n-cn- p ]Zw? 2. sszh-øns GIXzw ]nimnpw AwKo-I-cn- p p F p {]kvxmhn As m-kvx-e?

More information

{Iqiv. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX

{Iqiv. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX CS-h-I- - - m-cs ktμiw I Ømhn {]nbsc, tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn kvt\l hμ-\w. t\mºp \mfp-i-fp-te pw \mw {]th-in- n-cn- p-i-bm-w-t m. {Iqin-s\- p-dn p [ym\n- p-i-bpw, ]Tn- p-ibpw snøp Ah-kc-am-W-t m. F m

More information

kzman! kmbo! _m_m! tl ]c- hm tl `K-h

kzman! kmbo! _m_m! tl ]c- hm tl `K-h D S w kmbn hmwn-iƒ... 2 {io kmbn kxvn-cnxw... 3 Ah-Xm-c-N-cnXw... 6 \n-ß-fpss F m {]hr-øn-ifpw Cuiz-c\v ka n p...9 kvt\l-kw-kaw... 11 A mxzm tx aløzw... 12 hn-iz-{]m]vxn... 16 tã v tim ^-d kv... 19 \ms-im

More information

BapJw. F m Ip n-iƒ pw hnpbmiw-k-iƒ t\cp- p. si.-{]-`m-i-c {]n kn- mƒ Ub v, timgn-t msv

BapJw. F m Ip n-iƒ pw hnpbmiw-k-iƒ t\cp- p. si.-{]-`m-i-c {]n kn- mƒ Ub v, timgn-t msv BapJw 2016 ^n{_-hcn 20 \v \S- p F. Fkv.-Fkv ]co- -bv mbn Xøm-sd-Sp- p \memw Xc-Ønse hnzym n-i-sf-bpw, Ahsc hnpb ]Y-Øn-se-Øn- m ]cn-{iaw \S-Øp A[ym-]-I-scbpw Dt±-in p sim v timgnt msv Ub v Xøm-dm- nb amxrim

More information

aebmfw a-ebm-f `m-j-bp-ss B-Zn-a-apJw bq-wn-äv þ H- v (1) {]-[m-\-s -«kn-²m- Ä: aq-e-{zm-hnuw, X-angv, kw-kv-ir-xw F- o `m-j-bnâ \n pw B-hnÀ-`m-hw

aebmfw a-ebm-f `m-j-bp-ss B-Zn-a-apJw bq-wn-äv þ H- v (1) {]-[m-\-s -«kn-²m- Ä: aq-e-{zm-hnuw, X-angv, kw-kv-ir-xw F- o `m-j-bnâ \n pw B-hnÀ-`m-hw aebmfw 21-12-2016 a-ebm-f `m-j-bp-ss B-Zn-a-apJw bq-wn-äv þ H- v (1) {]-[m-\-s -«kn-²m- Ä: aq-e-{zm-hnuw, X-angv, kw-kv-ir-xw F- o `m-j-bnâ \n pw B-hnÀ-`m-hw t]- À 1 bq-wnäv 1.1. `m-tjmâ- - n-sb- p-dn-

More information

]cn-ÿnxn `oi-c-cpss. ap -dn-bn- p-iƒ \evin ]W-\bw 5. a kq `mkyamiptam? 10. C y v Bizmkambn {IqUv hne VOL. 8 ISSUE 6 JUNE PRICE Rs.

]cn-ÿnxn `oi-c-cpss. ap -dn-bn- p-iƒ \evin ]W-\bw 5. a kq `mkyamiptam? 10. C y v Bizmkambn {IqUv hne VOL. 8 ISSUE 6 JUNE PRICE Rs. 1 ap -dn-bn- p-iƒ \evin ]W-\bw 5 ]cn-ÿnxn `oi-c-cpss a kq `mkyamiptam? 10 Cc VOL. 8 ISSUE 6 PRICE Rs. 10/- C y v Bizmkambn {IqUv hne 19 2 ]n n ÿm]nx Xmev]-cy- m temi-øns hnhn[ `mk-ß-fn {]Xn-Zn\w 15 Zi-e

More information

{io]xn C Ãn- yq v Hm^v amt\-pvsa v & ssivt\m-f-pn hmh- q, ] m-ºn, ]me- msv

{io]xn C Ãn- yq v Hm^v amt\-pvsa v & ssivt\m-f-pn hmh- q, ] m-ºn, ]me- msv A ym-]-\hpw A y-b-\hpw -- hnzym n-i-fp-ssbpw c n-xm- -fp-ssbpw, A ym-]-i-cp-ssbpw ] v tum.-fw.-]n.-n-{µ-ti-j-c (ap Ub-d-IvS, F.-sF.-Sn.-tIm-gn-t m-sv, ap Uo AarX hniz-hn-zym-]otw, timb-º-øq ) C v tic-f-ønse

More information

sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi...

sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi... sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: 686 014 Phone: 2516861 s^{_p-hcn 2012 IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi... (aømbn 5:24) dh. kmw kmaph ÿm]n-xw: 1840 C-S-hI - m-cs IØv

More information

s{]mhn jy-e- s ktµiw ^m. tpm v ]b v Du CMI 2009 s^{_phcn 2009 s^{_phcn

s{]mhn jy-e- s ktµiw ^m. tpm v ]b v Du CMI 2009 s^{_phcn 2009 s^{_phcn s{]mhn jy-e- s ktµiw ""simth- -I-fpsS Dd v Npa-cp-I-fpsS I\-a-, ]ns tbm AXn ]m - p- -h-cpss Fcnhpw ]pwy-hp-am-bn-cn- p p'' (Nm-h-d-b- s IØp-Iƒ v 1) \mw \ΩpsS sszh-hn-fnsb ad v AXn-\-SpØ IS-a-Isf Dt]- n

More information

The Evolution of Outsourcing

The Evolution of Outsourcing Uvy f R I DCmm@URI S H Pj H Pm Uvy f R I 2009 T Ev f O M L. V Uvy f R I, V99@m.m Fw wk : ://mm../ P f B Cmm Rmm C V, M L., "T Ev f O" (2009). S H Pj. P 144. ://mm..//144://mm..//144 T A b y f f by H Pm

More information

hnizm-k-kw-c- -I s]cp- mƒ, hnhml [q Øp-Iƒ Hgn-hm- Ww:

hnizm-k-kw-c- -I s]cp- mƒ, hnhml [q Øp-Iƒ Hgn-hm- Ww: hnizm-k-kw-c- -I www.viswasasamrakshakan.org bmt m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn- o-i-cww Vol. 2 No. 10 Issue 34 s]cp- mƒ, hnhml [q Øp-Iƒ Hgn-hm- Ww: t{ijvt ImtXm-en _mh Jul uly 15-30 2007 ]pø

More information

LSS EXAMINATION - FEBRUARY 2016

LSS EXAMINATION - FEBRUARY 2016 SET 1 1 amxrimtnmzyt] LSS EXAMINATION - FEBRUARY 2016 H hm n DØcw Fgp-XpI Paper II - Part A - ]cn-k-c-]-t\w 1. {Kma-hn-I-k\ {]h Ø-\-߃ N snbvxv Xocp-am-\-sa-Sp- p-, {Kma-]- m-bøp Xe thzn? A {Kma-k` C hnt

More information

tic-f kwøm-\ \yq-\-]- I-½oj³ B-Rv-P-t\-b, Sn.kn 9/1023-2, im-kv-x-aw-kew, Xn-cp-h-\- -]p-cw t^m : , , (^m-ivkv)

tic-f kwøm-\ \yq-\-]- I-½oj³ B-Rv-P-t\-b, Sn.kn 9/1023-2, im-kv-x-aw-kew, Xn-cp-h-\- -]p-cw t^m : , , (^m-ivkv) tic-f kwøm-\ \yq-\-]- I-½oj³ B-Rv-P-t\-b, Sn.kn 9/1023-2, im-kv-x-aw-kew, Xn-cp-h-\- -]p-cw 695010 t^m : 0471-2315122, 2318122, 2319122 (^m-ivkv) email: kscminorities@gmail.com Minority commission final1.indd

More information

sszhni_ hpw ]m]hnap nbpw

sszhni_ hpw ]m]hnap nbpw AhcpsS lrzbßfn Hcp tcmkap mbncp p. ]ns A mlp Ah v AhcpsS tcmk߃ h n n p. Ah I w ]d p sim ncp ImcWØm Ah v thz\mp\iamb in e`n p XmWv. \n߃ `qanbn \miap m cpsx v AhtcmSv ]dbs Sptºmƒ R߃ \ {]h Øn p h am{xamsw

More information

ae- ck`m-]-{xni \n pw ]n n-cn-t m-smsx AXv ss[cy-ambn t\cn-sp-hm Xøm-dm-

ae- ck`m-]-{xni \n pw ]n n-cn-t m-smsx AXv ss[cy-ambn t\cn-sp-hm Xøm-dm- ae- c k`-bpss apj-]{xw ÿm]nxw 2004 hm jni hcn-kwjy 100 cq] Vol. 6 No. 3 Reg. No. KERMAL 1248/11/1/2005-TC No. M2/42356/05 A Publication of the Public Relations Department, Malankara Orthodox Syrian Church

More information

Rmh- n Xd-hmSv imj. ssaem-sq Ipcy (sim- p-ip- v) ai aø (a-øm-bn) hnhmlw Ign v Ad p-føv Xma-kn- p. Bdp-a- ƒ. \memwpw c p s]æpw. 1A1.

Rmh- n Xd-hmSv imj. ssaem-sq Ipcy (sim- p-ip- v) ai aø (a-øm-bn) hnhmlw Ign v Ad p-føv Xma-kn- p. Bdp-a- ƒ. \memwpw c p s]æpw. 1A1. Nm n Rmh n A Ω txmakv Iq n-bm-\n-bn Rmh- n Xd-hmSv imj adnbw (h n s\spw-]- n-ens `mcy) Ips -dnb Nm n txmakv DXp v Hutk v amxyp DXp v tn\- m-em-bn Ipcy tpmk^v B Wn DXp v amxyp sxmω Nm n Ipcy kvidnb ^m.

More information

Xncp-lr-Z-b- am-kni. Cu e -Øn. ka nx h jw. hm jni hcn-kwjy. Xncp-lr-Zb amkni. (The Sacred Heart Monthly) Vol July

Xncp-lr-Z-b- am-kni. Cu e -Øn. ka nx h jw. hm jni hcn-kwjy. Xncp-lr-Zb amkni. (The Sacred Heart Monthly) Vol July Xncp-lr-Z-b- am-kni (The Sacred Heart Monthly) Cu e -Øn Editor Vol. 80 2015 July ka nx h jw 80 Years of Publication Patron Mar Mathew Moolakkatt Archbishop of Kottayam Co-Patron Mar Joseph Pandarasseril

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv - ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 9 l Book No. 1 l 2017 October 02 N v Hm^v tkmuv ti-c-fm kv -t - v - P-\-d I -h -j ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-f kvt - v 95 m-a-xv P-\-d

More information

Fs IrXn cmpm-hn\p th n-bp- Xv F v Rm ]d-bp- p. Fs \mhv ka -\mb tej-is Fgp-Øp-tIm BIp- p. hmeyw : 2 e w : 8 sabv Pq, 2008.

Fs IrXn cmpm-hn\p th n-bp- Xv F v Rm ]d-bp- p. Fs \mhv ka -\mb tej-is Fgp-Øp-tIm BIp- p. hmeyw : 2 e w : 8 sabv Pq, 2008. {_Z-d Zn Kƒ^v Fs IrXn cmpm-hn\p th n-bp- Xv F v Rm ]d-bp- p. Fs \mhv ka -\mb tej-is Fgp-Øp-tIm BIp- p. hmeyw : 2 e w : 8 sabv Pq, 2008 thmbvkv temim-h-km\w `b v Kpl-bn hmkw tamkvtim: 2008 tabv amkøn temimhkm\w

More information

\nkms_ XAveow. `mkw H v. aplωzv \Po_v Jm. Xømdm nbxv. \nkms_ XAveow H mw `mkw 1

\nkms_ XAveow. `mkw H v. aplωzv \Po_v Jm. Xømdm nbxv. \nkms_ XAveow H mw `mkw 1 \nkms_ XAveow `mkw H v Xømdm nbxv aplωzv \Po_v Jm \nkms_ XAveow H mw `mkw 1 Nisab - e - Ta leem (Malayalam) \nkms_ XAveow H mw `mkw Prepared by Muhammad Najeeb Khan Assisted by Muhammed Safvan Typeset

More information

hnizm-k-kw-c- -I Biw-k-Iƒ G{]n 21 \v 75 mw P -Zn\w BtLm-jn- p ]. ]nxm-hn\v bmt m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn- o-i-cww

hnizm-k-kw-c- -I Biw-k-Iƒ G{]n 21 \v 75 mw P -Zn\w BtLm-jn- p ]. ]nxm-hn\v bmt m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn- o-i-cww hnizm-k-kw-c- -I www.viswasasamrakshakan.org bmt m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn- o-i-cww Vol. 3 Issue 51 April 15-30 2008 G{]n 21 \v 75 mw P -Zn\w BtLm-jn- p ]. ]nxm-hn\v Biw-k-Iƒ hnizmk kwc-

More information

ax-hn-izm-k-߃s -Xnsc Unt m-bnkw i n-s -Sp p

ax-hn-izm-k-߃s -Xnsc Unt m-bnkw i n-s -Sp p {InkvXob ]{Xwwww.sdpathram.com 1 April 2016 Vol.14 Issue 7 RNI. No. KERMAL 2002/9730 RGN. # KL/KTM/66/2015-2017 Annual Subscription 150/- Pages 8 temi-c- -I-\mbn "Un ' Ah-X-cn-s hmz-hp-ambn Unt m-bnkw

More information

]pwy-\-_n-bpss ]q p--bnâ

]pwy-\-_n-bpss ]q p--bnâ ]pkvxiw 03 2013 am v 20 1434 P. Due 07 13 e w 24 am su ISvPp C y³ P\-Xbv v e yw ]ng- -cpxv KpPvdm-Øns\ ]ptcm-k-xn-bp m- n-bxv Xm\m-sW v \tc-{µ-tamun hmzn- p- p- v. Aß-s\-sb- n "]ptcm-kxn F m F mwv? P\-Po-hn-X-Øns

More information

`G 12 */" T A5&2/, ]&>b ; A%/=W, 62 S 35&.1?& S + ( A; 2 ]/0 ; 5 ; L) ( >>S.

`G 12 */ T A5&2/, ]&>b ; A%/=W, 62 S 35&.1?& S + ( A; 2 ]/0 ; 5 ; L) ( >>S. 01(( +,-. ()*) $%&' "#! : : % $& - "#$ :, (!" -&. #0 12 + 34 2567 () *+ '!" #$%& ; 2 "1? + @)&2 A5&2 () 25& 89:2 *2 72, B97I J$K

More information

tbip{inkvxp PohPeØns hmli

tbip{inkvxp PohPeØns hmli PONTIFICAL COUNCIL FOR CULTURE PONTIFICAL COUNCIL FOR INTERRELIGIOUS DIALOGUE JESUS CHRIST THE BEARER OF THE WATER OF LIFE A christian reflection on the "New Age'' tbip{inkvxp PohPeØns hmli \yq GPv s\

More information

TESA IP40 protection against dust (TLC) Connector for a forward thinking approach to your overall quality control system

TESA IP40 protection against dust (TLC) Connector for a forward thinking approach to your overall quality control system V : 30.0.20 P x VA www.p. V 22 - EN N P p k, Cp y w A V IP0: A IP0, E b p y, y 7, E! P I v p b A E k w p b f 3 p, w IP7, w-c p. A b PC k w EA IP7 B IP7 p q - I EA Lk C (LC) f fw k pp y v qy y A w y w p

More information

Assignment. Name. Factor each completely. 1) a w a yk a k a yw 2) m z mnc m c mnz. 3) uv p u pv 4) w a w x k w a k w x

Assignment. Name. Factor each completely. 1) a w a yk a k a yw 2) m z mnc m c mnz. 3) uv p u pv 4) w a w x k w a k w x Assignment ID: 1 Name Date Period Factor each completely. 1) a w a yk a k a yw 2) m z mnc m c mnz 3) uv p u pv 4) w a w x k w a k w x 5) au xv av xu 6) xbz x c xbc x z 7) a w axk a k axw 8) mn xm m xn

More information

sszh-am-xm-hmb ]cn-ip adnbw -(hnizmkm[njvtnxamb Hcp amxrhn m\{kÿw)

sszh-am-xm-hmb ]cn-ip adnbw -(hnizmkm[njvtnxamb Hcp amxrhn m\{kÿw) sszh-am-xm-hmb ]cn-ip adnbw -(hnizmkm[njvtnxamb Hcp amxrhn m\{kÿw) Malayalam Daivamathavaya Parishudha Mariam First Edition : Sept. 2007 Revised Edition : Sept. 2012 Author P. O. Luise Tripunithura Reserved

More information

35H MPa Hydraulic Cylinder 3.5 MPa Hydraulic Cylinder 35H-3

35H MPa Hydraulic Cylinder 3.5 MPa Hydraulic Cylinder 35H-3 - - - - ff ff - - - - - - B B BB f f f f f f f 6 96 f f f f f f f 6 f LF LZ f 6 MM f 9 P D RR DD M6 M6 M6 M. M. M. M. M. SL. E 6 6 9 ZB Z EE RC/ RC/ RC/ RC/ RC/ ZM 6 F FP 6 K KK M. M. M. M. M M M M f f

More information

sszh-cmpyw temi-tcm-ko-zn-\-k-tμiw 11 s^{_p-hcn 2014 Ccp-]Ønc mw temi-tcm-ko-zn-\-tøms-\p-_- n v {^m knkv am ]m m \evip ktμiw

sszh-cmpyw temi-tcm-ko-zn-\-k-tμiw 11 s^{_p-hcn 2014 Ccp-]Ønc mw temi-tcm-ko-zn-\-tøms-\p-_- n v {^m knkv am ]m m \evip ktμiw sszhcmpyw 1 February 2014 sszh-cmpyw OFFICIAL ORGAN OF THE EPARCHY OF KOTHAMANGALAM Vol. LIII No. 2 February 2014 temi-tcm-ko-zn-\-k-tμiw 11 s^{_p-hcn 2014 Ccp-]Ønc mw temi-tcm-ko-zn-\-tøms-\p-_- n v {^m

More information

Prayer. Volume III, Issue 17 January 11, Martin Luther King Jr. Prayer. Assumption Catholic School 1

Prayer. Volume III, Issue 17 January 11, Martin Luther King Jr. Prayer. Assumption Catholic School 1 Vm III, I 17 J 11, 2017 TROJAN NEW W Rpb Cz, E Cmm, L L L, d A Ch wh bd mm d mk p. P M Lh K J. P Gd h h h Am d A h wd, W w h h hh w; w whh M w h bh. A w whh h h wd w B h wd pwh, Ad h p p hk. A w whh m

More information

IN HIS PRESENCE UNITE YOUR PRAYERS WITH THE PRAYERS OF JESUS

IN HIS PRESENCE UNITE YOUR PRAYERS WITH THE PRAYERS OF JESUS IN HIS PRESENCE UNITE YOUR PRAYERS WITH THE PRAYERS OF ESUS 9 I p m m 10 A I d m Ad m m m 11 H F p m b pw m m m m b w 14 I m wd d wd d m wd m I m wd 15 M p m wd b p m m 16 T wd I m 17 S m b ; wd 18 A m

More information

o C *$ go ! b», S AT? g (i * ^ fc fa fa U - S 8 += C fl o.2h 2 fl 'fl O ' 0> fl l-h cvo *, &! 5 a o3 a; O g 02 QJ 01 fls g! r«'-fl O fl s- ccco

o C *$ go ! b», S AT? g (i * ^ fc fa fa U - S 8 += C fl o.2h 2 fl 'fl O ' 0> fl l-h cvo *, &! 5 a o3 a; O g 02 QJ 01 fls g! r«'-fl O fl s- ccco > p >>>> ft^. 2 Tble f Generl rdnes. t^-t - +«0 -P k*ph? -- i t t i S i-h l -H i-h -d. *- e Stf H2 t s - ^ d - 'Ct? "fi p= + V t r & ^ C d Si d n. M. s - W ^ m» H ft ^.2. S'Sll-pl e Cl h /~v S s, -P s'l

More information

GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV- B SECTION

GENERAL AND ACADEMIC BRANCH-IV- B SECTION UNIVERSITY OF CALICUT (Abstract) UG-Programme in Malayalam under Choice Based Credit Semester System-Scheme &Syllabus-Revised with effect from 2011 admission-approved-orders Issued. GENERAL AND ACADEMIC

More information

,,,,..,,., {. (, ),, {,.,.,..,,.,.,,....... {.. : N {, Z {, Q {, Q p { p{ {. 3, R {, C {. : ord p {. 8, (k) {.42,!() { {. 24, () { {. 24, () { {. 25,., () { {. 26,. 9, () { {. 27,. 23, '() { ( ) {. 28,

More information

FUnt mdnb. Hcp awn q DW ncn mtam?

FUnt mdnb. Hcp awn q DW ncn mtam? Pq 2013 1 2 ImcpWnI Pq 2013 FUnt mdnb ]pkvxiw ]Øv e w Bdv 2013 Pq c m[nimcn tum. {^m knkv simsnb s{]mhn jy kp ocnb Fw.kn._n.Fkv. FΩmhqkv {]hniy ]{Xm[n] sp. \mep]dbn kl]{xm[n] Pn. ISq mdbn FIvknIyq ohv

More information