Db ^okpw timgbpw: saun- hnzym-`ymkw hgn-hm-wn-`-ambn

Size: px
Start display at page:

Download "Db ^okpw timgbpw: saun- hnzym-`ymkw hgn-hm-wn-`-ambn"

Transcription

1 tkmjyenãv bqwn n sk Hm^v C y (IΩyqWnÃv) kwÿm\ IΩn n apj]{xw HIvtSm_ 2016 hmeyw 43 e w 6 No^v FUn : kn. si. eqt mkv t]pv 16 hne 5.00 cq] Db ^okpw timgbpw: saun hnzym`ymkw hgnhmwn`ambn B ptxmdpw \SØnhcmdpff kzm{ibsaun {]thi\icm H phbv en\pw {]Xn] w hgn]m Spt]mse \SØp {]Xntj[ kacøn\pw CØhWbpw am ap mbn. IYbv pw Xnc Ybv pw hyxymkan. A`nt\Xm ƒ \mbi hn thj߃ ]ckv]cw ssiamdn XßfpsS tdmƒ `wknbmbn BSnØo Øp. Ign h jw hn thjøn bpunf^v t\xm fmbncps n CØhWbXv F UnF^v t\xm ƒ Gs SpØp. ]ckv]cw `cw {]Xn] t\xm ƒ \SØnb cmjv{sob a bp Øns kam]\øn ]Xnhpt]mse kzm{ib saun amt\ppsa piƒ p timsnifpss A[nIem`w Dd m s ncn p p. Cu h jw F UnF^v k m A[nImcØn h bpss\ kzm{ib amt\ Ppsa piƒs Xnsc hn phogvnbn mø bp w \SØm t]mip psh {]XoXn P\n n pibp mbn. ticfønse kzm{ib saun ko piƒ 100 ixam \hpw k m Gs Sp p psh {]Jym ]\w BtcmKya{ n {ioaxn si.si.ssiep \SØnbtXmsSbmWv kzm{ib cwksø ]pxnb^okv h \hn\pw timgbv pw IfsamcpßnbXv.saUn cwkøv sadn v ]q Æambn ]p\xÿm]n m t]mip psh {]XoXn P\n n psim v \qdv ixam\w ko pifnepw GIo IrX ^okv LS\bpsS t]cn Db ^okv G s SpØm\p HØpIfnbmbncp p AXv F v t_m ys txmss henb {]Xntj[ap mbn. F m ko pifnepw sadn v ]men psa pw k m ko nse ^okv G s SpØpsa pw ]d psim v bym Øn \nehnep (tijw 2 mw t]pn ) tamznk mcns hnzym`ymkhncp \b߃s Xnsc FsFUnFkvH sk]vxw_ 27 \v kwlsn n ]m esa v am v Imivao {]iv\w: ]cnlmcøns Zni GXv? Imivao hnjbsø A[nIcn v C y ]miv AXn Ønbn kwl jw krjvsn s ncn pibmwt m. AXn ØnIS p `oic {]h Ø\w hensbmcp {]iv\ambn amdnbncn p p. F m AXns\ t\cnsms\ t]cn ti{µk m kzoicn p \S]SnIƒ {]iv\sø hjfm pi am{xta snøp p q. FkvbpknsF (IΩyqWnÃv) P\d sk{i dn kjmhv {]hmjv tlmjv, bp `oxn ]S Øp \b\s]sn Iƒ {]iv\øn\v ]cnlmcamin, adn v {]iv\sø hjfm pitb D q F v {]kvxmhn n p v. \ΩpsS cmpyøns ]ndhntbmssm wxs ssiimcyw sntø nh Imivao {]iv\øns imkv{xobhpw bp nklhpw am\pjnihpamb ]cnlmcam w F mwv? Cu hnjbsø A[nIcn v FkvbpknsF (IΩyqWnÃv) ti{µ Ωn nbwkw kjmhv IrjvW N{Ih Øn tjm nbm kw`høns ] møeøn Imivao IepjnXambncn ptºmƒ 2010 \hw_dn I Øbnse bqwnthgvkn n C Ãn yq v lmfn \SØnb {]kwkw Imivaocns Ncn{X] møew hy am p Hcp apjhpctbmssm w NphsS \ IpIbmWv. sadn v amt\pvsa v Izm ^okpiƒ GIo Icn v Db ^okv Xcs SpØphm amt\pvsa piƒ v Ahkcw Hcp phm \mbn \SØnb \msiw ]cmpbambn. XpS v kzm{ib amt\pvsa v, F m ko p Ifpw k m Gs Sp p Xns\Xnsc sslt msxnsb kao]n pibpw {]XoapJhpc Ncn{X] møew Imivao {]iv\w Fs v a\ nem phm Imivaocns `qanimkv{x]camb {]txyixiƒ, Ncn{Xw, cmjv{sob ]mc ºcyw F nh a\ nemt Xp v. PΩpImivao kwÿm\hpw ]miv A [o\ Imivaocpw ASßp 84,471 kvizb ssa `q{]tziw C y D]`qJfiØns G hpw hs p`mkømbmwv ÿnxnsnø Xv. `qanimkv{x]cambn aq v tajeifmwv CXn Dƒs Sp Xv. hs v, Sn_ AYhm skan Sn_ taje. CXn eum v, Pn PnXv Pn Iƒ Dƒs Spw. a y `mkømwv Imivao Xmgvhc. PΩphnse hnimeamb `q{]tziamwv as mcp taje. ]q v, tzmum, InjvXvhm Pn Iƒ C Xn s]spw. Cu aq v tajeifpw lnameb ] X\ncIfpsS a paeifm ]ckv]cw th Xncn s ncn p p. hs ping v `mkøv Sn_ pw hs v ssn\(kn nbmwkv)bpw hs p]sn mdv ]gb bpfkvfkvbdns `mkamb XmPn nÿm\pw A^vKm\nÿm\pw ]Sn mdv ]minÿm\pw sx p`mkøv ]minkvym \pw C ybpw AXncpIfmbp XmWv Cu `q{]tziw. apkƒ N{Ih ØnamcpsSbpw A^v Km N{Ih ØnamcpsSbpw Iogn \mep \q m p\o p\n ap ow `cww ]søm ºXmw \q m ns XpS tømss Ahkm\n pibpw kn v ssk\yw Imivao IogS pibpw snbvxp ] m_nse almcmpm crvpnxv knwkn\pth n cmpm Kpem_v knwkv {_n ojpimcpambp m nb DSºSn {]Imcw PΩphpw Imiv ao cpw 75e w cq]bv v {_n ojpimcn \n v hnebv v hmßn. Cu tzm{kcmphwiøns {]Xn\n[n Bbncp p almcmpm lcnknwkv. {_n ojpimcn \n p A[n ImcssIam w \S ptºmƒ almcmpm l cnknwkv Bbncp p Iivao `cn ncp Xv. {_n ojv ta t mbvabv v Iogn Bbncp psh nepw 1947 BKÃv 15hsc kzbw`cw{]tziambncp p PΩphpw Imivaocpw C y C Uns] v kv BIvSv {]Imcw C ybpw ]minÿm\pw c p cmpyßfmbn \nehn h p. 562Hmfw \m pcmpy߃ ptaep mbncp {_n ojv ta t mbva Ahkm\n pibpw cmpy߃ kzx{ amipibpw Hmtcm cmpy Øn\pw C ybntem ]minÿm\ntem tncmt\m, AX Ãm Uv Ãn DSºSn H ph v kzx{ ambn \n mt\m D AhImiw \ Is p. almcmpm lcnknwkv ]minÿm\pambn Hcp Ãm Uv Ãn Icmdn H ph p. ]minÿm ssha \kytaxpan msx AXv AwKoIcn pibpw snbvxp. kam\amb \n t±iw C y Kh sa n\p apºmsi h t mƒ, P\ (tijw 10 mw t]pn ) t]pv D S w kjmhv in_vzmkvtlmjv A\pkvacW {]`mjww tziobhnzym`ymk \bw 2016 U lnbn tziobhnzym`ymk I h j sdbn th Nm Pv h \hpw kpc m {]iv\ßfpw sdbn th tãj am v Imivao {]iv\w... XpS kuayh[w: timsxnhn[n ]p\x]cntim[n pi FsFUnsshH kwÿm\ ktωf\w {]oss{]adn A ym]icpss sk{it dnb v am v

2 2 bqwn n HIvtSm_ 2016 sim bsn m am{xambn F UnF^ns kzm{ib cm (1 mw t]pn \n v) n Xv t]mse A\pIqeamb hn[n t\sp Ibpw snbvxp. AºXv AºXv F A\p ]mxw ]men phm AºXv ixam\w sadn vko piƒ kwÿm\{]thi\ ]co m enkvddn \n pw _m n AºXv ixam\w ko piƒ ti{µ ]co bmb \o ns enãn \n pw FSp phm\pw timsxn \n t±in p. F m, kwÿm\ k mcpw hnhn[ amt\pvsa v Atkmkntbj\pIfpw XΩnep m nb Icm {]Imcw F m ko pifnepw h txmxn ^okv h n n m\pw amt\pvsa v Izm ko pifn AhcptSXmb Iu knenwkv \SØn hnzym nisf \ndbv m\pw ]gp XpIƒ A\phZn psimspøp. \o v ]co bpss ] ni am{xta ASnÿm\am nbpffp. Hcp ko nepw sadn v ]men s n. AhnsSbmWv timg hmßm\p hmxnepiƒ ae s Xpd psimspø I fniƒ \S ncn p Xv. bym Øn, Db ^okv Xs \nbahnt[bamb timgbmwv. bpunf^v k mcpw amt\ppsa pifpw XΩnep m nbn p, Ign h jw hsc \nehnep mbncp Icm {]Imcw h jmh jw ]ØpiXam\w ^okv h n n mhp Xm Wv. F mh jhpw ^okv Iq m ap Iq Icm Dd n p hnzym`ymk hsamw Xv. AXns\ tnmzyw snøm F UnF^v ({]Xn] Øncn ptºmgpw) Hcn epw Xømdmbn n. F pam{xa, CØhW bpunf^ns\t mepw Aºc n p hn[øn F UnF^v k m 35 ixam\whscbp ^okv h \hmwv A\phZn v \ InbXv. 30 ixam\w sadn v ko nse ^okv Ign h jw 1.85 e w cq]bmbncp Xv CØhW 2.5 e w cq] bm n Db Øns mspøp. 20 ixam\w kwhcw ko pifn am{xamwv (bpun F^v k mcns ImeØv 25 ixam\ambncp p CXv) 25,000cq] ^okv \ne\n ØnbXv. 35 ixam\w amt\pvsa v Izm ko p Ifn 8.5 e w cq]bmbncp ^okmwv CØhW 11 e am n Db ØnbXv. F B sf Izm bnse ko pifn Ign h jw \nehnep mbncp Xv 12.5 e w cq]bmbncp p. CØhWbXv c ce w Iq n 15 e am nsimspøp. AXmbXv 100 ko pifp Hcp kzm{ib saun timtfpn\v Cu h jw ^okn\øn am{xw e`n p Xv 6 timsn 90 e w cq]. Ign h jw e`n Xnt\ mƒ 1.44 timsn cq]hoxw Hmtcm amt\pvsa n\pw A[nIambn e`n p p. k mcpambn Icmdnsem n F m kzm{ib timtfppiƒ pambn Cu h jw e`n XpI timsn cq]bmsw v IW piƒ hy am p p. amt\ppsa p Iƒ p t]mepw {]Xo n mø em`amwv F UnF^v k m Ah v kωm\ ambn \ Ip Xv. Cu sim bv v Ahkcw \ Inb F UnF^n\v {]Xyp]Imcambn F mwv amt\ppsa piƒ \ InbsX tnmzyw Nne {]Xn] t\xm ƒ D bn p p v. AhcpsS ap Ime A\p`hw sh v tnmzn p XmsW nepw B tnmzyw {][m\s Xp Xs. ]cnbmcw saun timtfpn e WsamØ kzm{ib hsw kzm{ib amt\ppsa pifpss kω ± Øn\v hgßnbmwv Db ^okvls\ F UnF^v k m \n bn sx hmz Øns ASnÿm\wXs tnmzyw snøp XmWv kn]nsf(fw) t\xm ƒ t\xrxzw \ Ip ]cnbmcw saun timtfpnse ^okv h [\. h jmh jw kzm{ib saun timtfppifnse ^okv h \hn\v B\p]mXnIambn ^okv Iq ns m ncn p ÿm]\amwv ]cnbmcw klicw saun timtfpv. F m, CØhW IpØs\bp h [\hmwv AhnsS hcpønbncn p Xv. Ign h jsø mƒ 1.79 timsncq]bpss A[nI em`amwv ^okv GIoIcn XneqsS ]cnbmcw amt\pvsa v simbvsxspøncn p Xv. AhnsSbpw k m ko v/amt\pvsa v Izm /F B sf XpSßnb F mhn[ kzm{ib t^m apebpw \ne\n p p. F pam{xa, BsIbp 27 k m ko n Ign h jap mbncp H ce w cq] ^okv CØhW H bsn v 2.5 e am n Db Ønbncn p p. a v kzm{ib timtfppifn Cu h jw 65,000 cq] h n n t mgmwv ]cnbmcøv AXns\bpw sh p ^okv h \. AXpt]mse, 35 ixam\w hcp amt\pvsa v ko n Ign h jsø 6 e w cq] 10 e am nbmwv Db ØnbXv. ]Xn\ v ixam\w F B sf ko n 12 e sa Xv 14 e am nbpw Db Øn h simffbsn \SØpIbmWv. a v kzm{ibtimtfpp Ifn 20 ixam\w kwhcw ko pifn 25,000 cq]bv v ]Tn n ptºmƒ, ]cnbmcøv AXv 10 ko pifn am{xam n Npcp p Ibpw snbvxncn p p. _m n ]Xnaq v ko pifnse(fkvc_nkn) ^okmis 45,000 cq]bpamwv. Aßs\ Hcp XcØnepw \ymboicn m\mhmø hn[ønepff hnzym `ymk hsøn\v kwÿm\w `cn p ]m nbpss t\xm ƒ t\cn p \SØp ÿm]\øn t\xrxzw \ InbXn\v tijamwv sadn ns\ pdn v Nmcn{Xy{] kwkw \SØp Xv. ]cnbmcøv ^okv Ipdbv Wsa Bhiyw i ambn Db ph ncn p kµ `amwnxv. At mƒ, AXn\p adp]snsbt mww apjya{ n ]nwdmbn hnpb, \nbak`bn ]dbp Xv ]cnbmcw k m Gs Sp psa mwv!! Ct mƒ ]cnbmcw BcpsS \nb{ W ØnemsW v apjya{ n hy am nbm \ mbncp p. Cßs\ ^okv Iq m\pw sadn v A nadnbv m\pambn msw n ]ns k m Gs Sp p XpsIm v B v t\ w? 23 h j߃ papºv, A sø apjya{ n si.icpwmic\pw A sø klicwhip v a{ n Fw.hn.cmLh\pw tn v k m `qanbpw si nsßfpw D]tbmKn v kzimcy{sãn\v Iogn kzm{ib timtfpv Bcw`n m Xocpam\n t mƒ AXns\Xnsc ticfsaßpw henb {]t m `amwp mbxv. IqØp]dºn 5 c km niƒ A v krjvsn s p. F mhcpw UnsshF^vsF {]h ØIcmbncp p. XpS mwv, ]cnbmcw saun timtfpv k m Gs Sp pi F ap{zmhmiyw F sfunfkvhbpw FkvF^vsFbpw Dƒs Sp kwbp hnzym n kac kanxn apt m ph Xv. AXn\ptijw, 5 k mcpiƒ A[nImcØn h p. AXn c pw F UnF^v k mcpifmwv. CXv aq masø F UnF^v k m. CXphscbpw ]cnbmcw k m Gs SpØn. Ct mƒ, {]Xntj[sØ adnis m th nam{xw e bn msx ]dbp {]kvxmhamwv ]cnbmcw k m Gs Sp psa Xv. Ign DΩ Nm n k mcpw B timtfpv k m Gs Sp sa v c pxhw {]Jym]n ncp p. ]t, H pw \S n. At mƒ, CsXmcp Iq pi hsamsw v Xncn dnbm CXn IqSpX sxfnhpiƒ Bhiyapt m? F UnF^v k mcns ]pxnb kzm{ib cmdneqss IqSpX hnzym n Iƒ v Ipd ^okn ]Tn m Ahkcw ssih ncn p psh mwv apjya { nbpw addpw Ct mgpw {]Ncn n psim ncn p Xv. AXmbXv, Ign bpun F^v k mcns ImeØv 13 kzm{ib saun timtfppifmwv k mcpambn Icmsdm n Xv. CØhW 19 timtfppiƒ H n p. Db ^okvls\bp Hcp IcmdmbXn\memWv kzm{ibamt\ppsa piƒ H nsm XømdmbXv. BbXn\m, B timtfppifnse kwhcw ko piƒ BsI (AXmbXv, sadn v Izm bnse 20 ixam\w ko piƒ) Iq ptºmƒ 219 Ip n Iƒ p 25,000 cq]bv p ]Tn phm Ahkcw e`n ncn p psh mwv AhImihmZw. GItZiw 2300 ko pifnemwv 219 kwhcw ko pifnse ^okm\piqeyw. bym Øn ^okm\piqeyw e`nbvt alm`qcn] w hnzym n Iƒ pw AXn\p km[yxiƒ kzm{ibtimtfppifn e`n p n sb XmWv hkvxpx. ]t, AXns adbn _m n 2,000 ko pifn ]nwdmbn k m ]nsn p]dn A\phZn ncn p p. amt\pvsa ns hibmb 50 ixam\w ko pifnemis sadn v ]q Æambn A nadn psim mwv IcpWsaUn timtfpv, ]pjv]kncn, Imct mww, A Sq au v kntbm,]me msv ]n.si. Zmkv,Akoknb, {io\mcmbw, A Akvl, {Smh Iq saun timtfpv XpSßnb H pan saun timtfpp Ifpw Cu h jw {]thi\w \SØnbXv. Ah Hcp enãpw ASnÿm\s SpØnbn n. \o v dm v ] nibn ap n h 1300 hnzym nifmwv ^okv \nb{ W IΩn nbpss apºmsi ]cmxniƒ ka n Xv. ] nibn hfsc Xmsgbp hnzym nifn \n v e ߃ timghmßns m mwv {]thi\ \S]SnIƒ amt\pvsa piƒ ]q ØoIcn ncn p Xv. sadn v \ amb hn[øn A nadn Xns IW piƒ spbnwkviωn n p apºmsibp t mgmwv, kp{]ow timsxnbn ticføns kzm{ibt v ]cnk W\bv ph Xv. A nahn[nbn {]thi\ \S]SnIƒ ]q Ønbm s p Ign p. BbXn\m, Cu h jw timsxn CSs]Sp n msb v kp{]ow timsxn v ]dtb nh p. sadn v A nadn v, timghmßn amt\ppsa piƒ \S Ønb \nbahncp amb {]thi\ \S ]Snsb pdn v ticf k m \ni_vzx ]men XpsIm mwv AXv kw`hn Xv. kp{]owtimsxnbn Cu tikv FØnt Xpw almcmjv{sbnse kzm{ibtikns A\p_ ambn mwv. kpxmcyambn msx {]thi\w \SØnb amt\ Ppsa piƒs Xnsc almcmjv{s k mcmwv kp{]owtimsxnsb kao]n Xv. kam \amb kmlncyamwv ticføntesx v ti{µk m Nq n mwn Xns ASnÿm\ØnemWv Cu tikn ticfw I nbmbxpt]mepw. F ph m, ticfønse kzm{ib amt\ppsa pifpw F UnF^v k mcpw XΩnep clky_m høns ASnÿm\ØnemWv k m tims Xnsb kao]n mxncp sx pw hy ambncn p p. At mƒ, CXn\papºp \S F m hmiv]b pw \msiambncp psh v sxfnbp p. N \SØmw, ^okv Ipdbv n F apjya{ nbpss \ne]msv amt\ppsa pifpambp HØpIfn hnfnt mxp Xmbncp p. amt\ppsa piƒ ^okv Ipdbv m Xømdmbn pw k m Xømds XmWv Ct mgsø ÿnxn. kzm{ib ^okv h \hns\xnsc bqøv tim {K pw sifkvbphpw sk{it dnb v \Sbn Bcw`n \ncmlmc kacamwv CXn\nSbnse cmjv{sob ^enxw. kzm{ib hnzym`ymk hsøns XesXm mcmwv tim {K pw bpun F^pw. AhcpsS Ip mspiƒ v hnzym `ymk hsøns\xnsc F mwv Hcp FXn v? cmjv{sob \nco Icpw am[ya {]h ØIcpw aq Øv hnc h v I psim ncp kzm{ib kacw HcmgvN mew Xeÿm\ \Kcnsb Iem]IepjnXam n. ASn, It dv, ajn p n, sxdnb`ntjiw, IÆo hmxi{]tbmkw, emøn m Pv XpSßnb ÿncw sf wkv CØhWbpw ]b nbxn\v tijamwv bqøv t\xm ƒ Ifsamgn psimspøxv. sk]v w_ 27 \v kacw bp.un.f^v Gs SpØp. ]n o Sv, \ncmlmca\pjvtn m {]Xn] kmampni AWn\nc p. F m ^okv h \hn\v FXnsc F Xv timghmßp Xns\Xnscsb mbn Unam v. ]cnbmcsø ^osk nepw Ipdbv Wsa v At] bpw. ^okv Hcpcq]t]mepw Ipdbv n msb v apjya{ n ]nwdmbn hnpb [m jvsytømss ]dbm ImcWw kacw \bn p Xv bpunf^v t\xm fmbxpsim m Wv. AtXkabw {]iv\øn \n v {i Xncn m\mbn, hgnxsb kacw \SØnbXv Nm\ hmsibv v FSpØhcmsW pw a pap txm epiƒ ]dbm \p ÿeambn v apjya{ n sxcs SpØXv \nbak`bpss AIØfambncp p. F mbmepw, hfscs]s pxs kzm{ib hnzym`ymk hssø kw_ n p ASnÿm\ {]iv\ßfpss ÿm\øv apjya{ n \SØnb A[nt ]m lamb {]kvxmh\sb Np n nbmbn ]n osp cmjv{sob kwhmz߃. Pbn Xv k mtcm, {]Xn] tam Fs mcp IuXpIØntebv v ]Xnhpt]mse Imcy߃ FØnt cptºmƒ P\߃ Hcn IqSn ]cmpbs SpIbmWv. F mbmepw, kzm{ib saun {]thi\øn Hcp am hpw kw`hn n msb pam{xa, IqSpX IqSpX {]Xnk niƒ p P w \ Ins m v B Zp `qxw saun hnzym`ymkøns ss\xnixsb Iim psnbvxp sim ncn pibpw snøp p. saun hnzym`ymkøns FØn Ivkv ]p\xÿm]n m kzm{ib\bw BtcmKy cwkøv A\phZn pibn msb v Xocpam\saSp pibmwv Hcp CSXp ] k m AXv CSXp] amsw n BZyw sntø Xv. bpunf^v k mcns kzm{ib \bw A Sn \S m m\ F UnF^v k mdns\ P\߃ A[n ImcØnseØn sx kmam\ybp nsb nepw ]nwdmbn hnpb \bn p CS Xpap Wn k mcn\v D mti Xp v. P\߃ Bhiys Sp Xpt]mse kzm{ib hnzym`ymk k{ºzmbw Ahkm \n n psimt imizx]cnlmcøntebv v \oßm\miq F hkvxpx \mƒsn pwtxmdpw hy ambns m ncn pibmwv. CXn\mbn hºn hnzym`ymk {]t m`w ]SpØpb ØpI am{xta t]mwhgnbp q. tkmhbn FsFUnsshH ktωf\w FsFUnsshH c mw AJnte ym ktωf\øns XømsdSp pifpss `mkambn BKÃv 31 \v tkmhbn bphp\ ktωf\w \S p. t\m Øv tkmhbnse andmadnep UnF vcfw]nc timtfpn tn ktωf\øn FsFUnsshH AJnte ym sk{i dn {]Xn`m \mbniv, sshkv {]knu v cmamrvp\ F nh {]kwkn p. XpS v, {]Xn\n[nktΩf\Øn tkmhbnse khntij {]iv\ ßsf pdn p Hcp kpoh N \S p. tkmhbn FsFUnsshH si n Sp phm {]Xn sbspøpsim mwv ktωf\w Ahkm\n Xv.

3 bqwn n HIvtSm_ 2016 am\pjni aqeyßfpss hf bmwv 3 bym hnik\øns apjap{z kjmhv A y, kjm sf, kplr Øp sf, kjmhv in_vzmkvtlmjns kvt\l hm ey߃ A\p`hn v hf \Ωƒ Cu Zn\Øn \ΩpsS a\xkm ntbmsv tnmzn p Hcp tnmzyap v. At±lØn \n v A sa nepw ]Tn Imcyßfn F{XtØmfw \ap v {]mh ØnIam m Ign n p v? \Ωsf bym hnπhimcnifm n hf ØnsbSp m A\p`hn ITn\bmX\Iƒ 53 masø hb n Xs At±lØns Poh A]lcn p. kz w PohnX kacøns bpw \ΩpsS cmpysø P\ßfpsS hntamn\ t]mcm Øns bpw tajeifn F{XtØmfw ] v hln m \ap v Ignbp p v F tnmzyamwv \ΩpsS HmtcmcpØcpsSbpw a\ n Ct mƒ Db p hcp Xv. as mcp Imcyhpw ]escbpw AXnibn n p p. At±lØns t]tcm ]mtßtfm Hcn epw am yaßfn {]Xy s Sp n. \ap v `cwtam FwF Famtcm Fw]namtcm H pan. CsXms bmwt m Hcp ]m nbpss i nbv v \nzm\ambn km[mcw IW m p Xv. F n pw Cu cmpy Øns ap n\pw aqebnepw hsc \ΩpsS ]m n i ns psim ncn m am{xw F v am{ ni i nbmwv alm\mb Cu t\xmhv \ap v {]Zm\w snbvxxv? 22 kwÿm\ßfntebv v \ΩpsS ]m n kwl S\ hym]n n p v. Cu bpkønse G hpw alømb {]Xybimkv{Xamb "am Ivknkw se\n\nkw in_vzmkv tlmjv Nn ', alm\mb Cu t\xmhns {]t_m[\ ߃ a p cmpyßfn t]mepw hnπhimcnisf {]tnmzn n pibpw DtØPn n p Ibpw snbvxpsim ncn p p. C{X {]Xn Iqeamb Imemhÿsbbpw I\Øagsbbpsams AhKWn psim v hnimchmbvt mss, A Wt_m[tØmsS ChnsS HØpIqSm\pw ao nwkn ]s Sp m\psams \nßsf t{]cn n p Xv Aaqeyamb B ]mt߃ \ Ip {]tnmz\w Xs bmwv. B ]mt߃ A\pkvacn psim v Rm GXm\pw Imcy߃ ]dbmw. alm\mb Cu t\xmhv 1967 Hcp {]kwkøn thz\tbmss Nq n mwn Xpw C v bmym yambncn p Xpamb Hcp Imcyw XpS Øn Hm Ωs SpØp IbmWv. At±lw ]d p: \Ωƒ thc hcmbncn p p. kzmx{ y kacimeøv \ap v B n m Ign D Xamb kmwkv mcni aqeyßfpambn p _ w hnt Zn s ncn p p... cm{ ob kmlnxy tajeifnsems \ap v t\snsb Sp m Ign Db kzmnmc ss\xn I kmwkvimcni kuµcymfli \nehmcw C v XI ncn p p. AXns ^etam, \ΩpsS thcpiƒ \ap v \ s ncn p p. \Ωƒ hmniasn p p v. ]t t{ijvt`mhßfpw teme hnimcßfpw hf ØnsbSp m \ap mhp n ''. hnzymkmkdns\t msebp alm mcpss PohnXØn \n v ]mtapƒs m v apt dww Ncn{X {][m\amb Hcp A\pkvacW Zn\ambncp p Pqsse 29 \v IS pt]mb Xv. 125 h jw ap ]v Hcp Pqsse 29 \v Bbncp p alm\mb am\hhmzn Cuizc N{µ hnzymkmk A yizmkw hen Xv. C v At±lsØ F{Xt] Hm Ωn p p v? F{Xt] At±lØns A\pkvacW Zn\w BNcn p? _wkmfnse hnzym nifn, {Kma \KchmknIfn F{Xt] v At±lsØ Adnbmw? B \mat[bw ti n p h F{Xt]cp v \ΩpsS cmpyøv? Xo bmbpw \ΩpsS thcpiƒ \ s ncn p p. `qximehpambp _ w \ap v \ ambncn p p. Gsd thz\micamb kxyamwnxv. hnzymkmkdns\t mse Hcp Nn I C mbncp psh n \ΩpsS cmpyøv icnbmb A Ønep \thm m\tam kzmx { ykactam hnzym`ymkapt tam H pw D mipambncp n.hnzymkmk C mbncps n \ap v kjmhv in_vzmkvtlmjns\bpw In pambncp n. C y \thm m\øns DZbw apx kzmx{ y kacw hscbp Xnf am ImesØ G hpw D Xamb hy nxzambncp p hnzymkmk F v kjmhv in_vzmkv tlmjv ]dbpambncp p. ip amb a\ n\pw sxfnabm kz`mhøn\pw DSabmbncp p hnzymkmk. atxxc am\hhmz Nn bpss A{KKmanbncp p At±lw. dmwtaml, hnzymkmk, hnthim\ µ, SmtKm, icxvn{µ, \{kpƒ, tzi _ p kn.b.zmkv, JpZndmw t_mkv, kp`mjvn{µt_mkv, `KXvknwKv, Ak^m Jp, kqcysk, {]oxnex XpSßnb aløp fmb Nn IcpsSbpw hnπhimcnifpssbpw c km nifpssbpsams injy F \nebnep PohnXbm{X kjmhv in_vzmkv tlmjv Iuamc{]mb Øn Øs Bcw`n ncp p. ax {]Nmc IcS w F m mesøbpw F m almflm fpssbpw PohnX kacßfn \n v At±lw ]mt߃ Dƒs m p. \ΩtfmSpw B am w ]n pscphm Blzm\w snbvxp. ]n ost±lw Cu bpkønse G hpw D Xamb {]Xybimkv{Xamb am Ivknkw ]cntim[n m\nsbmbt mƒ AXv s\t mss n nsn p. am Ivkv Gw K kv se\n Ãmen amthm F o BNmcy mcpss A l\mb injy F \nebnep hnπhpohnxw \bn p. B PohnX kacøneqss am Ivknksa imkv{xsø kºp am pibpw hnikn n pibpw snbvxp. am Ivknkw se\n \nkøns Cu kºp hpw hniknxhpamb [mcwsb \Ωƒ in_vzmkvtlmjv Nn F p hnfn p p. ap KmanIfmb F m alm mcpssbpw PohnX kacßfn \n v \Ωƒ icnbmb ]mt߃ Dƒs m v apt dwsa v kjmhv in_vzmkvtlmjv \sω ]Tn n p. hnzymkmk hnkvacn s ncn p Cu Imebfhn Fs bpw \nßfpssbpw ]T \Øn\mbn At±lsØ pdn v Nne Imcy߃ ]dbmw. hnzymkmkdns alxzsas v \ap v a\ nem nø Xv kjmhv in_vzmkv tlmjmbncp p. cho{µ\my SmtKm, hnthim\µ, kn.b.zmkv, ic XvN{µNm Pn, kp`mjvn{µt_mkv, _me KwKm[c XneI, ememepv]xvdmbv XpSßn imkv{x cmb PKZojvN{µ t_mkv, {]^p N{µdmbv, Ihn \{kpƒ, kzmx{ y t]mcmfniƒ XpSßnbhsc mw At±lsØ BZcthmsSbmWv ho n Xv. sszhønepw axmnmcßfnepsam pw kjmhv s{]mhmjv tlmjv sxmgnemfnh Øns alm\mb t\xmhv kjmhv in_vzmkvtlmjns\ A\pkvacn psim v 2016 BKÃv 5\v I Øbn \S ktωf\øn FkvbpknsF(IΩyqWnÃv)P\d sk{i dn kjmhv s{]mhmjv tlmjv \SØnb {]kwkamwv NphsS tn p Xv. I\Ø agbnepw ]Xn\mbnc߃ ktωf\øn ]s SpØp. hnizmkan mø AfmWv hnzymkmksd v cmairjvw]calwk v Adnbmambncp p. F n pw At±lw hnzymkmksd ho n t]mbn I ncp p. Z ntwizdnep Xs Imfot {XØn kµ i\w \SØm At±lw hnzymkmkdns\ Wn pibpw snbvxp. F m t {XØnepw Bcm[\bnepsam pw hnizmkan mxncp hnzymkmk AXn\v Xømdmbn. Hcn cho{µ\my SmtKm ]d p: ""kmln XycwKØv Rm Fs nepw snbvxpsh v \n߃ IcpXp psh n AXn\v hmxn Xpd px Xv CuizcN{µhnZymkmKdmWv F v Rm ]dbpw. B[p\nI _wkmfn `mjbpss BZy in n At±lambncp p p. ""Rm Xmfeb߃ Xncn dn Xpw kzcam[pcyw \pi Xpw Cu ImhyIpe]XnbpsS "P ]mtc, ]X \mtc'(ag s]øp p, CeIƒ CfIp p) XpSßnb at\mlc IhnXIƒ Bem]\w snbvxpsim mbnc p'' F pw SmtKm ]d n p v. "" \ΩpsS cmpysø P\߃ v At±lsØ _lpam\n mxncn m\mhn. ]t, Zb, HuZmcyw t]mep KpW KW߃ hmgvøn msns m v At±l Øns kz`mhønse alømb Hcp hiw ad phbv pibmwv. \ΩpsS cmpyøv \ne\n BNmcm\pjvTm\ ߃s Xnsc \SØnb t]mcm amwv aqsnhbv m {ian p Xv. At±lØns G hpw henb tbmkyxbpw AXpXs bmbncp p. AXn\mWv aqsp]sansp Xv''. ""klm\p`qxntbm, ]mfinxytam H pa AZayamb a\pjyxzhpw Ddhh mø am\ hnixbpambncp p hnzymkmkdns kz`mhalnabv v aipsw Nm ØnbXv'' F pw SmtKm ]dbp p. SmtKm hnzymkmkdn \ n Xnf ap BZcmRvPenbmbncp p CXv. icxvn{µ Nm Pn Xs A\n Xckm[mcWamb kmlnxykrjvsnifn DS\ofw hnzymkmkdns BZ ißfpw t]mcm ßfpw {]Xn^en n ncp p. At±lw Xs CXv kqnn n n p v. Cßs\sbmcp hnzymkmkdns\ F{Xt] dnbmw? hnik\sø pdn p hmbvømcniƒ nsbn cmpyøn\v kw`hn XnXm Wv. GXm v 200 h j߃ papºv anuv\m qcnse Hcp Ip{KmaØn \n v 150 Intemao AIsebp I Øbntebv v At±lw Im \Sbmbn h p. A v KXmKX kuicyßsfm pap mbncp n. dmwtaml dmbnbpss ImeSnIƒ ]n ps v At±lw I Øbn hn m\øns hnf v sxfn p. sndp ImeØpXs kwkvirxw ]Tn v {]mno\imkv{xßfnsems ]mfinxyw t\sn. 22 mw hb n Cw ojv]t\w Bcw `n p. s]s pxs ]m mxy\mkcnixsb pdn pw \thm m\sø pdn psams At±lw t_m[hm\mbn. A meøv bqtdm nemsi axøns\xncmb apt w AebSn pibmbncp p. P\m[n ]Xyhpw P\m[n]Xy AhImißfpw hy nkzmx{ yhpw ÿm]ns Sp m \p t]mcm ߃ ]q ÆXbnseØnbncp p. \thm m\øns bpw atxxcam \hhmzøns bpw D zeamb Nn Ifntebv v hnzymkmk BIrjvS\mbncp p. ]pcmx\imkv{xßfnep ]mfinxywaqew "]fin v', "hnzymkmk '(hnzybpss kmkcw) XpSßnb _lpaxniƒ e`n ncp CuizcN{µ {_n ojv k mcnt\m S`n{]mbs Xv C{]Imcambncp p: ""Nne {]txyiimcwßfm, kwkvirx timtf Pn kmwjyhpw thzm hpsams ]Tn n p Xv XpScm \Ωƒ _m yÿcm Wv. F m Ahsbms A_ kn m ßfmWv F Xv Hcp X hnjbta A. Ah ]Tn n ptºmƒ AXns kzm[o\sø adnis m\mbn kmck `amb ]m mxy XØzNn Ifpw ]Tn n Ww. bqtdm]y hn m\øns shfn w ]c p nssøms {]mno\imkv{xßfpss kzm[o\w ]n hmßns m pw. \ΩpsS A ym]iscms _wkmfnbpw Cw ojpw Adnbp hcpw AtXmsSm w ax ]camb ap hn[nifn \n v ap cpw Bbncn Ww''. hnzymkmk cnn ]mt ]pkvxißfn sszhsø pdnt m, Ah Xmcßsf pdnt m, {]IrXymXoXamb Imcyßsf pdnt m bmsxmcp ]cma ihpan. F pam{xa CØcw kzm[o\ßfn \ns mw P\ßsf ap cm pi F Xmbncp p At±lØns ZuXyw. F men v ax]camb hnzym`ymkw \ Im\mWv apxemfnø `cwm[nimcn Iƒ {ian p Xv F XmWv hntcm[m`mkw. hnzymkmkdns atxxc am\hhmz ho WsØ pdn v Adnbmambncp n pw cmairjvw]calwk At±lsØ _lpam\n ncp p. cmairjvw\pw hnzymkm Kdpw F c v BZ i]pcpj mcmwv X\n p sx v hnthim\µ ]d ncp p. F psim mwnxv? hnzymkmkdns D zehpw k nclnxhpamb PohnXkacamWv CXn\pImcWw. hnzymkmk At\Iw kviqfpiƒ Bcw`n p. Im \Sbmbn At\Iw Intemao dpiƒ k cn v kw`mh\iƒ ]ncns SpØmWv Chsbms XpSßnbXv. ]et mgpw ]Ww ISwhmßpIbpw snbvxp. Un{Knbpw t]mãv {KmPpthj\pw Ign v, tumivsdpw F n \obdpw Bbn F mhcpw Db iºfwhmßn p tpmenifn {]thin Wsa pw kzøv kºmzn Wsa pa At±lw e ywh Xv. hnzym niƒ a\pjy F t]cn\v \nc p hcpw Db am\pjni KpWßfpw am\hni købpap hcpamiww F mwt±lw A`nejn Xv. Bflm`nam\Øns DØpwK {]Xo Iambncp p hnzymkmk. ]e pw C mcy߃ Adnbmsa nepw AdnbmØhcpw D mipw. At±lw kwkvirx timtfpv {]n kn Bbncp p. lnµp timtfpns {]n kn Im F Cw ojpimc\mbncp p. hnzymkmk Hcn At±lsØ ImWm sn p. tai pdøv jqkn ImepIƒ Ib nh v Ccp psim mwv kmbn v At±lsØ kzoicn Xv. ]n ossmcn kmbn v kwkvirx timtfpn h p. saxnbsnbn ImepIƒ tai pdøp Ib nh v Ccp psim mwv hnzymkmk kmbn ns\ kzoicn Xv. kmbn v Kh W v ]cmxn \ In. hnzymkmkdns adp]sn C{]Imcambncp p: ""Cw ojpim kwkv mc kº cpw C y m kwkv mc iq\ycpw BsW mbncp p Fs [mcw. AXpsIm p Xs Fßs\ am\yambn s]cpamdw (tijw 4 mw t]pn )

4 4 bqwn n HIvtSm_ 2016 alm msc pdn p Hm ΩIƒ `cwh w hnkvarxnbnemgvøp p kjmhv s{]mhmjv tlmjv (3 mw t]pn \n v) sa v Cw ojpimsc I p]tn Wat m. Im \n v ]Tn Xpt]msebmWv Rm s]cpamdnbxv''. CXmbncp p hnzymkmk. A[nIrXcpambn At±lw ]et mgpw hntbmpn p. AXpsIm pxs At±lw kwkvirx timtfpnse tpmen cmpnhbv p Ibpw snbvxp. A v At±lØn\v henb kmºøni _m yx D mbncp p. kz`mhniambpw Fßs\ Pohn pw F tnmzyw ]ecpw tnmzn p. hnzymkmk ]d p: ""th nh m Rm Hcp ] dn S XpSßpw, Ingßpw ] dnifpsams hn pw. Znhkw Hcpt\cw am{xw ` Ww Ign pw. AXpw D pw tnmdpw am{xw. F mepw A`nam\w ]Wbwh v tpmen snøm Rm Xømd.'' Bflm `nam\øns D X amxribmwv At±lw ImgvNh Xv. C v F{Xt] v Cßs\ snøm ss[cyap mipw? su]yq n Kh Wsd t\cn v ImWm A v Ipd pt] p am{xta A\phmZap mbncp p q. AXnsemcmƒ hnzymkmk Bbncp p. ""km[mcw m v {]thi\w \ntj [n ncn p nsøv Rm t]min '', F p ]d v Xs t]cv B enãn \n v \o w snøm hnzymkmk Bhiys p. ""IYmame'' F Xs ]pkvxiøn IYIfneqsS ]e hnes KpW]mTßfpw At±lw apt m ph p. B Ønbpw kzm Xbpsams \m p\s mbncn p C meøv Ah Gsd {]k ambncn p p. Hcp ] nbpssbpw ISphbpsSbpw IYbmWv AXnsem v. Nße bv n ncn p ] n v bpam\ [mcmfw ` Ww \ Ip p. ISphbmIs ] nwnsim v F pwtxmepambn. _ \ÿs B `ms ]q Æamb PohnXw kzoicn m \mb Ahs\ D]tZin p p. ""ASnaØØn Ign psim v cmpiob ` Ww kzoicn p Xnt\ mƒ Bbncw asßv t`zamwv kzmx{ yw A\p`hn psim v ] nwn InS p Xv'' F mwv ISph adp ]Sn ]d Xv. \nc ccpssbpw ] nwn mcpssbpw Imcyw t]mis, hnzymkº cpw _p npohnifpamb F{Xt] v C v Cßs\ Nn n m Ignbpw? CXmbncp p hnzymkmk. Hcn At±lw Hcp kº s `h\øn Ccn pibmbncp p. ]e am\y mcpw k nlnxcmbncp AhnsS Hcp Imh mcs\ hnzymkmk \n n v H ancpøn. CXv a p h v A]am\ap m n. Ah t m`n p. hnzymkmkdns adp]sn C{] Imcambncp p: ""\nßfpss k{ºzmba\pkcn mtwm AtXm Fs [mcwb\pkcn mtwm Rm\nXn\v adp]sn ]dtb Xv. \nßfpss coxnbn ]d m Abmsfmcp {_m W\mWv. \nßfpss ]q n I AØc mcpss Im sxm phwßpambncp p. C\n Fs ImgvN msv A\pkcn msw n, \aps ms 400, 500 cq] iºfhpw Abmƒ v 5 cq] iºfhpamwv In p Xv. Hcn Fs A \pw 5 cq]bv v tpmen snbvxn p v''. Cßs\ bmbncp p hnzymkmk. At±lØns hm IyImeØmWv C y \mjw tim {K v cq]sasp p Xv. kwlmsicpss a pwamxncnbpsams I n v At±lahsc cq amb `mjbn hna in p: ""Cu am\y m ]dbp Xpw {]kwkn p Xpsams cmpyøns kzmx { ysø pdn mwv. Cu cmpyøv e W n\mfpiƒ ] nwnins v acn p p v F Imcyw ]t Ah dnbn.'' Hcn Ah Hcp ao nwkn\v Wn t mƒ At±lw tnmzn p: ""Bhiysa n {_n ojpim s Xnsc hmsfsp m \n߃ XømdmIptam?'' adp]sn ]dbm\m ImsX Ah Ipgßnbt mƒ At±lw XpS p:""aßs\sb n \n߃ Fs Hgnhm ntb pi.'' F{X Zo Lho WtØmsSbmWv tim {K ns HØpXo v kz`mhw Xncn dnbm A meøpxs At±lØn\mbXv. ]n osv Ncn{Xw AXn\v km yw hln pibpw snbvxp. Ahkm\ImeØv BtcmKyw hos Sp p Xn\mbn _ Zzm Pn bnse Hcp {KmaØn t]mbn Xmakn m At±lsØ D]tZin p. F m At±laXn\v Xømdmbn. At±lw ]d p: ""apºv \mgnbcnbpw Ac\mgn ]bdpw Ipd v Dcpf ngßpw Ign psim mwv AhnsS {KmaoW Pohn p t]m Xv. C v AXpt]mepw C msxbmwh Ign piqsp Xv. Rms\ßs\bmWv AhnsSt]mbn \ ` Ww Ign v Pohn pi. F\n Xv km ya.'' CXp ]dbptºmƒ At±l Øns IÆv \nd ncp p. GXm\pw Znhk߃IqSn Ign t mtg pw At±lw acn p. Hcn At±lw tnmzn p: ""] nwn InS p hs bmx\iƒ F{Xt] a\ nem nbn p v. F{X t]cpss a\ ns\ AXv ayn n p v'' CXmbncp p At±lØns kz`mhw. `mcysb A]am \n Xns t]cn Xs GI ais\ At±lw Dt] n p. At±lØns kz Øp ƒ 45 \n \ IpSpw_߃ mbn At±lw hoxn psimspøp. acn p Xn\v apºv At±lw Xømdm nb hn {X Øns Imcyw ]dbmsxhø. BXpcmeb߃, kviqfpiƒ, hn[hiƒ, hr XpSßn AicWcmb BfpIƒ mbn At±lw Xt sx mw \o n h p. Hcp kw`hw Adnbptºmƒ \n߃ kvx_v[ cmbn t]mipw. AXv Hcn, _n[papjn Nu[cn Fs mcp teun tumœ B\µ _km ]{XnI F {]apj ]{XØneqsS 1925 G{]n 19 \v \SØnb Hcp A`y \bmwv. AXn{]Imcambncp p: ""hnzymkm Kdns c masø aiƒ kmºøni klmbøn\mbn Fs kao]n ncn p p. Ch A\mYbmWv. At±lØns CfbaIƒ Iminbn ho pthe snbvxv Pohn p p F mwv Chcn \n v Adnbm Ign Xv. hnzymkmkdn \n v t\cnt m A msxtbm klmbw e`n mø Hcmfpt]mepw Cu cmpyøv D m bncp n '' Cßs\ ]d psim mwv B teun tumœ Ah pth n klmb A`y \ \SØnbXv. hn[hm hnhml Øn\pth nbpw _mehnhmløns\xnscbpsams hnzymkmk \SØnb {]h Ø \ßsf pdns m pw Rm\n v N snøp n. cmpyøns hnik\hpw ta bpw Af p Xn\p am\zfisa v? A[nImcw Iømfptºmƒ t\xm sf mw ]dbp Xv cmpyw hºn ]ptcm KXn ssihcn psim ncn p p F mwv. CXv hnik\øns e WamtWm? F psim mwv \msns Cu DØa k m\w Pqsse 29 \v kvacn s SmsX t]mbxv? hnik\sa m F mwv? cmpyw ]ptcmkxn ssihcn p p F v hmzøn\pth n kωxn m Øs AXv am\pjni aqeyßfpss hf bv v CSbm pw F v ]dbm Ignbptam? AXv aløp ƒ v P w \ Iptam? BcmWv bym Øn BZcWob\mb a\pjy? kzøpw ]Whpap BfmtWm AtXm am\pjni KpWßfpw Db kz`mh alnabpap Btfm? F mwxns AfhptIm? cmpyøns apt w As n A`nhr n \n Æbn p sxßs\bmwv? B cmpysø P\ßfpsS kz`mhw, am\pjni KpW߃, ss\xni kzmnmc ASnØd F nhbpsssbms \nehmcat AXn\v am\zfiamt Xv? 5 Znhkw Ign m BKÃv 11 Bbn. ""GIv _m _ntz tz am Jptd Bjn''( Fs bm{xbm q AtΩ, Rm t]mis ) F hcniƒ R߃ Ip nifmbncp t mƒ _wkmfnse am{xa C ybnsehnssbpap AΩam IÆotcmsS ]msnbncp XmWv. A mx\mb Hcmƒ hcn IsfgpXn CuWw \ Inb ]m mwnxv. c km n JpZndmans\ pdn p Km\w. JpZndmans c km nxzamwv t\xm Pn v {]tnmz\ambxv. A v kp`mjv N{µt_mkv I nse dmh jm kviqfn hnzym nbmbncp p. B Cfw {]mbøn A ym]i\mb t_\n am[hv Zmkns t{]cwbn \ncmlmc a\pjvtn psim v At±lw BKÃv 11 BNcn p. BKÃv 11 \v shdpw 18 hb p t mgmwv JpZndmw c km nbmip Xv. ]t cmpysø AXv ]nsn pe p. Xq ns m m\p in mhn[n PUvPn hmbn t mƒ JpZndmans Np n ]p ncn hns p. Igpac Øntedptºmgpw B Nncn Np nep mbncp p.""rm Nncn psim v simeacw ]qip Xv `mcxamsi Z in pw'' F hcn ta d ]m n CSw ]nsn Xv C mcwømemwv. `KXvknwKns\ Xq nte p Znhkw _ p fmcpw ImWm hcmxncp sx msw v Hcp kl XShp Imc At±ltØmSv tnmzn Imcyw \nßfn ]e pw Adnbn mbncn pw. bym Øn F mwv At±lsØ Xq nte p Xv F hnhcw _ p sfbmscbpw Adnbn ncp n. am v 24 \v Xq nte m\mbncp p Xocpam\w. Km n PnbpsS A`y \ {]Imcw AXv 23 \v B n. CXv _ p ƒ Adn ncp n. AXpsIm v Ah m pw kµ in m\pw Ign n. ]t `KXvknwKv B XShpImc\v \ Inb adp]sn CXmbncp p: "[occ km nifmb JpZndmw, I Øm knwkv XpSßnbhscms bmwv Fs _ p ƒ.' ] m_n \n p [oc \mb Hcp hnπhimcnbmbncp p I Øm knwkv kc`. `KXvknwKv ]d p: "Fs c _ w Cu hnπhimcnifpambmwv. RßfpsS c w H mwv. HcnSØp\n v D hn v Atßm pxs asßp p'. C v cmpyw hºn ]ptcmkxn ssihcn p F mwv AhImi hmzw. F m Cu alm msc F{Xt] Hm Ωn p p? kp`mjvn{µ t_mkv, kn.b.zmkv, XneI, ememepv]xv dmbv F nhscsbms Btcm p p. cho{µ\my SmtKmdns\ Øs bym Øn Bsc nepw kvacn p pt m? At±lØns Km\ßfneqsS am{xamwv At±lw Pohn p Xv. AXpw t{]aw, {]IrXn, ` n F nhsb pdn pff hcnifneqss. Xs Ahkm\ P Zn\Øn SmtKm \SØnb {]kwkw ""Crisis of civilization'' F t]cn ]pd Øph n p v. F{X t] v CXdnbmw? B {]kwkøn At±lw ]dbp p ""shdpw kmlnxymkzmz\w \SØn Ignbp Xn \n v \n ]q w F\n v hn p\n t n h Hcp kabap v. \ amb hkvxpxiƒ Fs IÆn Xd t mƒ, C y P\X A\p`hn p ISpØ Zmcn{Zyw Fs a\ ns\ ayn t mƒ... bqtdm ns lrzbøn \n mhpw \mkcnixbpss hk w hnscpi F mwv Hcn Rm IcpXnbncp Xv. F m B hnizmksa mw C v AkvXan ncn p p.'' kzmx{ y kacimeøps\ofw AXv kam[m\]cambncn Wsa ] mc\mbncp p At±lw. C mcyøn At±lw Km npnbpss A\pbmbnbmbncp p. F m At±lw Xs bmwv Ahkm\ ImeØv Cßs\ FgpXnbXv: ""hnizmk h I \mep]mspw hnjw No pibmwv, kam[m\øns i w t\ Øv Ahy amb ]ndp]ndp embn ]cnwan ncn p p hns ]dbp Xn\papºv F mhtcmspambn Rm hnfn p ]dbs cm kobxsb t\cnsm t]m h Hmtcm `h\ßfnepw XømsdSpØpsIm ncn pibmwv.'' Ahkm\ImeØv SmtKmdns Nn m KXnbn Hcp am w h psim ncn pibmbncp p. tkmhnb v tkmjyenksø kzmkxw snbvxpsim v At±lw ]d p:""...\mkcnixbn AØcsamcp am w hcpøm\p {ia߃ djybn F\n v Z in m\mbn. ]te ]cnanxnifpw Ds nepw B hnip `qanbn \mkcn IXbpsS ]pxnb apjw I Rm BÀm ZmXntcIØnepw ip`m]vxn hnizmkønepamwv... a\pjy \mkcnixbpss N n Xd Zpcm{Klsa amciamb Imcap v ]ngpsxsp m\p Xo{h {]bxv\ønemwv ]pxnb djy. AhcpsS Bflm amb ]cn{iaw k^eamis F Xo{hm`nemjta Ct mgp q.'' Cßs\ sbmcphiw At±lØn\p mbncp psh v F{X Bcm[I dnbmw? AhcXv Hm Ωn p pt m? icxvn{µs\ B m WdnbmØXv? icxvn{µs "]ty Zm_n'(demand of the road) F t\mh Hcn cmpysø ]nsn pipep nbxmwv. B t\mhen hnπhøntebv p ]mx Bhiys Sp sx mwv F t±lw hc pim n. `bninxcmb {_n ojv km{am PyXz `cwm[nimcniƒ B t\mh \ntcm [n p. F m cmpysøhnssbpap P\ ߃ AXv clkyambn hmbn p. AXn \n v Bthiapƒs m p. B ]pkvxiøn At±lw sxmgnemfnh hnπhøn\v Blzm\w snøp p v. "{ioim ' F t\mhen sdbn th {Sm v ÿm]n m th n IpgnsbSp p sxmgnemfnisf pdn v icxvn{µ ]dbp p v. Ah azy]n pibpw B`mkIcamb hnt\mzßfn G s SpIbpw snøp hcmwv. C v GXms m{]tzißfnepap GXms m `h\ßfnepw CXv \S p p v. icxvn{µ A pxs apxemfnø kaqlønse sxmgnemfnh Øns A]am\hoIcWØns Bcw`w ap n p. Cu t\mhen Iqen Wn m Xmakn p Hcp timf\nbp v. AhnsS Hcp Ip n timfd]nsns] v acwtømsv a Sn pibmwv. Ah\v Hcp Xp n sh w simsp m t]mepw Bcpw XømdmIp n. Cu sxmgnemfniƒ {KmaØn Xmakn ncp t mƒ Cßs\sbmchÿ Hcn epw D mbn n. _p nap pifpw ac Wßfpap miptºmƒ Ab hmkniƒ klmbhpambn HmSnsbØpambncp p. B a\ v \jvsambncn p p. "\mkcnixbpss apt Øns adbn kº s kzønt\msp B Øn a\pjys\ lrzban mø PohnIfm nøo Øncn p p'. F mwv icxvn{µ ]dbp Xv. apxemfnø \mkcnixsb CXneqsS At±lw \nµn pibmwv. F n t±lw ]dbp p: ""Hcp a\pjys acwa Fs thz\n n Xv. P\n hsc mw Hcp\mƒ acn pw Fs \n dnbmw. a\pjykøbpssbpw aqeyßfpssbpw acwamwv Fs thz \n n Xv.'' ""sxmgnemfnisf \miøns ]mxbneqss \bn Po Æ kwkvimc Øn\v A ywipdn psimt Ah v \mkcnixbpss apt m p {]bmww km[yam m Ignbq'' F t±lw sxmgnemfnisf Blzm\w snbvxp. Hcp ImeØv (tijw 5 mw t]pn )

5 bqwn n HIvtSm_ 2016 hnπhapt w XSbm apxemfnøw bphxzsø A[x]Xn n p p (4 mw t]pn \n v) _wkmfnsebpw cmpyømsibpap bphm sf Bthi`cnXcm nb hm pifpw DZvt_m[\ßfpw Chbmbncp p. Cu t\mhepiƒ hmbn mwv A\izc c km nifmb kqcysk, {]oxnex, _nt\mbv _mz Znt\iv F nhscms hnπh ]mxbntebv v B\bn s Xv. C v BcmWv Chsc Hm Ωn p Xv? F psim h hnkvacn s p? Bcm ycmb Cu hy nxzßsf ad pif p F XmtWm hnik\øns, ]ptcmkxnbpss ASbmfw? Cu alm msc pdn p Hm ΩIƒ ambv pifbm lo\amb \o w \S p sx psim v? kjmhv in_vzmkvtlmjv Cu tnmzyøn\v DØcw \ Ip p v. At±lw ]dbp p: ""cmpyøns [m ΩnI \nehmca mss XI m\p Hcp KqV\o Øn C ybnse `cwh w G s ncn pibmwv. Ah Atßb w kq{ximenifmwv. F{X ASn a Ønbmepw ] nwn n mepw Hcp P\ Xsbbpw Zo LImew t]meokns bpw ] mføns bpw _q n\snbn Xf nsm\mhn F h dnbmw. ASn a Øens bpw GIm[n]XyhmgvNIfpsSbpw F mesøbpw Ncn{Xw Hm Ωs SpØp Xv t]meokns\bpw ] mføns\bpsams D]tbmKn v F{XXs ASn a Ønbmepw A\oXnbne[njvTnXamb `c W{Ia߃ Zo LImew kwc n p \n Ømt\m P\ßfpsS kwlsnxi nsb Fs t bv pambn Aa snømt\m km[ya F hkvxpxbmwv. [m ΩnIamb IcpØv \ne\n Øm\pw icnbmb hnπh {]Xybimkv{Xw Is Øm\pw Ign m P\ßfpsS i n APøambncn pw''. CXmWv kjmhv in_vzmkvtlmjv ]d Xv. cmpyøns C sø ]X\w t\m q. kjmhv tlmjns ap dnbn v F{X icnbmbncp p F v \ap v Xncn dnbm Ignbpw. bphm fpss [m ΩnI \s v XI m `cwh w {ian p p Hcp Iuamc mcs acwhpambn _ s v ] na_wkmfn ASpØnsS henb _lfap mbn. CSØcw IpSpw_ ßfn s kviqƒ hnzym niƒ P Zn \mtlmjhpambn _ s v azyhncp v \SØpIbmbncp p. kviqfpifnepw timtf PpIfnepw pifnepw F n\v sxcphn t]mepw azy]m\w h txmxn h n p hcnibmwv. F møcw elcnbpw _lnjvicn psim mbncp p \ΩpsS cmpyøv kzmx{ y kacw Bcw `n Xv. C v k mcpiƒ Xs azyjm pifpss FÆw h n n p p F XmWv hntcm[m`mkw. ti{µ k mcpw azyd]t`mkw h n n m Xm cys Sp p. kn]nsf(fw) A[nImcØnencp t mƒ azyjm piƒ IqWpt]mse apf ps]mßn. k mcns \nipxnhcpam\w h n n ms\ t]cn SnFwkn k mcpw FÆw Iq pibmwv. sh w IpSn p Xpt]msebmWv kviqƒ timtfpv hnzym niƒ ]ecpw azy]n p Xv. azy Øns bpw ab pacp ns bpsams D] tbmkw h n Wsa mwv `cwh Øns bpw A[nImcnIfpsSbpw ÿm]nx Xm cy mcpssbpsams B{Klw. kzmx{ y kactk\m\nifpw \thm m\ \mbicpsams hnkvarxnbnemis. Rßsfms ]Tn p ImeØv A ym ]I ]d p X ncp Xv Cu aløp sf kvacn psim pthww Znhkw Bcw `n m F mwv. sndp ImeØpXs alxzøntebv v R߃ BIr cmip kjmhv s{]mhmjv tlmjv Xv Aßs\bmWv. As n kjmhv in_vzmkv tlmjns alxzhpw R߃ v Xncn dnbm IgnbmsXt]mtbs\. C v \msns B kº amb ]mc ºcyw XpS p\o m\mwv, Cu alm msc ad phbv m\mwv A[nImcnIƒ {ian p Xv. C v kn\nam, kvt]m Svkv XmcßsfbmWv Bcm ycmbn Db Øn mwn p Xv. kn\nam XmcßfpsS amt\yxcamb PohnXhpw t{]a_ ßfpw kvt]m Svkv XmcßfpsS \ndw ]nsn n IYIfpsams am yaßfn \ndbp p. kn\nam Xob dpifnepw Snhnbnepsams A«oe kn\naiƒ {]Z in n p p. B`mkØcßfpw cxnsshirxßfpsams {]Ncn n m samss_ t^mwns\t mepw D]m[nbm p p. "IpSn p IqØmSpI' F kwkv mcw hym]n p Xn\\pkcn v kv{xoifpss PohnXhpw A pw A]I SØnembns m ncn p p. hnzymkmkdns bpwa pw ImeØv C{Xtbsd _em wkßfpw sime]mxißfpw D mbncpt m? cho{µ\mynt\m icxvn{µt\m Cßs\sbmcp ]X\w ImtW nh n pt m? {_n ojv `cwimeøv CsX mw C{XtØmfw hym]iambncpt m? C v aq p hb p s] Ip nt]mepw _em wkw snøs v sim s Sp p. 60 hbpimcnbpssbpw KXn AXpXs. Iq _ em wkßfpw s]cpipibmwv. Hcp s] Ip nsb t{]aw \Sn v tlm en sim pt]mipi, Iq pimcpiqsn _em wkw snbvxv hountbmbn ]I Øp I, B Zriy߃ hn v ]Wap m pi F nßs\sbms \m n \S p p. A aisf _em wkw snøp Xns hm ØIfpw hcp p v. \mepw A pw m pifn ]Tn p Ip niƒt]mepw cxnsshirx߃ v CcbmIp p F nstømfw `oxnp\iamwv kmlncyw. am\pjni KpW߃ shsn v X Imcyw t\m nifmbn amdp a\pjy ]WØn \pth n kz w `mcytbtbm ktlmzcnsbtbm aitftbm hn m asnimwn mø ÿnxnbnseønbncn p p. hr cmb amxm]nxm sf Dt] n m\pw ]W Øn\pth n Ahsc sim m t]mepw asnimwn p n. {KmaPohnXØn Ahtijn p \ Ifpw {ItaW AkvXan pibmwv. {KmaoW kºzvls\ Zo L Imeambn apxemfnøøns ]nsnbnem Wv. ] dn apx F m Im jntim ßfpw C v tziob ItºmfØnse Nc pifmwv. {Kma{]tZisØ Hcp sndnb ISbn t]mepw tziob ItºmfØnse D ßfmWv hn p Xv. apxemfnø ItºmfØnse Nc pifpss ssiam w kpkaam m\mwv tdmupifpw hnhn[ßfmb KXmKX am ßfpsams G s SpØp Xv. AtXmsSm wxs {Kma{]tZißfnse e W n\v sxmgn cln Xcmb bphm fpw tziob ItºmfØnse Nc pifmbn am s ncn p p. \Kcßfn \n v \Kcßfntebv v Ah sxmgn txsn AebpIbmWv. {]hmkn sxmgnemfniƒ F mwv Ah Adnbs Sp Xv. Cu {]{InbbneqsS AhcpsS kwkv mchpw Zpjn p p. ÿncxbn msx Ae p Xncn p PohnXw AhcpsS IpSpw_ PohnXØns bpw Xmfw sx n p p. ho n `mcybpw Ip nifpap ]ecpw sn p nsßfnse mw ] mfnisf Is Øp p. Nne asßnhcp Xpt]mepan. {Kmaßfntebv v CSbvs ms h pt]mip hcmis \Kc Ønse Po Æ kwkv mcw t]dn {Kmam co sø aeoakam p p. s] hm Wn`ßfpsS GP pam ]ecpw {KmaoWcmsW nepw Ah \Kcßfn B `ms PohnXw \bn p hcmwv. I mspiƒ \nd IpSpw_ßfn \n v ]pdøv t]mip kv{xoifn Nne ho ptpmen snbvxpw a pw PohnXw X n \o ptºmƒ a p Nne A[m ΩnI am ßfntebv v hgpxn hogp p. F madnbp ho pimcm Is \ni X ]men p p. apsºms {KmaoW PohnXØn emfnxyhpw DØchmZnXzt_m[hpw Ab msc klmbn m\p at\m`mhhpw B `ms߃ p ]n mse ]mbmsx efnxamb PohnX ssien Ahew_n p coxnbpsams \ne\n ncp p. F m apxemfnøw F mw \in n p. CXnt\ mƒ hjfmb, thz\micamb kmlncysa mwp Xv? kvt\lw, klm\p`qxn, Zb, teme`mh߃, a\x m n pøv XpSßnbhsbms A{]Xy ambns m ncn pibmwv. _nsp]n, tim {K v, kn]nsf( Fw), SnFwkn XpSßnbhcpsSsbms `c WØn Iogn CØcØnep hnik \amwv cmpyøv \Ωƒ I psim ncn p Xv. axøn\v [m ΩnIX {]Zm\w snøm\mhn Cßs\sbms kw`hn p Xv AImcWambmtWm? CXv Ncn{XØns {Iqcamb A\nhmcyXbmtWm? apxemfnø `c Wm[nImcnIƒ \SØp Atßb w lo\ amb KqVmtemN\bpsS ^eambmwv CsX mw kw`hn p sx mwv kjmhv in_vzmkvtlmjv ]d n p Xv. a\pjykøbpw \ bpw \in n m\pw ss\xn I [m ΩnI ASnØd XI m\pw a\pjysc arkßfm nam m\pw Ah B{Kln p p. _em kwkw snøp hscm pw _em kwk mcmbn P\n p hc. Cu arkobx Ah FhnsS\n v B n p p? ark߃ arkobamb kz`mhhntijßtfmssbmwv P\n p Xv. F m, a\pjy P\n p Xv a\pjy PohnbpsS imcocni khntijxitfmss am{xamwv. P\n ptºmƒ am\kniamb IgnhpItfm ss\xniamb ASnÿm\tam C. icnsx piƒ Xncn dn v a\xkm ntbmss {]h Øn m\p tijn a\pjy B n p Xv kaqløn \n pw kmaqlypohnxøn \n pw kmwkvimcn I ss\xni A co Øn \n pamwv. F psim mwn v P\߃ kaql Øn \n v Db kzmnmc ss\xni [mcwiƒ B n møxv? ImcWw, A`nImayamb ss\xnimsnød {]Zm\w snøm C v ax߃ mhp n F XmWv. ASnaØ k{ºzmbøns\xnscbpw kmaqly A\oXns Xnscbpw s]mcpxnbncp ImeØv ax߃ aqeyßfpw [m ΩnIXbpw {]Zm\w snbvxp. A v ]e D Xhy nxz߃ pw P w \ Im axøn\v Ign p. F m, Ncn{XØns A\nhmcyamb KXn{Iaa\pkcn v, Hcp ImeL Øn ]ptcmka\]chpw aqeyh Øpamb Hcp {]Xybimkv{Xw ]n ossmcp ImeL Øn ]n ncn \pw lm\nichpambnøocp p. B L Øn AXv A\o Xn pw ASn a Øen\psaXnsc s]mcp XpIb, AXns\ kwc n pibmwv snøpi. Aßs\bmWv axw Imelc Ws SpIbpw A Xbpw Po ÆXbpw ]S ØpIbpw snbvxt mƒ Hcp ]pxnb, 5 ]ptcmka\]camb {]Xybimkv{Xw Ah Xcn n psim v bqtdm]y \thm m\w DZbw snbvxxv. P nøsøbpw axm[njvtnxamb cmphmgvnsbbpw FXn Ø bqtdm]y \thm m\øns {]tbm m ƒ, ImelcWs axhnizmkßsfbpw axm Xsbbpw t\cnsm B[p \ni imkv{xsøbpw AXns Nn mk XnIsfbpw Bbp[am n. `uxnihmzw, bm{ ni `uxnihmzw, At bxmhmzw, atxxcam\hhmzw, _q jzm am\hhmz kwkvimcw, P\m[n]Xy kwkv mcw F nhsb mw \thm m\øns thentb Øn {]Xn^en p. {]Xybimkv{XcwKØp mb Cu i amb apt w \thm m\ {]ÿm\øneqss bqtdm ns\bmsi {]Iº\w sim n p. CXns kzm[o\øn kaxzw, kzmx{ yw, kmtlmzcyw F nhbv pth nbpw cmphmgvnbpss ÿm\øv P\m[n]Xydn ªnIv ÿm]n p Xn\pth nbpap Unam piƒ Db Øs p. P\m[n]Xydn ªn n P\ßfmWv `cwls\bpw \nbaßfpsams \n Ωn p Xv. P\ ߃ sxcs Sp p {]Xn\n[nIƒ `c WLS\{]Imcw `cww \SØp p. P n Øhncp, cmphmgvnhncp _q jzm hnπhambncp p CXv. apxemfnøw A v ]ptcmka\]chpw Du kzehpambncp p. P\߃ pth n P\߃ \SØp P\ßfpsS `cww F ap{zmhmiyapb Øs p. ]g w sn Xpw Imelc Ws Xpamb axaqeyßfpssbpw [m ΩnI XbpsSbpw ÿm\øv ]pxnb am\hhmz aqeyßfpw [m ΩnIXbpw Db ph p. a\pjykøsb kw_ n v Hcp ]pxnb k w DZbw snbvxp. Cu {]ÿm\øns `mkambn bqtdm n imkv{xw, hn m\imkv{xw, XXzNn, Ie, kmlnxyw F o cwkßfnse mw {]apj hy nxz߃ {]Xy s p. Cu ]m mxy\thm m\øns kzm[o\øn \ΩpsS cmpyøpw \thm m\ apt ap mbn. dmwtaml, hnzymkmk, tpymxndmhp^qse, ]n osv cho {µ\my SmtKm, icxvn{µnm Pn, t{]wn µv, \{kqƒ, kp{_ Wy`mcXn F nhsc mw C y \thm m\øns {]Xn \n[nifmbncp p. XpS v cmjv{sobcwkøv kn.b.zmkv, emem epv]xvdmbv, _me KwKm[c XneI, kp`mjvn{µt_mkv Dƒs ss \nch[n kzmx{ ykac t]mcmfnisfbpw c km nisfbpw \ap v e`n p. A v k n at\m`mhap apxemfnh ambncp p t\xrxzønse nepw kzmx{ ykacw kz`mhkpwhpw am\pjni aqeyßfpw {]Zm\w snbvxp. F m, kzmx{ ykacimesø _q jzm tziobhmz BZ ißfpw AXv {]Zm\w snbvx ss\xni [m ΩnI aqeyßfpw C v A{]k ambncn p p. A zm\n p P\hn`mK߃ kzmx{ y Øn\pth n s]mcpxnsb nepw {_n ojv km{ampyxzøns ASn a Ø `cw Øns ÿm\øv kz w NqjWhmgvN ÿm]n pi F Xmbncp p kacøn\v t\xrxzw simspø tziob_q jzmknbpss AYhm Sm m _n fmamcpss e yw. CtX pdn v kp`mjvn{µt_mkpw `K XvknwKpw icxvn{µnm Pnbpw \{kpƒ Ckvemapsa mw katbmnnxw ap dnbn v \ Inbncps nepw AXv P\kmam\y Øntebv v FØnbn. (XpScpw) P]vXn\S]SnIƒs Xnsc sff ]nf \SØnb B e pg IfIvt{S v am v FkvbpknsF (kn) kwÿm\i Ωn nbwkw kjmhv Fk.cmPoh DZv LmS\w snøp p

6 6 bqwn n HIvtSm_ 2016 tziob hnzym`ymk \bw 2016: A]ISIchpw h \mflihpamb ]pxnb tcj ti{µ`cww ssiøs m\p ]Stbm Øn\nSbn 2014 se s]mxpsxcs Sp v kabøv `mcxob P\Xm ]m n apt m psh hmkvzm\ßfnsem mbncp p ]pxnb hnzym`ymk\bøns cq]oicww. _nsp]nbpss Bib]n _ehpw cmjv{sob am Z inifpamb B FkvF ns G hpw {]apjamb AP Ubn hcp Xm WnXv F hkvxpx Xs sxfnbn p Xv, B ]m n F{XtØmfw {]m[m\ytømss CXns\ I ncp p F XmWv. Ipd v Nm m ߃ ptijw, ASp ØnsS ti{µ am\hhn`htijn a{ mebw, IcSv tziob hnzym`ymk \bøn\p Nne \n t±i߃ (C\n Nne \n t±i߃ F v ]cma in s Spw) F tcj ]pdøpsim p hcnibp mbn. t\ctø ]e kµ `ßfnepw, hnzym`ymktajebpambn _ s v Db ph ]e {]iv\ßfnepw, AXpt]mse cmpysø hnzym`ymktaje t\cn ]e B{IaWßfnepw, ]m n tziob apj]{xamb t{]ment dnb CdbneqsS R߃ A`n{]mb߃ tcjs SpØnbncp p. (2014 Unkw _ 1, 2015 P\phcn 1, 2015 s^{_phcn 1, 2015 G{]n 15, 2016 P\phcn 15 e ߃) Ct mgsø tcj kw_ n pw RßfpsS A`n{]mbw tcjs SpØpIbmWv. F m AXns hnizmwißfnte v IS p Xn\p apºmbn, \ΩpsS cmpysø hnzym`ymk kwhn[m\øns Ncn{X] møew Npcp Øn H p ]cntim [nt Xp v. B[p\nIcmjv{SØn\mbn hn`mh\w snøs n p hnzym`ymkw B[p\nI C y cmjv{sw Db p h t mƒ, \ΩpsS kzmx{ yøn\mbn s]mcpxnb ChnSpsØ XeapXn hnzym `ymkhnn Wcpw, t{ijvthy nxzßfpw {]Xo n Xv, Hcp ]pxpkzx{ ]cam[nimc cmjv{søn\pxip `mhnxeapd Isf hm søsp p hnzym`ymk kwhn [m\amwv. AXns ASnÿm\ambn Ah hn`mh\w snbvxxv, F mh pw {]m ]yamb, kup\yhpw ka{khpamb hnzym `ymkamwv. AXv t\ctø Aßs\ Bbncp n Xm\pw. Hu]NmcnIhnZym`ymkØns XmtgØew apx G hpw Db Xew hsc, Hmtcm L Ønepw ku P\yhpw km h{xnihpamb hnzym`ymkw \ ti Xns apgph DØchmZn Øhpw k mcn\mwv. AXn\mbn \ymbamb _P v hnlnxw Dƒ ss k m hn`h߃ \ ti Xp v F pw Ah Nq n mwn p. AtXmsSm w Ah Dd p hnizkn ncp Xv, hnzym`ymkøns D S w \n Æbnt Xv Hcn epw k mc F p Xs bmwv. ]Icw, hnzym`ymkhnzkv[cpw ]WvUnXcpw hnzym`ymksø kvt\ln p hcpw Hs bmwv AXv \n Æbnt Xv. AX\pkcn v, \nch[nbmb D Xhy nxz߃ Ign Imeßfn PohnXw Dgn psh v, XßfpsS Bibßfpw ho Wßfpw XnI pw hy ambnøs tcjs SpØnsh n p v. ]ucm WnI C ybpss A`nam\Icamb hn m \]mcºcytømsv X߃ p BZchpw DØchmZnØhpw \ne\n Ønb Cu AkwJyw almflm fn, hnthim\µ, cmpm dmwtaml tdmbn, Cuiz N{µ hnzymkmk, c_o{µ\my SmtKm, taml Zmkv IcwNµv Km n, tkm]meirjvw tkmjse, emem epv]xv dmbv, XpSßn F{Xtbm t] Dƒs Sp p. Ahscms bpw hnizkn ncp Xv, hnzym`ymkøn\v PohnXw A høm p, a\pjys\ krjvsn p, kz`mhw cq]oicn p Hcp ] mwv \n ln m\p Xv F mwv. Db p hcp Hcp cmjv{sw, cmpymxn ØnIƒ v AXoXambn atxxchpw imkv {Xobhpw P\m[n]Xy]chpamb B[p\nI hnzym`ymkøm k am s ts Xps v Ah v Adnbmambncp p. C sø temiøn Xebpb Øn nsn v \n phm X hæw, apgph IcptØmSpw Xo vwxtbmspw alnatbmspw IqSn hf p hcphm cmpysø AXp am{xta klmbn q. kzmx{ ym\ cw, hnzym`ymkcwksø ]cnjvimc߃ v Imlfw apg n hºn {]NmcamWv \ Int m Xv. F m, ImeØn\v A\ptbm Pyamb hnzym`ymkk{ºzmbsø Ipdn v \ΩpsSbo ap Xeapdbv p mbncp kz]v\߃ ]q ØoIcn s n n F p am{xa, Hmtcm XhWbpw hnzym`ymk cwkw Agn p]wnbptºmgpw, B kz]v\ ߃ XInSw adnbp XmbmWv I p hcp Xv. Ct mƒ _nsp]n k m apt m p sh p IcSv tziob hnzym`ymk\bw (F C]n), XßfpsS am Z inbmb B FkvF ns lo\] XnItfmsS \n t±in s Sptºmƒ, cmpysø hnzym `ymk hnik\øns\xnsc \S KqV \o ßfpsS ] nibntebv v AXpw Iq nt s SpIbmWv. cq]oicw {]{Inb ]pxnb hnzym`ymk\bw cq]oicn p Xns `mkambn, ti{µ am\hhn`htijn a{ mebw 2015 am v 21\v, \n ±njvs hnzym`ymk\bsø kw_ n Hcp tcj sim phcnibp mbn. Cu cmpysø hnzym`ymktajesb Ipdn v DXvIWvTbp GsXmcmfpw {]Xo n ncn pi, hnzym `ymk\bw cq]oicnt NpaXe, D Xio jcpw bp n`{zhpw P\m[n]Xy]chpamb at\m`mhtømsp IqSnbhcpw Hs bmb hnzym`ymkhnzkv[cpw AXpt]mse kaqløns a p XpdIfn \n p D Xcmb hy nxzßfpw Hs ASßp Hcp s]mxp kanxnsb G n psa mbncp p. t\ctø ]d Xpt]mse, CXv k mcns tbm, AXns a{ namcpsstbm, AhcpsS HØmi mcmb kwls\ifpsstbm, hy nifpsstbm, DtZymKÿcpsStbm tpmenb. F m, Cu icnbmb hgnbn \n pw F{Xtbm AIsebmbncp p kzoicn {]{Inb. AtXkabØv, hnhn[xeßfnembn \qdpiw n\v tbmk߃ \SØnsb am\hhn`htijn a{ mebøns Ah ImihmZw tnmzyw snøs p. Dbcp tnmzy߃ Fs m, CXn F{X FÆØn, AXmXp Xeßfnse BfpIƒ ]s Sp pitbm AdnbpItbm F nepw snbvxn p v. Cu tbmkßfpsssbms \S]Sn{Iaßfpw ^ehpw F s ms bmbncp p. Cu tnmzyßsfms DØcw In msx Ahtijn p p. AtX kabw Xs, B FkvFkv hnt[bxzap kwls\ifpw hy nifpw C y hnzym`ymkk{ºzmbsø ASnapSn Agn p]wnbphm\p Bhiyw Db Øp Xmbn Xpd p]d ncp p. cmpysø hn Zym`ymk k{ºzmbøntebv v sslµhnn Iƒ Dƒs m n p XneqsStb AXn\v ]q ÆX \ In {]iv\߃ ]cnlcn m km[n q F XmWv AhcpsS A`n{]mbw. XßfpsS A`n{]mb߃ A sø am\hhn`htijn a{ n p ka n psh pw, AXv ]cnkwn v Dƒs m n psh pw Ah AhImis Sp p. ASpØ L Øn, {][m\ambpw DtZymKÿ Dƒs Hcp A wk IΩn n, ]pxnb hnzym`ymk \bøns cq]oicwøn\mbp IΩn n, F t]cn krjvsn s p. ]n osv SnFkvB kp{_ Wy kanxn F dnbs Cu kanxn XßfpsS \n t±ißfsßnb dnt m v 2016 tabv 27\v am\hhn`htijn a{ meb Øn\v ka n p. a{ mebw Cu dnt m v s]mxpn bv mbn ka n pibpw XßfpsS hniie\w \SØpsa pamwv a y{]tzin FsFFwFkvFkv kwÿm\ ktωf\w BKÃv 28,29 XobXnIfn Kzmfntbmdn \S AJnte ym alnfm kmwkvimcni kwls\ a y{]tziv kwÿm\ ktωf\øns kz v. ktωf\w FsFFwFkvFkv AJnte ym{]knu v kjmhv OmbapJ Pn DZvLmS\w snbvxp. {]Xo n Xv. F m AhcmIs, dnt m v ]ckys SpØp Xn\p]Icw, t\ctø ]cma in, Nne \n t±i߃ F 43 ]pdßfp tcj 2016 Pqssebn sim phcnibpw, AXneqsS ]pxnb hnzym`ymk\bw Hcp \mgni mipsa v AhImis SpIbpw snbvxp. AsX pam Is, Cu tcjbpss DcpØncnb Xs ImWn p Xv am\hhn`htijn hip n\v C mcyøn icnbmb kao]\an mbncp p F p Xs bmwv. hnzym`ymkøns e yw \n ±njvstcjbn, Icn pew ]p\xcp oh\hpw ]co m ]cnjvicwhpw F A ymbw 4.5 XpSßp Xv Hcp D cwntbmsp IqSnbmWv. ""kzman hnthim\µs\ D cn p ]dbpibmsw n, ""hnzym`ymksa Xv \nßfpss Xet mdn IpØn \nd v, AhnsS BbpjvImew Zln msx InS v Iem]w \SØp hnhcßfpss Afh. \ap p th Xv, PohnX\n Ωn Xn pxip, a\pjys\ krjvsn p, kz`mhw cq]oicn p BibßfpsS kzmwioicwamwv. \n߃ A v Bib߃ BKocWw snøpibpw AXv \nßfpss PohnXsØbpw kz`mhtøbpw \n Æbn pibpw snbvxpsh n, Hcp ]pkvxiime apgph a\]mtam nb Hcmtf mƒ hnzym`ymkw \n߃ t\sn gn p... hnzym`ymksa Xv ÿnxnhnhcw am{xamsw n {KŸimeIƒ G hpw henb k\ymknifpw hnizhn m\timiw almejnbpambncn pw..'' CXv F C]nbn ]n osp mb Iq nt emwv. F m tcjbpss aq mw A ymbøn, hnzym`ymkøns 14 e yßfpss ] ni simspøn p v. AhnsSbmIs, tcjbn as hnsssb nepamis, hnthim\µs D cwnbnse Cu e yw AXn\v A ln p ÿm\w Is ØpItbm, ]cnkwn s SpItbm snbvxn n. cmpysø hnzym`ymk kwhn[m\øn \mgni mipw ]pxnb hnzym`ymk\bw F am\hhn`htijn hip ns AhImihmZØn\p tijamwn Xv. ]Icw, hnzym`ymkøns e ysø sxmgnen\pw kwcw`ixzøn\pambp ss\]pwyhnik\øntebv pw cmpy Øns hnik\øn\pw PohnXØn \pap sxmgn km[yx h n n p Xntebv pw Npcp pibmwv. ]t Cu tcj Nne tnmzy߃ v DØcw \ Ip n. ISpØ hymhkmbni {]Xnk naqew Ipd phcp sxmgnehkc߃ ]p\xcp ]mzn n m, ss\]pwy hnik \Ønepw sxmgn t\sp Xn\pw {]m[m \yw I n p hnzym`ymksøs m v Ignbptam? F pxs bpa, D] t`mkkwkvimcønepw, sxmgnet\zjw Ønepw, hy nb[njvtnxamb kao]\ Ønepw ho WØnepw Du simsp p Xn \n pw, hnzym`ymksø kwc n p \n ØWsa e yw hnzym`ymk\bøn\p mti Xt? IqSmsX atx Xchpw imkv{xobhpamb B[p\nIhnZym`ymksØ pdn v tcjbn HcnS Øpw ]cma ian. hnzym`ymkøns ASnÿm\wXs imkv{xobcoxnbpw kao ]\hpw {]{Inbbpw BIWsa v Nq n m nbn pt]mepan. hyhÿbnse {]iv\߃ cmpysø hnzym`ymktajebn KpcpXcamb {]iv\߃ \ne\n p p F Xv GsXmcmƒ pw \ntj[n mt\m, AhKWn mt\m BImØ kxywxs bmwv. {]kvxpxtcjbn Øs AXv AwKoIcn p p v. hnzym`ymkønse {]thi\hpw ] mfnøhpambn _ s v, \ Ip hnzym`ymkøns \nehmcw, hnzym`ymkønse kaxzw, `cwhpw \n lwhpw, KthjWhpw hnik\ hpw, hnzym`ymkhnik\øn\p kmº (tijw 7 mw t]pn )

7 bqwn n HIvtSm_ 2016 U lnbn tziob hnzym`ymk I h j 7 `KXvknwKv P hm jnizn\amb sk]vxw_ 28 \v U lnbnse sfhm C Lmeo_v BUnt mdnbøn, hnzym`ymkøn\pw kwkvimcøn\pw \mkcnixbv pw t\sc Dbcp sh phnfnisf t\cnspi F ap{zmhmiyhpambn Hcp tziob hnzym`ymk I h j \S p. cmpyøns hnhn[ `mkßfn \n mbn 750 Gsd {]Xn\n[nIƒ ]s SpØp. kjmhv Ia skbv A y X hln p. hnhn[ bqwnthgvkn nifnse {]K cmb hy nxz߃ I h j\n ]s SpØp. tum. {[p_tpymxn apj Pn(ap Xeh, PntbmfPn Un m psa v, I bqwnthgvkn n), s{]m^.\tc{µ i Ω(ap ^m n saº, k o lpssk timtfpv, U ln), tum.znt\iv _bvj (FgpØpImc, ap {]n kn, _n._dph timtfpv, A w), s{]m^.apbv]sv\mbniv({]knu v, U ln bqwnthgvkn n Sot gvkv Atkmkntbj ), s{]m^.tlaµvipam jm(f v.si.b Svkv timtfpv, AlΩZm_mZv), AtimIv an{i(p\d sk{i dn, FsFUnFkvH) XpSßnbh {]kwkn p. s{]m^.c ^m l_o_v(fand kv s{]m^k, AenK ap ow bqwnthgvkn n), s{]m^.]n.fkv ss_sk (ap hn.kn, inhmpn bqwnthgvkn n, a y{]tziv), s{]m^. chnh ΩIpam (ap AUzt v P\d, I ÆmSI) F nh I h js hnpbøn\v BiwkIƒ t\ psim v Ab ktµi߃ Ab p. A mzaniambn ]n m w \n p Ip nisf kv qfpifn h p Xs Is ØpIbpw, Ah p th ]cnlmc \S]SnIƒ \S m pibpw snøpw. ChnsS DXvIWvTtbmsS \Ωƒ a\ nemt Imcyw, Ip nisf ]co bn txm n m ]msn F \bw, kv qƒ hnzym`ymkøn\p Xs A]ISw hcpønsh p. k mcpiƒ \ntbmkn kanxnifpw, `qcn `mkw kwÿm\ßfpw Cu hkvxpx icnsh pibmwv. \njvif `mhtømss CXv AwKoIcn p ti{µam\hhn`htijn a{ mebw, A a\t mssbp \S]Sn am{xamwv FSp p Xv. Xo bmbpw AXv P\IobkΩ ±sø XpS p am{xamwv. F n pw hnzym`ymkw Bcw`n p H mw mkv apx Pbw txm hn k{ºzmbw AhXcn n m Ah XømdmIp n. Hmƒ C y sutam{im niv ÃpU vkv Hm Kss\tkj, Hmƒ C y tkhv FUyqt j IΩn n F o kwl\iƒ Ft mgpw Bhiys Sp Xpw CXv Xs bmwv. ChnsS c p XcØnep hnzym niƒ krjvsn s Sp p. H v, k m kv qfpifn ]Tn p Zcn{Zcmb Ip niƒ. c v, Db ^okv hmßp kzimcy kv qfpifn \n pw, icnbmb hnebncpø AS ap ani in Ww t\sp, kº h Øn \n p Ip niƒ. hnzym n kaql Øns s]mxphnep XmXv]cyØn\p hncp ambn, F m kzmx{ ym\ cw `cwm[nimcnifpw \bcq]i Øm fpw {ian psim ncp Xp t]mse, _lpp\ ߃ v hnzym`ymkw Npcp p \bhpambn CXv tbmpn pibpw snøp p. AXpsIm p Xs, H s n as mcp t]cn F mhtcbpw Pbn n p hnsp Cu \bw XpScpI Xs snøpw. ]co m ]cnjvicwsa t]cn, G hpw A[nIw txm hnbp mip IW v, imkv{xw, Cw ojv hnjb߃ p ]Ømw mkv t_m Uv ]co, c v Xeambn \SØm tcj \n t±in p p. F m, A mzaniambn ]n m w \n p hnzym nisf klmbn phm\p ASnÿm\kuIcyßsfbpw A[ym ]Iscbpw Ipdn v Hcp hm p t]mepw ]cma in p pan. Xo bmbpw Cu \S]Sn c p Xcw hnzym nisf krjvsn pw. km[mcw kv qfpifnse Zp _eamb kuicyßfn CXphsc k hscbpw Pbn n phnsp \bøn\piogn ]Tn ph hcmb BZysØ hn`mkw, AXp (tijw 8 mw t]pn ) tziob hnzym`ymk \bw 2016: (6 mw t]pn \n v) ØnI {]Xn m_ X F nhsb mw Cu tajebnse \nch[nbmb \ne\n p {]iv\ßfpw sh phnfnifpamwv(]pdw 7). ]t HcnSØpw {]iv\ ßfpsS bym ImcWw \n Nn m\p Bflm amb ]cn{iaan. Bflm Xbp ]cnlmc\n t±ißfpan. ap Ime sx piƒ XncpØn hnzym`ymkw F mh pw {]m]vxam m k mcn\v bym Øn Xm cyap mbncp psh n, 2009 se hnzym`ymk AhImi \nbaw d±m ns m v, F m XeØnepw hnzym`ymkw auenimhimiam n am ns m,v bym hnzym`ymk AhImiw Dd m phm\p \nba\n ΩmWw \SØWw. A msx tcjbn \n t±in p Xpt]mse \yq\] ÿm]\ßsf XncnsI Dƒs m n m\mbn, \nbaøn t`zkxn hcpøww F XcØnep D]cnπh \S]SnIf th Xv. cmpysø hnzym`ymkÿm] \ßsf icnbmb ]mxbntebv v XncnsI sim phcm Bflm amb B{Klw k mcn\ps n, ti{µ _P ns 10%, Poh\ mcpss iºfhpw s] j\pw am n\n Øn, Cu taje mbn \o n sh Ww. hnzym`ymkønse kzm{ibk{ºzmbw \n ØpIbpw k m apx aps n htcwyÿm]\߃ Bcw`n p Xv Ahkm\n n pibpw thww. hnzym`ymkÿm]\߃ v A mzani ]n pw Dd m n, `uxnikmlncy߃ sa s SpØpIbpw thww. P\m[n]XytØmSpw `cwls\m ]camb am ßtfmSpw bym BZcw a{ mebøn\ps n, hnzym`ymksø I Id v ] nibn s]spøn, hnzym `ymk {]iv\ßfn kwÿm\ßfpss AhImi߃ Dd m pibpw thww. simgn pt]m v hnzym`ymktajebnse Nne {]iv \߃ \aps m p N snømw. DZmlcWØn\v simgn pt]m v. tcj kωxn p Xv, ss{]adn XeØn 83.7%, Fesa dn XeØn 67.4 ixam\hpamwv ]T\w XpScp hcpss FÆw. AXmbXv, H mw m n tncp 10 Ip nifn 4 t] F mw m n\p aptº ]T\w \n Øp p. hkvxpxisf kw_ n v ]ckv]chncp amb {]kvxmh\ifpw tcjbnep v. ImXemb XI bps v HcnSØp ]dbp p, as mcnsøv {i thwsa pam{xw. F m HcnSØpw Imc Wtam ]cnlmctam C. kmºøniambpw kmaqlniambpw ]n m w \n p hn`mkßfnse Ip nisf kviqfpifn \ne\n tø Xns {]m[m\yw Cu simgn pt]m v {]iv\w Db Øn m p p, F v tcj hnebncpøp p. F m F p \S]SnIƒ, bmsxmcp kqn\bpw C. ChnsS ]dbp Xv, kmºøniambn ]n m w \n p hn`mkßfnse Ip niƒ v {]o ss{]adn hnzym`ymkøn ]s Sp phm\p Ahkcw IpdbpIbmWv F XmWv. ]t F psim v? kzimcyh cwhpw I hsh cwhpw aqew Zn\w{]Xn h n p `oaamb hnzym`ymks ehv Xs bt CXn\v ImcWw? AXp Xs bt k mcpiƒ kzbw \S nem p Xpw? Zmcn{Zy\nesb Ipdn v k m Fs ms IW piƒ AhXcn n mepw cmpysø `qcn`mkw P\ßfpw Zmcn{ZyØns ]nsnbnemsw p Xs bt CXv ImWn p Xv? Cu ImcWßsfms kuicy]q w ad p p. {]o kviqƒ Ip niƒ p th n \btcjbn apxe Æo Hgp p ti{µk m Xs bmwv, Cu hn`mkøn\p th nbp sfknunfkv hnlnxw \n ±bw _P n sh n pd Xv. AXpsIm p Xs simgn pt]mip hsc Ipdn p hnem]w shdpw Im]SyamIp p. hnzym`ymkøns KpW\nehmcw tcjbn ]dbp Xv, kv qƒ hnzym `ymkw t\cnsp G hpw henb sh phnfn, Ip nifpss ]T\Øns \nehmc Øn D mip IpdhmWv. Cu \nehmcøi bpss `bm\iamb bmym yw ad p ]nsn p Xn\mbn Bflm Xbn mø P \߃ ImWmw. F m bym {]iv\߃ Hgnhm nbncn p p. F psim v ]e kv qfpiƒ pw Zb\obamb ASnÿm\kuIcy߃? F psim v Hmtcm {KmaØnepw kv qfns Bhiyap mbn pw AXn\v k m {]XnPvRm_ ambn pw axnbmb kv qfp Ifpw A[ym]Icpw D mip n? F psim v F m ÿm]\ßfnepw tbmkyxbp A[ym]Iscbpw a v Poh\ mscbpw Bhiym\pkcWw Hgnhp XkvXnIIfn \nban p n? F psim v XmXvImenI A[ym]Itcbpw Poh\ mtcbpw ÿncs SpØn Ipdhp \niøp n? hnzym nitfbpw amxm]nxm tfbpw ]n m w hen p simsnb Zmcn{ZyØn\v F psim v ]cnlmcap mip n? F psim v hnzym`ymkcwkøv a{ namcpw DtZymKÿcpw ASßp D XXeßfn ISpØ AgnaXn \ne\n p p? IgnhpsI `cw\n lwhpw a v Xn Ifpw FSp Øp ]dtb Xn. CsXm pw ]cma in msx F mw hnzym nifptsbpw A[ym ]IcptSbpw Npaen sh p p. CsXms \b߃ cq]oicn p hcpss Bflm amb e yßtfbmtwm ImWn p Xv? kzimcyh cww kzimcyh cwsø kw_ n pw h txmxnep kzimcyh cww krjvsn A]ISIcamb ÿnxnsb Ipdn pap Xpd Ip kωxap v. F m \bøn AXn\p adp]snbn. CXv F p sim v kw`hn p? k mcpif msx a mcmwv CXn\v DØchmZnIƒ? ap tim {Kkv k mc msx a mcmwv, hnzym`ymkw A\p]aamb \nt ]w F ap{zmhmiyapb Øn, kzimcyh c WØns aesh m nen\v XpS an Xv. hnhn[ h ÆØnep simsniƒ ]nsns nepw ]n osp h k mcpisf mw Xs a kc_p ntbmss Cu \bw XpS p. C\n Ct mgsø k mcn\v hyxykvxxbpw Bflm Xbpw Ds n, F mwv kzoicnt ]cnlmcam ߃? ^okv h \hpiƒ ASnb cambn ]n hen pi, hnzym`ymkøns F m Xeßfnepw Iym nt j timg hnjbøn ASnb c hne piƒ sim phcni, H w thƒuv t{suv Hm Kss\tkjs ]cn[nbn \n pw hnzym`ymkhpw a v tkh\tajeifpw ]n hen pi. txm hnbn m \bw Hcp Ip nsb t]mepw txm n cpxv F Xv C v hnzym`ymktajebn Hcp ]pibp hnjbamwv. Nne \n t±i߃ F tcj ]dbp p, Ip nisf txm n m ]msn F \bøns Nne `mk߃ t`zkxn snøpw. ImcWw hnzym n IfpsS A mzani {]IS\sØ AXv KpcpXcambn _m[n n p v. Cu \bw A mw mkp hscbmbn ]cnanxs Sp Øpw. Db mkpifn mkvib w ]co m^ew A\pkcn p Xs bmipw.

8 8 bqwn n HIvtSm_ 2016 tziob hnzym`ymk \bw 2016: (7 mw t]pn \n v) sim pxs D XhnZym`ymkØn\p {]m]vxcmimsx ]pdømip p. Ah ]n osv Fs nepw sxmgne[njvtnx hnzym `ymkønte p Xncn v, XnI pw {]h N\mXoXamb a cw ap nb sxmgn I tºmfønte v FSpsØdnbs Sp p. c masø hn`mkamis, hnetbdnb kzimcy kv qfpifn ani A[yb\ hpw ]cnioe\hpw t\sn, cmpyøpw hntziøpap G hpw ap nbtpmeniƒ mbn {]m]vxcm s Sp p. Cu ZpxÿnXn Hgnhm m ]pxnb hnzym`ymk\bw F s nepw sntø Xt? AXpt]mse Xs, skaã /tnmbvkv s{iun v t_kv Uv kwhn[m\ßfneqss hnzym`ymksø hn`pn v ka{kamb Adnhp t\sp Xn\p Ahkcw \ntj[n p \S]SnIƒ DSs\ Ahkm\n n Ww. s]mxp ]co sb Zp _eam p, AgnaXnbpw ] t`zhpw Hs krjvsn p \bßfpw ]n hen Ww. A[yb\`mj A[yb\Øn\p `mjm am[yasø pdn v tcj ]dbp p. F m kwÿm \߃ pw ti{µ`cw{]tzi߃ pw, Ah p XmXv]cyaps n A mw mkp hscbp kv qƒ hnzym`ymk Øn\v AhchcpsS amxr`mjtbm AYhm {]mtzini`mjtbm A[yb\ `mjbmbn D]tbmKn mhp XmWv. ChnsS AYhm F p]tbmkn ncn p Xv, amxr`mj p ]Icw {]mtzini`mjsb \nebn lnµn v IS p hcm\p Ahkcw Hcp m\mwv. Cw ojv `mj t]mepw {]mtbmknixeøn HXpßpw. AXns kmlnxytam `mjm]t\hpambn _ s a v `mkßtfm Hgnhm s v {]m[m \yw Ipd v am n \n Øs Spw. CXn\v D] cnbmbn tcjbn ]cma in p Xv, C y `mjifpss hf bnepw cmpyøns kmwkvimcni sfiyønepw kwkvirx Øn\p {]txyi] v ]cnkwn psim v kv qƒ bqwnthgvkn n Xeßfn kwkvirxw ]Tn n phm IqSpX DZmcamb {iaw \StØ Xp v tabn a{ mebw ]pdønd nb \n t±i߃ {]Imcw, sfsfsniƒ AS w tziob {]m[m\yap ÿm]\ßfn kwkvirx ]T\Øn\p kwkvirxw sk piƒ XpSßWsa pw, kwkvirx`mjbpw kmlnxyhpap]tbmkn v imkv{xhpw kmt XnIhnZybpw a v B[p\nIhnjbßfpw ]Tn phm kmlncysamcp Wsa pw ]dbp p. as mcp a{ me btcj (kwkvirxøns hf p ho Whpw cq]tcjbpw) AhImis Sp Xv, KthjWØns bpw I p]nsnøßfptsbpw ] møeøn, kn m intcma Wn, hr Bbp thzw XpSßnb \qdp IW n\v ]Z߃ v hfsc {]m[m\yap v F mwv. ChnsS hy amip Xv, GtXm AP UbpsS `mkambn \ΩpsS hnzym`ymkøns ]e Xeßfnepw kwkvirxw ASnt n m\p {ia ØnemWv ti{µk m. ChnsS `mh \mfliamb alxzw sshzni ImeL Øn\p I n s Sp p. Fs mcp Cc Øm mwnxv. Hcp hiøv ss\]pwyhn Ik\Øn\mbn imkv{xøns kmt Xn Ihi߃ BtKmf Imgv mtsmss Hcp hn`mkøn\pw, sxmgn ]cnioe\ambn _lpp\߃ pw e`n phm\p ]T\{]{Inb mbn Ah hmzn p p. adphiøv, imkv{xøns t]cn Fs ms tbm kwkvirxøn ]Tn n phm t{]m kmln n p p. AXm Is, ]co W \nco Wßfn ASnbpd B[p\nIimkv{XØn \n pw F{Xtbm hnzqcxbnep Imcy߃. Hcn epw XΩn tncmø Cu c p Imcyßfpw \ΩpsS hnzym`ymksø Ftßm p \bn pw? am\hhn`htijn a{ mebw CXn\v DØcw ]dt Xocq. kzbw`cwøn\p taep DtZymKÿ ISn m bqwnthgvkn n {Km vkv IΩoj, Hmƒ C y Iu kn t^m ssiv\n FUyqt j F nhsbsbms Agn p ]Wnbm\pw hnzym`ymkøns `cw\n lwsø \n Æbn m\pap ip]m iifpw tcj \n t±in p p. hnzym`ymk hip piƒ, kv qfpiƒ, k Iemime Iƒ, A mzaniv Poh\ mcpss \nba\w, ]cnioe\w XpSßnbhbpsSsb mw \n lwønepw \nco WØnepsa map am w CXn Dƒs Sp p. CsX mw Xs ti{µoirxamb DtZymKÿ `cwønte pw, XßfpsS AP, AXv F p Xs bmbmepw kpkaambn \S m nsbsp m\p \nb{ Ww hnzym`ymkkwhn [m\øn\p ta t\snsbsp p Xnte pw \bn pw. AXp kzbw`cww F tnmzyw Xs A{]k am pw. ]Icw ÿm]\ßfpss \n _ nx A{IUnt j \bw Ahkm\n n phm\p \S]Sn sbsp pibmws{x th Xv. CXm Is I hsh cwsø t{]m kmln n,v bppnkn klmb߃ p am\ ZWvUambn A{IUnt js\ am p Xn \mwv. IqSmsX LS\m]camb am ßfneqsS hnzym`ymkøns GIm[n]Xy]camb ti{µoicww, kzimcy k Iemime _n, hntzi k Iemime _n, hnzym`ymk ss{s_yqw _n, ti{µ k Iemime _n XpSßnbhsbms \nba]cam m\p {ia߃ Ahkm\n n Ww. A mzaniv kaql Øns kzmx{ yw, P\m[n]Xy Ah Imi߃, hnzym nifpssbpw A[ym] IcpsSbpw a v Poh\ mcpssbpw P\m[n ]Xy AhImi߃, hnzym`ymk ÿm] \ßfpsS {]h Ø\ kzmx{ yw F nhbnsems IS p Ibdp Xpw \nb{ Wta s SpØp Xpamb \bßfpw Ahkm\n n Ww. hntzi k IemimeIƒ Nne \n t±i߃ tcj ]dbp p, temisø ani 200 k IemimeIfn sxcs Sp s Sp hbv v, C y k IemimeIfpambp klicwøneqss XßfpsS km n yw cmpyøv sim phcp Xns\ t{]m kmln n pw. th n h m, Bhiyamb \nba\n ΩmWØn\p \S]SnIfpw ssis m pw. Hcp hntzi k hiemime,v C ybnepw AhcpsS cmpyøpw km[pxbp Un{KnIƒ, C ybn ]Tn p C y hnzym niƒ pw e`yam p Xn\p XcØn N ߃ cq]oicn pw. BtKmfh cwønt bpw KmSvknt bpw C sø kmlncyøn, hnzym`ymksø Hcp BtKmf I hsambmwv ImWp Xv. At mƒ hntziÿm]\ßfpss C y Iymw]kpIƒ, AXv ]cºcmkxambn F{X t]cpti Xmbmepw icn, Ahsb ]Wap m p hyhkmb ti{µßƒ, XßfpsS t]cns hneb\pkcn v hne \n Æbn p ÿm]\߃, Bbn am{xta IW m m ] q. Ct mƒ Xs temiøns ]e `mkøpap t]cpti ÿm]\߃t]mepw XßfpsS \nehmcw XIcmXncn m s]sm msv s]spibmwv. \ΩptSXS w F m cmpyßfnepw D X hnzym`ymkcwkøv \ A[ym]IcpsS hºn IpdhmWv A\p`hs Sp Xv. ChnsS, KmSvkv \n t±ißfn ]d Xpt]mse, Db Iqen simspøv A Uan pisfshdptx \nban p XpsIm p am{xw Cu {]iv\߃ p ]cnlmcamiptam? XßfpsS ]T\]cn]mSnIfpambn _ s hnhn[ hißfntem, A[ym]I A\[ym]I Poh\ mcpss tkh\hyhÿifntem hnjb kzoicwøntem \ΩpsS cmpysø hnzym`ymkøns Bhiyß ƒ p ap KW\ simsp p Xntem Cu hntzi k IemimeIƒ XmXv]cyw ImWn ptam? C F p Xs {]Xo n Ww. cmpyøns Bhiy߃ Ah p c maxmtb hcq. A hcpss {][m\e yw I hsw Xs bmbn cn pw. Ct mƒøs hym]iamb, hnzym`ymkøns kzimcyh cw DZmch c W \S]SnIƒ v CXv B w Iq pitb D q. ]pxnb Ip nbnse ]gb ho v BsIØpIbnepw Imºnepw Ct mgsø hnzym`ymk \bkao]\tcjbpw t\ctøbp mbn p kam\ ]cn{iaßfpw XΩn henb hyxymkßsfm pw ImWm\n AXv 1986se hnzym`ymk \bamis, biv]m IΩn n dnt m mis. hnzym nisf c pxc mcmbn ImWp Xnepw (kmºøniambn ]n m w \n p hcpw, D Xamb kmºøni ]n pwbp hcpw), km[mcw m v D XhnZym`ymkw \ntj[n p Xnepw, kzimcyh cwønepw, DtZymKÿ A[nImcßfpsS ti{µoicwønepw, FXn p hcpssbpw AwKoIcn møhcpssbpw kzcw ASn a Øp Xnepw H pw Xs ]gb \bßfn \n pw ]pxnb IcSv \bhpw hyxyÿamip n. H piqsn ISpØ ti{µoicwkao]\amwn Xn\p Xv. F m IqSpX A]ISIcambXv as m mwv. A]ISkqN\ BapJØn hfsc hy ambn ]d ncn p p: NcI, kp{ipx, Bcy`, `mkvicmnmcy, NmWIy, ]XRvPen, hm ymb XpSßn \nch[nbmb C y ]WvUnX, KWnXw, tpymxnimkv{xw, ssh Zyw, ikv{x{inb, Ie, DXv]mZ\ kmt Xn IhnZyIƒ, hmkvxpimkv{xw, I \n Ωm Whpw kap{zbm{xbpw, ImbnItaJe AS ap sshhn[yam tajeifn temisø hn m\tijcønte v \n ÆmbIamb kw`mh\iƒ \ Inbn p v. kzmx { ykacimeøv, tkmjte, dmw taml tdmbn, ]WvUn v az taml amfhy, Km npn F o t\xm ƒ, C ybnse P\߃ v ani hnzym`ymkw In p Xn\mbn {]h Øn p. ChnsS Cu ] ni hfsc {it bamip Xv C y P w \ Inb ap \nc imkv {X cmb PKZojvN{µ t_mkv, kn.hn.cma, tal\myv kml, Fkv.F.t_mkv, ]n.kn. tdmbn Aßs\ B[p\nIimkv{XØn\pw a\pjyhn m\øn\pw \nkvxpekw`mh \Iƒ \ Inb \nch[nbmbhcpss t]cpifpss A`mhw sim mwv. kzmx{ ykac Ime Øv hnzym`ymkhym]\ {]h Ø\w \SØnb XesbSp p \mep t]cpiƒ CXn ]dbp p. (kzmx{ ykacw dmwtaml tdmbnbpss ImeØv Bbncp n Xm\pw) ChcpsS kw`mh\iƒ hnkvacn pib. ]t ] nibn Cuiz N{µ hnzymkmk F, imkv{xob atxxc hnzym`ymkøn\mbn, ]et mgpw H bv p t]mepw, ASnbpd p \nesim G hpw kap X\mb hnzym`ymkhnn Ws\ kuicy]q w Hgnhm n. Cu Hgnhm epiƒsim v Dt±in p Xv Ffp Øn a\ nem mhp txbp q. ]n Wnbn \S p \o ßfmWv {][m \w. t\csø ]cma in Xpt]mse, tziob \bw cq]oicn p {]{Inb \S ptºmƒ Xs, B FkvFkv ]ckyambn {]Jym ]n ncp p, Ah AhcpsS ho W߃ ka n psa pw Ah \S m nsbsp psa pw. B FkvFkv A\p_ kwls\ifmis, sslµh Nn Iƒ ASnÿm\am n hnzym`ymkk{ºzmbw ASnapSn Agn p]wnbwsa pxs ]ckyambn Bhiys ncp p. C ybpss ]gbimealnabpss t]cp]d v ho pw ho pw B FkvFkv _nsp]n t\xm ƒ, XßfpsS lnµpxzhmzn AP UbpsS ImlfamWv Db Øp Xv. CXv hy ambpw B[p\nI imkv{xob hnzym`ymksø hntzinsb p ap{zipøn X n fbpibmwv. (]t k mcmis I hsøn\mbn hntzik IemimeIƒ v Nph p ]chxm\n hncn p p) Ch XnI pw Aimkv{Xobamb, ]n ncn \mb BibßfmWv imkv{x Øns t]cn kzoicn p Xv. kwkv IrXØn\mbp AhcpsS {]NmcWhpw, k Iemimem Icn peøn t]mepw KoXbpw cmambwhpw t]msebp {KŸßƒ Dƒs SpØWsa v hmzn p Xpw AhcpsS e yw hy am pibmwv. Cu ] møe Øn IcSv \bøn B[p\nI imkv{xob hnzym`ymkw HutZymKnIambn kºq Æambn XakvIcn s Sptºmƒ AXv `bm\iamb kqn\iƒxs bmwv kwibteiat\y \ Ip Xv. atxxc imkv{xob hnzym`ymksø Cßs\ Xpd Sn v C mxm p Xv, cmpysø kmaqly kmwkvimcni A co Øn ISpØ hn]cox^eßfmwv Dfhm pi. A amb hnt[ b Xzw, ]n ncn at\m `mhw, ax{`m v, F mxcønepap AklnjvWp XtbmSp IqSnb bp ncmlnxyw, F mw t{]m kmln n s Spw. atxxchpw imkv{xobhpamb hnzym`ymkøns hn\misa m, bp nnn, Poh {]iv\ßsf icnbmbn hnebncp Øm\p i n F nh ssitamiw hcni F mwv A w. Xs bpa, hcpwimeøv a\pjys Nn mtijnsb Xs \in n v, P\ßfpsS kmwkvimcni ss\xni \s pxs XI p Cu at\m`mhamwv cmpyøv ^mknkw \S m m klmbn pi. At mƒ P\߃ am\hhn`htijn hip nt\msv, hninjym _nsp]n k mcnt\msv Bhiys ts Xv, hnzym`ymkøns F m Xeßfnepw, A mzan v Icn peøn, kne_ kn, ]mt`mkßfnepw ]mt]pkvx Ißfnepw, ÿm]\ßfpss \SØn n Aßs\ F mønepw atxxc imkv{xob P\m[n]Xy at\m`mhw IWniambpw ]pe ØpIbpw i ns SpØpIbpw snøwsa mwv. GXp XcØnepap h obkao]\w Hgnhm Ww. Ncn{XØns hnieamb ho Ww, Aimkv{Xobamb ]n ncn Nn Iƒ XpSßnbhbv v hnzym`ymk\bw hgnsbmcp p Xv Hgnhm Ww. ASnÿm\ imkv{x am\hni hnjb߃, kmlnxyw F nh v axnbmb {]m[m\yw \ IWw. kviqƒ hnzym`ymkøns ASnÿm\w Xs tnmzyw snøp XcØnep, ]T\ Ønepw A[ym]\Ønepw D]cnπhamb {]mtbmknikao]\w As n "inipti{µoirx kao]\w' \n Ø Ww. At mƒ am{xta, \ΩpsS cmjv{s \n ΩmXm ƒ hn`mh\w snbvxxpt]mse, ka{kambn, a\pjys\ krjvsn p, kz`mhw \n Æbn p hnzym `ymkw kup\yambn t\snsbsp m\m Iq. Cs n Cu IcSv tcj, cmpysø atxxc imkv{xob B[p\nI hnzym `ymksø \in n Xn\p \mgni mbn am{xw \ne\n pw. am\hhn`htijn a{ mebw Cu hkvxpxiƒ IW nsesp pibpw, A na\bw cq]oicn p Xn\papºv axnbmb XncpØepIfpw t`zkxnifpw hcpøpibpw sntø Xp v. cmpysø P\ßfmIs, Cu ]dbp IcSv tziob hnzym`ymk \bw 2016 apt m phbv p B] kqn\isf pdn v Aht_m[w t\spibpw, hn\miicamb Cu \bw \S nem p Xns\Xnsc IcpØp hnzym`ymk {]t m`øn kzbw kwlsn v AWntNcpIbpw thww.

9 bqwn n HIvtSm_ 2016 sdbn th A]IS ]cºc: {]Xn q n k m Xs IdpIp nbn Xncph\ ]pcw awkem]pcw FIvkv{]kpw Icp\mK nbn Nc ph nbpw ]mfw sx n adn kw`hw sr temssbmwv ticf P\X I Xv. s]cpa Zpc Øn\v tijw Bf]mbap mipw hn[ap henb A]IS߃ ticfønep mbn n. AXpsIm pxs s{sbn bm{x XmcXtay\ kpc nxbm{xbmwv F hnizmkønemwv P\߃ s{sbn \ns\ B{ibn phcp Xv. F m IptdImeambn \S p A]IS]cºcIƒ B hnizmk Ønt Icn\ng hogvønbncn p p. IdpIp n A]ISØn Xncph\ ]pcw awkem]pcw FIvkv{] ns 12 t_mknifmwv ]mfw sx nbxv. IdpIp n A] ISw \S v c mgvnbv p n BKÃv 28 \v FdWmIpfw Xr»q ]mxbn hn Is ØpIbp mbn. hn Ioams {i bn s] XpsIm pam{xamwv henb A]ISw HgnhmbXv. sim w amcntøm Øn ]mxncm {XnbnemWv Nc v h n ]mfwsx n adn Xv. ]mføn\v kao]w Xmakn ncp ]mhs a\pjycpss Poh\pIfmWv Xe \mcngbv v c s] Xv. s{sbn A]IS߃ \nc cap miptºmgpw ti{µ k mcpw sdbn thbpw Ip Icamb \nkwkxbmwv XpScp Xv. ticf Øn c v sdbn th Unhnj \pifmwv D Xv. Xncph\ ]pcw Unhnj\pw amw q ]\ºq Unhnj\pw. 200 bm{xm s{sbn \pw 80 Nc ph nifpamwv ticføn \ntxy\ HmSp Xv. F m, C{Xbpw s{sbn\piƒ v A] IS clnxambn k cn phm \p ASnÿm\ kuicy߃ Dd phcpøp Xn sdbn th A hyamb hogvnbmwv hcp Ønbncn p Xv C y sdbn th t_mws_bn \n v Xms\ hsc Bcw `n ptºmƒ shdpw 52 In. ao. am{xambncp p BsI k mcw. F m C Xv 1,15000 Intemao Zqcambn h n ncn p p. t_mws_ apx Xms\ hsc k cn ptºmƒ BsI aq v tã j \pifmwv D mbncp sx n Ct mƒ tãj\pifpss FÆw 7112 BWv. e W n\v tim Sn cq]bpss BkvXnbp Hcp s]mxptajem ÿm]\ambn C y sdbn thsb am nsbsp p Xn henb ] v hln n p Xv Cu ÿm]\ønse e W n\v sxmgnemfnifpss A zm\ amwv. F m IpØIm\pIqe BtKmfh cw \b߃ C y sdbn thsb \mtim pjam p Xn hnpbw hcn ncn p p. sxmæqdpifpss XpS Øn 17 e w sxmgnemfniƒ C y sdbn thbn D mbncp psh n C Xv 13 e ambn Ipd ncn p p. 4 e w Poh\ mcpss Ipdhv sdbn thbpss ASnÿm\ {]h Ø\ßsft mepw XIcmdnem nbncn p p F Xn kwiban. Xncph\ ]pcw Unhnj\n 1254 Poh\ mcpss IpdhmWp Xv. ]me msmhs 1037 Dw. c v Unhnj\pIfnepambn 59 temt m ss]e pamcpss IpdhmWp Xv. CXpaqew 24 awn q hsc s{sbn HmSn phm temt m ss]e pam \n n XamIp p. bm{x mcpss kpc nxxzhpambn temt m ss]e pamcpss am\knihpw imcocnihpamb BtcmKyw At`Zyambn _ s ncn pibmsw pt]mepw sdbn th ]cnk Wn p n. 8 awn q tpmensb AhImiw sdbn th Poh\ m v A{]m]yambns m ncn p p. ticføn ASn Sn D mbns m ncn p A] IS ]cºciƒ C mxmiwsa n sdbn th H maxmbn sntø Xv Hgnhp XkvXnIIfn DS \nba\w \SØpIsb XmWv. Xncph\ ]pcw sjm Wq ]mxbn am{xw amt ]mf߃ 202 BWv. CXn ap txmfw ÿeßfn thkx ap Xv In tem ao dmbn Ipdbv phm\mwv sdbn th A[nIrX temt m ss]e pam v \ Inbncn p \n t±iw. IdpIp nbn A]ISap m nb ]mfw am phm F n\obdnwkv hn`mkw Unhnj A[nImcnItfmSv amk߃ apºv Xs A\paXn txsnbncp Xm Wv. F m ]e ImcW߃ ]d v A[nIrX A\paXn \ntj [n p. bm{x mcpss Poh\v F s nepw hne I n p ps n ]gb ]mf߃ am n ]pxnb FsFUnsshHbpsS B`napJyØn sdbn th tãj am v ImelcWs sdbn mf߃ bp ImemSnÿm\Øn am n ]pxnbh ÿm]n pi, Hgnhp XkvXnIIfn DS \nba\w \SØpI, sdbn th kzimcyh cn m\p ti{µk m \o w Ahkm\n n p I XpSßnb Bhiy߃ D bn psim v FsFUnsshH hnhn[ Pn Ifn sdbn th tãj \piƒ p ap n {]t m`w kwlsn n p. Be pg sdbn th tãj\ntebv v \SØnb am v FkvbpknsF(kn) kwÿm\ IΩn nbwkw kjmhv Fkv.koXnem DZvLmS\w snbvxp. FsFUnsshH Pn m {]knu v F.B.APbIpam A y X hln tbmk Øn Pn m sk{i dn Sn. B.cmPntamƒ, FkvbpknsF (kn) Be pg Su tem IΩn n sk{i dn kjmhv Fw.F. _nµp, FsFUnsshH Pn m sshkv {]knu v kjmhv si. _na Pn F nh {]kwkn p. tim bw sdbn th tãj\ntebv v \SØnb am v FsF UnsshH kwÿm\ {]knu v kjmhv F.sI._nPp DZvLm S\w snbvxp. Pn m {]knu v kjmhv cpnxm Pbdmw A y X hln tbmkøn kwÿm\ sk{i dn kjmhv C. hn.{]imiv, FsFbpSnbpkn Pn m tpmbn v sk{i dn kjmhv F.Pn.APbIpam, FsFFwFkvFkv Pn m sk{i dn kjmhv BimcmPv XpSßnbh {]kwkn p. FsFUnsshH Pn m sk{i dn kjmhv A\ne t_mkv kzmk Xhpw kjmhv Sn.B cmtpjv \µnbpw tcjs SpØn. XpS v sdbn th tãj amt\p v \nthz\hpw ka n p. Beph sdbn thtãj\pap n kwlsn n bphp\{]xntj[w FsFUnsshH kwÿm\ sk{i dn kjmhv C.hn.{]Imiv DZvLmS\w snbvxp. Pn m{]kn U v kjmhv si.h.kp[o, Pn msk{i dn kjmhv si.]n. km hn F nh {]kwkn p. Nme psn bqwn ns B`napJyØn sk]vxw_ 24 \v Nme psn sdbn th tãj\pap ºn {]Xntj[ tbmkw kwl Sn n p. kwÿm\ sshkv {]kn U v Fw.{]Zo] tbmkw D Lm S\w snbvxp. Nme psn bqwn v {]knu v ]n.si.jn_p A y X hln tbmkøn Pn m {]knu v F.Fw.kptcjv {]kw Kn p. ]n.si.[ ΩP kzmk Xhpw si.hn.hnt\mzv \µnbpw ]d p. ]mf߃ ÿm]n phm sdbn th A[nIrX XømdmIWw. cmpysø G hpw henb s]m Xp tajem ÿm]\amb C y sdbn th, ]ehn[ ]cnanxnifps nepw C pw P\a\ pifn tkh\øns amxribmwv. B ÿm\w C mxm ns m v kzimcyh cwamwv \ Xv F v P\ßsfs m v Nn n n phm\p am ßfmWv ti{µ k mcpiƒ Iptd meambn A \p h Øn p Xv. tamzn k m A[nImcØnseØn A[nIw Ignbpwapºv Xs {]Jym]n Xv sdbn th tãj\piƒ kzimcy apx emfnam v ssiamdpsa mwv. Ct mƒxs sdbn th tãj \pi fnse Sn v Iu dpiƒ v kam cambn kzimcyiº\niƒ v P\d Sn piƒ hn p hm \p AhImiw simspøncn p p. Sn v \nc piƒ ASn Sn h n n psim p sim bsnbpw kzimcyh cw AP bpss `mkamwv. cmp[m\n, P\iXm n, Xpct m FIvkv{]kv XpSßnb s{sbn\pifpss Sn v \nc n Ipd Xv 50 ixam\w h \hmwv D mbncn p Xv. sdbn _P v s]mxp_p n ebn n Wsa "\oxn BtbmKv' AwKw _nt_iv tz_v tdmbnbpss t\xrxzønep A wk hnzkv kanxn ip]m i ti{µa{ nk` AwKoIcn Xpw sdbn thbpss XI bv v B w Iq pw {_n ojp Im Bcw`n sdbn th _P v 9 k{ºzmbw \n Øem p XneqsS sdbn thbv v C mea{xbpw D mbncp {]txyi ]Zhnbpw ]cn c Ifpw C mxmipw. cmpysø ]e s]mxptajem ÿm] \ ßfn H pam{xambn C y dbn th amdpw. ]m esa n N bv v t]m epw hbv msxbmwv Cu Xocp am\w tamzn a{ nk` ssis m sx XneqsS Cu k mcns P\m[n]Xy hncp apjamwv ho pw shfns Sp Xv. h jmh jap sdbn th _P v AhXcWØneqsS sdbn thbpss kzøns\ pdn pw AXns D]tbmKsØ kw_ n pap kq vaamb N Iƒ ]m esa n \S p Xn\v CShcpØnbncp p. AXn mxmip txmspiqsn sdbn thsb kzimcyh cn pi F ti{µ k mcns {]Jym]nX e yw \S m phm IqSpX km yxbmwv D mipi. Nc v KXmK Xhpw P\ßfpsS bm{xbpw Xmc Xtay\ Ipd Nnehn \SØphm km[n p Xv C y dbn th s]mxptajem ÿm] \ambxpsim pam{xamwv. P\ ßfpsS A zm\w sim v ]Sp Øpb Ønb C y dbn thsb kzimcy IpØIIƒ v XosdgpXphm\p GsXmcp \o hpw sndpøv txm n s S Ww. C y sdbn thsb kwc n phm ]mkt gvkv A tkm kn tbj\piƒ cq]oicn v _lp P\߃ {]t m`cwkøv AWn\nc Ww. A\ymbamb sdbn thnm v h \hns\xnsc FkvbpknsF (kn) ]m nbpss B`napJyØn Xncph\ ]pcøv \S {]Xntj[am n ]m n kwÿm\ sk{it dnb wkw kjmhv Pn.Fkv.]flIpamdpw IÆqcn \S {]Xntj[tbmKØn ]m n Pn m IΩn nbwkw tum.un.kptc{µ\mypw {]kwkn p p. FsFUnsshH Be pg, Nme psn, tim bw sdbn thtãj\pifntebv v \SØnb {]Xntj[am piƒ

10 10 bqwn n HIvtSm_ 2016 Imivao {]iv\w: (1 mw t]pn \n v) {]Xn\n[nIfpsS kωxan mø Hcp DSºSnbpw AwKoIcn m\m In F \n _ amb \ne ]msv C y Kh sa v kzoicn p. F m Imcy߃ HØp Xo mip Xn\v apºpxs ]minÿm Ãm v Ãn Icmdnse hyhÿiƒ ewln pxpsßn. C \hpw a v Ahiykm [\ßfpw Dƒs ssbp hbpss hnxcww d±m n. ]minÿms `mkamb t\m Øv shtã t{^m nb t{]mhn kn \n v h txmxn BZnhmknIƒ PΩp Imivao kwÿm\tøbv v \pg pibdn. \pg pib Øn\v ]miv] mføns HØmibpap mbncp p. {]tziw ]minÿms A[o\Xbnem nsbsp pi F Xm ]cyamwv Cu \o Øn\v ]n n D mbncp Xv. ]miv \o sø {]Xntcm[n m \p ssk\nii n cmpm lcnknwkn\v D mbncp n. B kmlncyøn At±lw C y ] mføns klmbwtxsn. ssk\niklmbw \ Ip Xn\v apt msnbmbn AXn\mbp Hcp Icmdn G s ts Xps v C y Kh sa v Bhiys p. Aßs\bmWv C kv{ssa v Hm^v AIvskj\n H phbvt nh Xv HIvtSm_ 26\v cmpm lcnknwkv Icmdn H ph p. PΩp Imivaocnse G hpw henb cmjv{sob ]m nbmbncp \mjw tim {^ kns bpw sjbv v aplωzv A_vZp bpssbpw ]q Æ ]n pw Cu \o Øn\v D mbncp p. C y ] mfw 1947 HIvtSm_ 27 \v Im iv aocn FØn. \pg pib msc ]nt m Sn p, bpf H CSs] p, shsn\n Ø {]Jym]n p. F m PΩp Imivaocnse Hcp henb `q{]tziw, X{ {][m\amb Pn PnXv Dƒs ss ]minÿms A[o\Xbnembn. Cu `q{] tziamwv ]miv A[o\ Imivao F v Adnbs Sp Xv. almcmpm lcnknwkns `c WØn\pw {_n ojv timbvabv psaxnsc \nch[n {]t m`߃ kzmx{ ye_v[n papºv Imivaocn \S ph ncp p. Cu {] t m`ßfneqssbmwv \mjw tim ^d kv PΩpImivaocnse P\ßfpsS hnizkvx cmjv{sob {]ÿm\ambn Db ph Xv. ap ow tim ^d kv F t] cn 1932 {]h Ø\w Bcw`n {]ÿm\w 1939 \mjw tim ^d kv F v ]p\ \maicww snøpibmbncp p. \mj W tim ^d kv axt`zan msx Imivaocnse apgph P\ ßfpsSbpw Xm ]cyapb Øn n Sn p {]ÿm\ambn amdn, sjbv v aplωzv A_vZp AhcpsS A\ntj[y\mb t\xmhpw. C y kzmx{ ykac{] ÿm \Øns `mkambncp n \mjw tim ^d kns t\xr XzØn \S {]t m`߃. kz X{ tziobxm t_m[amwv Imivaocnse P\ßfn cq]s ph Xv. Cu Ncn{XbmYm y߃ AwKoIcn psim mwv PΩp Imivaocn\v ]q Æ kzbw`cwmhimiw Dd m p B n nƒ axw cmjv{s cq]oicwøns ASnÿm\a 370 {]txyi hip mbn C y `cwls\bn tn ØXv. kjmhv IrjvW N{Ih Øn \SØnb {]kwkw kjm sf, Imivao {]iv\øn \ΩpsS ]m nbpss sse Fs v N snøphm\mwv \n߃ Ft m Sv Bhiys ncn p Xv. Imivaocns C sø Ahÿ Gsd thz\micamsw Xpw ÿnxnk XnIƒ Znt\\ hjfmbns m ncn p p F Xpw \n߃ ]{Xhm ØIfn \n pw a\ nem p p t m. \nxyhpw {]Xntj[ {]IS\߃, {]Xntj[ m pt\sc kpc m `S amcpss shsnhbv]pw Pq ]Xns\m n\v Hcp sndp mc kpc m` S amcpss shsnhbv]ns\øp S v acwas kw`hamwv CXns sb mw XpS w. XpS ntßm v F m Znhkßfnepw ct m aqt m t]sc nepw icmicn sim s SpIbpw IqSpX IqSpX BfpIƒ {]Xntj [m w sxcphn CdßpIbpw snbvxpsim ncn p p. P\mebn qsn {]Xntj[w ho n psim ncp Hcp kv{xokpc m `S mcpss shsntb v sim s ncn p p F Xv ÿnxnkxnifpss cq X t_m ys SpØp p. Ifn psim ncn tht]mepw Ip niƒ kpc m`s amcpss shsntb pibpw sim s Sp Ibpw snøp p. BwUv t^mgvkkv kvs]jy ]thgvkv BIvSv ( AFSPA) {] Imcw kpc m DtZymKÿ am v {]txyi A[nImcw \ Is ncn p p. {]txyi A[nImcw D]tbmKn v kpc m DtZymKÿ m v F pw snømw. Xo {hhmzn F ap{znm Øn B scbpw ]oun n mw, in n s t mw F Nn bn msx s] Ip nisf _emxv mcw snømw. AXncn mø A[nImc߃ k m C q v \ Inbncn p p. GXpho nepw IS pibdmw, B Ip nisf X ns m pt]mimw, Bhiys Sp tamn\ {Zhyw simsp mø ] w sim pifbpibpamimw. CØcw [mcmfw kw`h߃ \ntxy\ ]{XßfneqsS \mw hmbn p p. tjm nbm kw`hw ÿnxn KXnIfpsS KpcpXcmhÿ shfnhm p XmWv. ]ªnIv ssent^m _qøn t^m snøm t]mbxmwv ktlmzcnbpsamøv Hcp s] Ip n. Gdnbm Aca Wn qdn\iw As n Hcp awn qdn\p n Xncns tø nbncp p Ah. ]t awn qdpiƒ Gsd Ign n pw XncnsIsbØnbn. s] Ip nisf ImWmsX At\zjns Ønbh v Hcp Acphnbn \n v AhcpsS arxicocßfmwv Is Øm \mbxv. apßnacn XmWv F vv t]meokv ]d p. F m B Acphnbn apt mfwt]mepw sh ap mbncp n. kw`hn sxs m {Iqcambn _em Xv mcw snøs v sim s Xm Wh. arxtzlw Acphnbn Fdn pifbpibmwv D mbxv. Xmgvhcbv v Xo ]nsn Zn\ßfmbncp p XpS v. Pq apx Ctßm v Npcpßnb kabwsim v sndp mcpw kv{xoifpas w \q nccp]xntesd BfpIƒ sim s ncn p p F XneqsS F{X {] p_v[ambncp p kmlncyw F Xv Duln mhp txbp q. Pq apx HIvtSm _ hscbp Imebfhn\p n 515 t] v apdnth XmbmWv HutZymKnI IW v. F m bmym yw AXn\pwtasebmWv. (fact finding team to Kashmir, 2010) Imivao {]iv\w Dcp piqsnh Xv Fßs\? a\pjyxzclnxamb AXn{Ia߃ kpc mtk\bpss `mk Øp\n v D mip Xv CXv BZya apx \n nx CSthfIfn CXv Bh Øn s SpIbmWv. IÃUnbnseSp pitbm sim s SpItbm snøp h Xo{hhmZnItfm As n Xo{hhmZsØ t{]m mln n p htcm BWv F mwv tk\bpss `mjyw. Xo{hhmZ{]h Ø\ßfn G s Sp h A]q ambn D mimw. F m Xmgvhcbnse _lp`qcn] hpw Xo{hhmZØn \v FXncmWv F XmWv hmkvxhw. Xmgvhcbnse apgph Bfp Ifpw Xo{hhmZnItfm Xo{hhm ZsØ t{]m mln n p htcm BWv F Xv bmym yt_m[ ap Bcpw AwKoIcn n. ] mføns AXn{Ia߃s Xnsc P\߃ Bbncßfmbn sxcphn AWn\nc p Xv Ghcpw I psim mwv Ccn p Xv. kmlncy߃ apxsespøpsim v ]minÿm\n \n pw Xo{hhmZnIƒ Xmgvhcbn IS p IqSnbn p v F Xpw kxyamwv. t]meokv sntø Xv Ahsc Is ØpIbpw \S]SnsbSp p IbpamWv. F m snøp txm, \nc]cm[nifmb sndp msc, kv{xoifpw Ip nifpw AS w Xo{hhmZap{Z Nm Øn \njv cpww sim pifbp p. `cwm[n ImcnIfmIs ] mføns Cu \S]SnIsf t{]m mln n p p. Xo{hhmZnIfpsS snbvxnisf mƒ `cwiqsøns snbvxnifmwv P\PohnXw IqSpX Zp lam p Xv. _p npohnifpss CSbn am{xa, km[mcw mcpss CSbn t]mepw HcpXcw A\yXmt_m[w hf phcp p F Xm Wv Gsd Bi s SpØp Imcyw. F{Xi amwv P\ßfpsS hnimcw F Xv ASpØbnsS ]{X Øn h Hcp t^mt m hy am p p. At m Btdm hb p {]mbap sndpais ssibn ] mfsø Fdnbm Is SpØpsImSp p Hcp apø»nbptsxmbncp p B t^mt m. Hcp NphscgpØns t^mt mbpw ]{X߃ {]kn oicn ncp p. C y ] niƒ ]pdøpt]mip I F Xmbncp p B NphscgpØpIfn \mw hmbn Xv. ÿnxnkxniƒ AXnthKw ti{µk mcns bpw ssihn p t]m Ip p. k mcpw Bi bn Øs. ]t k m DØcw ]dtb Hcp Imcyap v. kzm`ojvs{]imcw C ytbmsv tn PΩphnsebpw Imivaocnsebpw P\߃ F psim v C{Xta sshcmky_p nbp hcmbn? ti{µk m CX:]cy w kzoicn pt]m \b\s]sn IfpsS A\ c^eamwv C sø Cu kmlncyw. Cu kw`hßfpssbpw kml NcyßfpsSbpw ] møeøn cmjv{sob]m nifn NnecpsSsb nepw `mkøp\n v Imivao C ybn \n pw th s]spø Ww F Bhiyw i ambncn pibmwv. sndp mcpss CSbnepw Cu BhiyØn\v kzm[o \tadn hcp p. sndp msc kw _ n v Cu hnimcw kzm`mhn Iw am{xamwv. ImcWw t]meokns bpw kpc m DtZymKÿcpsSbpw {IqcXIƒ am{xw I v hf ph Hcp XeapdbmWv AhcptSXv. \msf F mbncn pw kw`hn pi F DXv WvTtbmsSbmWv HmtcmcpØcpw Ddßm t]mip Xv. BcpsSsb nepw Hcp ktlmzc sim s t mw, BcpsSsb nepsamcp ktlmzcn _emxv mcøn\v Ccbmtb mw, kw`hn m ]msn møxv ]e Xpw kw`hnt mw. kzx{ ambn Pohn m ] p kam[m\ ]camb A co w Ah Hcn epw Z in n n. Cu kmlncyøn Imivaocns\ th s Sp ØpI, F txm cmjv{sßfpss kzbw \n ÆbmhImiw F txm A msx as mcp ]cnlmcam w ap nen F v Ah hnnmcn p Xn A pxan. sshimcniamb Hcp hnjbambn CXv amdnbncn p p. F m Cu Nn mkxn ]pxnbx. 1950IfpsS XpS wapx cq]wsim Hcp Nn mkxnbmwxv. sjbv v A_vZp bpssbpw \mj W tim ^d kns bpw ] v C y bqwnb\n tncm \p kωx]{xøn Imivao almcmpmhmbncp lcnknwkv H ph psh nepw AXv bmym y ambxv sjbviv aplωzv A_v Zp t\xrxzw \ Inbncp \mjw tim ^d kns ]q Æ ]n pw e`n txmssbmwv. \mjw tim ^d kv ap oßfpss ]m n Bbncp n A v, adn v lnµp fpw ap oßfpw kn pimcpw _p axhnizm kn Ifpw {InkvXpaXhnizmknIfpamb apgph Imivao P\ßfpsSbpw ]m nbmbncp p se C y C Uns] kv BIvSv {]Imcw Imivaocnse P\߃ v ]minÿm\n tncpi, ]minÿm\ntem C ybntem tncmsx kzx{ ambn \n pi, C ytbmssm w \n pi F o km yxifn GsX nepw H v sxcs Sp phm\p Ahkc߃ D mbncp p. F m C ytbmssm w tncphm\p Xocpam\ amwv Ah ssis m Xv. kzm `o jvs{]imcw Imivaocnse P\߃ C ytbmssm w \nesim t mƒ ti{µkh sa v ]q Æambpw B P\ßsf hnizm kønsesp pibpw kvt\l ]cn K W \Iƒ \ IpIbpw snøpsa m Wv {]Xo n s ncp Xv. A Yhm AXmWv sntø nbncp Xv. F m kw`hn Xv adn mwv. Hcp kwÿm\sa \nebn PΩp Imivao cq]s ph t mƒ, P\߃ v sxmgn Ahkc߃ {]Zm\w snøphm DX Ipwhn[w hyhkmbßfpw hnzym `ymkÿm]\ßfpw Bip]{Xn Ifpw bqwnthgvkn nifpw axnbmb Afhn Bcw`nt nbncp p. F m Cu Znibn Imcyamb apt ߃ D mbn. Imivao Xmgvhc AXns hiy `wkn v Gsd {]ikvxamwv. tem IØnseXs AXnat\mlcamb CSßfn H v. SpdnkØn\v hºn km ybp v. btyjvsw sxmgn Ahkc߃ {]Zm\w snøpamdv Cu km yxiƒ D] tbmks SpØmt\m AXneqsS P\ßfpsS PohnX\nehmcw sa s SpØphmt\m D bmsxmcp \S]SnIfpw D mbn. Imivaocnse sndp m v hntijn pw ap ow bphm ƒ v dbn th, _m v, C jzd kv, ti{µ k m k okv XpSßnb taje Ifn \nba\imcyøn hnth N\w t\cnts Xmbn h p. Xmgvhcbnse sndp m F pw kwib ZrjvSntbmsS ho n s p. ti{µk mcns Cu \ne ]mspiƒaqew Imivaocn P\ßfpsS CSbn s]mxphnepw sndp mcpss CSbn {]txyin pw BgØnep thz\bpw AXr]v Xnbpw cq]s ph p. B n nƒ 370 A nadn s Sp p B n nƒ 370 s A Ø {ItaW tnm Øn fbp \S]SnIfmbncp p IqSpX KpcpXcamb kwkxn. 370 mw hip v `cwls\bn Dƒs Sp ØnbXv Imivaocns khntijamb Ncn{X] møew ]cnkwn mwv. {_n ojv km{ampy Xzhpambn ssitim ØpsIm v Actßdnb P nøhmgvns Xnsc \S kzmx{ y {]t m` Øn Imiv ao P\X X\Xv khntijxifp Hcp kzx{ tziobxbmbmwv Db ph Xv. AXpsIm mwv B n nƒ 370 {]Imcw Imivao P\Xbv v kzbw`cwm[nimcw Dd m s Xpw P\߃ v XßfpsS `mkt[bw kz w A`o jvsøn\pw BhiyIXIƒ pw A\pkcn v Xocpam\n m\p Ahkcw \ Is Xpw. {]Xntcm[w, hntziimcyw, IΩyqWnt j kv, Id kn XpSßn ti{µk mcn \n n]vxamb hip piƒ HgnsIbp F m Imcyßfnepw B n nƒ 370 Imivaocn\vv kºq Æ kzbw `cww \ Is p. PΩp Imivao `cwls\ {]Imcw kwÿm\øns {][m \a{ nsbbpw kwÿm\`cwøeh\mb kz C dnbmkøns\bpw t\cn v sxcs Sp phm\p A[nImchpw P\߃ v \ In. a v kwkvym\ßfn Kh Æsd ti{µk m \nban pibmwt m snøp Xv. B n nƒ 370 sh w tn m\p ti{µk mcns \o ßfn Imivao P\XbpsS bym {]Xn\n[nbmb sjbviv aplωzv A_vZp hntbmpn v {]ISn n ncp p. Imivao C ytbmssm w tn Xn sjbv v aplωzv A_vZp bpss ] v \n ÆmbIambncp p. At±lØns (tijw 11 mw t]pn )

11 bqwn n HIvtSm_ 2016 Imivao {]iv\w: (10 mw t]pn \n v) A{`n]mbw AwKoIcn v B n nƒ 370 {]Imcap \S]SnIƒ kzoicn p Xn\pw AXns bym kmcmwiw AwKoIcn p Xn\pw ]Icw At±lsØ ]minÿm GP mbn ap{zbsn pibmwv D mbxv. Imivaocnse P\߃ v C v sjbv v aplωzv A_vZp sb pdn p A`n{]mbhyXymk߃ F pxs bmbmepw A v At±lambncp p AhcpsS G hpw hnizkvx\pw kamzcwob\pamb t\xmhv. F m ti{µk m \SØnb Bkq{XnXamb \o ßfneqsS \mjw tim ^d kns\ ]nf Øn. `mkymt\zjn Ifmb Hcp \nct\xm amsc hiøm m CXneqsS km[n p. HSphn sjbv v aplωzv A_vZp sb ÿm\{`jvs \m n _ n Kpemw aplωzns\ PΩp Imivaocns {][m\a{ nbmbn Ahtcm[n p. lnµp tzi{`m am \mjw tim ^d kn\v AIØpw ]pdøpw \S Ønb Ip{]NmcWßfpsS ^eambn {][m \a{ n s\lvdp sjbv v aplωzv A_v Zp sb AdÃp snbvxv PbneneSbv m \p A\paXn \ In. At±lØns BflIY ^vsfbnwkv Hm^v Nn\mdpw tim Ãn yph v Akwªnbn At±lw \SØnb {]kwkßfpw A mesø a v tcjifpw ]cntim[n m sjbviv apl ΩZv A_vZp bpss ta NpaØs Btcm]W߃ F{X s]m bmbncp p F v t_m ys Spw. ]e L ßfnembn \o Ccp]Xp h j mew At±lw XShnem s p. Imivaocnse P\ßfpsS G hpw ]qpy\ob\mb t\xmhn\p t\scbp mb Cu \o ߃ P\ßfpsS hnimcsø apdns SpØm am{xta D]Icn p q. B n nƒ 370 {]Imcw Imivaocn\v Dd m s kzbw`cw ]Zhn kwc n phm \S ph {]t m`øn\v 1974 C µncmkm nbpw sjbv v aplωzv A_vZp bpw XΩnep m nb IcmtdmsS henb Xncn Sn t\cn p s^{_phcnbn, k bnzv an Imknan\v ]Icw e`n pambncp apjya{ n]zøn\pth n, XßfpsS G hpw hnizkvx\mb t\xmhv C y Kh sa pambn Hcp Icmdnte s SpIsb Xv Imivaocnse P\߃ v kz]v\øn t mepw hnizkn m\mipambncp n. sjbv v aplωzv A_vZp bv pth n an km A^vk s_kv H ph Icm bym Øn sjbv v aplωzns\ kw_ n n S tømfw, F n\pth nbmtwm At±lw \o Ccp]Xph j mew Pbnen In S v \cin Xv, F p]zhnbmtwm A t±lw C mea{xbpw ]pe Ønt m Xv AXn \ns map ]Snbnd ambncp p. Imivaocnse _p npohniƒ Imivao {]iv\sø amdnb ho WtImWneqsS t\m n mwphm Cu k n CSbm n. am{xa, sjbv v A_vZp bpss IpSpw _hmgvnbv v \mµnipdn p kw`hambpw CXv amdn. P\m[n]Xy]chpw kam [m\]chpambn apt dnbncp Hcp {] t m`w {ItaW B{IatWm pihpw kz`mhøn h obhpambn ]cnwan p. HSphn `cwiqsøns\xncmb kwlsnx kmbp[ {]t m`ambn AXv amdn. almcmpmhns `cwøns\xnsc Db p h {]t m`wøneqss DZbwsIm Imivao tziobxbpss ]ndhnbnepw AXns hf bnepw sjbv v A_vZp hln \n ÆmbIamb ] v \ap v hnkvacn mhx. BZyw almcmpmhns Iognepw XpS v ti{µk mcns Iognepw At±lØn\v t\cnts nh n p hnnmcwifnepw ]co Wßfnepw Imebfhnse kw`hhnimk߃ Icn\ng hogvøn. c p hyxykvx tziobxifpss eb hn pt]miepw {]txyi cmjv{s cq]oicwhpw ]cnlmca \hpw kwtbmp\hpw \S p AXoh {]bm kicamb Ncn{X{]{Inb IqSpX Bg Øn \mw a\ nemt Xp v. X \Xv khntijxitfmssbpw tziobt_m[ tømssbpw kzx{ ambn hnikn phcp Hcp P\hn`mKsØ as mcp cmpytøm Sv Ir{Xnaamtbm _e{]tbmkøneqsstbm tn pi km ya. PΩp Imivaocns ImcyØn kw`hn Xv AXmWv. kmº ØnIhpw kmwkvimcnihpw hnzym`ymk] chpw cmjv{sobhpw kmaqlyhpambn Pohn XØns kakvx tajeifnepw Ccpcm Pyßfnsebpw P\߃XΩn CS]gIphm\p kz`mhnihpw klphpamb Ahkc߃ krjvsn s SWw. XnI pw P\m [n]xy]chpw atxxchpamb A co Ønte CXv \S q. F m Imivaocns ImcyØn Cu kzm`mhni{]{inb, ti{µk mcns kao ]\ sshieyhpw\b\s]snifpw \nanøw XpS wapx Øs XS s ncp p. B n nƒ 370 se hip pisf C y am \n psim v eb\øns {]{Inb kzm`mhniambn ]ptcmkan m th kmlncyamwv Hcpt nbncp Xv. F m AX kw`hn Xv. Imivaocns {][m\a{ n F ]Zhn apjya{ n F XmbnNpcpßn. kz C dnbmkxv F, sxcs Sp s ncp kwÿm\`cwøehs ]Zhn tihew ti{µøns t\man\nbmb Kh Æ F \nebntebv vv XcwXmgvØs p. Cu \o ßsf mw C y Kh sa ns Dt±iip nsb pdn v P\ßfpsS a\ n kwibw hnxdn. H n\p]n mse H mbn Ahtcm[nXamb ]mhkh sa pifneqss P\߃ v Cu kwibw _es p. kz w k mcns\ sxcs Sp p hm \p AhImihpw P\m[n]Xy Ah Imi ßfpw Hcp P\Xbv v Zo LImetØbv v \ntj[n phm km[n n. CØcw AhImi߃ Imivaocnse P\߃ v Zo LImew \ntj[n s XneqsS Dudn qsnb AXr]vXn 1987 ap ow bpssw Uv {^ v(muf)t]msebp kwls\ IfpsS cq]oicwwhscbpw FØn. Fwbp F^v C sø lpdnbøn s F m ap ow {Kq pifpssbpw Hcp kwbp am Wv. CXmZyambmWv C y `cwls\ bpss ]cn[n p n \n psim v ap ow kwls\iƒ sxcs Sp ns\ ap n v Hcp ap Wn cq]oicn p Xv. sxcs Sp n Ah A[nImcØn hcnibpw snøpambncp p. F m ti{µk m \SØnb hym]iamb sxcs Sp v Ir{XnaßfneqsS Cu {]Xo Iƒ A nadn s p, ho pw Hcp ]mhkhs v P\߃ pta Ahtcm[nXambn. CXns A\ c^esa hæw sndp mcpw ap ow _p npohnifpw ASßp Hcp hn`mkw kmbp[t]mcm Øntebv v \nßn. Xmgvhcbnse ap ow axauen IhmZnIƒ pw AXn Øn pdøp\n p Xo{hhmZnIƒ pw CSs]Sm CXv Ahkcsamcp n. ti{µk m kzoicn {]Xym{IaW \S]SnIƒ Xmgvhcbnse km[mcwp\ßfpss Poh FSp pibpw Ah v \nch[n bmx\iƒ kωm\n p Ibpw snbvxp. ÿnxnkxniƒ IqSpX k o Æambn. GXm\pw Iivaocn ]fin piƒ simesnøs kw`hw B hn`mkw P\ßfnep m nb `bm co amis A[nImcnIfpsS ]nsn ptispaqew IpSqX hjfmbn. P\ßfn \s mcp ] pw Iivao hn v C ybpss a v {]tzißfn IpSntbdn. Aßs\ P\߃ nsbn Hcp h ob tncnxncnhv Ir{Xnaambn krjvsn s p. A]q w Nne \n mc {]iv\߃ am n\n Ønbm P nø ImeØpw henb h ob Iem]߃ Imivaocn D mbn n. s]mxphn Imivaocnse P\߃ kam[m\{]nbcpw 11 BXnYyacymZbp hcpamwv. Ct mgpw AXn\v am w h n n. C pw \mw Imivaocnse GsX nepw Hcp hosv kµ in m \nsbmbm Hcp IpSpw_mwKsØt mse IcpXn Ah \sω ]cnncn pw. Imivaocn P\XbpsS tziob t_m[øn\pw A n\pw t\sc \nc cambn \S p AXn{Ia߃ Ahcn sshcmky_p n hf Ønbncn p p, Nnesc nepw Imivao C ybn \n v hn pt]mip XmWv ]cnlmcw F \nka\øn FØnt ncn p p. Imivaocnse P\߃ kam[m\{]nbcmwv F Xpt]mseXs kmapzmbni kulm ±hpw ]pe Ønt m hcmwv. Cu {]txyix\nanøamwv, ap ow `qcn] {]tziambncp n pw Imivao ap ow cmjv{sw F dnbs ncp ]minÿmt\mssm w tncmsx atxxc cmjv{sw F v `c WLS\bneqsS {]Jym]\w \SØnb C ytbmssm w \nesim phm Xocpam \n Xv. AXpsIm v Cu kmlncyøn cmpyøns P\m[n]Xy atxxc A co w IepjnXambm P\߃ Bi m IpecmIpI F Xv kzm`mhniw am{xamwv. kzmx{ ym\ cw C ybn h ob Iem]߃ \nc c kw`hambnamdn. _m_vdn akvpnzv kw`hsøøps pw tkm{[ hwiob Iem]Øns kabøpw _nsp]nbpssbpw kwl]cnhmci nifpssbpw ap ssibn Bkq{XnXambpw hym]iambpw Cf nhnss h ob {`m v, ax\yq\] hn`mkßfn s]mxphnepw ap nw axhnizmknifn {]txy In pw bym Øn Bi bpw `oxnbpw krjvsn p. CµncmKm nbpss h[søøp S v Actßdnb kn v hncp Iem] ØneqsS CXn\IwXs ax\yq\] ßfn `bmi Iƒ hnxds pign ncp p. A[nImcØnencp tim {Kkv k mcmis lnµp ax{`m amcpss Cu \o ßsf XS n F pam{xa t{]m mln n piiqsn snbvxp. Cu \S]SnIƒ Ccp{]tZißfnsebpw P\߃ nsbnse hn hepxmim CSsbmcp n. sx mb ti{µ\b߃ tim {K v k mcmbmepw _nsp]n k mcmbmepw XpS wapx CXphsc kzoicn ph \b\s]sniƒ A]ISIcamwhn[w A_ PSneambncp p. _e {]tbmkøneqss tziobxisf kwtbmpn n m\mhn F Xv Ncn{XØn CXn\ IwsXfnbn s pign bmym yam Wv. kwlsnxhpwkmbp[hpamb {]Xn{] h Ø\߃ v am{xta CXv CShcpØq. P\m[n]Xyhncp hpw A[oiat\m`mhtØmSpIqSnbXpamb C y k mcns kao]\߃ XnI pw sx mwv F Xv ]p\cmh Øn sxfnbn s pign Xm Wv. C y apjy[mctbmsv CgpInt pt]mti p Xn\v ]Icw Cu \b߃ Imivaocn P\Xbn Ac nxmhÿbpw A\yXmt_m[hpamWv krjvsn Xv. C v _nsp]n F Xpt]mse XpS wapx P\kwLhpw B n nƒ 370s\ FXn Øpt]m ncp p. hip v d±m Ww F Xmbncp p AhcpsS Bhiyw. Aßs\ P\m[n]Xyhncp ambpw, tziobxifpss XpeyX F XØzsØ \ncmicn pw _e{]tbmkøneqss Iivaocns\ C ytbmsv tn pibmbncp p. tim {K m Is, Imivaocn\v {]txyim[nimcw \ Ip B n nƒ 370 d±m Ww F v ]ckyambn A`n{]mbs n n F n t mepw hip nse \n t±ißsf \ncmicn pi F h \m]camb \ne]msmwv ^e Øn kzoicn pt]m Xv. kn]nsf, kn]nsf(fw) I nifmis, CSbv pw ap n\pw Imivao hnjbw D bn psa nepw ]m esa n\v AIØpw ]pdøpw axnbmb i n kamlcn v, PΩpImivaocnse P\߃s Xncmb ti{µk m \S]SnIƒs Xnsc i amb {]t m`w tzihym]iambn hf ØnsbSp m th ]cn{ia߃ \S Ønbn. ^eøn Cu I nifpw XßfpsS au\wsim v Cu \b߃ v A\paXn \ IpIbmWv snbvxncn p Xv. a pnne \o ßfpw kam cambn \S p p v. Hcp hn`mkw PΩpImivaocns ]q ÆkzmX{ yw F Bhiyw D bn p p, a v Nnehn`mK߃ BIs, Imivao ]minÿms\m w tncww F v Bhiys Sp p. tim {K pw _nsp]nbpw t\xrxzw \ Int m ti{µk mcpifpss P\ hncp \bßfneqssbpw AXnep]cn ] mføns {Iqcamb AXn{IaßfpsS ^eambpw krjvsn s izmkw ap n p Cu A co w, kzmx{ Imivao F BhiyØn\v A\pIqeamb Nn mkxn i am n. NnecmIs km{ampyxz A[n \nthiimesø ASn a Øent\mSv \nehnep kmlncysø Xpe\s SpØp Ibpw hn`p\w F BhiysØ \ymbo Icn pibpw snøp p. AXnk o Æamb C sø kmlncyøn Imivao {]iv\øn\v icnbmb Hcp ]cnlmcam w ImWpI F Xv {]bmktadnb ImcyamWv F Xn X an. F{X _p napt dnbxmsw nepw icnbmb ]cnlmcam w Is Øntb axnbmiq. ]cnlmcw icntbm F v Fßs\ hnebncpøpw? ]cnlmcam w icntbm F dnbphm sxmgnemfnifpw km[mcw mcpw NqjWa\p`hn p hcpamb P\߃ hnπhøn\pw ]ptcmkxn pwth n \S Øp {]t m`߃ pta CXv krjvsn p {]XymLmXw ]cntim[n m axn. AXmbXv Cu P\hn`mK߃ nsbn hn ep m pib adn v NqjWw A\p`hn p P\hn`mKßfpsS sfiyw i ns SpØpIbpw AXneqsS B tziobxifpss tamn\øn\pw ]ptcm KXn pambp t]mcm ßsf i ns Sp ØpIbpw snøww. sxmgnemfnifpw NqjWa\p`hn p a v P\hn`mKßfpw ti{µk mcns P\ hncp \b߃s Xnsc, P\߃ pta A\ph Øn s Sp {IqcXIƒs Xnsc i amb {]t m`ww ]SpØpb tø Xp v. Poh _ensim SpØpsIm pw ITn\amb sshxcwnisf t\cn psim pw Imivaocnse P\߃ Cu t]mcm w \SØns m ncn pibmwv. ti{µk mcns P\hncp \b߃ pw kao]\߃ pw FXnsc i amb {]t m`ww cmpysaºmspap ]ptcmka\ P\m[n]XyhnizmknIfpsS ap ssibn Db phtc Xp v. Cu Znibn Imcyamb \o ߃ D mbn n F Xv \mw AwKoIcnt nbncn p p. CXc`m Kßfnep P\ßsf kw_ n nstømfw Imivao kzta[bm C y bqwnb\n tn psh nepw P\ßfpsS am\ kniamb DƒtNc n{]km ya F bmym yw a\ nem nbn pan. Hcp bym kwtbmp\øn\p {]{Inb cq]s ts nbncp p. Cu {]{InbbmIs _e{]tbmkøneqssb, adn v Ah[m \XtbmsS sntø XmWv. {]Yaambpw B P\Xsb hnizmkønsespt Xp.v kzx{ ambn CS]gIm\p Ahkc߃ krjvsn s SWw. t{]cwbpw kvt\l ]q amb CS]gIepIfpw thww. bym P\m[n]Xy atxxc A co w \ne\n p Hcp kmlncyønte CXv km yhpamiq. C ybn FhnsSbpapff P\߃ Cu bmym y߃ a\ nemt Xp v. (tijw 12 mw t]pn )

12 12 bqwn n HIvtSm_ 2016 Imivao {]iv\w: (11 mw t]pn \n v) kzx{ Imivao F Bibw ]cntim[n m, cmpyßfpss kzbw \n ÆbmhImiw AYhm ]ncn pt]mi F Xv Hcp s]mxpxxzw F \nebn IΩyqWnÃpIfpw ]n pwbv p BibamWv. F m F mbvt mgpw AXv icnbmb ]cnlmcam w Bbncn Ww F n. kzx{ ambn \n m B{Kln p {]tzisø sxmgnemfnifpw NqjWa\p `hn p CXc P\hn`mKßfpw XΩnepw, kzx{ amip cmpysøbpw ]ncn pt]mcp cmpysøbpw sxmgnemfnifpw NqjWa\p`hn p P\hn`mKßfpw XΩnepap sfiyhpambn qsn CXv _ s ncn p p. F pam{xhpa, hn` P\w temisxmgnemfnh hntamn\ t]mcm hpambpw _ s ncn p p, AXmbXv temihnπhhpambpw _ s ncn p p F p Npcp w. \ymbambpw ASn a Øs Sp cmpysø sxmgnemfnh hpw ASn a Øp cmpysø sxmgnemfnh hpw XΩnep _ Øn\pw sfiyøn\pw Fs nepw Du\w D mti Xn. AXpsIm pxs apdns SpØs hnimcßsf ASnÿm \am n ssis mt Xocpam\ßf Chsbm pw. ] ]mxclnxambpw Ncn {XhnImk{]{Inbbv v \nc pwhn[hpw thww \mw ]cnlmcam ߃ Bcmtb Xv. B[p\nIcmjv{Sw cq]s Sp Xv Fßs\? Ncn{Xw ]cntim[n m Hcp ImeØv tziob cmjv{s߃ D mbncp n F v ImWmw. kaqløns bpw kmaqly D ]mz\øns bpw hnimkøns Hcp \n nx L ØnemWv tziob cmjv{s߃ DSseSpØXv. apxemfnøøns Db tbmss _q jzm P\m[n]XyhnπhØns hf pw hnimktømspsam amwv Ah \nehn h Xv. P nø kaqlønse F m hnti{µoirx Itºmfßsfbpw Hcp ti{µoirx tziob ItºmfØnte v tbmpn n pibpw AXns\ ASnÿm\am n Hcp B[p\nI ti{µoirx tziob cmjv {Sw cq]s SpØpIbpw snbvxpsim mw apxemfnøw hnikn Xvv. apxemfnøw AXns {]mcw`l Øn hfcp, hnikn p Hcp hyhÿbmbncp p. AXv \nc camb hyhkmbh cwøns hgn Xpd p, imkv{x kmt XnI hnzyifpss hnimksø t{]m kmln n p, hnzym`ymksø axøns \nb{ W Øn \n pw ax]camb CSs]SepIfn \n pw tamnn n p. apxemfnøøns hf bpss L Øn {]Xnk n D mbncp n, IpØIIƒ D mbncp n. AXn\m sndpins aqe[øn\pta IpØIaqe[\Øns ta[mhnxzhpw C mbncp p. CXmWv sebvsk s^b kºzv hyhÿbpss (kzx{ a kcøns ) Imew. GIoIrXhpw ti{µoirxhpamb Hcp Itºmfw ÿm]ns Sp m\p Xzcbm apxemfnh w P nø ImeØv \ne \n ncp F møcw k pnnxxz߃ pw hn`mkob {]mtzini hnimc߃ pw, hnls\ {]hwxiƒ pw FXnsc t]mcmsn. kaqlsø P\m[n]Xyh cn p. kaxzw, kzmx{ yw, kmtlmzcyw F XßfpsS ap{zmhmiyw Cu L Øn apxemfn h Øn\v Bhpwas ms \S nem m Ign p, Ncn{X]cambn km[yambnstømfw. tziob cmjv{s cq]oicw Øn\mbn P\XIfpsS kweb\w, kzx { ambn, kzta[bm Gsd psd ]q Æambn \S m G hpw A\pIqeamb Hcp kmlncyamwv CsX mw tn v Hcp nbxv. F m, Ccp]Xmw \q m ns XpS tømss se\n Nq n m nbxpt]mse apxemfnøw AXns ]ctam 370 mw hip v Dƒs SpØnbXv {]txyi Ncn{X] møeøn XL amb km{ampyxzøn FØnbt mƒ AXn\v ]pe Ønt m ]ptcmka\kz`mhw \jvsambn. Cu L Øn apxemfnøw IpØI aqe[\øn\v P w \ In, {]Xnk nbnte v {]thin p. hnimkøns ]ctam XL w F Xns A w, XpS hnimkøn\v km[y XtbXpan mø L w F mw.v bym Øn A]Nbw Bcw`n p _nµphm WXv. apxemfnøw acwmk hpw Po ÆhpamIp L w. kzm`mhniambpw AXv C mxmiww. ]t {]IrXnbnepw kaqlønepw Hcp hyhÿ \njv{ian p Xv AXns DZcØn hfcp ]pxnsbmcp hyhÿ v P w \ Ins m mwv. AXpsIm vxs se\n AXns\ km{ampy XzØns bpw acwmk apxemfnøøns bpw bpkw F pam{xa hnfn Xv. A txmssm w Xs sxmgnemfnh hnπh Øns bpw bpkamwnsx v At±lw hy am n. Cu bpkøn km tziobambn apxemfnh w ]n ncn \mbn amdnbncn p p. ]t tziob hntamn\ kacw AYhm _q jzm P\m[n]Xyhnπhw Bcw`w Ipdn ncn p timf\nifnepw A timf\nifnepw km{ampyxz `cw Øn\pw {]mtzini P nøøn\psaxnscbp t]mcm Øns ImcyØn apxemfnh w kmt] niamb Hcp ]ptcmka\ ] v C\nbpw hln p p v. ]t, km{ampyxzøn\pw P nøøn\psaxnsc AXns {]mcw`l Øn \SØnbXp t]mep Hcp hn phogvnbn mø kaca, Cu L Øn AXv \SØp Xv. A[n Imcw ]nsns Sp p Xn\v apºv, ]gb P n Ø {IaØns hnπhicamb ]cnh Ø \Øn\pw kaqløns ]q Æamb P\m [n]xyh cwøn\pw Ahiyw th p kmwkvimcni hnπhøns simsn qd Bk amb sxmgnemfnh hnπhsø pdn p `b msv aqew apxemfnh w hens dn p, tziob apxemfnh Øns t\xrxz Øn kzmx{ ykacw \S an timf \nifnepw kw`hn Xpt]mse \ΩpsS cmpyøpw AXv P nøhpambn k nsnbvxp. ^etam, `cwls\bn Nne Hu] NmcnI P\m[n]Xy AhImi߃ hyhÿ snbvxn ps nepw PmXobX, h obx, {]mtzinihmzw XpSßn F m hnls\ {]hwxifpw apjymwiøn kmaqlynn bn \ne\n pibmwv. Aßns\ tziobxiƒ Hcp cmjv{sambn ebn p tncm A\ptbmPyamb kmlncysamcp p Xn AXv ]cmpbs p. kºq Æamb, kzta[bm Dff eb\w Akm[yambn. P nø BNmc߃ pw ioe߃ pw A\pjvTm\߃ pw Nn mcoxniƒ pw FXnsc AXns Db bpss L Øn \SØnbXpt]mep Poh cw kacw \SØm Cu L Øn `cwapxemfnh w `bs Sp p. kzm`mhniambpw km{ampyxzøns bpw sxmgnemfnh hnπhøns bpw bpkøn IpØIIfpsS ta[mhnxzhpw tziob a ± \hpw \nbaambn h Øn ptºmƒ hyxykvx `mjifpw kwkvimchpap \nch[n tziobxiƒ tbmpn v Hcp cmpyambn amdm\pw Hcp tziob cmjv{sw ÿm]n m\pw {ian ptºmƒ P\XIfpsS kzx{ amb, ]q Æamb eb\w km[yamhn. \ΩpsS cmpyøn DZmlcWw ]cntim[n mw. ChnsS Cu {]{Inb hy ambn shfnhm s Sp p v. \ΩpsS cmpyøv AXnhnimeamb Hcp `q{]tziøv {_o ojpim AhcpsS `cww G s SpØn. BkmanIƒ, awn qcniƒ, _wkmfniƒ, _nlmdniƒ, admøniƒ, cmpÿm\niƒ, KpPdmØnIƒ, ] m_n Iƒ, Xang, aebmfniƒ, I UnKIƒ, sxep XpSßn {_n ojv `cwøn Iognembncp \nch[n tziobxiƒ v Hcp efnxamb kxyw a\ nembn. thdn v \n v t]mcmsns m v Ahcn H n\pw i amb {_n ojv km{ampyxz `cwsø txm n v kzmx{ yw t\sn Hcp thdn tziob cmjv{sw cq]oicn m Ignbn. AXn\m {_n ojv km{ampyxzøn\pw {]mtzini P nøøn\pw FXnsc tbmpn tziob kacøn\p Hcp s]mxp {] t m`thzn Ah si n SpØp, C y \mjw tim {Kkv. ChnsS IqSpX BgØnep Hcp Imcyw \Ωƒ a\ n em Ww. {_n ojv `cwøn Bbncp Cu tziobxiƒ F mw ]ckv]cw CSIe p. {_n ojv `cwm[nimcniƒ hnikn n hnzym`ymk k{ºzmbøns bpw s]mxphmb kmºøni PohnXØns bpw ASnÿm\Øn s]mxphmb hnimcßfpw Nn mkxnifpw kwkvimchpw hnikn ph p. Cu Imcy߃ ta ]d tziob XIƒ nsbn {ItaWsb nepw \n nxambn Hcp s]mxptziob hnimcøn\v P w \ In. CXv kzmx{ ykacw hf txmss IqSpX i ns p. ]t \ΩpsS kzmx{ ykacøns hn phogvnmat\m`mhap _q jzm t\xrxzw sxmgnemfnh hnπhsø pdn p AhcpsS `b mspaqew P nøkaqlønse Po Æamb hnls\{]hwxiƒs Xnsc kmwkvimcni hnπhw \SØmXncp Xn \m Cu tziob hnimcøn\v ]q Æamb Hcp tziob kz`mhw ssih n. apxemfnh w kacw \SØnbXv hnimeamb C y am v ssi em pi F GI e ytømss, apjyambpw cmjv{sob kzmx{ yw t\snsbsp p Xn\v th nbmbncp p. Cu {]Xn`mksØ hniie\w snbvxpsim v \ΩpsS A cn t\xmhpw Kpcphpw am Z inbpw Cu bpkønse Hcp kap X am IvknÃv Nn I\pamb k.in_vzmkv tlmjv Nq n m n: kmºøniambpw cmjv{sobambpw Hcp cmjv{samsb nepw \Ωƒ PmXn, kapzmb, tziobx, `mjm {Kq pifmbn `n n ncn p IbmWv. apxemfnø {]Xnk nbpss \ngen \S C y cmjv{scq]oicww c maxmbn, Cu kabamiptºmtg pw IpØIIfpsS hf aqew kzx { a kcøns Imew Ign p t]mbncp p. C sø apxemfnøøn sndp InS aqe[\øn\v apifn IpØIbmWv `cn p Xv. kzmx{ yøn\v ap ]pxs \ΩpsS cmpyøv IpØI {]hwx hnikn ncp p. kzmx{ yøn\v tijw CXv IqSpX i ns SpIbpw ZrVnIcn s SpIbpw snbvxp. AXn\m Nne tziob XIfnse apxemfnh Øn IpØI IpSpw_߃ hnikn p. k.in_vzmkv tlmjv Nq n mwn p, C y apxemfnh w P saspøxpxs {]Xnk nbpss \ngenemwv. Htcm Zn\w Ignbpw txmdpw Cu \ng IqSpX hfcpibmwv, CcpfpIbmWv. kzm`mhniambpw kºzvhyhkvybpss apjy{]hwxbmbn IpØI hnikns nepw sndpinsaqe[\øns ] v C mxmbn ; ImcWw {]Xnk n {KkvXamb Cu Imebfhn XS an mø hyhkmbh cww Akm[yambncp p. F p am{xa, sndpins {]mtzini aqe[\߃ kºzv hyhÿbnse KW\obamb Hcp i nbmbn XpScpIbpw ]et mgpw IpØIaqe[\hpambn sndp InS aqe[\øn\pw {]mtzini aqe[\øn \pap sshcp yw cq amhpibpw hnhn[ cmjv{sob {]ÿm\ßfneqss {]I SnXamhpIbpw snbvxp ti{µ Kh sa v cmpyøns HutZymKnI `mjbmbn lnµn ASnt n t mƒ Xangv\m nepw Nne Z nw kwÿm\ßfnepw i amb `mjm kacw s]m n]pds p. Cu {]Xn`mkw BgØn a\ nemt Xp v. {]Xnk n{kkvxamb apxemfnøøns Cu ImeL Øn \ΩptSXpt]mse Hcp _lptziobxm cmjv{søn, ta ssibp tziobxbpss apxemfnh w a v Zp _e tzio XIfpsS ta ta[mhnxzw snepøp p. \yq\] tziobxisfbpw \yq\] ßsfbpw ASn a ØpI F Xv C sø apxemfnøøns NcybmWv. Cu ASn a Ø kmºøni cwkøv am{xambn HXpßp n. cmjv{sobhpw kmwkvimcn Ihpw `mjm]chpamb F m awvueßfnepw AXv ]Scp p. lnµn `mjm {]tzißfnse apxemfnh Øn \n v IpØI aqe[\w BZyambn hnikn pibpw kzmx{ ye_v[n ptijw {ItaW kºzv hyhÿtbbpw `cwiqstøbpw Ah \nb{ n pibpw snbvxp. ta t mbvabp Cu apxemfn h w kz w `mjbmb lnµn, CXc `mj m pta ASnt n p. CXv lnµn kwkmcn mø P\ ßfpsS, {]txyin v lnµn Xosc a\ n emimø Xangv P\XbpsS hnimcßsf BgØn apdns SpØn. kzm`mhniambn Ahcn \n v hºn Hcp {]Xntj[ kacw kzta[bm s]m n]pds p. `mj Hcp sshimcni {]iv\amwv. AXn taep GsXmcm{IaWhpw apgph P\XbpsSbpw hnimcapw ØmsX Xcan. B hnimcw A Xbn \n pw CSpßnb Nn mk Xnbn \n pw ap amsw n alømb Hcp hnimcamwv. ImcWw Hcp P\XbpsS _p n]chpw kmwkvimcnhpamb hnimkw hensbmcfhn AhcpsS `mjbpss hnimksø B{ibn ncn p p. tziob apxemfn h hpambn sshcp yap Xangv\m nse hnik\imw nbmb {]mtzini apxemfnh w kmlncysø apxsespøpsim v tziob am nse Hcp ] v t\sm tziob apxemfnh Øn\v ta kω ±w snepøm\mbn kacsø t{]m kmln n p. Cu e ytømss Xangv {]mtzini apxemfnh Øns cmjv{sob kwls\bmb UnFwsI C y bqwnb\n \n v hnlsn v t]mhpi F ap{zmhmiyw Db Øn. Un FwsIbpsS ÿm]it\xmhpw ]m esa v AwKhpambncp kn.f.aæm Zpssc, HutZymKnI `mjbmbn Cw ojv \ne\n Ønbns n Xangv\mSn\v hn pt]mhpib msx a v am ap mhns v ]m esa n Xpd p {]Jym]n p. Xangv\mSns\t mse hensbmcp am v \jvss SpØm B{Kln mø cmpysø tziob apxemfnh w {]mtzini _q jzmknbpambn HØpXo nseøn. hnls\ hmz Unam n \n v UnFwsI ]n mdn. HØpXo ns `mkambn Xangv apxemfnh Øn\v tziob am nse Hcp ] v e`n p. CXns ^eambmwv Sn.hn.Fkv, cmwsim, azpctimsvkv XpSßn \nch[n Xangv IpØI IpSpw_߃ Db ph Xv. ]ekabømbn Db ph \nch[n _m pisfbpw \ap v ImWmw. `mjm {]iv\øn\v imizx]cnlmcw D mbns nepw, Xangv apxemfnh Øns hnik\ A`nemj߃ ]q ØoIcn s p. UnFwsI XßfpsS hnls\hmz ap{zmhmiyw Dt] n p. Xangv apxemfnh w Cu {]iv\sø tziob apxemfnh hpambn hnet]im\p Hcp D]IcWambn D]tbmKn p. Aßs\ ti{µk mcns `mjm\bw Xangv P\XbpsS hnimcßsf BgØn apdnth n t mƒ Xangv apxemfn h Øn\v AXv XßfpsS Xm ] cyøn\mbn D]tbmKn m Ign p. Xangv\mSv thsdmcp cmpyamimxncp Xv \ mbn. Xangv apxemfnh Øns bym e yw CXmbncp pan F v (tijw 13 mw t]pn )

13 bqwn n HIvtSm_ 2016 Imivao {]iv\w: (12 mw t]pn \n v) \Ωƒ I p. ]t hmzøn\pth n AXv AwKoIcn m Øs Xangv\mSv thsdmcp cmpyambn amdnbncps n B cmpyw h clnxamb kaqlamipambncpt m? apxemfnø NqjIcpw Iqenthe mcmb NqjnXcpw C mø, NqjWan mø \msmipambncpt m? Hcp cmjv{sønse NqjnX pw NqjI pw s]mxpxm ]cy߃ D miptam? Ncn{XØn IΩyqWnkw ÿm]nxamip Xn\v ap ]v Hcp cmjv{søn\pw h clnx cmjv{samim Ignbn. F m cmjv{sønepw Nqj Icpw NqjnXcpap v. AhcpsS Xm ]cy߃ tihew hyxykvxw am{xa t\ hn ]coxhpamwv. apxemfnh w tziob Xm ]cyøns ap{zmhmiyapb Øptºmƒ apxemfnh Øns Xm ]cyw F msx as mc hpw AXn\n. A Øcw ap{zmhmiy߃ sxmgnemfnh sø Bib pg Øn B cpxv. axw cmjv{scq]oicwøns ASnÿm\a tziobxifpss kzbw \n Æbmh Imiw F {]iv\tømsv hyxykvx kml Ncyßfnep sxmgnemfnh kao]\w BgØn a\ nemt Xp v. tziob XIfpsS kzbw \n ÆbmhImiw i ambn Db Ønb henb {]t m`߃ BZyw _w mtzinepw ]n osv {ioe bnepw Ct mƒ Imivaocnepw \Ωƒ I p. Cu hnjbsø sxmgnemfnh ho WtImWn \n v Fßns\bmWv kao]n p Xv As n kao]nt Xv F v ]cntim[n mw. _w mtziv A v Adnbs ncp Xv Ing ]m nÿm F mbncp p. ]Sn md ]minÿm\pw Ing ]m nÿm\pw tncp Xmbncp p ]m nÿm. axøns ASnÿm\Øn {_n ojv `c Wm[nImcnIƒ Ir{Xnaambn krjvsn XmWv ]m nÿm. ]t Hcp cmjvsøns cq]oicwøns ASnØd axamim Ignbn. Aßns\ Bbncps n temi Ønse F m {InkvXy cmpyßfpw Hcpcmjv{Samtbs\. AXpt]mse F m ap nw cmpyßfpw F m _p nãv cmpyßfpw Hmtcm cmjv{s߃ Bbn cq]s t s\. Hcp cmjv{søns hnimkøn\mhiyamb ASnÿm\ LSI߃ GsXms bmsw v Ncn{XØns ]mtßfn \n v at\mlcambn Ãmen ImWn p. am Ivknkhpw tziobxm {]iv\hpw F Xs hnjymx IrXnbn Ãmen ]dbp p. Hcp cmjv{sw Ncn{X]cambn kwlsnxhpw ÿncxbp Xpamb Hcp P\k bamwv. AXv s]mxphmb`mjbpssbpw `q{]tziøns bpw kmºøni PohnXØns bpw at\mls\bpssbpw ASnÿm\Øn cq] s Sp Xpw s]mxphmb kwkvimcøneqss {]ISnXamIp XpamWv. Cu D]m[nIsfm pw ]minÿm cq]o Icn t mƒ ]q ØoIcn ncp n. ]Sn md ]m nÿm\n \n v hfsc Zqsc, Bbnc W n\v ssaepiƒ Xm nbp IS am ap _ a msx `qanimkv{x]camb XpS bn msxbmwv Ing ]m nÿm ÿnxn snbvxncp Xv. s]mxphmb axsamgnsi Cu c p P\X Ifpw XΩn Hcp kmayhpw D mbncp n. am{xa Ing ]m nÿm\nse D X DtZymKÿ XkvXnIIfnse mw ]Sn md ]m nÿm\n \n p hscbmwv \nban ncp Xv. Ing ]m nÿm \n \n p \nipxnhcpam\øns ap Jy] pw ]Sn md ]m nÿm\n hn\ntbmkn pibpw snbvxncp p. GItZisamcp timf\nhmgvnt]mep Cu a ±\ `cwøns\xnsc Ing ]m nÿm\nse P\ßfn henb {]Xntj[w hf ph ncp p. Ahkm\w Ing 370 mw hip ns A xkø tnm Øn f Xv ti{µk m ]m nÿm\nse P\Xbv v XnI pw A] cnnnx `mjbmbncp D Zp HutZymKnI `mjbmbn ASnt n t mƒ, AXns\ ØpS p mb {]t m`ww ]Sn md ]m nÿms `cwøns\xncmb Hcp Dbn søgpt mbn amdn. Ing ]m nÿm\nse P\߃ ]q Æ kzmx { yw {]Jym]n p. A phsc ]q ØoIcn mxncp AhcpsS tziob A`nemjßfpw Ah t\snsbsp m\p AhcpsS Bgam B{Klhpw kzmx{ yw t\sm\p kacøn {]ISnXambn. Cu kacw \oxnbp hpw Ncn{X]chpambncp p. AXpsIm mwv temisø F m ]ptcmka\ i nifpssbpw ]n pw AXn\v e`n Xv Xs A sø Ing ]m nÿms hn[n tpmk^v Ãmen\v ap Ip n ImWm Ign p. Ahn` kn]n sf bpss ti{µiωn n AwKßfpsS Hcp {Kq pambp IqSn mgvnbpss Ahkc Øn, Ir{Xnaambn krjvsn s C y, ]m nÿm, kntem F o aq v cmjv {Sßsf ]cma in psim v At±lw ]d p: Ir{Xnaamb Cu hn`p\w _wkmfn hntijn pw hfsc hy amwv. e`n p BZysØ AhkcØn _wkmƒ {]hniy ]m nÿm\n \n v AS v amdpw. Ãmens Cu \nco Ww {]hn\ XpeyamWv. F p am{xa A sø Ing ]m nÿm\nse (Ct mƒ _w mtziv) P\߃ ]m nÿm\n \n p hn LS\Øn\pth n \SØnb t]mcm Øns \ymbbp X FSpØpImWn p p. {ioe bpss A\p`hw ]t {ioe bnse F SnSnC hnl S\Øn\pth n \SØnb kacøn\v hyxykvxamb Hcp ] møeamwp mbncp Xv. {_n ojv `cwimeøv hntzi km{ampyxzøn\pw P nøøn\psaxnsc {ioe bn (A sø kntem ) kzmx{ y kacw Bcw`n t mƒ knwlfcpw Xangcpw H n v kacw hf Ønsb SpØp. Ncn{X]cambn Hcp tzihpw tziob cmjv{shpw cq]oicn m\p _q jzm P\m [n]xy hnπh {]ÿm\ambncp p AXv. ]t km{ampyxzøns Cu Ime L Øn {ioe bpss kzmx{ ykacw {ioe apxemfnh amwv \bn Xv F Xn\m kaqløns ]q Æ P\m[n ]Xyh cww \S m m\mbn. F p am{xa {]mtzinihmzw, h obx, `mjmk pnnxxzw XpSßnb P nø Nn mk XnIƒ kaqløn BgØn thtcmsnbncp p. _p k\ymknam v t]mepw `c Wkwhn[m\Øn KWyamb kzm[o\ ap v. Irjnbpw a ky_ \hpw d, txbne txm ßfnse ]Wnbpw sxmgnem nb knwlf P\Xtb mƒ, hnzym `ymk]cambpw kmºøniambpw apt dnbncp Xangv P\X thdns mcp cmjv{s Øn\v th n t]mcmsnbn. kzmx{ y Øn\v tijw Gsd mew Xangv P\X, hnlsn pt]mhpi F Unam v Db Ønbncp n. ]t, {ioe bnse BsI P\ kwjybpss 20% am{xta Xang D mbncp p p. kzm`mhniambpw kzmx{ ym\ cw sxcs Sp neqss Kh sa piƒ cq]oicn t msgms knwlf tihe `qcn] sø \nb{ n p, k mcn Xangv a{ nam Ds n t]mepw. apxemfnø cmpyßfnse mw kw`hn Xpt]mse {ioe bnepw knwlfap Xemfnh w k mcns ]n pwtbmss Xangv apxemfnh sø AhKWn m XpSßn. H w Xs Xangv P\Xbpw {]txyin v hnzym nifpw bphm fpw hnzym`ymk ÿm]\ßfnse {]thi\ Øns ImcyØnepw sxmgnens ImcyØnepw hnthn\w t\cn p. knwlf hnzym niƒ IpSpX ]cnkwn s p. IqSmsX axm cmb _p nãv k\ymknamcpss {]tim]\øm CS nss h obelfifpw \S p. CsX mw Xangv P\ X nsbn BgØnep tcmjhpw ]cn `hhpw D m ns m ncp p. Ahkm\w knwlf`mj Xang v ta ASnt n t mƒ AXphsc k nxambncp XangcpsS ]cmxniƒ Hcp henb Iem]ambn s]m nsødn p. Xangv P\Xs Xnsc {ioe k m \SØp B{IaWßsf sndp m Xangv bpssw Uv en_tdj {^ v (SnbpF F^v) cq]oicn s p. ]t Xangv P\X v ]q Ækzbw `cw Øn\v th n {]h Øn SnbpF F ^ns t\xrxzøn hensbmcp hn`mkw hnzym niƒ pw bphm ƒ pw hnizmkap mbncp n. Cu hn`mkøn\v thdns mcp cmjv{samwv th nbncp X,v kzx { amb Hcp Xangv tziob cmjv{sw. Ah SnbpF F^n \n v ]pdøp h v ]pxnb Hcp kwls\ cq]oicn p. AXm Wv en_tdj ssstkgvkv Hm^v Xangv Cugw (F SnSnC). Xangv Cgw F v hnfn s Sp Xang pth nbp {]txyi cmpyøn\v th n Ah {ioe `cw IqSØns\Xnsc kmbp[kacw Bcw`n p. {]txyi cmjv{søn\v th nbp XßfpsS Unam v \ymboicn m\mbn F Sn SnC kzbw\n ÆbØn\p AhImiw D bn p. \nch[n h j߃ Ah kmbp[ t]mcm w \SØn, sndp mcmb Xangsct Øv Hcp kmbp[ tk\ cq]oicn p, \nch[nt] v Poh _enb nt nh p. ]t, A naambn Ah hnpbn n. kmbp[kacøn am{xa, hn`p \Øn\v th nbp AhcpsS Bhiy Øn\v temicwkøv ]n pw t\snsbsp p Xnepw Ah hnpbn n. {ioe `cwiqsøns hnthn\ a ±\ \S]Sn Isfbpw ]cn]msnisfbpw temisø ]ptcmka\i niƒ, {]txyin v IΩyqWn ÃpIƒ, \ΩpsS ]m nbs w A]e]n p. ]t Hcp cmpyw t]mepw F SnSnCbpsS Unam ns\ ]n pw n. F psim mwxv? ImcWw, hn`p\øns Unam v, Ncn{X]cambn \ymboicn mhp Xmbncp n. {ioe tziob cmjv{søns (AsXmcp _q jzm tziob cmjv{samwv) cq]o IcWØn\v th nbp kacøn Xangv P\X Xpey\nebn ]s SpØp F Xv {ioe Ncn{XØn \n v \Ωƒ I p Ign p. kzm`mhniambpw kzmx{ y Øn\v tijw kacw as mcp L Ønte v IS p, apxemfnø hncp hnπhøns L w. Hcp _lptziobxmcmjv{søn, ac Wmk amb apxemfnøøns ImeØv, h InS tziobxbpss apxemfn h w sndpins tziobxisf ASn a Øp Xv kzm`mhni {IaamsW G hpw {][m\ s hkvxpx a\ nem m, AhcpsS Bflm hpw kxyk hpamb kacßsf mw Hcp`mKØp mbn pw, F SnSnC t\xrxzøn\v Ign n. a ±I\S]SnIƒ, {ioe bnse `cwapxemfn h Øns {]Xn\n[nbmb knwlf k m BsW SpØXv, NqjnXcmb {ioe bnse km[mcw P\ßf. {ioe bnse km[mcw ]uc mscbpw CtX {ioe apxemfnh w NqjWw snøpibpw ASn a Øp Ibpw snøp p v. GXm\pw h j߃ v ap ]mwv, P\Xmhnap n s]cpap\ (sphn]n)bpss Bbnc W n\v bphm sf CtX {ioe k m Iq s me snbvxxv. AXpsIm v, Xangsc am{xa, knwlfscbpw `cwapxemfnh w Hcp t]mse NqjWw snøpibpw ASn a ØpIbpw snøp p v. C meøv Hcp 13 _lptziobxm apxemfnø NqjI `c WIqSØns bym kz`mhw CXmWv. kzm`mhniambpw, RßfpsS i amb A`n{]mbw, c v tziobxifnsebpw Nqjn Xcmb P\߃, k mcns F m a ±\ \S]SnIƒ psaxnsc tbmpn p\n v t]mcmspibpw, NqjI apxemfnø tziob cmjv{ssø XI Øv Hcp tkmjyenãv `c WIqSw ÿm]n m\p kacøn\v A\ptcm[ambhn[w B t]mcm ߃ \bn p Ibpw snøwambncp p F mwv. Aßs\ am{xsa, a\pjy a\pjys\ NqjWw snøp Xv Ahkm\n n m\mhq, {]_e tziobx, Zp _e tziobxsb ASn a Øp Xpw Ahkm\n n m Ignbq. bym Øn Hcp _lptziobxm cmjv{søn, _q jzm`cwiqsw \SØp Xo{hamb ASn a Øens bpw ]ou\ Øns bpw kmlncyøn, c v P\X Iƒ v Hcpan v Pohn m\mhmøhn[w Ah XΩnep _ ߃ hjfmbn ns n, hnls\øns Unam, ]q Æ kzbw`cwøn\p Unam mwv icnbmb ]cnlmcw. Cu Znibnep Hcp {]h Ø\] Xn, \yq\] tziobxbv v kz w BhiyIXbpw B{Klßfpw A\pkcn v AhcpsS PohnXw Nn s SpØm\p ]q Æ AhImiw \ Ipw. F v am{xa, `qcn] tziobxbnse sxmgnemfn h hpw a v NqjnX P\ßfpambn sfiyw \ne\n Øns m,v G hpw ti{µoirxamb _q jzm `cwiqssø \nb{ n p s]mxpi{xphmb, `cn p tziob apxemfn h Øns\Xnsc tbmpn t]mcm w \SØm\p Ahkchpw Ah v \ Ipw. F SnSnC t\xrxzw icnbmb cmjv{sob sse ]n ps ncp psh n, C{Xbpw \o Hcp t]mcm Øn\v tijw, Afh bmx\iƒ pw XymK߃ pw tijw, ]q Ækzbw`cWsa Unam v t\sm\m Ipambncp p. R߃ a\ nem p Xv, {ioe bnse XangvP\XbpsS kacøns L w, Ct mgpw CXpXs bmwv F mwv. _w mtzinsebpw, {ioe bnsebpw kmlncyw, Imivaocnse kmlncyøn \n v Xo bmbpw hyxykvxamwv. F n t mepw, sxmgnemfn h Øns bpw a v NqjnX P\ßfpsSbpw bym tamn\w F hnjbtømsv t_m[ap sxmgnemfnh Øns AYhm IΩyqWnÃpIfpsS kao]\w ASnÿm\]cambn hyxykvxamim Ignbn. tziob{]iv\øns Hmtcm {]txyi ZrjvSm Ønepw, kacøns kz`mhhpw AXns k o ÆXIfpw h t_m[ap sxmgnemfnh w Bg Øn a\ nemt Xp v. hn`p\amtwm, ]q Æ kzbw`cwamtwm, CXn GXmWv AhcpsS hntamn\ t]mcm sø i ns SpØpI F mtemnn Ww. _w mtzins ImcyØn \yq\] a ±\w am{xambncp n, simtfmwnb ASn a Ø Hcp hiøpw Hcp tziobcmjv{sambn hnikn m\p A`nemj߃ ]q ØoIcn m\p kacw adphi Øpap mbncp p. {ioe bpss Imcy Øn AXnKpcpXcamb \yq\] ]ou\hpw ASn a Øepw Bbncp p. ]t, Xangcpw {ioe P\Xbpambp _ w, AXpaqew hjfmbn. sxmgnemfnh ho Ww A\nhmcyw t_m[ap sxmgnemfnh w hn`p \sø ]n pw p Xv Ft mgmwv, IrXyambn GXp kmlncyønemwv? IΩyqWn ÃpIƒ hn`p\sø ]n pw p n F Xv icnb. adn v, F mbnsøpw, Ah kzbw \n ÆbØn\p AYhm hn`p\øn\p AhImiw Db Øn]nSn p p, AXv Ncn{X]cambn \oxnicn mhp XmsW n, NqjnXcpsS hntamn\ kacsø bym Øn AXv i ns (tijw 14 mw t]pn )

14 14 bqwn n HIvtSm_ 2016 Imivao {]iv\w: (13 mw t]pn \n v) SpØpsa n. djybnse sxmgnemfn h hnπhøn\v tijw F m tziob XIƒ pw hn`p\ Øn\p AhImiw \ Ip hfsc {][m\s Hcp {]txyi hyhÿ se\ns t\xrxzøn ]pxp Xmbn cq]w sim tkmhnb v bqwnbs `cwls\bn FgpXn tn Øp. Hcp apxemfnø cmjv{søn\pw Cßs\ sbm v Hcn epw Nn n m \mhn. ]t F psim mwv se\n F m tziobx Iƒ pw Cu AhImiw A\phZn Xv? H maxmbn, kmdnãv hmgvnbpss ImeØv, almdjy tziobx, Zp _e tziobxisf Xo {h ambn ASn a ØpIbpw ]oun n pibpw snbvxncp p. sid kvin k mcns Iognep apxemfnø `cwhpw Zp _e tziobxitfmsv Cu ASn a Ø \bw Xs XpS p. kzm`mhn I ambpw hnπhøn\v tijw ÿm]n s ti{µ `cwtømsv Zp _e tziobxiƒ v Bi bpw AI bpw D mbn. AXn \m Zp _e tziobxifpss a\ n \n v Cu Bi amt Xv Bhiyambncp p. c maxmbn, IqSpX {][m \ambn, tkmjyenkøn aqe [\Øns `cww C møxn\mepw Dev]mZ\ D]m[nIfpsS ta kmaqlni DSaÿXbp Xn \mepw a\pjy a\pjys\tbm Hcp tziobx a p tziobxisftbm ASn a Øp {]iv\ans v Zp _e cmpy߃ pw temi Øn\pXs bpw ImWn psimsp m se\n B{Kln p. tkmjyenkøn am{xta, F m tziobxiƒ pw kzx{ ambn, kmt] ni kzmx{ ytømss, ]ckv]cklmbtømssbpw klicwtømssbpw hnikn m\mhq. hn`p\øn\p Ah Imiw tziobxiƒ v \ Insb nepw Hscm tziobxbpw tkmhnb v bqwnb\n tkmjyenkw \ne\n nstømfw Imew hn pt]mip Xns\ n Nn n p It]mepw snømxncp Xv AXpsIm mwv. {]IrXnbnepw kaqlønepap c v {]Xn`mk߃ Hcn epw k kaamin. {]txyin v kaqløn. kmaqlni kmwkv mcni hyxymk߃ Imc Ww, Htc t]mep kmºøni ASnØdbps nepw, cmjv{s߃ XΩn \nch[n hyxymk߃ \ne\n p p. ]t AØcw hyxymk߃ Ds nepw, cmjv{sßfpss kzbw \n ÆbmhImisØ pdn p ASnÿm\kao]\w H pxs bmwv. \Ωƒ CXpIqSn Hm Øncn Ww, Hmtcm cmjv{sønepw A Øcw hyxymk߃ \ne\n ptºmƒ Xs, tziobxifpss kzbw \n ÆmbmhImiØns hnjbøn apxemfn h Øns kao]\hpw sxmgnemfn h Øns kao]\hpw H mbncn n. Hcp _lptziobxmcmpy Øv, {]_e tziobxbpss apxemfnh Øm ASn a Øs Sp Zp e tziobxbpss apxemfnh w Ft mgpw {]txyi ItºmfØn\v th n, AhcpsS 370 mw hip v hyhÿ snbvxncp ]q Æ kzbw`cww ]p\xÿm]n pi kz w Km lni ItºmfØn\v th n {]_e apxemfnh Øns\Xnscbp kacøn sxmgnemfn h hpambn H n p \n m {ian pw. Ãmen hy ambn ]d p: ""hfcp apxemfn h Øns apjy{]iv\w, ItºmfØns {]iv\amwv. kz w Nc piƒ hn gn v, CXc tziobxbnse apxemfnh hpambp a cøn hnpbn v hcni F XmWv AXns e yw. AXpsIm m W v""kz w'', ""B`y c'' Itºmfw `{Zam m AXm{Kln p Xv. apxemfnh w, AXns tzikvt\lw ]Tn p BZysØ hnzymebamwv Itºmfw.'' Ãmen XpS v ]dbp p: ""Db phcp apxemfnø Øns kmlncyßfnep tziobkacw, apxemfnh ߃ XΩnep kacamwv. Nnet mƒ, sxmgnemfnh sø tziob {]ÿm\ønte v sim phcp Xn apxemfnh w hnpbn p p. At mƒ tziobkacw ]pdtabv v Hcp ""tzihym]i'' kz`mhw B n p p. ]t, CXv ]pdta v am{xamwv. AXns kmcmwiøn AsXmcp apxemfn h kacamwv, apxemfnh Øns t\ hpw, em`hpw e yw h p Hcp kacw. ""]t C d Xn \n v, tziob a ±\Øns \bøns\ Xnsc sxmgnemfnh w t]mcm w \StØ F v kn n p n.'' ""k mckzmx{ yw \ntj[n p Xv, thm himiw \ntj[n p Xv, `mjm]camb ASn a Ø, kviqfpiƒ AS p]q p Xv XpSßnb a ±\ \S]SnIƒ apxemfnh tømssm w, Hcp ]t AXns\ mtfsd sxmgnemfnh søbpw _m[n p p. CØcw H cp Ahÿmhntijw, a ±nx cmjv{sßfnse sxmgnemfnh Øns _u ni i nifpss kzx { hnimksø apcsn n mt\ klmbn q. Hcp Sm m As n PqX sxmgnemfn v Xs tbm K ßfnepw {]`mjwßfnepw kz w amxr`mj D]tbmKn m A\p hmzans n, Ahs kv IqfpIƒ AS p]q nbm ]ns, Ahs _p n]camb IgnhpIfpsS ]q ÆhnImksØ pdn v Kuchambn kwkmcn m\mhn. ""]t, tzioba ±\w, sxmgnemfn h Øns Xmev]cy߃ v as mcp XcØnepw A]ISw hcp Øp p. Hcp henb hn`mkøns {i, kmaqlyhnjbßfn \n v, h kacøns hnjbßfn \n v, tziob{]iv\ßfnte v, sxmgnemfn h Øn\pw apxemfn h Øn\pw ""s]mxphmb'' hnjbßfnte v AXv hyxn Nen n p p. CXv, ""Xm ]cyßfpss ka\zb''sø pdn p I {]NmcWØn \v, sxmgnemfn h Øns h Xmev]cy߃ hnkvacn p Xn\v, sxmgnemfn Isf _u niambn ASnas Sp Øp Xn\v hf qdp asæmcp p p. CXmIs F m tziob XIfnepap sxmgnemfnisf H n n p Xn\v KpcpXcamb XS w krjvsn p p.'' hn pt]mi {]iv\]cnlmca Imivao Hcp {]txyi cmjv{sw Bbn F v k n pi. AXneqsS Imivao Hcp h clnx kaqlamiptam? AhnSsØ {]mtzini apxemfnamcpss NqjWw D mhnt? Xo bmbpw B {]txyi cmjv{shpw Hcp NqjWm [njvtnx kaqlambncn pw, AhnsS sxmgnemfnh hpw km[mcw P\ßfpw t\cnsp Nqj Whpw a ±\hpw XpScpIbpw snøpw. tkmjyenkw ÿm]nxam Ip XneqsS am{xta NqjWhpw a ±\hpw Ahkm\n pibp q F v Ncn{Xw sxfnbn p p v. tkmjyenkøn\v th nbp t]mcm w sxmgnemfn h Øns sfiyøneqss i ns SpIbmWv snøpi. Cu hnjbøn se\ns am \n t±iw Cßns\bmWv: ""sxmgnemfn h Øns Xmev]cyßfpw apxemfnøøn s\ Xncmb AXns t]mcm hpw Bhiys Sp Xv F m cmjv{sßfnsebpw sxmgnemfnifpss ]q Æamb sfiyzm Vyhpw G hpaspø HcpabpamWv; F m tziobxifnsebpw apxemfnh Øns tziob\bøns\xn cmb sndpøp\n mwv. AXn\m IΩyqWnÃpIƒ, cmjv{sßfpss kzbw \n ÆmbhImiw, AYhm a ±nx tziobxbv v hn pt]mim \p AhImiw X n f mepw, AX, a ±nx tziobxbnse apxemfnh Øns F m tziob Unam pisfbpw ]n pw p F ph mepw, Ah sxmgnemfn h \bøn \n v hyxn Nen v, sxmgnemfnisf apxemfn h Øns \bøn\v Iogvs Sp ØpIbmhpw snøpi. Hcp Iqen søm gnemfnsb kw_ n ns tøm fw, Abmsf djy CXc apxemfn h sø mƒ apjyambn almdjy apxemfn h amtwm NqjWw snøp Xv, AXs n PqXapXemfnh tø mƒ t]mfnjv apxemfn h amtwm NqjWw snøp Xv XpSßnb Imcy߃ henb hyxym k ap m p n. Xs h Xmev]cyw a\ nembn p Iqen søm gnemfn, almdjy apxemfnbpss `cwiqshntijmhimißsf pdn pw, t]mfnjv As n Ds{Ibn\nb apxemfnam v `cwiqs hntijmhimi߃ e`n pignbptºmƒ, `qanbn Hcp kz w Xs ÿm]n psa AhcpsS hmkvzm\ßsf pdn pw Hcp t]mse \n wk\m Wv. an{inx P\Xbp kwbp cmjv{sßfnepw thdn tziob cmjv{sßfnepw apxemfnøw hnikn p p v, F pxs bmbmepw XpS pw hnikn pw. se\n XpS p ]dbp p. `qanimkv{x]chpw kmº ØnIhpamb _ ßfpsS hnebpw hensbmcp ItºmfØns bpw hensbmcp `cwiqsøns bpw t\ ßfpw _lpp\߃ v XßfpsS \nxym\p`hßfn \n v \ mbn dnbmw. AXpsIm v Ah hn`p\øns am w kzoicn p Xv tziob a ±\hpw tziobamb DckepIfpw Hcpan p PohnXw Xo Øpw Akl \obam ptºmƒ, F møcw km ºØnI hym]mcßfpw XS s SpØptºmƒ am{xambncn pw. B kmlncyøn apxemfnøhnik\øns Xm ]cyßsfbpw h kacøns kzmx{ ysøbpw hn`p\amhpw G hpw \ mbn klmbn pi. Imivaocns ImcyØn ti {µ k mcns a ±\ \S]SnIƒ aqew {]txyin v 1989\v tijw C y ] mftømspw, kpc m tk\itfmspw `cwkwhn[m\ tømspw ti{µ k mcnt\mspw Imivaocnse P\߃ v ISpØ shdp v D mbn p v. F nepw Imivaocnse P\ßfpw C ybnse a v `mkßfnse P\ßfpw XΩnep _ w hjfmbn n. Imivaocnse P\ßfpsS C ybnep eb\w ]q Æambn \S n n F nepw Cu c v P\XIfpw XΩn ep Zo LImesØ klhmkhpw kmºønihpw kmaqly cmjv{sobhpamb simsp hmßepifpw Xo bmbpw AhcpsSbnSbn AhKWn m\mhmø Hcp ASp w D m nbn p v. ti{µk mcns P\hncp \bßfpw kpc mtk\bpss a ±\\S]SnIfpw Imivaocn P\ XbpsS hnimcßsf Xo bmbpw apdns SpØnbn ps nepw AXv c v P\XIƒ XΩn i{xpxbv nsbm nbn n. Ah v Hcpan v Pnhn m\mhns pw Hcp Xcw kmºøni simsp hmßepw km[yas pap ÿn Xn Xo bmbpan. t\scadn v, e W n\v Imivaocn sxmgnemfnifpw ]Wn mcpw sndpins I hs mcpw ÿncambn C ybpss a v `mkßfn hcp p v, Nne lnµpauenihmzi niƒ HgnsI C y P\ßfn alm `qcn] hpw Ahsc kzmkxw snøpibpw hfsc Dujvafamb _ ߃ \ne\n ØpIbpw snøp pap v. C ybnse hnhn[ `mkßfn \n p P\ ߃ Imivao kµ in ptºmƒ Ah pw AhnsS kz w \mspt]msebp A\p`hamWp m Imdp Xv. hfsc {][m\s Cu hkvxpx Xo bmbpw hn`p \sø \ymboicn p n. Aßns\sb n Imivaocnse sxmgnemfnh Øns bpw a v NqjnX P\XbpsSbpw tamn \ Øn\v th nbp t]mcm Øns Xm ]cyw kwc n p ]cn lmcw F mbncn pw? hn`p \tam ]q Ækzbw`cWtam? Imiv ao C p IS pt]mip aq Øamb Ncn{XkmlNcysØ B{ibn ncn p {]iv\amwnxv. \ne \n p tziobhpw km tziobhpamb kmlncyßfpss \njv] amb Hcp ]T\w \SØnbm Imivaocns ]nt m kºzv hyhÿbpw `qanimkv{x ]cambn X{ {][m\amb ÿm\ hpw aqew hn`p\w F \n t±iw \nch[n A]IS߃ \nd H msw v Xo bmbpw ImWm Ignbpw `cwls\m \n ΩmW k` (Constituent Assembly)bn kwkmcn th A sø {][m \a{ nbpw PΩp Imivaocnse P\ {]oxnbp t\xmhpamb sjbv v aplωzv A_vZp Nq n m n, Imivaocns ASnÿm\ kmº ØnI {]h Ø\w Irjnbpw hym ]mchpambn _ s XmWv. C y bpss klmbtømss Chsb apt m p \bn m\pw hnikn n m\pw Ignbpw. kwÿm\w {]IrXn hn`hßfmepw [mxphn `hßfmepw kº amsw pw ]m nÿmt\ mƒ hymhkmbn Iambpw kmt XnIambpw Gsd hnikn n p C ybpss klmbtømss Cu hn`h߃ D]tbm Ks SpØn kwÿm\sø kzbw ]cym]vxam m km[n psa pw At±lw XpS p ]d p. C mea{xbpw Cu Znibn Imcyamsbm pw snbvxn n F hkvxpxbmwv \Ωfn v ImWp Xv. F{X thz\micamsw nepw kwÿm\w hymhkmbniambn ]nt m hpw Zp _ehpamsw pw kmºøniambn ]q Wambn C ysb B{ibn pam{xw \ne\n mhp AhÿbnepamsW XmWv hkvxpx. Cu kmlncyøn thdns mcp cmpyambm, kmºøniklmb Øn\pw hnik\øn\pw as mcp cmpytømsv klmba`y n p Ibpw B{ibn pibpw th nhcpw. C sø km tziob kmlncyøn Cusbmcp \S ]Sn Imivaocns B`y c Imcyßfn t\cn nss]sm\pw ssk\n Iambnt mepw CSt mensm\pw Ahkcw ]m Øncn p km{am PyXzi niƒ v {]txyin v Atacn km{ampyxzøn\v Ahkc߃ \ IpIbnt? Aßns\ kw`hn m Imivaocns `{ZXbv pw ]cam[nimc Øn\pw t\ v hcp IS m{iawsø AXnPohn m\miptam? k o Æamb Cu {]iv\øn \v CØcsamcp efnx]cnlmc Øn\v th n hmzn p h 1951 PΩpImivao `cwls\ \n ΩmW k`bnse D LmS\ {]kwkøn sjbv v aplωzv A_vZp ]d Xv Hm p Xv \ XmWv. \ap v, c v cmjv{sßfn \n pw AI v \n p Ibpw ]t Ahcpambn kulr Z _ ߃ \ne\n ØpIbpw snøp Hcp Ing kzn vk em v Bbn amdpi F Hcp am w ]cnkwn mw. CXv C sø {]Xnk nbn \n v ]pdtø v Hcp hgn Xpd p p F \nebn BI jiambn txm ntb mw. \ap,v Hcp hnt\mz k mc cmpysa \nebn Nne kzm`mhni {]tbmp\߃ CXpsIm v D msb pw hcmw. ] t Hcp kzx{ ]Zhn ]cnk Wn ptºmƒ \Ωƒ {]mtbmkni ]cnkw\iƒ AhKWn piqsm. H maxmbn, \ΩpsS Zo Lhpw \nch[n cmpyßfpambn ] nsp Xpw hnjaichpamb AXn Ønbn, kzbw {]Xntcm[n m th {X i nbn mø Hcp sndnb cmpyøn\v AXns kzmx{ yhpw ]cam[nimchpw kwc n m Ffp a. c maxmbn, \ΩpsS F m Ab cm PyßfpsSbpw kulrzw \ap v th nhcpw. \aps Xnsc Hcm{IaWap mhn F v Dd pxcm ] p hn[w \tωmssm w \oßp i amb cmpyßsf (tijw 15 mw t]pn )

15 bqwn n HIvtSm_ 2016 kuayh[w: kp{]owtimsxn hn[n ]p\x]cntim[n pi. Ip hmfn v ]camh[n in Dd m pi kuay h[øn tkmhnµ manbpss h[in kp{]owtim SXn d±m nbncn p p. kuaysb simes SpØnbXv tkmhnµ manbmwv F Xv sxfnbn m t{]mkniyqj\v km[n n F XmWv timsxnbpss Is Ø. acwim cwambn Nq n mwn p Xebnse apdnhv kuaysb tkmhnµ man s{sbn\n \n v X nbn t mƒ D mbxmwv F mwv t{]mkniyqjs hmzw. tkmhnµ man X nbn p F Xn\v sxfnhv FhnsS F mwv timsxn tnmzn p Xv. F mbmepw hnnn{xamb Cu hmzkxnbpss adhn sf]nkn 302 mw hip v {]Imcap h[in bn \n v tkmhnµ man c s SpØs p. sim m Dt±ians nepw acwimcwamimhp apdnth n p Xns\ sime]m XIambn IW m msa v 300 mw hip v ]d bp p v. sime]mx IØn\v 302 mw hip v A\pkcn v h[in \ Imw. h[in thtwm tht F X {]k amb hnjbw. ss]imnniamb \nebn Hcp s] Ip nsb simes SpØnb tikn {]Xn v e`nt ]camh[n in Dd m s t m, Ip hmfniƒ v kp{]owtimsxnbpss hn[n Xm oxmtbm F XmWv {]k amb hnjbw. AØcw Hcp \oxnt_m[w D mbn F n SØmWv kp{]owtimsxn hn[n A]e]n s Sp Xv. s{sbn\n\p n h pxs amciamb \nebn apdnth n s v At_m [mhÿbnemb kuay s{sbn \n \n v NmSntb mw F v tim SXn IcpXp Xv F Snÿm\ØnemWv? kzb c m w NmSnbsX n AsXßs\bmWv A] e]\obamip Xv? kuaybpss icocøn ImWs apdnhpiƒ kzbw NmSptºmgp mip X, adn v X nbnsptºmgp mip XmWv F Xv t]mãptam w Imivao {]iv\w: (14 mw t]pn \n v) Ab m nsbn \ap v Is Øm\mIptam? 1947 BKÃv 15 apx HIvtSm_ 22hsc \ΩpsS cmpyw kzx{ ambncp p F v Rm \nßsf Hm Ωn n m\m{kln p p. \ΩpsS Zu _eysø Ab cmpyw B{Ia WØneqsS apxsespøp F Xmbncp p AXns ^ew. `mhnbnepw kam\amb B{IaW Øn\v \Ωƒ CcIfmhn F Xn\v F pd mwp Xv?'' C v, tkmjyenãv kam[m\ Iymºv \nehnen mø kmlncyøn, sndpxpw Zp _ehpamb cmpyßfpss Imcyßfn km{ampyxzi niƒ hntijn pw bpfkvf \SØp asnbn mø CSs]SepIsf sndp m ^e{]zamb Hcp km{ampy Xz hncp i n C mø kab Øv, CXv F tø mfptasd {]k amwv. Imivao t]mse Zp _eamsbmcp \msn\v AXv hn` Pn pamdnbm AXns kzx { yw \ne\n ØpI Akm y am Wv. {]txyin pw A^vKm\nÿms\bpw en_nbsbbpw dnt m piƒ icnhbv p p F A`n{]mbw timsxn ]cnkwn m ØXv F psim v? HmSns m ncn p s{sbn\n \n lmbbmb Hcp s] Ip nsb arkobambn B{Ian pibpw {Sm ntebv v hens dn v {Iqcambn _emxv mcw snbvxv simes SpØpIbpw snbvx {] Xn v \nbaøns c mihnw Dd m p XneqsS kv{xoifpssbpw s] Ip nifpssbpw kmaqlyamb Ac nxmhÿ A[n ImctI{µßsf Atijw Atemkcs SpØp n F Xv ho pw sxfnbn s SpIbmWv. kp {]owtimsxnhn[n kv{xoiƒ pt\ scbp Ip IrXy߃s Xnscbp I i\ Xm ox, adn v Ip IrXyßsf t{]m mln n p ktµiamwv AXv \ Ip Xv. in n s Sn F v Dd p mbncp p F mwv tkmhnµ man hn[ntbmsv {]XnIcn Xv. \nba]cambn {]Xn v \ ti nbncp ]camh[n in kp{]owtimsxn hn[n n n.sxfnbn s psh v timsxn Xs AwKoIcn _em wk p sø Ipd q IqSn KuchtØmsS ImtW nbncp p. _em wk p Øn\v hn[n s Poh]cy w XShv PohnXmhkm\whsc F v tim SXn hy ambn \n Nn n. ] tøm ]{ t{ m h j߃ p tijw {]Xn Pbnen \n v ]pd Øphcp kmlncyw X qew Hgn hm mambncp p. sime p Øn\pw _em wkøn\pw]pdta sxfnbn s as m Ip IrXy߃ pw sht sd in \ Im Ignbpambncp p. F m Ah bv p in Iƒ Hcpan v A\p`hn m axnsb v kp{]owtimsxn hn[n Xv \n `mkyicam Wv. ti ptiƒhn timsxnbn ]dbcpxv F v t{]mkniyqjs\ imkn p timsxn ti ptiƒhnsbam{xw B{ibn mwv 302 mw hip v \ne\n p n F t]mse, F n\v \nch[n hnikzc cmpyßsf mƒ kmºøniambpw ssk\niambpw IqSpX hnikn ncp Cdm ns\t]mep cmpy߃ v t]mepw temi km{ampyxzi nifpss {]txy In v bpfkvfbpss IS m{ia WsØ sndpøp\n m IgnbmØ Hcp kmlncyøn. kndn b, Cdm, hs simdnb, Iyq_ XpSßnb cmpy߃ bp Fkv B{IaWØns \nc c `oj Wnbn \n ptºmƒ, F m km tziob \nbaßfpw asnbn msx ewln psim v D] tcm[߃ pw hym]mc \ntcm[ \߃ pw Ahsb hnt[bcm ptºmƒ, km{ampyxz cmpyßfpss hntijn v bpfkvfbpss B{IaW ] XnIsf ^e{]zambn XSbm Ignbp hn[ønep hodp Hcp kam[m\{]ÿm\øns A`mhØn, AØcsamcp kmlncyøn Imivaocns\ km{ampyxz CSs]SepIƒ pw KqV] XnIƒ pw A\pIqeamb Hcp {]tziam n am p Hcp ]cnlmcw Imivao {]iv\øn \v Nn mtijnbp Bsc nepw \n t±in ptam? hn[n {]kvxmhn ncn p Xv F Xpw hntcm[m`mkambncn p p. s] Ip n s{sbn\n \n v NmSp XpI Xmbn Hcp a[yh b kvi ]d p F v \memw km nbpw \m Xmw km nbpw timsxnbn samgn\ In. F m Aßs\sbmcp a[yhbkvi timsxn v ap n h n n Xm\pw. Cu samgnbmwv kuay kzbw NmSn F \nka\øn FØnt cm timsxn Ahew_am nbncn p Xv F Xv hnnn{xamwv s^{_phcn 1 \v FdWm Ipfw sjm Æq ]mk dn \S B{IaWØnemWv kuay sim s Sp Xv. kuaybpss ac W samgnbpss ASnÿm\Ønem Wv tkmhnµ man AdÃv snøs Xv. t]meokv ka n B bncw t]pp Ip ]{XØns bpw 82 km n samgnifpssbpw kml NcysØfnhpIfpsSbpw ASnÿm \ØnemWv Xriq AXnthK t m SXn tkmhnµ man v h[ in hn[n Xv. sslt msxn Unhnj _ mis kam\xifn mø {IqcX F v kw`hsø hntijn n v AXnthKt msxnbpss in icnhbv pibm Wp mbxv. tkmhnµ man c Zm lnbmb sime]mxinbmwv F pw sslt msxn A`n{]mbs p. teuokv Iºm vsa v s{sbn\ns a y`mktøbv v am Wsa pw kpc m NpaXe kmbp[ `S amsc G n Ww F pw hn[n {]kvxmhn th ssl t msxn A`n{]mbs ncp p. AtX tiknemwv Ct mƒ kp{]owtimsxn sxfnhv tnmzn ncn p Xv. th {X sxfnhpiƒ lmpcm n, \S kw`høns \njvtpcxbpw {]XnbpsS {Inan\ ] m Øehpw timsxnsb t_m y s SpØn {]Xn v ]camh[n in Dd m phm\p _m y X t{]mkniyqj\p v F n cns kp{]owtimsxnbpss ]e tnmzy߃ pw DØcw \ Im k m A`n`mjI v km[n n n F Xn ZpcqlXbp v. k m A`n`mjI tikv ]Tn msxbpw th {X XømsdSp n msxbpamwv kp{]ow timsxnbn lmpcmbncn p Xv F mwv CXv hy am p Xv. AXnthKt m SXn pw sslt msxn pw t_m y s Imcy߃ kp{]owtim SXnsb t_m ys SpØpI am{xamwv t{]mkniyqj sntø nbncp Xv. Ah snømxncp Xpw AXp Xs. B pth n? B sc klmbn m? BcmWv tkmhnµ man pth n bym Øn hmzn p Xv? tkmhnµ man BcmWv? Chbpw DØc߃ e`nt tnmzy߃ Xs. Cu kmlncyøn Imivaocnse P\ßfpsS hnimkøn\pw H wxs sxmgnemfnh hnπh{]ÿm\øns hf bv pw A\pKpWamb ]cnlmcw ]q Ækzbw`cWw am{xamwv F v R߃ i ambn A`n{]mbs Sp p. Imivaocnse P\߃ v AhcpsS B{Kl߃ \pkcn v AhcpsS PohnXw {IaoIcn m\pw cmjv{sßfpss Ncn{X]camb hnimk {]{Inb v A\ptcm [ambn AhcpsS kz w `mhn Xocpam\n phm\pw D Ahkcw AXpd phcpøpw. BZyw ti{µk mcns a ±\ \S]SnIƒs Xnsc i amb P\m[n]Xy _lpp\kachpw A naambn AhcpsS hntamn\øn\p t]mcm hpw hf ØnsbSp p Xnte v \oßm Ignbpw hn[w C ybnse sxmgnemfnh hpambpw a v NqjnXcmb hnime P\hn`mKßfpambpw H n m\p ASnØd AXneqsS D mipw. tziob {]iv\øn Hcp B[nImcnI ssk m ni\mb Ãmen \n t±in p p: {]mtzini kzbw`cwøns {]tbm P\w AXv P\ßsf cmjv{sßfmbn hn`pn p n, tzio bm Xn ØnIƒ i ns SpØp n, F XnemWv. t\sc adn v Cu AXn ØnIsf AXv elqicn p Ibpw, P\XIsf H n n p Ibpw, as mcp XcØnep hn` P\Øn\v, h msnÿm\ønep hn`p\øn\v hgnxpd p Ibpw snøp p. Ahkm\ambn Hcp s]mxpti{µøns Xocpam\w ImØncn msx km[yamb Xn G hpw \ coxnbn {]tz iøns {]IrXnkºØv D] tbmks SpØn AXns D ]mz \i nisf hnikn n m\pw AXv km[yam p p... AXn \m tziob {]iv\øns ]cnlmcøns ImXemb Hcp `mkamwv {]mtzini kzbw`cww. PΩpImivaocns ImcyØn C y `cwls\bpss 370 mw hip v AXns X\Xmb cq]øn hyhÿ snbvxncp ]q Æ kzbw`cwøns ÿnxn Xncn psim phcni, H w Xs t\ctø ]d kmºøni, kmaqly, hnzym`ymk hnimkøn 15 kaql a\xkm n pta Xo timcnbnsp Hcp hn[nbmwv kp{]owtimsxnbptsxv. kv{xoiƒs Xnscbp Ip IrXy߃ sxfn bn p Xnepw Ip hmfn Iƒ v I i\amb in Dd phcpøp Xnepw \ΩpsS \nba kwhn[m\߃ ÿncambn ]cm Pbs Sp Xv F psim v? Ip w F{X hepxmbmepw Hcp {]Xnt]mepw \ΩpsS \m n in n s Snt? a\pjy a\xkm nsb ]nsn pebv p kw`hßfn t mepw tikns {]m[m\yw \nba t]mcm Øn {]Xn^en msx t]mip Xv F psim v? \nbaøns ]cnc B v? kuayh[t knse kp{]owtim SXnbpsS hn[ntbmspiqsn Cu tnmzy߃ Hcn qsn Db Øs SpIbmWv. ticfw CfInadn kw`hambncp p kuaybpss h[w. Hcp kaqlsø F{Xta sshimcniambn kv] in p kw`hambmepw imkv{xobambn sxfnhpiƒ kamlcn p Ibpw sxfnhpisf GtIm]n n pibpw snøp ns n \nbaøns ]gpxpifpw \qemame Ifpw {]XnIƒ v A\pIqeam Ipw. {]XnIƒ v A lamb in e`n p n F Xv kv{xokaqltømspw s]mxpkaqltøm Spw \oxn\ymb hyhÿtbmspap sh phnfnbmwv. kp{]owtimsxn hn[n ]p\x]cntim[n Wsa mhiys v kv{xokpc m kanxnbpss B`napJy Øn sk{it dnb n\pap n \S {]Xntj[ Iq mbva an\n si.^nen v DZvLmS\w snøp p \p \S]SnIƒ kzoicn pi, AtXmsSm w {]txyin v bym atxxc P\m[n]Xy kao ]\w kzoicn p hn[øn ti{µk mcns at\m`mhøn ASnÿm\]camb Hcp am w F nhbneqss am{xta c v P\ X IfpsS bym eb\øn\v ]mxsbmcp m Ignbq F v \ ΩpsS ]m n XpS w apx A`n {]mbs n p v. AsXmcp {]bm k Ichpw \o p\n p Xpamb {]{InbbmsW nepw PΩpImivao P\XbpsS BgØnep apdnhpifpw {hwnxamb hnimcßfpw am nsbsp m Bhiyamb F m \S]SnIfpw ti{µk m kzoicn Ww. CXnte p BZyNphSv F \nebn knhnenb tajeifn \n v ssk\ysøbpw A ssk\ni hn`mkßsfbpw DS\Sn ]n hen pibpw, Imivao ]ªnIv tk^v n BIvSv 1978, PΩp Imivao AkzÿX _m[nx BIvSv, BwUv t^mgvkkv (PΩp Imivao ) kvs]jy ]thgvkv BIvSv 1990, XpSßnb P\ hncp \nba߃ d±m pibpw thww.

16 Date of Posting 9 th & 10 th of every month at RMS, Trivandrum. Date of publishing 01/10/2016 REGISTERED R. N /1992 P.R. No. KL/TV(N)/452/ Bƒ C y sutam{im niv bqøv Hm Kss\tkj (FsF UnsshH) c maxv kwÿm\ ktωf\w amthen cbn kwl Sn n p. sxmgnen mbvabv pw kmwkv mcni A[x]X \Øn\pw h obxbv pw Agn axn psaxnsc kwlsn n ktω f\w FsFUnsshH AJnte ym sshkv {]knu v kjmhv cmarvp\ DZvLmS\w snbvxp. km[mcw a\pjyt\ mƒ ]cnkw\ ark߃ v e`n p Xv h Øam\Ime C y Zpc amsw v At±lw A`n{]mbs p. ]iphns t]cn a\pjys\ sims msp p hsc kwc n pibpw t{]m mln n p Ibpw snøp XmWv tamznbpss t\xrxzønep _nsp]n `c Ww. tamzn k m A[nImc Øn FØnbXn\ptijw ZfnXv P\hn`mK߃ pw \yq\] ߃ psaxncmb B{IaWØn\v kwlsnx kz`mhw ssih ncn p p. h n phcp ^mknãv UNITY Vol 43 No.6 Price : Rs 5.00 MALAYALAM MONTHLY October 2016 FsFUnsshH kwÿm\ ktωf\w hn]øns\ sndp phm bphm sf icnbmb Znibn kwl Sn n Ww, At±lw Iq nt Øp. FsFUnsshH kwÿm \ sshkv{]knu v kjmhv B. ]m kmcyn h Ω A y X hln tbmkøn FkvbpknsF(IΩyqWnÃv) kwÿm\ sk {I t dnb wkw kjmhv Pn.Fkv.] flipam apjy{]`mjww \S Øn. kwls\m dnt m v kjmhv F.sI._nPphpw cm{ ob {]tabw kjmhv C.hn.{]Imipw AhXcn n p. kmaqly hnjbßsf A[nIcn p 7 {]tab߃ AhXcn n s p. kam ]\ ktωf\øn FkvbpknsF(IΩyqWnÃv) kwÿm\ sk {It dnb wkw kjmhv Pbvk tpmk^v apjy{]`mjww \SØn. FsFUnsshH kwÿm\ sk{i dn kjmhv F.sI._nPp A y X hln p. kwÿm \ tpmbn v sk{i dn ]n.]n.{] im vipam kzmkxhpw Be pg Pn m {]knu v F.B. APbIpam \µnbpw ]d p. kjm ƒ F.sI._nPp ({]kn U v), ]n.]n.{]im v Ipam, Sn.sP.UnIvk, si.h. kp[o, Fw.{]Zo] (sshkv {]kn U pam ), C.hn.{]Imiv (sk{i dn), si.]n.km hn, F.B.APbIpam, Sn.B.cm Pntamƒ, F.hn.s_ n, ]n.cmtpjv(tpmbn vsk{i dnam ), Fw. si.dj({sjd ) F nhcsßnb 65 AwK kwÿm\ Iu knepw ktωf\w sxcs SpØp. FsFUnsshH kwÿm\ ktωf\w AJnte ym sshkv{]knu v cmamrvp\ DZvLmS\w snøp p. thznbn kjm ƒ B.]m kmcynh Ω, Pbvk tpmk^v, Sn.sP.UnIvk, Pn.Fkv.]flIpam, F.sI._nPp, ]n.]n.{]im vipam F nh. {]IS\Øns Hcp Zriyw (heøv). s]mxphnzym`ymk kwhn[m \w \ne\n Øp Xn A\ntj [y amb ] mwv {]oss{]adn taje \n hln p Xv. F m Cu tajebnse A[ym]Icpw Poh \ mcpw henb sxmgn Nqj WamWv A\p`hn p Xv. s]mxphnzymebßfpss `mkamb Kh sa v FbvUUv tajebnse {]oss{]adn A[ym]I v Poh \ne\n Øm t]mepap i ºfan F XmWv {]myaniamb {]iv\w cq] apx 4500 cq] hscbmwv `qcn`mkw A[ym]I pw Bbam pw {]Xnamkiºfsa \nebn ]camh[n e`n p Xv. bmsxmcphn[ tkh\ thx\ hyhÿ Ifpw Cu tajebn \nehnen. FbvUUv kviqfpifn Ip nifn \n v amt\ppsa v `oaamb ^okv ]ncn p tºmgpw A[ym]I pw Bbam pw Xp ambthx\w am {XamWv \ Ip Xv. C]nF^v, CFkvsF XpSßnb B\pIqeyßfpw \nba{]imcap Ah [nbpw Kh sa v FbvUUv {]o ss{]adn Sot gvkv B Uv sl t]gvkv Hm Kss\tkj sk{it dnb v am v \SØn kviqfpifnse {]oss{]adn Poh \ m v e`n p n. A mzaniv tbmkyxitfmss tpmen snøp Ch v ]nfkvkn hgn \nb a\w e`n h v e`n p AtX iºfhpw B\pIqeyßfpw e`n m AhImiap v. FbvUUv kviqfpifpssbpw k m kviqfpifpssbpw `mkambn {]oss{]adnsb AwKoIcn p I, ]nfkvkn hgn \nban en n B Uam\n in_vzmkvtlmjv A\pkvacWtbmKw alm\mb sxmgnemfnh t\xmhv kjmhv in_vzmkvtlmjns 40 mw Ncahm jniw en n B Uam\n kapnnxw BNcn s p. BKÃv 5 \v \S A\pkvacW ktωf\øn kjmhv _edmw a apjy{]kwkw \SØn. in_vzmkvtlmjns Nn{X Øn lmcm Ww \SØn. ]m n kjm fpw A\p`mhnIfpw ]s SpØ tbmkw kjmhv in_vzmkvtlmjns\ pdn p Km\mem]\tØmsS kam]n p. ]n]n nf v H sk]vxw_ 30 \v \SØnb sk{it dnb v am ns ap \nc s A ym]i p tkh\ thx\ hyhÿiƒ {]oss{] adn Poh\ m pw \ IpI, A \ymbamb ]ncn phns Ahkm \n n pi, sxmgn kpc nx Xzw Dd m pi, {]oss{]adnbnse {]iv\ßsf pdn p ]Tn phm IΩojs\ \nban pi XpSßnb Bhiyßfp bn v ]n]n n F vh bpss B`napJyØn sk ]vxw_ 30 \v sk{it dntb v am pw [ Wbpw \SØn. ]n. h\p (]n]n nf vh, kwÿm\ {]knu v) A y X hln p. an\n si.^nen v (kwÿm\ P\ d sk{i dn, kv{xo kpc m kanxn) DZvLmS\w snbvxp. ""{]oss{]adn hnzym`ymkøn\v hniknx cmpyßfn e`n p {]m[m\yw \ΩpsS cmpyøv e`n p n. sim p Ip pßsf hnzym`ymk temitøbv v ssi]nsn pb ØpIbpw amxrklpamb hm eytømss F m A Ønepw hf ØnsbSp p Ibpw snøp Xn AXpeyamb ] p hln p {]oss{]adn A ym]icpw Bbamcpw D bn p Bhiy߃ DS\Sn AwKo Icn p \S m Ww'' {ioaxn an\n si. ^nen v DZvLmS\ {]kwk Øn ]d p. Fw. jmp Jm (tkhv FPyqt j IΩn n kwÿm\ sk{i dn), hn. hnpbtjma (kwÿm\ sk{i dn,]n]n nf vh), Fkv. an\n (kwÿm\sk{i dn, sf F ]nf), jn\p kmaph (Imk timuv), _n.hrµ (IÆq ), si. ]n. kpss_z (timgnt msv) Fw. si. Dj (FdWmIpfw) hn. Djm Ipamcn (Be pg), hnzym B. tij (sibpfkv nh kwÿm\ sk{i dn) kpa hn., {]kn F nh {]kwkn p. si.fw. _ohn (]n ]n nf vh kwÿm\ sshkv {] knu v) kzmkxhpw, _n.si. tcjva (]n]n nf vh kwÿm\ {Sjd ) \µnbpw ]d p. Edited, Printed & Published by C. K. Lukose, SUCI(C) Office, T.C. 12/1242, Law College Jn, Kunnukuzhy, Trivandrum Ph: ; unitymagazine@gmail.com; Website: on behalf of Kerala State Committee, SUCI(C). Printed at Cochin Printech Pvt Ltd, Kochi.

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ \nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s

More information

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page

More information

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,

More information

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( )

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( ) ]Xnaq mw ticf \nbak` kt_m Unt\ v sepnt j kanxn (2011-2014) ]søm ]XmaXv dnt m v (2014 s^{_p-hcn 3 mw XobXn ka n- -Xv) 2005-se The Private Security Agencies (Regulation) Actþ- Iogn ]pd-s -Sp-hn Fkv.B.H.

More information

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw Khuthba Summary 08.04.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 08.04.16 \v ss_ pâ ^pxplv, e \nâ \nàhln PpapB JpXv_bpsS kw{klw \Ωsf Ch apkvensa v ]d- mepw th n-,

More information

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw...

CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... s{]mhmjv tlmjv CS-Xp-] cmjv{sobw t\cn-sp {]Xn-k-Ôn-bpw... CS-Xp-]- -cm-jv{so-bw t\cnsp {]Xnk nbpw ^mknãv hn]øpw apx-em-fn-ø-hn-cp- hnπht mcm hpw _nsp-]n- -B -F-kv-Fkv

More information

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

ho pw P\n- pi' As - n c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.

More information

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page

More information

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw

More information

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn,

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn, ticf k m kw{klw s]mxphn-zym-`ym-kw- -l-b sk- - dn hnzym-`y-kw Kh sa v/f-bvuuv kvipfp-i-fnse A ym-]i c m-i Ør-k-an-XnbpsS (Parent Teachers Association -PTA) {]h Ø-\-Øn-\p am \n t±-i-߃ AwKo-I-cn v DØ-chv

More information

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc _m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY Cu A ymbw ima-bpss Imin, {]bm-kv, Kb apxemb ÿe-ß-fnse Xo -bm-{xbpw _m_ Xs Nn{X-cq-]- Øn Abmƒ p aps AhnsS FØn-b-Xpw, c v BSp-IfpsS ap - -sø-] n _m_- p Hm Ω-Ifpw hnh-cn- p-

More information

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e 2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-

More information

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-

More information

Jnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv

Jnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv 1 JpXzv_ 21-.5.2004 P Ω\n Jnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv t]m-b-xv. A{I-a-hm-gvN-bn-eq-sSbpw tkz m-[n-]-xyhm-gvn-bn-eq-ssbpw Jnem-^Øv IS- p. ]n osv app- ±n-zow-ifpw

More information

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s 1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw

More information

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15 ]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans

More information

(1) Pq - -Pqsse 2015

(1) Pq - -Pqsse 2015 (1) (2) hne: 300.00 cq] hne: 200.00 cq] hne: 480.00 cq] hne: 150.00 cq] (3)... Pq - Pqsse 2015 ]pkvxiw 4 e w 1 hne ` 20... - FUnt mdnb apple 04 tamzn... sipvcnhmƒ...]ns am[y-aßfpw 06 ]n. _k v - ASn-b -cm-h-ÿ-

More information

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar

More information

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi sndnb s]cp- mƒjpxzv_ 4.11.2005 Ckvem-am-_mZv, e ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi hav-_p-zp- ml hem-xp-ivcn q _nlo iø -_n hm-en-zbv\n Clvkm- -\ -_n-zn Jp _m h b-ømam h akm- o\n hpm-cn-

More information

sluvpv Hmlcn sk]v w-_

sluvpv Hmlcn sk]v w-_ sluvpv Hmlcn sk]v w-_ 2013 1 2 sluvpv Hmlcn sk]v w-_ 2013 Editorial September 2013 Volume: 3 Issue: 6 Price: Rs. 25 Company Management Managing Director Alex K Babu Chief Executive Officer N. Bhuvanendran

More information

k_vkn-unbpw Hm sse\pw

k_vkn-unbpw Hm sse\pw 1 k_vkn-unbpw Hm sse\pw {]my-ani hn]wn NqSp-]n-Sn- p p 2 C ybpw kmº-øni hf Zi-I-Ønse XmgvN-bn-tebv v 6 VOL. 8 ISSUE 1 PRICE Rs. 10/- hne- p-dhpw KpW-ta- bpw i n-bm n I kyq-a s^uv 11 2 {]my-ani hn]wn NqSp-]n-Sn-

More information

hcm- pg AXncq]Xm Kk v

hcm- pg AXncq]Xm Kk v VERAPOLY ARCHDIOCESAN GAZETTE hcm- pg AXncq]Xm Kk v VOL. LX - JK 1 2016 DECEMBER 20 NO. 1 CS-b-te-J\w tbiphn {]nb ktlmzc sshzoitc, k ymkktlmzc mtc, ktlmzcnamtc, h ea tf, "cq]-x-i-fpss amxmhv' F v Adn-b-s

More information

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-

More information

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw - Khuthba Khulasa 25.11.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 25.11.16 \v ss_ pâ ^p qlv e-\nâ \nàhln PpapA JpXzv_bpsS kw{klwhn[n ]d-bp t\cøv Xß-fpsS F m Ign-hp-I-tfm-Spw-IqSn

More information

... s^{_p-hcn

... s^{_p-hcn ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b tbip-hns ]co- -Iƒ \ap p Xcp ]mtw tbip ]nimnn-\m ]co- n- -s - p. F{XtØmfw? DØcw: \ap- p-xp-ey-ambn, k -Øn-epw (F{_m-b 4:15). tbiphns Cu ]co- -I-fpsS kw n-]vx-hn-hcww aøm-bnbpw

More information

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph :

DEPARTMENTAL. Treasurer R. RAJEEVAN Principal, Govt. Girls HSS Chittoor, Palakkad. Ph : President M. RADHAKRISHNAN Principal, Govt. H.S.S, Balla East Balla P.O, Kasaragod. Ph : 9496357725 radhanmundayat@gmail.com Associate General Secretaries ANIL.M.GEORGE Govt. HSS, Ayroor, Pathanamthitta

More information

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w 2007- '08-2011- '12 d t_m Uv 2 d Irjn hni-k\ ] Xn d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn Bdmw L w \n_- -\-Iƒ I. Dt±iyw B[p-\nI imkv{xob Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n- p d

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1979 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

aplωzv \_n(k): lrzblmcnbmb sszhzqx

aplωzv \_n(k): lrzblmcnbmb sszhzqx e w 11 hne 20 aplωzv \_n(k): lrzblmcnbmb sszhzqx Cukm\_nbpsS BImihmkwx Xmtemen s Sp A hnizmkw Ahmadiyya Muslim Community Apps for mobile devises Download free apps developed by Ahmadiyya Muslim Community

More information

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 05 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 01 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA -sim- p- m- tim {K-kns\ Zp _-e-s -Sp-Øm kn]nfw (Fw) _n.-sp.-]nsb klm-bn- p- p. si apc-fo-[-c k, tim {Kkpw _n.-sp.-]n.bpw Htc h

More information

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE

kl\zmks km yw ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw LAITY VOICE ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 OCTOBER Volume: 8 No: 4 kl\zmks km yw Pohn-X-Øn Ccp- -d-i-fn iq\y-\m-b-t mƒ, hnizm-k-øns Bg-ß-fn CutimbpsS lr-z-b-tømsv H n-t v Fs \m-y Fs c -I F p-cp-hn v At\-Im-bn-c-ß-fpsS

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_ 1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw

More information

PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv

PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv JpXzv_ \º 44 02-11-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Sn.Fw.A p appo_v Ct mƒ Rm lzvdøv akolv auduzv (A) s klm _m fpss ss_aøpambn _ s cnhmbøpiƒ tiƒ n p XmWv. BZysØ

More information

ssivt\mifdpambn ]pcμc

ssivt\mifdpambn ]pcμc Nn mhnjbw! a p h F p snøp p F X \mw (Rm ) F p snøp p F XmWv {][m\w PRIVATE CIRCULATION ONLY FOR PURANDARA MEMBERS 2011 APRIL PTC TCR, PTC CLT, PGSS CBE, PGSS KRR, PGSS TPR, ssivt\mifdpambn ]pcμc sim n:

More information

]pcpj³ :Sreejith. Ahn«w 09 May, :05 am cmin

]pcpj³ :Sreejith. Ahn«w 09 May, :05 am cmin Astro-Vision SoulMate Report kv{xo :Siva ]pcpj³ :Sreejith k Kp e c Kp _p ip e N XncpthmWw 03 Oct, 1987 12:00 am cmin tcjmwiw 76:15 A mwiw 10:30 am N k Ip Ahn«w 09 May, 1988 09:05 am cmin tcjmwiw 76:15

More information

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i.

apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. JpXzv_ \º 22 01-06-2012 PpapA JpXzv_ lzvdøv an km akvdq AlvaZv Jeo-^-Øp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w: Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq apgp-h krjvsn-i-tfmspw klm-\p-`qxn {]I-Sn- n- p-i. A lw-zp-en- m-lv. C v AlvaZnøm

More information

hn\t_m[n sabv

hn\t_m[n sabv hn\t_m[n sabv 2012 1 hn\t_m[n: ae c sabv 27 Rmb ; tbml.14: 15-24...3 tum. tp _v \mep]dbn ^m. tpm Pv txmakv sim p-hn-f-bn Pq 03 Rmb ; tbml. 6: 25 33...6 tum. tp _v \mep]dbn ^m. h okv sh m-hq Pq 10 Rmb ;

More information

N w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv)

N w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv) N w t`z-kxn 2014 ticf kl-i-cw kwlw (2- mw t`z-k-xn)n -߃ 2014 F v Adn-s Spw 1) N w 2(-F-F) (]pxn-bxvv) tim -Hm- -td- ohv saº dneo^v ^ v F m 56(1) hip v {]Imcw cq]o-i-cn- n- p- -XmWv 2) N w 3: (t`z-kxn)

More information

APPENDICES. Title. Appendix No. I III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

APPENDICES. Title. Appendix No. I III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV APPENDICES APPENDICES Appendix No. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV Title Lesson Transcripts based on 4MAT System of Instructional Design

More information

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767

More information

""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq''

hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' Vol. 5 No. 10, 15 October 2017 ""hml\w Ipdbv q; Btcm-Kyw hf Øq'' tic-f-øn hml\s cp w cq -ambn A\p-`-h-s -Sm XpS-ßn-bn v Ipd- p-im-e-am-bn. AtXmsS KXm-K-X- p-cp pw (traffic jam) h n- p. AXpaqew hml-\-ß-fn

More information

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI - tkmjy-enãv bqwn n sk Hm^v C y (I-Ωyq-Wn-Ãv) kwÿm\ IΩn n apj-]{xw am v 2017 hmeyw 43 e w 12 No^v FUn- : kn. si. eqt mkv t]pv 16 hne 5.00 cq] kv{xo-iƒ pw Ip n-iƒ pw- t\-sc-bp AXn-{I-a-߃ v Adp-Xn-h-cp-ØpI

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1994 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw Khuthba Summary 21.11.14 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 21.11.14 \v ss_øp ^pxplv, e \n \n hln PpapB JpXv_bpsS kw{klw temiøns I a-߃ Ct mƒ A m-lp-hn \n v AI-

More information

ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw

ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw ae c-k-`-bpss kzmx-{ yhpw X\n-abpw tum. amxyqkv am tkth-dn-tbmkv sa{xm-t m-eoøm F. Un. 52- am tøm-am-«o-lm-bm ÿm]n-x-amb ae- -c-k` kzx-{ -bmbn P\n- p-sh- nepw ]mc-x- { y-øns Nß-e-I-fm _ -\-ÿ-bmbn 21- mw

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u

More information

Welcome to the Leader of the Faithful

Welcome to the Leader of the Faithful Welcome to the Leader of the Faithful With the poet we sing- O, Spring, visit our land in this Season of Winter with all your flowers of variegated hues and sweet fragance and strew them in the path of

More information

C- y - k-º-ø-n-s - ]pxn-b- i- n-ti-{µw

C- y - k-º-ø-n-s - ]pxn-b- i- n-ti-{µw 1 C- y - k-º-ø-n-s - ]pxn-b- i- n-ti-{µw 2 dn{iq- vsa v hk w 7 VOL. 5 ISSUE 3 PRICE Rs. 10/- t aw Iq p- p; IS-hpw 10 2 ]pxn-b- i- n-ti-{µw- C- y - k-º-ø-n-s - a-\p-jyhn-`-h-ti-jn- A-gn-a-Xn- -Y-I-fp-sS-bpw-

More information

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn

A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn A[n-\n-thi kwkvim-cw ac- m- nse sxø-ß-fn Nimmy Kurian Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery nimmyk9@gmail.com kw{klw (Abstract) DØ-cm-[p-\nI cn-bn-xmhmb Aw_n-Im-kp-X amßm-sns "ac- m- nse

More information

]pcpj³ :Rahul Kumar. A w 01 Jan, :05 am cmin tcjmwiw 76:13 A mwiw 10:31

]pcpj³ :Rahul Kumar. A w 01 Jan, :05 am cmin tcjmwiw 76:13 A mwiw 10:31 Astro-Vision SoulMate Report kv{xo :Anjali Nair ]pcpj³ :Rahul Kumar N in Ip Ip Kp ip a tchxn 01 Jan, 1993 10:30 pm cmin tcjmwiw 76:17 A mwiw 9:59 e k _p A w 01 Jan, 1989 12:05 am cmin tcjmwiw 76:13 A mwiw

More information

am\- -hmsn cq]xm _p - n

am\- -hmsn cq]xm _p - n am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

More information

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n)

D -S w. apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) D -S w apj-hpc 02 {]nbtc CXp thtwm? 04 ({_Z kmap-th G{_-lmw, jm P) \mw Ftßm v? 08 ({_Z F.-Pn. tpm v, Im -\m-sv, sim n) C y-bnse {_Z-d k`-iƒ 11 ({_Z tpm txmakv, Zp_mbv) {_Z-d k`-i-fnse {]iv\-ß-fpss _m n-]{xw

More information

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 19 i\n-bmgvn

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 19 i\n-bmgvn Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : John Karamyalil Iv\m\mb

More information

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2 aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 s^{_phcn 2015

More information

KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w

KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w KmUvKn IkvXq-cn-cw-K dnt m piƒ Hcp XmcXay Ah-tem-I\w hn.- F-kv. hnp-b kmenw Aen ^ut -j Aø- Imhv tdmuv IWn-aw-Kew, Xr»q 680027 1 kmenw Aen ^ut -j ÿm]nxw : 2006 (C y {SÃv BŒv 1882) apjy-e yw ""ssph-ssh-hn[y

More information

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn 2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Unkw-_ 2016 ae-bm-fn-i-fpss Pohn-X-Øn KpW-]-chpw ka- {K-hp-amb am -߃ p XpS w Ipdn kn.-fw.- Fkv anj-\-dn-am-cpss BK-a-\sØ tic-fob kaqlw F pw IrX- -Xm-]p-c-kcw Hm an-t

More information

A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3)

A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3) A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3) JpXzv_ 26.1.2007 _bvøp ^pxq-lv, e C sø JpXz-v_-bnepw A m-lp-hns KpW-\m-a-amb "dlvam ' F hnjbw Xs bmwv hnh-cn- p- -Xv. F m, C v lzo-kp-iƒ D -cn- p-sim- mwv CXv kw_- -ambn

More information

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb

More information

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s

More information

2013 reserved. Copyright

2013 reserved. Copyright Copyright C 2013 reserved C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers of

More information

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^ 20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ

More information

Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv?

Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv? ss{ikvxh P\-X-bpsS apj-]{xw 2017 MARCH Volume: 7 No: 9 Aßv ad- n-cn- p- -sx-hn-ss-bmwv? ^m.tsmw, Asß-hnsS ad- n-cn- p p? temi- Øns hnhn[ timwp-i-fn \n v P\-tIm-Sn-IfpsS A cm-flm-hn \n p-b-cp Db Øp tnmzyw

More information

Ckvemapw. BhnjvImckzmX{ yhpw

Ckvemapw. BhnjvImckzmX{ yhpw Ckvemapw. BhnjvImckzmX{ yhpw lzvdøv an km akvdq AlvaZv hnh Ø\w: auehn apl-ωzv Ckvam-bo Be- pg F v.f Islamum Avishkaaraswaathatryavum Malayalam Translation of : Islam aur Azadi Zameer Translated by: Published

More information

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X)

k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) ]Xnaq mw ticf \nbak` (THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY) k_vpiv v IΩn n X (SUBJECT COMMITTEE X) h\hpw ]cn-ÿn-xn-bpw hnt\m-z-k- m-chpw (FOREST, ENVIRONMENT AND TOURISM) ssph sshhn[y kwc- -Ww, FIvÃ

More information

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1 aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 P\p-hcn 2015 e w 1 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 P\phcn 2015 e

More information

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-

More information

DHWANI MAY - DECEMBER 2018

DHWANI MAY - DECEMBER 2018 59 60 DHWANI EDITORIAL BOARD Chief Editor: Noble Thomas Senior Editor: Surendran Nair Executive Editor: Thomas Karthanal Content Editor: Vinod Kondoor Associate Editor: Akash Abraham Literary Editor: Shalini

More information

Sn. -si. A m-kv Aen. ]n. kptcjv

Sn. -si. A m-kv Aen. ]n. kptcjv Sn. -si. A m-kv Aen ae- pdw Pn -bnse s]cn- m- ncn-bn P\n- p. Imen- v k -I-em-im-e-bn \n v hnzym-`ym-k-ønepw ae-bm-f-ønepw _ncp-zm-\- -c-_n-cp-zw. Imen- v bqwn-th-gvkn- n-bn -\n pw "B[p-\nI ae-bmf t\mh-ep-i-fpss

More information

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb

sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb Vol. 4 No. 3-4, 15 March-April 2016 sks_zn ]p{x m-cpss AΩ Hcp ]T\w kz w a sf D -Xhpw kpc- n-x-hp-amb ÿm\-ß-fn FØn- pi F m amxm-]n-xm- -fpssbpw B{Khpw XmXv]-cy-hp-am-Wv. F m AXn- \p {iaøn an -h-cnepw HuNnXyw

More information

Fgp-Ø-cßv. tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw. hm Øm-]-{XnI 5. G{]n 1 apx- 10 hsc. C Ã-te-j : Kmb{Xn. tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00

Fgp-Ø-cßv. tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw. hm Øm-]-{XnI 5. G{]n 1 apx- 10 hsc. C Ã-te-j : Kmb{Xn. tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00 G{]n 1 apx- 10 hsc tziob ]pkvx-tim- -hw 2017 kmwkvim-cn-tim- hw Fgp-Ø-cßv ticf kmlnxy A m-zan hm Øm-]-{XnI 5 ticf k m kmwkvim-cn-i-h-ip v C Ã-te-j : Kmb{Xn tum.-f-kv.-si.-h-k- G{]n 9 Rmb 03:00 apcfn s]cp-s\

More information

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn

More information

tziob]pkvx-tim- -hw 2018

tziob]pkvx-tim- -hw 2018 ticf k m kmwkvim-cn-i-h-ip v tziob]pkvx-tim- -hw 2018 Fgp-Ø-cßv kmwkvim-cn-tim- hw A -c-s -cpa hm Øm-]-{XnI 3 ticf kmlnxy A m-zan s^{_p-hcn 9 sh n 05:00 skan-\m sfiy-ti-c-f-ønse kv{xopo-hn-xhpw C ybpw

More information

sluvpv Hmlcn am v

sluvpv Hmlcn am v sluvpv Hmlcn am v 2013 1 2 sluvpv Hmlcn am v 2013 Editorial March 2013 Volume: 2 Issue: 12 Price: Rs. 25 Company Management Managing Director Alex K Babu Chief Executive Officer N. Bhuvanendran Chief Operating

More information

FUnt mdnb. Hcp awn q DW ncn mtam?

FUnt mdnb. Hcp awn q DW ncn mtam? Pq 2013 1 2 ImcpWnI Pq 2013 FUnt mdnb ]pkvxiw ]Øv e w Bdv 2013 Pq c m[nimcn tum. {^m knkv simsnb s{]mhn jy kp ocnb Fw.kn._n.Fkv. FΩmhqkv {]hniy ]{Xm[n] sp. \mep]dbn kl]{xm[n] Pn. ISq mdbn FIvknIyq ohv

More information

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s 20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw

More information

sluvpv Hmlcn s^{_p-hcn

sluvpv Hmlcn s^{_p-hcn sluvpv Hmlcn s^{_p-hcn 2013 1 2 sluvpv Hmlcn s^{_p-hcn 2013 Editorial February 2013 Volume: 2 Issue: 11 Price: Rs. 25 Company Management Managing Director Alex K Babu Chief Executive Officer N. Bhuvanendran

More information

hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ B {]mb-øn-emwv, ticf ]m-tm-hen hm p-iƒ k K-Xm-f-߃

hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ B {]mb-øn-emwv, ticf ]m-tm-hen hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ 4 hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ hm p-iƒ k K-Xm-f-߃ ticf ]m-tm-hen B {]mb-øn-emwv, Fs -tøsn Ihn-X -h- -W- -Xv. F\n- -dn-bn m, FhnsS \n m-wxv hs -Ønb sxs -\n- -dn-bn. Ipfn Øphnd-bv p inin-c-øn \nt m ]X-s m-gp-ip

More information

P\߃ nsbn hn[n\søptºmƒ \n߃ \oxn]q Δw hn[n\søphn. A mlp \nßsf D]tZin p Xv F{Xta aløcw. A mlp F mw tiƒ p h\pw ImWp h\pat{x (4:59)

P\߃ nsbn hn[n\søptºmƒ \n߃ \oxn]q Δw hn[n\søphn. A mlp \nßsf D]tZin p Xv F{Xta aløcw. A mlp F mw tiƒ p h\pw ImWp h\pat{x (4:59) P\߃ nsbn hn[n\søptºmƒ \n߃ \oxn]q Δw hn[n\søphn. A mlp \nßsf D]tZin p Xv F{Xta aløcw. A mlp F mw tiƒ p h\pw ImWp h\pat{x (4:59) Bbnim(d) \n v \nthz\w: dkq Xncpta\n(k) ]dbp Xmbn Rm ti n p v. A mlpth! Fs

More information

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww 2014-2015 h jw Ce- h jw Bb-Xn-\m AwK-߃ Ign-hXpw am v 30\v apºmbn AwKXzw ]pxp- p- -Xn\v ]c-am-h[n {ian- -Ww. ]pxn-b-xmbn AwKXzw Cu amkw 31\v hsc tn m-hp- -Xm-Wv. \ne-hn-ep

More information

Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww

Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww Hcp a[y-th-\ {]W-b-cm-hv : B[p-\nI ae-bmf \ms-i-th-zn-bnse thdn Ah-X-c-Ww Remyamol G Assistant Professor, Pavanatma College, Murickassery remyag18@gmail.com kw{klw B[p-\nI ae-bmf \ms-ikmln-xysø \h]co-

More information

tbip{inkvxp PohPeØns hmli

tbip{inkvxp PohPeØns hmli PONTIFICAL COUNCIL FOR CULTURE PONTIFICAL COUNCIL FOR INTERRELIGIOUS DIALOGUE JESUS CHRIST THE BEARER OF THE WATER OF LIFE A christian reflection on the "New Age'' tbip{inkvxp PohPeØns hmli \yq GPv s\

More information

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 05-10 - 2016 hmeyw 12 e w: 10 HIvtSm-_ 2016 Price Rs. 10/- Annual Subscription RS. 100/- ]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm-uv

More information

DC BOOKS. ]utem simbvtem. hnpbn GI-\mWv

DC BOOKS. ]utem simbvtem. hnpbn GI-\mWv ]utem simbvtem temi-{]-ikvx {_ko-en-b kmln-xy-im-c. 1947- dnsbm sz Pt\-tdm-bn P\n- p. \ms-i-irøpw \ms-i-kw-hn-[m-b-i-\p-am-bn-cp- p. t]m v Kmb-I-kw-L߃ pth n ]ms -gp-xn-bn-cp- p. ]n osv ]{X-{]-h Ø-I-\mbpw

More information

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from

More information

cq] kzm`m-hni \nc- n-te v 6 ]Wn- m Dt]- n I v cq]-bvs mcp tumivs hf a-ßp p SEPTEMBER 2013 PRICE Rs. 10/- VOL. 8 ISSUE 9 SEPTEMBER 2013

cq] kzm`m-hni \nc- n-te v 6 ]Wn- m Dt]- n I v cq]-bvs mcp tumivs hf a-ßp p SEPTEMBER 2013 PRICE Rs. 10/- VOL. 8 ISSUE 9 SEPTEMBER 2013 1 cq] kzm`m-hni \nc- n-te v 6 cq]-bvs mcp ]Wn- m Dt]- n I v... 10 tumivs VOL. 8 ISSUE 9 PRICE Rs. 10/- hf a-ßp p 19 2 ]pxnb Iº\n \nbaw FØp-tºmƒ Aº-Øntbgv h j-øn-\p-tijw ]pxnb Iº\n \nbaw FØp-I-bm-Wv. AXpw

More information

Sahayatra July

Sahayatra July Sahayatra July 2010 1 kl-bm-{x s]mxpsh ]d- m Pqsse 2010 ]pkvxiw : 2 e w : 7 ]{Xm-[n-] -k-anxn tum.-fw.-b. cmp-tkm-]m tum. kn. taml-\ tum. hn. cmp-ti-j-c \mb tum. Fkv. tkm]n-\m-y \mb PmthZv FIvkn-Iyq-

More information

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2

apkvenweokv tcj-iƒ s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j {]km-[\w: mappilaheritagelibrary.com 2 Grace Books 1 {]km-[\w: s{kbvkv FPyp-t -j-w Atkm-kn-tb-j mappilaheritagelibrary.com 2 Malayalam Muslim League Rekhakal (Politics-Documents) Compiled by Syed Ashraf Thangal, Chettippady Editors : M.I. Thangal,

More information

sszhni_ hpw ]m]hnap nbpw

sszhni_ hpw ]m]hnap nbpw AhcpsS lrzbßfn Hcp tcmkap mbncp p. ]ns A mlp Ah v AhcpsS tcmk߃ h n n p. Ah I w ]d p sim ncp ImcWØm Ah v thz\mp\iamb in e`n p XmWv. \n߃ `qanbn \miap m cpsx v AhtcmSv ]dbs Sptºmƒ R߃ \ {]h Øn p h am{xamsw

More information

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew aojm 1046 1047 aojm BapJw ^e-{]-z-amb Hcp ktµiw Adn-bn- p-hm axn-bmb i nbpw ss[cy-hp-ap ]mh-ß-fpss \ -bv mbn {]h Øn- p- p. KW-\o-b\mb Hcp hy nsb Is -Øp- Xp KpW-I-c-am-Wv. Xs P\sØ hf-sc-b-sp-ødn- p-sim

More information

hn\t_m[n s^{_p-hcn

hn\t_m[n s^{_p-hcn hn\t_m[n s^{_p-hcn 2012 1 hn\t_m[n: kotdm ae-_m s^{_phcn 26 Rmb ; aøm. 7: 15 27...3 ^m. tdmbv ]mem n kn.fw.sf am v 4 Rmb ; aøm. 20: 17 28...6 am v 11 Rmb ; aøm. 21: 33 44...8 ^m. {]kmzv Ipcn-ip- kn.-f-kv.-

More information

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw

ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw ticf k m s]mxphnzym-`ymk hip v koam- v- -ti-cf Xncp-h-\- -]pcw tamuyqƒ F.- -]n, -bp.]n - {]Yam- -[ym- -]- -I mbp ZznZn\ amt\- -Pv vsa v v ]cn- -io- -e- -\w) STATE INSTITUTE OF EDUCATIONAL MANAGEMENT AND

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017 a-zy-\n-tcm-[-\-a- h -P-\-am-Wv R-ß-fp-sS \-bw F- p {]-Jym-]n- p-sim- v A-[n-Im-c-Øn h- ap- -Wn C- t mƒ a-zy-ap-x-em-fn-bm-bn am-dn-bn-cn- p-i-bm-wv. a-zy-]m-

More information

ImtXm-en-t - ns Imh `-S

ImtXm-en-t - ns Imh `-S am HutK _mh ImtXm-en-t - ns Imh `-S (Po-h-N-cn-{Xw) si. hn. amω {]km-[-i tim -bv ]ªo-tjgvkv amßm-\w, tim -bw - 18 hne: 50 cq] MAR AUGEN BAVA The Guard of Catholicate (Biography) By K. V. Mammen, Kottackal,

More information

... s^{_p-hcn

... s^{_p-hcn ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b Xo vw-x-bp sszhsø Xr]vXn-s -Sp-ØpI temiøp c v hy n-iƒ n-s-bnse G hpw Cgb-Sp- -ap _ w `mcym-` Xr_ -am-wv. sszhhpw a\p-jy\pw XΩn-ep _ sø sszh-h-n\w CXnt\m-SmWv D]-an- n-cn- p-

More information

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers

More information