Film-Tech. The information contained in this Adobe Acrobat pdf file is provided at your own risk and good judgment.

Size: px

Start display at page:

Download "Film-Tech. The information contained in this Adobe Acrobat pdf file is provided at your own risk and good judgment."

Molly Jefferson
6 years ago
Views:

1 Film-Tech The infrmatin cntained in this Adbe Acrbat pdf file is prvided at yur wn risk and gd judgment. These manuals are designed t facilitate the exchange f infrmatin related t cinema prjectin and film handling, with n warranties nr bligatins frm the authrs, fr qualified field service engineers. If yu are nt a qualified technician, please make n adjustments t anything yu may read abut in these Adbe manual dwnlads.

2 Y c = I! E ttt.) I - t vr { tr ltr - = - =. F'

3 ? il f B itsff$ H f; * i EF + il+e i <E s E FrnffF;3 rc?.. e_e3.fbgfg i: a ig*eefhgeiee FFflff*EEst Ei [-i[e ggiiiggieg*ru Eiesii i s :E H ;Eti}irFFBHff E*+s6 si i [E r si.; ]*tpr5r ii I g; ig= HE ' c ffs E i $E i;q flil it a, Hsr irs ne;tn* rai f! [i Ft; ae i lge snbire H3E ]} f ] ;-E

4 ? il f B itsff$ H f; * i EF + il+e i <E s E FrnffF;3 rc?... e_e3.fbgfgf i: a ig*eefhgeiee FFflff*EEst Eii [-i[e ggiiiggieg*ru Eiesii; i s :E H ;Eti}irFFBHffi E*+s6 sii i [E r si.; ]*tpr5r ii I g; ig= HE ' c ffs E i $E i;q flil it a, Hsr irs ne;tn* rai f! [i Ft;g ae i lge snbire H3E ]} f ] ;-E

5 +ga*g?lgiie 1;lHgI fiiif :Ei* i F$F[gg geig gi gf +lg +7== : ;ite* $lf; 7E i zil6i$r E;FF55 gl*+ i

6 +ga*g?lgiie 1;lHgI fiiif :Ei* i F$F[gg geig gi gf +lg +7== : ;ite* $lf; 7E i zil6i$r E;FF55 gl*++ i

7 3 FEElIaE F+H 2 *afir++; gif I FesgEcr Iea I tj'-ab'f** rrl F g+l rst *B; l e! - l ; ; T T E H GH * X O C D r f,e r+ ; R x G'6 t > X ' t s x efi. D It H q e + E = 3 r *[ g2 z se e* 6,f t'd 9 9 * F tr!l +6' x Q J c i $.{ EF N u ae F:? R.: +* Y ' rhx *i{ -) H F - d. = - O ( D s. i;qaa R E P ii^ s* ci 'i$ a: 'r R N -3t 6" '.: $' T I G'r,,... 5 ' v PT gg H - 6-6, G &. ' a L H sl E. rl F I G ' 9 6 ' u J

8 3 FEElIaE F+H 2 *afir++; gif I FesgEcr Iea I tj'-ab'f** rrl F g+l rst *B; l e! - l ; ; T T E H GH * X O C D r f,e r+ ; R x G'6 t > X ' t s x efi. D It H q e + E = 3 r *[ g2 z se e* 6,f t'd 9 9 * F tr!l +6' x Q J c i $.{ EF N u ae F:? R.: +* Y ' rhx *i{ -) H F - d. = - O ( D s. i;qaa R E P ii^ s* ci 'i$ a: 'r R N -3t 6" '.: $' T I G'r,,... 5 ' v PT gg H - 6-6, G &. ' a L H sl E. rl F I G ' 9 6 ' u J

J d * U - < = ai' ^ =tr i.d E A G a S O f + P il +6 * *Jl ts';'5 X H F.

$F G1 { O \ 9 r V - ^ l E E a-t e < 8 alfis EeE - b.. ) Q.$ '. Fllt! E!i ^P^ - F : - - - B Ei ts E 'tr 1 p ( D.

5 5E A a A i n + ' E il a zi Eh x,,^6 ; : 5 @ d i - p O n,b FY -'R #;.

$1 - ^ - ) ^ E. J J + _ H.-?G' r'\-d F; s". B'la FG' ; =s :a' i:!$

9 J d * U - < = ai' ^ =tr i.d E A G a S O f + P il +6 * *Jl ts';'5 X H F. T. A F H * l.g b'6 0 e H a - A R IlrE {. F G1 { O \ 9 r V - ^ l E E a-t e < 8 alfis EeE - b.. ) Q. O ) T a iri n - ft'-i B f +5 8 fb ^E; B 8': 5';1iF **F' Fi FF: 5 5 '. Fllt! E!i ^P^ - F : B Ei ts E 'tr 1 p ( D. t r 9 a i i - q'ts +aa e B n;487 e: F.5 5E A a A i n + ' E il a zi Eh x,,^6 ; : d i - p O n,b FY -'R #;. { P t s H h : R F 6 5 t l q 9 G ; ts ts. +^ (u H CD L 5 S r H : + ^ E- (iq a ;'"'e l r j r D }! ',. 1 - ^ - ) ^ E. J J + _ H.-?G' r'\-d F; s". B'la FG' ; =s :a' i:!! r= : gv h's^. = Hfi Fl' " p 11 ^ ^ fi 9Er- ' T : F +'d t,, xi. G:H Fr=d c\n ar x p Sr* ' X i+ X F - " 3 f y?. 6 rq d A * F. d + 5 r 5 0,

$F G1 { O \ 9 r V - ^ l E E a-t e < 8 alfis EeE - b.. ) Q.$ '. Fllt! E!i ^P^ - F : - - - B Ei ts E 'tr 1 p ( D.

$1 - ^ - ) ^ E. J J + _ H.-?G' r'\-d F; s". B'la FG' ; =s :a' i:!$

10 J d * U - < = ai' ^ =tr i.d E A G a S O f + P il +6 * *Jl ts';'5 X H F. T. A F H * l.g b'6 0 e H a - A R IlrE {. F G1 { O \ 9 r V - ^ l E E a-t e < 8 alfis EeE - b.. ) Q. O ) T a iri n - ft'-i B f +5 8 fb ^E; B 8': 5';1iF **F' Fi FF: 5 5 '. Fllt! E!i ^P^ - F : B Ei ts E 'tr 1 p ( D. t r 9 a i i - q'ts +aa e B n;487 e: F.5 5E A a A i n + ' E il a zi Eh x,,^6 ; : d i - p O n,b FY -'R #;. { P t s H h : R F 6 5 t l q 9 G ; ts ts. +^ (u H CD L 5 S r H : + ^ E- (iq a ;'"'e l r j r D }! ',. 1 - ^ - ) ^ E. J J + _ H.-?G' r'\-d F; s". B'la FG' ; =s :a' i:!! r= : gv h's^. = Hfi Fl' " p 11 ^ ^ fi 9Er- ' T : F +'d t,, xi. G:H Fr=d c\n ar x p Sr* ' X i+ X F - " 3 f y?. 6 rq d A * F. d + 5 r 5 0,

$*; AH"F Ee \O u *.$ - d 5 6g :f, s+; TF s$.

11 *i i:a Yc ;* q 5F i* EH G Fg H'$' A i^ ia d' T7 tf 5 F 1! - c ( } d - A 4 i + H F ' fl I r tre 5i F rf [i* FF S.* F:r gr; -t F- r l s r G +tf :3 e.-b IaB 3,H iat [* i* HsE gt ggf; [*g EEtr HX Hbfr E'i [g*' g*r cf FBr dr?.d' x=i F-! "- E ri ;i,' eg? *; AH"F Ee \O u *.- d 5 6g :f, s+; TF s$. D " Y F. xi+ 3; 53- +X H g -- +! ;i " - q^ Y E+B- N': ai. *Pa 3, Eg 6*: l$' i-q - E ls^- 9.f Ei i; {& n F + T B Dr Fi X "m 1* r $F r!fl 6 w* $' q& A Fg \r

$*; AH"F Ee \O u *.$ D " Y F.

12 *i i:a Yc ;* q 5F i* EH G Fg H'$' A i^ ia d' T7 tf 5 F 1! - c ( } d - A 4 i + H F ' fl I r tre 5i F rf [i* FF S.* F:r gr; -t F- r l s r G +tf :3 e.-b IaB 3,H iat [* i* HsE gt ggf; [*g EEtr HX Hbfr E'i [g*' g*r cf FBr dr?.d' x=i F-! "- E ri ;i,' eg? *; AH"F Ee \O u *.- d 5 6g :f, s+; TF s$. D " Y F. xi+ 3; 53- +X H g -- +! ;i " - q^ Y E+B- N': ai. *Pa 3, Eg 6*: l$' i-q - E ls^- 9.f Ei i; {& n F + T B Dr Fi X "m 1* r $F r!fl 6 w* $' q& A Fg \r

[ff sa se$$sa f$[q 5*1 gii lgigru ggl:gi gregg i* eg ge

t t[r e a nlti Fgi*q f;ih = GF+;: 1A :;*f,' S+8i+ Bc $'F:?

gg +3ig i r r D ; ' t r + $ ^ E P - g : a g a 3 u ) - r i

13 [ff sa se$$sa f$[q 5*1 gii lgigru ggl:gi gregg i* eg ge ffi$egf i**sif g[*l[i; Ffl f [ *iir-*l** >< g l S c r r l g! E n -.. EEr+.? fiil; t B+ a *l 1 r if F;lgAl Hs[ { Elt,, r $;ib g[s d.t t[r e a nlti Fgi*q f;ih = GF+;: 1A :;*f,' S+8i+ Bc $'F:? '' ; g + : E ; - e ; : s r =3;giE. gg +3ig i r r D ; ' t r + $ ^ E P - g : a g a 3 u ) - r i i r Ee.a Sf g Tr: f g iai at ;[te F H FaH *,., B;A e $ g3; s'3 I3a; t qes ;B i*i[ * a:i?e s 5s i [;; Er 3r+1 r s[* El +FIB n

14 [ff sa se$$sa f$[q 5*1 gii lgigru ggl:gi gregg i* eg ge ffi$egf i**sif g[*l[i; Ffl f [- *iir-*l** >< g l S c r r l g! E n -.. EEr+.? fiil; t B+ a *l 1 r if F;lgAl Hs[ { Elt,, r $;ib g[s d.t t[r e a nlti Fgi*q f;ih = GF+;: 1A :;*f,' S+8i+ Bc $'F:? '' ; g + : E ; - e ; : s r =3;giE. gg +3ig i r r D ; ' t r + $ ^ E P - g : a g a 3 u ) - r i i r Ee.a Sf g Tr: f g iai at ;[te F H FaH *,., B;A e $ g3; s'3 I3a; t qes ;B i*i[ * a:i?e s 5s i [;; Er 3r+1 r s[* El +FIB n 1

15 il [ lf1fe s[$ F 3 EE;HH EGT + griri ts* e *[[i: ;if g FtEr*?fr? * aefev E*E!irifF 7 sfe r ;g fif$ "{l

16 il [ lf1fe s[$ F 3 EE;HH EGT + griri ts* e *[[i: ;if g FtEr*?fr? * aefev E*E!irifF 7 sfei r ;g fif$[ "{l

17 Egs*s gg ssllg llgstgi i ffie l $F $$[*a $r*$$ ' -:.t

18 Egs*s gg ssllg llgstgl I i ffie l $F $$[*a $r*$$ ' -:.t

19 6 0 d 4 - ' ( t ) 3SI=lS b ;.J b b' ; u P - p p p p p p 3 > ::::f,f, fu zzzzzz @ N N t e i. J p p < >! q a f.l a 6 {- qt r 6 v n fr z T m { flp H i: 9*sr :<q q s 9 E ;&gl i + = E1+x :sffcb Es'ls SpH EE;?" i.-t'.q \ 6' * r',.fi,

20 6 0 d 4 - ' ( t ) 3SI=lS b ;.J b b' ; u P - p p p p p p 3 > ::::f,f, fu zzzzzz @ N N t e i. J p p < >! q a f.l a 6 {- qt r 6 EE;?"F i.-t'.qg efft- v n fr z T m { flp H i:. 9*srg :<qx q s 9 E F ;&glr i + = E1+xs :sffcb Es'lss \ 6' * r',.fi,

$le r F Y O E ' a R c ^F FE5B.lRO F.-'r xz:_- x ''bi E.5 x : X v >rd; H O \3 X. :1 H - FrJ <ts p? A O ^ n >x rn5 :1 < N 0c!, 5 5:r iih ee' x. *Fi ub F{, r F? Qa3 : : 9 g8e X H x Ex;i us n 5 i a 3?$ $5 F33E7A7 D ia, : ; '? "e $: i,f" :iirul! rl Y' +-nxc ts ;;;HF3s nr E > g d F l - ' :! - 6 h p "? K ;ssehi'h = v : g >ii i;i n x 3 " - g? - iflq ; u t i ; rtl { e a D i 3 l z - E *_ = : ) ' u! 9!$

21 le r F Y O E ' a R c ^F FE5B.lRO F.-'r xz:_- x ''bi E.5 x : X v >rd; H O \3 X. :1 H - FrJ <ts p? A O ^ n >x rn5 :1 < N 0c!, 5 5:r iih ee' x. *Fi ub F{, r F? Qa3 : : 9 g8e X H x Ex;i us n 5 i a 3? H C ; i q ^ d E F's Ft, -'F p < Fl!D FX'FfAF p?a<<<< n p p F p t r = bx 6 6 A i < < < < 6 O aaaaa;ee*e'<a lr - F ti H F 6 i / u 6 t s 6 : ciqq:qpq! 5 N td N tlu lr:r:!3he F E.r El r; "s8! 5 F33E7A7 D ia, : ; '? "e $: i,f" :iirul! rl Y' +-nxc ts ;;;HF3s nr E > g d F l - ' :! - 6 h p "? K ;ssehi'h = v : g >ii i;i n x 3 " - g? - iflq ; u t i ; rtl { e a D i 3 l z - E *_ = : ) ' u! 9! O U U U u u u u a a a : t P N p! {! { u - D { N N s *der:es ; I 3 ; * *! N O =! N - t l u s O,:3;egKE I ta - : i? = ' - I i- 7" 3 i 2. a-i 9"-. 3 i ^: = l'" Ii;??TJ3FF]??T = a a c = 2 r Y :. Y. :. 9. :. :. gri7:[[133gflfl3. E_?2\:ez?gIges! ll::-: r r ^;! I rr.rl"rtr?i:;':.'' i! )i )b g id E?= i E i * ar;;; ".'*.t Z- -..:=-:-=!.-:":5)*:r ' ; I : 9 r n d 5 ' f ' ; ;! j ; X : ; - = =.i = -{g99ar - F - -! 1" 3;xE I c H q. { + ; a-# -'-6- ::? 4fi6 t ;95i,1,? FF=E,F.Av a e / = a 6 l J f ; J ' d a E E F H F E e A q p 50q + Q.H F) 6 \ F sg P 4 r5< 8.r *9 -i' 3 >, H n q d g i i S q 5.xY 5 = P Q X ri ari 7 F 2. E, * < > L. P t ; : g t ti e {{ I { = i3 I n ^ TF- J =? n a - uuau --,i-- l" { { 5 } 5 { \ r N N N N N N i 6 H H U O O O O O O B N O -) u O u I O O O O O O { H U O N U N { O u < A A g n l

22 le r F Y O E ' a R c ^F FE5B.lRO F.-'r xz:_- x ''bi E.5 x : X v >rd; H O \3 X. :1 H - FrJ <ts p? A O ^ n >x rn5 :1 < N 0c!, 5 5:r iih ee' x. *Fi ub F{, r F? Qa3 : : 9 g8e X H x Ex;i us n 5 i a 3? H C ; i q ^ d E F's Ft, -'F p < Fl!D FX'FfAF p?a<<<< n p p F p t r = bx 6 6 A i < < < < 6 O aaaaa;ee*e'<a lr - F ti H F 6 i / u 6 t s 6 : ciqq:qpq! 5 N td N tlu lr:r:!3he F E.r El r; "s8! 5 F33E7A7 D ia, : ; '? "e $: i,f" :iirul! rl Y' +-nxc ts ;;;HF3s nr E > g d F l - ' :! - 6 h p "? K ;ssehi'h = v : g >ii i;i n x 3 " - g? - iflq ; u t i ; rtl { e a D i 3 l z - E *_ = : ) ' u! 9! O U U U u u u u a a a : t P N p! {! { u - D { N N s *der:es ; I 3 ; * *! N O =! N - t l u s O,:3;egKE I ta - : i? = ' - I i- 7" 3 i 2. a-i 9"-. 3 i ^: = l'" Ii;??TJ3FF]??T = a a c = 2 r Y :. Y. :. 9. :. :. gri7:[[133gflfl3. E_?2\:ez?gIges! ll::-: r r ^;! I rr.rl"rtr?i:;':.'' i! )i )b g id E?= i E i * ar;;; ".'*.t Z- -..:=-:-=!.-:":5)*:r ' ; I : 9 r n d 5 ' f ' ; ;! j ; X : ; - = =.i = -{g99ar - F - -! 1" 3;xE I c H q. { + ; a-# -'-6- ::? 4fi6 t ;95i,1,? FF=E,F.Av a e / = a 6 l J f ; J ' d a E E F H F E e A q p 50q + Q.H F) 6 \ F sg P 4 r5< 8.r *9 -i' 3 >, H n q d g i i S q 5.xY 5 = P Q X ri ari 7 F 2. E, * < A F H fd > ^ L O.6 P t r X ; : < g tr ti e {{ I { = i3 I n ^ TF- J =? n a - uuau --,i-- l" { { 5 } 5 { \ r N N N N N N i 6 H H U O O O O O O B N O -) u O u I O O O O O O { H U O N U N { O u < A A g n l H g

$!{{ tt 6 -O{ i$ a{pp6-6!6u \-666666-6-{--0-6!ppa-pp5-!p6{p{N @pp9- q l5q!$

23 sssfps-tt8]ggjilll=g_;n ;*i;.;.iii: ifi:f,liitie; i i iiirfi E fi irte "' i ilii. [5- I'iiuqe;nqr+;;;nFlrr [ [i.[f, g $3iri$illfE;it+iii;iiii5:fli: i:r 9 : :;' io 5Yi39 s? ia ' ii ifljqlg *:C$ ' r c;u- p- L!. i E ; ;'"??Ei g*bhi; r -; -:l:e<9? ' {{!{{{!!{{ tt 6 -O{ i$ a{pp6-6!6u q l5q!66oooo O{{6-{l}@6-Op O pp' ; t \ *j3ll I 3 3 g

24 sssfps-tt8]ggjilll=g_;n ;*i;.;.iii: ifi:f,liitie; i i iiirfi E fi irte "' i ilii. [5- I'iiuqe;nqr+;;;nFlrr [ [i.[f, g $3iri$illfE;it+iii;iiii5:fli: i:r 9 : :;' io 5Yi39 s? ia ' ii ifljqlg *:C$ ' r c;u- p- L!. i E ; ;'"??Ei g*bhi; r -; -:l:e<9? ' {{!{{{!!{{ tt 6 -O{ i$ a{pp6-6!6u q l5q!66oooo O{{6-{l}@6-Op O pp' ; t \ *j3ll I 3 3 g

$S + F 3 i N :$ is \ 5$ F c ' FT $ SR 3 9, s *

25 **s:$ i ; 5 rf' ;' s - S + F 3 i N :$ is \ 5 F c ' FT $ SR 3 9, s * a h ' i F $$E*r ; C D s$$;s ( D s ^ A q l N. i * n '*,6.9.2 x - H ^ 9 i'i:b tdfrrfr 5 F =. F J h ^. ' - 1F ; 3 i l F. H s = a 6- s8.ax A' a j. n E A ) A 4, g d > : 9 6 < g i P =. F' i1 E EE hi 0. + d i E s g r ) H Y :' c 6 -. ) A g d 6 6 5' ql? i

35H MPa Hydraulic Cylinder 3.5 MPa Hydraulic Cylinder 35H-3

35H MPa Hydraulic Cylinder 3.5 MPa Hydraulic Cylinder 35H-3 - - - - ff ff - - - - - - B B BB f f f f f f f 6 96 f f f f f f f 6 f LF LZ f 6 MM f 9 P D RR DD M6 M6 M6 M. M. M. M. M. SL. E 6 6 9 ZB Z EE RC/ RC/ RC/ RC/ RC/ ZM 6 F FP 6 K KK M. M. M. M. M M M M f f