Rmh- n Xd-hmSv imj. ssaem-sq Ipcy (sim- p-ip- v) ai aø (a-øm-bn) hnhmlw Ign v Ad p-føv Xma-kn- p. Bdp-a- ƒ. \memwpw c p s]æpw. 1A1.

Size: px
Start display at page:

Download "Rmh- n Xd-hmSv imj. ssaem-sq Ipcy (sim- p-ip- v) ai aø (a-øm-bn) hnhmlw Ign v Ad p-føv Xma-kn- p. Bdp-a- ƒ. \memwpw c p s]æpw. 1A1."

Transcription

1 Nm n Rmh n A Ω txmakv Iq n-bm-\n-bn Rmh- n Xd-hmSv imj adnbw (h n s\spw-]- n-ens `mcy) Ips -dnb Nm n txmakv DXp v Hutk v amxyp DXp v tn\- m-em-bn Ipcy tpmk^v B Wn DXp v amxyp sxmω Nm n Ipcy kvidnb ^m. tp _v DXp v B q- p-t Rmh- n sndn-bm Ipcy Nm n Rmh- n Rmh- n Nm n DXp v Hutk v Nqc-\m v Hutk v sndn-bm B q- p-t Nm n Nqc-\m v ]m q n kvidnb Nm n txmakv tpmk^v amxyp Ipcy tn\- m-em-bn kvidnb Rmh- n I msv 470 sndn-bm B q- p-t Ipcy txm -πm- dh. ^m. Ae-Ivkm- Ipcy tn\- m-em-bn h n tpmk^v Nm n Ipcy kndn-biv A{_mlw AeIvkv tpmkv hn sk v spbnwkv emen- Rmh n Xd-hmSv IX / A ssaem-sq Xma-kn- n-cp sndn-bm Ipcys aq m-asø ai sndn-bm Ipcy I - bøn Nm n am n-f-bpss aiƒ adn-bsø hnhmlw snbvxp. Rmh- n h p Xma-kn- p. At±l-Øns aq m-asø ai Nm n ap p-nnd apcn- IpSpw-_- Øn \n pw hnhmlw snbvxp. Xd-hm- n Xma-kn- p. Ct±-l- Øns A m-asø ai DXp v ]pfn- p- v ]pø ]p-cbv \n pw BZy-hn-hmlw \SØn Xd-hm- n Xma-kn- p. Ch v Hcp ai\pw c p s] a- fpw D m-bn. s] a- -fn Hcmsf ]mem sxcp-hnepw at Bfns\ ss]º- n-bnepw hnhmlw snbvxp. Xd-hm- n Xma-kn- n-cp ai Nm n v aq p s] a- ƒ. aqøa-iƒ A\m-tcm-Kyw-aqew Ahn-hm-ln-X-bmbn Xd-hm- n Xma-kn v acn- p.- a-dn-bsø s\sp-º- n h n hnhmlw snbvxv Rmh- n ZØp-\n- p. Cfb aiƒ A -Ωsb ]mem- n CS-hI hmbva- -Øn Iq n-bm-\n-bn hnhm-lw-sn-bvxp. Ggm-t cn Icn-tßm-g-bv ho n h n Rmh- n ho n adn-bsø hnhmlw snbvxp. s] a- ƒ am{xw D m-bncp- -Xn-\m Rmh- n Xd-hm p ho n Xma-k-am- n. Cu Zº- Xn-Iƒ v H ]Xp a ƒ. BdmWpw aq p s]æpw. 1. Ips -dnb (sn-dn-bm ) Rmh- n Xd-hm- n Xma-kn- p. ssaem-sq ]pfn- - pt Ip dp-xmsb (tdm-k) hnhmlw snbvxp. Rmh- n Xd-hm- n Xma-kn- p. Cu Zº-Xn-Iƒ v Hcp s]æpw A m-wpw. a ƒ 1A. amωn (a-dn-bw) ssaem-sq Ipcy (sim- p-ip- v) ai aø (a-øm-bn) hnhmlw Ign v Ad p-føv Xma-kn- p. Bdp-a- ƒ. \memwpw c p s]æpw. 1A1. ]m - (Ip-cy ) Ad- p-føv tx n Im- n Ip-Spw_mwKw Ge-Ωsb hnhmlw Ign v IÆ-q Pn -bn Icp-hw-Nm ASpØv Ct mƒ Xma-kn- p- p. Bdm a- ƒ. IqSp-X hnh-c-an-. 471

2 1A2. A mω sxmsp-]pg Xe-b-\mSv Ce-hp- CØm v ai amxyp hnhmlw Ign v Xe-b-\m- n Xma-kn- p- p. acn- p-t]m-bn. H ]Xp a ƒ. Ggp s]æpw c m-wpw. 1A2a. kqkω acn- p-t]m-bn. 1A2b. tacn-bω 1A2c. t n 1A2d. h kω 1A2e. sp n 1A2f.... 1A2g. kn_n 1A2h.... 1A2i. hnt\mbn knã 1A2. Idnbm ]mem sh m- mwn IpS-pw-_mwKw tdmk-ωsb hnhmlw Ign v IÆq Pn -bn sim -Ø-e nae F ÿeøp Xma-kn- p- p. A p a ƒ. c mwpw aq p s]æpw. F mhcpw hnhmlw Ign- p. IqSp-X hnh-c-߃ C. 1A2. s]æω s\ w-ip-gn-bn Ip v hnhmlw Ign- p. IÆq Pn -bn DZ-b-Kn-cn-bn Xma-kn- p- p. \mep a ƒ. c mwpw c p s]æpw. F m-hcpw hnhm-ln-x. IqSp-X hnh-c-ß-fn-. 1A2. t] v (tpm-k-^v) acn- p-t]m-bn. `mcybpw c m a- -fpw. IÆq Pn -bn CSh-cºv F -ÿ-eøp Xma-kn- p- p. 1A2. amxyp hnhmlw Ign v IÆq Pn -bn Im -ßm v Xma-kn- p p. \mep a ƒ. c mwpw c p s]æpw. IqSp-X hnh-c-ßfn. 1B. sim v (Ip-cy ) FS-bm-\n- m v Hutk- v- -A- Ω Zº-Xn-I-fpsS Cfb aiƒ A -Ωsb hnhmlw Ign v Xd-hm- n Xma-kn p. Irjn 472 Bbn-cp- p Pqsse 11 \v acn- p. A Ω 2000 HIvtSm_ 19 \v acn- p-t]m-bn. \mep a ƒ. c mwpw c p s]æpw. 1B1. ]m - (k- -dn-bm-kv) 473 K.S.R.T.C.bn \n p I t{smfnwkv C kvs]- IvS Bbn dn b snbvxv Xdhm- n Xma-kn- p- p. cma- ]pcw, \od- m\w, Fep-hmep- ss]en- - Gen Zº-Xn-IfpsS aiƒ tacn- p- nsb (tacn t]mƒ M.A., B.Ed. Rmh- n ]m - \pw `mcy tacn- p- nbpw a fpw dn. So ) hnhmlw Ign- p. c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. tacn Ct mƒ L.L.B.bv v ]Tn- p- p. hnemkw k -dn-bm-kv, Rmh- n, em Ivkv ^mivs-dn p kao-]w, Icq ]n.-h B1a. Ipcym- (In-c k -dn-bm-kv) _n.-f-kv.-kn. t\gvknw-kn\v ssakq-dn ]Tn- p- p. 1B1b. Ip - Ω (A p tacn k -dn-bm-kv) _n.-ss-in\v Im n-c- n Aa tpymxn timtf-pn ]Tn p p. 1B2. amxyp (am-øp- p- n) F Pn-\o-b. Nme- psn At mtfm Stb-gvkn su]yq n amt\-p-cmbn tpmen snøp- p. Ipdp- w-]sn, simº-\msv ae-b- - -Øn amxyp- -tdm-k- p n Zº-Xn-I-fpsS Cfb aiƒ sd n(fw.-timw.)sb hnhmlw Ign v simº-\m v Xma-kn- p p. Hcp aiƒ BXncm amxyp (11 mw m n ]Tn- p p.)

3 hnemkw amxyp- p n Rmh- n, simº-\msv ]n.-h., ]n , Fd-Wm-Ipfw Pn. 1B3. tacn (ta-cn-b-ω) Dg-hq Hmen- FkvX- m - -Gen (a- -Ω) Zº-Xn-I-fpsS aq m-asø ]p{x Ão^ hnhmlw snbvxp. Ipssh- n tpmen snøp -p. GI-a-I Ão^ k. ssakq-cn t\gvknwkv ]Tn- p- p. hnemkw Ão^, Hmen-, Dg-hq ]n.-h., ]n tim bw Pn, t^m , samss_ B4. eq n (eqkn F. Ipcym-t m-kv) Ipd-hn-e-ßmSv ]me- n-bn sxmω - -G-en-bmΩ Zº-Xn-IfpsS Cf-b-]p-{X aøm-bn- p v (]n.- n. tzh-kym) hnhmlw Ign- p. aøm-bn- p v Ipd-hn-e-ßmSv k Δokv tim -Hm- td- ohv _m v {_m v amt\-p BWv. GI-a-I DÆn (Un. txma-kv) ssakq-cn t\gvknw-kn\p ]Tn- p- p. hnemkw ]n. n. tzhkym, ]me- n-bn, timgm ]n.-h., Ipdhn-e-ßm-Sv, tim bw Pn. t^m C. Nm n IÆw-Ip-fØv adn-b- p n(a-dn-bw)sb hnhmlw Ign v AhnsS Xma-kn- p- p. 1D. Ip n (h n) IpS- - nd \mc-i-ø-s-øn A - p- nsb hnhmlw Ign p. 1E. sxmω (txm-a-kv) awn-ae sfk-iv- -A- mω Zº-Xn-I-fpsS aiƒ amωnsb hnhmlw Ign v IÆq-cn sntº-cn-bn Xma-kn- p-. AXn c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. amωn-bpss ac-w-tijw Ah-cpsS A\p-P-Øn tacnsb c mw hnhmlw snbvxp. AXn Ggp k m-\-߃. 1E1. tpmkv I m-\n- txmakv a-dnbw aiƒ kmensb hnhmlw snbvxp. c p a ƒ. tpmkv Irjn-Im-cy-߃ snøp- p. 1E1a. Pnj at - m- n tpmk-^v- -A- Ω ai t_m_n hnhmlw snbvxp. _nkn-\-kv E1b. sp\n Nocw-Ip-t tpmk-^v- -A- Ω Zº-Xn-I-fpsS ai kpn hnhmlw snbvxp. Hcp hb- p Hcp aiƒ tacn. 1E2. eoemω awk-eøpitcm v tzh-kym- -a-dn-b- p n ai tpmkv hnhmlw Ign- p. {]kn- -\mb Irjn- m-c. \mep a ƒ. 1E2a. kæn _n-.f. Ing-t -Ø-e-bv F{_m-lw- -t{x-kymω Zº-Xn-I-fpsS ]p{xn tam knsb hnhmlw snbvxp. c p a ƒ. 1) k Pp 2) km{μ 1E2b. B kn apxp-ip-ftø Hm\- -s bpw sxøm-ω-bp-ssbpw ]p{x jn_n hnhmlw snbvxp. c p a ƒ. 1) Bjn 2) B _n 1E2c. _n kn _n.-f. Ipf-Øq Fcp-X-\m-Sv, ]Xm-]-d-ºn tpmk-^v- -tacn Zº-Xn- I-fpsS ]p{x Poh hnhmlw snbvxp. \mep a ƒ. 1) B ta-cn 2) AeIvkv 3) Ae 4) AeIvkv (C-c- -Iƒ) 1E2d. subvkn _n.-f. Xøn tzh-kym-bp-ssbpw A -Ω-bp-sSbpw ai hn sk v hnhmlw snbvxp. Hcp ai sã_n. 1E3. hn sk v sim p-i-tcm v amxyp- -A- Ω Zº-Xn-I-fpsS aiƒ B knsb hnhmlw Ign- p. _nkn-\kv BWv. aq p s] a- ƒ. 1) sa en 2) Aae 3) civan 1E4. t n apxp-πm- BK-kvXn- -tacn Zº-Xn-IfpsS aiƒ ktem-ansb hnhmlw snbvxp. c p a ƒ. 1) sl_n 2) Aae 1E5. A Ω ( m-c) ] -fm- ssa nƒ- -A ai tpmkv hnhmlw Ign- p. c p a ƒ. 1) Pko\ timgn-t m v t\gvknwkv ]Tn- p- p. 2) PÃn 1E6. amxyp ]pfn- Ipcy - -tacn aiƒ an\nsb hnhmlw snbvxp. \ Irjn- m-c. 3 a ƒ. 1) A p 2) B _n 3) APnXv 475

4 1E7. tpm Pp-Ip n aq txm- -Øn txma-kv- -^n-tem-an\ Zº-Xn-I-fpsS ]p{xn _nμp-hns\ hnhmlw sn-bvxp. c p a ƒ. 1) s _n 2) jn_n 1E8. enpp _n.-f. 34 hb-kv. Ham-\n tpmen snøp- p. Ahn-hm-ln-X. 1E9. ss_pp Irjn- -Wn. H w ss{uhnw-kpw. Ahn-hm-ln-X. 1F. aø (am-xyp) cma-]pcw Nn -Sn-bn adn-b- p- nsb hnhmlw Ign v Ct mƒ I - -\- -I-cn- pfw N m-øn ] - m- n Xma-kn- p- p. A p a ƒ. c mwpw aq p s]æpw. hnemkw amxyp, Rmh- n, Icn- pfw, N møv ]n.-h., CSp n Pn, t^m F1. tdmantbm ]nw m v tzhkym ai sim v (sk-_m-ãy ) hnhmlw snbvxp. sxmsp-]pg A n-cn-bn Xma-kn- p- p. a -fn-. Cfb A\p-PØn tacn- p- n-bpss GI-a-Iƒ A t^m kmsb Iq -Øn \n Øn kwc- n- p- p. 1F2. t n (A- -Ω) ]pxn-bm-]-d-ºn txmakv ai t n (am-xyp) hnhmlw Ign- p. Ct mƒ Iºn-fn-I w ]md-tøm- n Xma-kn- p- p. aq p a ƒ. c p s]æpw Hcm-Wpw. hnemkw t n, ]pxn-bm-]-d-ºn, ]md-tømsv ]n.-h., Iºnfn-I- w, CSp n Pn. 1F2a. _n_n amxyp Fw.-F-kv.-kn., _n.-f-uv. 1F2b. kp_n amxyp 1F2c. Fw.-F-kv.-kn. ssãn\v tim nwkv mkn t]m-ip- p. Bjv_n amxyp Un{Kn p ]Tn- p- p. 1F3. sndn-bm Ip v If-cn- -d-ºn B -Wn-bpsS aiƒ t nsb (sim- pt{xkym) hnhmlw Ign v I - \ Icn- pfw N m-øn 476 Xmakn- p- p. Irjn. `mcy t n So -dm-wv. c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. hnem-kw F.Fw. sndn-bm Ip- v, Rmh- n, Icn pfw N møv ]n.-h., CSp n Pn. 1F3a. B k sndn-bm (am-øp- p- n) Bdmw mkn ]Tn- p- p. 1F3b. B _n sndn-bm (A- -Ω) H mw mkn ]Tn- p- p. 1F4. tacn sxmhc-bm- n ]pd-h-t m v tpmkp-ip n hnhmlw Ign- p. acn- p-t]m-bn. Hcp aiƒ. 1F4a. A t^m km (tdm-kvan) tacn-bpss aqø ktlm-zcn tdman-tbm-bpss kwc- -W-bn \gvknwkv ]Tn- p- p. 1F5. PnPntam (am n amxyp) ]g-b-\n-eøv (Io-cn- -c) txma-kns aiƒ kpn\n(tdmkω)sb hnhmlw snbvxv Xd-hm- n amxm- ]nxm- ƒs m w Xma-kn- p- p. Irjn. c p s] a- ƒ. hnemkw am n amxyp, Rmh- n, ] - m-sv, Icn- p-fw, N møv ]n.-h., I - -\, CSp n Pn. t^m F5a. Aaentdmkv am n (tdm-k-ω) ]Øn ]Tn- p- p. 1F5b. A\n m caym am n (a-dn-bw) F- n ]Tn- p- p. 2. Nm n Ggm-t cn sndp- p-t Xma-kn- p. 3. DXp v sxßpw-]- n- p-t adn-bsø hnhmlw Ign- p. Ggmt cn imkvxmw-]-s-hn (Rm-h- n ) Xma-kn- p. Ch v ]Øp a ƒ. 477

5 3A. h n (Ip- v) s]cp-\msv aqse-aæn ss\\m-s bpw adn-b-øn-s bpw ]p{xn X -Ωsb hnhmlw snbvxp. dm n s]cp-\m- n Xma-kn- p- p. X Ω acn- p-t]m-bn. \mep a ƒ. 3A1. Beokv 3A2. t n 3A3. {]kmzv 3A4. {]k \mep-t]cpw hn-hm-ln-x. 3B. amxyp (a-ømbn- cma-]pcw s]mjvwm-h- n txmakv Gen aiƒ tdmk-ωsb hnhmlw snbvxp. tdmkω acn- p-t]m-bn. \mep a ƒ. Ct mƒ CSp- n-bn Xma-kn- p- p. 3B1. {]bn-kω (kn. sa n Uv kn.-fw.-kn. ]mem) So Bbn-cp- p. dn -b snbvxp. ]mem-bn jmtemw ]mãd sk -dn tkh\w snøp- p. 3B2. t n (t n amxyp) Bbn-eyw-Ip-t ^nen- v- -A Zº-Xn-I-fpsS ]p{xn B knsb hnhmlw snbvxp. ]nxm-hn-s\m w CSp n I n- p-gn-bn Xma-kn- p- p. c p k m-\-߃. 1) ^nen v 2) A\ojv 3B3. h kω Icn-a-Æq Xmg-tØ-SØv Nmt m- -A Zº-Xn-I-fpsS ]p{x tpmk^v hnhmlw snbvxp. 3B4. sken (s_- n) tims-ap- n h o-kv- -A- - p n Zº-Xn-I-fpsS ai tpmk^v hnhmlw snbvxp. 3C. s]æω he-hq \Sp-]-S-hn amxyp- -A- Ω Zº-Xn-I-fpsS ]p{x amxyp hnhmlw snbvxp. Ct mƒ sxmsp-]pg Ieb m\nbn Xma-kn- p- p. amxyp acn- p-t]m-bn. ]Xn-s\m v a ƒ. F m-hcpw Pohn-Xm- - n {]th-in- n-cn- p- p D. CØΩ s]cp-º-\m\n tzh-kym- -a-dn-bw ZºXn-I-fpsS c m-asø ]p{x tpmk^v hnhmlw snbvxp. c p t]cpw A ym-]- I-cm-bn-cp- p. Ct mƒ sxmsp-]p-g-bv -SpØv amdn-i-bn Xmakn- p- p. CØΩ acn- p-t]m-bn. c p a ƒ. 3D1. jmen hnhm-ln-x. 3D2. kmw AUz-t - m-wv. sxmsp-]p-g-bn {]mivsokv snøp- p. 3E. Hutk Xpcp-Øn- n eq m- -A Zº-Xn-I-fpsS ]p{xn Ip nbωsb hnhm-lw- sn-bvxp. U ln-bn Xma-kn- p- p. aq p a ƒ. 3E1. tpm 3E2. eq v 3E3. sa en 3F. A Ω Ahn-hm-ln-X-bm-Wv. Ggm-t cn Xd-hm- n Cfb Bßf {^m ko-kn-s\m w Xma-kn- p- p. 3G. kvidnbm Ce n Ipgn-sIm-ºn txma-kv- -A- Ω Zº-Xn-I-fpsS ]p{xn s]æ-ωsb hnhmlw snbvxp. C-t mƒ CSp n I n- pgn-bn Xma-kn- p- p. \mep a ƒ. 3G1. at\mpv Fcp-taen Ip n-then A{_m-lw- -tam-\n m Zº-Xn-I-fpsS ]p{xn {]oasb hnhmlw snbvxp. 3G2. an\n \nc-høv. 3G3. ssj\n ]Wn- IpSn. 3G4. kn\n G -bm. 479

6 3H. txmakv Icq Dgp-Øp-hm X -Ωsb hnhmlw snbvxp Ggm-t -cnbn Xma-kn- p- p. txmakv acn- p-t]m-bn. c m a- ƒ. c p-t]cpw hnhm-ln-x. a -fp- v. c p-t]cpw Ggm-t -cnbn Xma-kn- p- p. 3H1. tpm ]mem Icq em Ivkv ^mivs-dn-bn tpmen snøp- p. 3H2. DÆn _nkn-\-kv. 3I. Gen- p n ] fw sh Wn apcp-t m-en kvidn-bm- -A ai Cu hnhmlw snbvxp. kip-spw_w Ata-cn- -bn Pohn- p- p. 3J. {^m kokv ap - bw Ipf-Øp- tzh-kym- -G-en- p n Zº-Xn-I-fpsS ]p{xn knkn-ensb hnhmlw snbvxp. ae-bmfw πmt -j- \n tpmen Bbn-cp- p. dn -b snbvxp. cma-]p-cøv d_ _nkn-\kv snøp- p. Ggm-t cn Xd-hm- n Xma-kn- p- p. c p a ƒ. 3J1. k y t]mfn a fn hnhmlw snbvxp. Xriq-cn Xma-kn- p- p. 3J2. kxojv {^m knkv (Ip- p) {]hn-øm\w thwm-sp-a- -Øn txma-kv- -B\n Zº-Xn-I-fpsS Cfb]p{Xn enpnsb hnhmlw snbvxp. aq p a ƒ. 1) ARvP\ 2) A 3) A k. 4. Ip p-ω hnhmlw Ign v Xma-kn-bmsX acn- p. a -fn-. `mcy ]p\ hn-hmlw snbvxp. 5. Hutk v sh n-bm-a w Rmh- n. 6. aømbn timgn-t msv sn{ºm Rmh- n adn-bmω `c-w-ßm\w ]me-a- -Øn Ipcp-hnf Ipcy hnhmlw snbvxp. 8. Ip ]ngiv Icn- m-ip-sn-bn Nm n hnhmlw snbvxp. Xmakw Icpw-Ip- w. 9. Gen- p n ao\- n hmbp-a- -Øn awn-b- nd Nmt m t{xkymω ZºXn-I-fpsS Cfb ai Nmt m hnhmlw snbvxp. Irjn. \mep a ƒ. 9A. Hutk- - (Fw.-kn. tpm-k-^v) Irjn. h n- nd henbim -\m v txmakv tdmk Zº-Xn-IfpsS aqø aiƒ tacnsb hnhmlw Ign v ]{ mw ssa Xd-hm p ho n Xma-kn- p- p. aq p a ƒ. 1) at\m-pv 2) dmwn 3) a p. 9A1. at\mpv (at\mpv tpmk^v) Fw.-sS-Iv., Fw.-_n.-F. Fd-Wm-Ipfw Xpcp-Øn- n tpm Pv- -en- n- p n Zº-Xn-I-fpsS aiƒ kvanxsb hnhmlw Ign- p. Ata-cn- -bn tkm^v vshb F Pn-\o-b-dmbn tpmen snøp- p. t^m a ƒ 1) In p (tpmk^v, 4 hb-kv) 2) tpm Pn (1 hb-kv) 9A2. dmwn (a p tpmk-^v) simgp-h-\m awn-b-ßm v txma-kv- -A- Ω Zº-Xn-I-fpsS Cf-b-a-I tpm Pv hnhmlw snbvxp. Irjn-bm-Wv. c p a ƒ. 1) tjmw B tpm Pv (10 hb-kv, 5 mw m n ]Tn- p p) 2) sihn (A- p) H n ]Tn- p- p. 9A3. a p Fw.-kn.-F. Im n-cøm\w tamxn-cw-]-c-ºn txma-kv- -Nn- Ω Zº-Xn- I-fpsS ai tsmpn txmakv hnhmlw Ign- p. Cw - n tkm^v vshb F Pn-\o-b-dmbn tpmen snøp- p. c p a ƒ. HcmWpw (2 hb-kv) Hcp s]æpw (2 amkw). 481

7 9B. s]æω (t{x-kym-ω) Ff-ßpfw ap n-cn- m v aøm-bn-bpss aqø-a-i tuman-\niv hnhmlw snbvxp. Ct mƒ sxmsp-]pg s\sn-b-im-e-bn Xmakn- p- p. Irjn. \mep a ƒ. 9B1. emen sh n-bm-a w Ffp-t iw πmtøm- -Øn ]m - - -tacn Zº-Xn-I-fpsS Cf-b-a-I tpm Pv hnhmlw snbvxp. Irjn. c p a ƒ. 9B1a. Ãn 15 hb-kv. 10 ]Tn- p- p. 9B1b. acnb Bdn ]Tn- p- p. 9B2. tpmkv taep-im-hn \n- v hnhmlw Ign- p. Irjn. `mcy Pn kn. Hcp aiƒ t{xkym. c p hb-kv. 9B3. tpmjn IpSpw_Øn A -t\m-ssm w Irjn. 9B4. kvanx (Pq-en) ]T\w \n Øn. hnhm-lm-tem-n-\-i-fp-ambn Ign-bp- p. 9C. tacn (tacn-b-ω) ]T-\-Im-eØv A]-I-S-Øn acn- p-t]m-bn. 9D. tpmbn (sk-_m-ãy ) h n- nd henb Im -\m v txma-kv- -tdmk Zº-Xn-I-fpsS Cf-b-]p{Xn sseksb hnhmlw Ign- p. Xriq Ff-\m v Xma-kn- p- p. Irjn-bm-Wv. acn- p-t]m-bn. c p a ƒ. 9D1. \oxp tpmbn _n.-f-kv.-kn. t\gvkv. 23 hb-kv. _mw q awn m tlmkv]n- -en tpmen snøp- p. 9D2. A\q]v tpmbn _n.-ss-iv., 21 hb-kv. ]co ]m m-bn. 482 Rmh n Nm n ^manen (IÆ Ipfw) Rmh- n Ips -dnb, `mcy tdm-kω. Ch v Bdp a ƒ. Ipcy, Nm n, Ip n, amωn, sxmω, amxyp. CXn c m-asø ai Nm n hnhmlw snbvxn-cn- p- Xv Rmh- n IÆw-Ip-fØv Ip-s -dn-b- -A- (]pxn-bnsw) ZºXn-I-fpsS aiƒ adn-b- p- n-sb-bm-wv. Ch v A p a ƒ. 1. k -dn-bmkv Rmh- n (Idn-bm- ) k -dn-bm-kns `mcy Xot mbn ]nso- eq- m- -a-dn-b p n (Iq -\m ) aiƒ tagvkn-bm-wv. hnemkw h n- nd ]n.-h. t^m : , samss_ : kj-dn-bmkv (kvidn-bm- ) Rmh- nbpw IpSpw-_hpw 1A. kmpn Ch-cpsS aqø-a-iƒ kmpnsb Be- pg ]p - msw (am-xyp- - X- -Ω) ai tpmkv hnhmlw snbvxp. Ch v Hcp aiƒ B tpmkv. Ch kip-spw_w Cw - n Xma-kn- p- p. t^m : B. {]oxn txmakv (U.K.) ap p-nnd sim p-im- - n tpm v- -ta-cn- p n Zº-Xn-I-fpsS ai-\mb npnsb hnhmlw snbvxn-cn- p- p. Ch IpSpw-_- k-taxw e -\n. Ch v Hcp ai sj hn. t^m :

8 1C. dh. ^m. tpm Pv sp. Rmh- n hnp-b-hmu hn sk jy k`bn sshzn-i-]-t\w \SØn Unkw-_-dn ]p-ø Ip _m\ A n p. XpS v BtLm-j-amb kzoi-c-w-k m-c-ßfpw D m-bncp- p. t^m : D. kxojv (AeIvkv Rmh- n, U.K.) tsman Ip n-bω sim p-]-d-ºn Zº-Xn-I-fpsS ai-fmb koasb ^m. tpm Pv tpmk^v Rmh n hnhmlw snbvxp. Ch IpSpw-_- k-taxw Ab e- n Ign-bp- p. Ch v Hcp aiƒ tumwn-b. t^m tpmk^v Rmh- n Rmh- n Nm n- -a-dnb- p n Zº-Xn-I-fpsS c m-asø ai. 3. h n Rmh- n (h n- ) Rmh- n Nm n- adnbw Zº-Xn-I-fpsS aq masø ai h n- am\-øq Ccp-th-en- p-t B -Wn- -A- (cma-]pcw ap -bv ) Zº-Xn-I-fpsS aiƒ eoem-ωsb hnhmlw snbvxp. Ch v c p a ƒ D v. t^m Rmh- n h n- \pw IpSpw-_hpw A. anen M.A., B.Ed. ]qh-øn-f v aw-ep- CS-hI awn-b-ßm v amxyp- -ta-cn- p n (sim-gp-h-\m txmw- -c- m-d) Zº-Xn-I-fpsS ai tpmkv amxyp (Hu-tk- - ) hnhmlw snbvxp. anen Kh sa v kviqfn A ym-]n-i-bmbn tpmen snøp- p. Ch v c v a ƒ. t^m ) Aeo\ acnb tpmkv 2) AJn tpmkv 3B. UnPn tpm Pv Cf-b-a-I ]tc-x-\mb UnPn tpm Pv Rmh- n BWv. 4. tdmkω If- p-c-bv Rmh- n Nm n a-dnbw Zº-Xn-I-fpsS GI-a-I-fmb tdmk- Ωsb ss]i If- p-cbv am-xyp- -amωn (Iq -\m ) Zº-Xn- I-fpsS ai Nmt m hnhmlw snbvxp. Ch v A p a -fp- v. t^m A. jnpn ]qh-tømsv Ing-t -tøm w sxmω - -G-en- p- n ai tpmpn hnhmlw snbvxp. Ch v c p a -fp- v. 1) txmakv 2) tp _v 4B. jnt m t\gvknwkv ]T\w ]q Øn-bm n tpmen snøp p. 4C. jnam kn. tdmkv 4D. jntpm t\gvknwkv hnzym n-bm-wv. 4E. {_. tp _v tum t_mkvtim k`-bn sshzni hnzym n-bm-wv. 5. Nm n (Ip- n- ) Rmh- n Rmh- n Nm n a-dnbw Zº-Xn-I-fpsS Cfb ai-\mb Nm n (Ip- n- ) ]\- n- md aqim-cn-]-d-ºn txma-kv- -a-dnbw aiƒ X -Ωsb hnhmlw snbvxp. Ch v aq p a ƒ. t^m

9 Rmh- n Ip n-b- \pw (kn.-kn. AeIvkv ) IpSpw-_-hpw 5A. AtPjv t\gvknwkv ]T\w ]q Øn-bm- n. Ct mƒ ]mem-bn dnh hyq tdmun-ep \yqap\n-kn- timwπ-ivkn- Sb thƒuv F ÿm]\w \S-Øp- p. t^m B. Bj Icq Aºm- v txma-kv- -tdm-k-ω ai cmtpjv hnhmlw snbvxp. cmtpjv am - n\p kao]w amcpxn h v tjm v \S-Øp- p. Ch v Hcp aiƒ. t^m aiƒ tdmj cmtp-jv. 5C. \nj t\gvknwkv ]T\w ]q Øn-bm n hntz-iøv tpmen t\m p p. 486 Rmh n Xd-hmSv imj Nqc-\m v IpSpw_w Rmh- n IpSpw-_-ÿm-]-I-\mb sndn-bm Ipcys aq masø ai Nm n ap p-nnd apcn- IpSpw-_-Øn \n pw hnhmln-x-\m-bn Xd-hm- n Øs Xma-kn- p. At±-l-Øn\v A m a- fpw c p s] a- fpw D m-bn-cp- p. aqø ai-sf- ]p-fn- p v Im n- epw c m-asø aisf ]mem-bn ]pxp- ntbepw (Im n ) IeymWw Ign- phn p. A m a -fn G hpw Cf-ba-I DXp v. At±-l-Øns BZy`mcy ]pfn- p v ]pø ]p-c-bn IpSpw-_mwKw. AXn HcmWpw c p s]æpw. s] a- ƒ 1) ]mem-bn sxcp-hn 2) ]mem ss]º- n-tb. ai Nm n Ing-t - -c-bn \n pw hnhmlnx-\mbn Xd-hm- n Xma-kn- p. BZy-`mcy acn- p-t]m-b-xn-\m DXp v c m-a-xmbn txm -bv msp tnmxn-c- p-t simtßm-sn- \n v hnhmlw Ign v Nqc-\mt bv p amdn-øm-a-kn- p. Cu c mw hnhm-l-øn aq v B Ip- n-ifpw Hcp s] Ip- n-bp-ap mbn. aqø ai Hutk v ss]i ]pxn-bn-s-øp-\n pw hnhmlw snbvxv Nqc-\m- p-xs Xma-kn- p. c m-asø ai sndn-bm Ipd-hn-e-ßmSv Be- m- p-\n pw hnhmlw snbvxv B p-ip-t -tebv p amdn Xma-kn- p. aq masø ai Ipcy ]mem-bn s]mcp-t m-en \n v IeymWw Ign v tn\- m-em-bn Xma-kn p. c mw hnhm-l-ønse GI-a- Isf ]mem-bn ]S-hn IeymWw Ign- p. Nqc-\m p Xma-kn Hutk- n\v Hcp ai am{xw. DXp- v. At±lw IpS-am-fq B p-am-en \n p (I.-\n.-aq-.k. amwn- -Ø- \m-cpss ktlm-zcn) adn-bsø IeymWw Ign p. Xd-hm- n Xmakn p. At±-l-Øn\v F m a- fpw c p s] a- fpw D m-bn. 1. DXp v Hutk v DXp v- -a-dnbw Zº-Xn-I-fpsS H m-asø ]p{x Hutk v sndp- -Øn Øs \ncym-x-\m-bn. ]nxmhv DXp pw BZy- ]p-{x\pw Htc Znhkw acn- p-ibpw Htc Znh-kw-Xs Icq ] n-bn `uxn-iico-c-߃ kwkvi-cn- p-ibpw snbvxp. 487

10 2. DXp v aømbn (a-ø- ) 85 hb-kv. P\\w I msv am ohm ] n-bn kwkvi-cn- p. `mcy adn-bm-ω. sh n-aq-g-bn. ]b- m. acww (]u-tem-bpss aiƒ). 87 hb-kv. I msv am ohm ] n-bn kwkvi-cn- p. a ƒ 2A. tpmk^v amxyp (Ip-t - v) tpmk^v amxyphpw `mcy t{xkym-ωbpw 87 hb-kv. `mcy t{xkymω tpmk^v 79 hb-kv. sndn-bxv tpmk^n(ip utk v)s bpw adnbw tpmk^v (IpS - nd IpSpw-_mw-Kw) Iq p- thg-ßm-\-øns bpw aiƒ. a ƒ 2A1. si. tpmbn tpmk^v (am-xyp) _n.-f-kv.-kn. F Pn-\o-b-dnw-Kv (dn-. Akn-Ã v FIvkn-Iyq- ohv F Pn-\o-b, ]n. Uªyp.-Un.) hnhmlw `mcy t{xkymω tpm (h k-ω) _n.-f-kv.-kn., _n.-f-uv (dn-. So, sk v tpm Pv sslkviqƒ, apx-e-t m-sw, sxmsp-]p-g.) -h n tpmwn-s bpw Gen- p n tpmwn(-s\-sp-ßm-sv, sf m-d, Imh- m-sv, I q m-sv)-s bpw aiƒ. a ƒ 2A1a. Zo]m tpmbn _n.-ss-iv. tkm^v vshb F Pn-\o-b. _mw q. P\\w hnhmlw ` Ømhv t_mkv sk_m-ãy 488 _n.-ss-iv.- H-gp-I-bn G p-am-\q AXn-c-ºp-g. tkm^v vshb F Pn-\o-b, _mw q. P\\w G p-am-\q Hgp-Ibn H.-kn. sk_m-ãy-s bpw ^ntem-an\m sk_m-ãy-s bpw ai. 2A1b. Zo]vXn tpmbn _n.-ss-iv. P\-\w tkm^v vshb F Pn-\o-b. n.kn.-f-kv. snss. 2A1c. A_p tpmbn (A- p) _n.-ss-iv tkm^v vshb F Pn-\o-b, C t^mkn-kv, _mw q. 2A2. tum. adn-bmω tpmk^v Fw.-_n.-_n.-F-kv., Fw.-Un. Ipssh- n tpmen snøp- p. P\\w hnhmlw 1980 \hw-_dn. BZy-` Ømhv ]tc-x-\mb kæn txmakv I -d-bv. acww Ipdp-aÆv sk v tpm kv ] n-bn kwkvi-cn- p. Ipdp-aÆv I -d-bv (Ip-º-fm- ) txmakn(sxm-ω- )-s bpw t{kkω(tam-\n- p- n)-bp-ssbpw ai-\m-wv. c mw ` Ømhv tpm Pv txmakv (cmpp) 59 hbkv, _n.-f-kv.-kn., _n.-f-uv. Ipºg I -Øn Ic txmakv tpm n-s bpw AΩp- p- n-bp-ssbpw ai. hnhmlw 1991 Pqsse. tacn-b-ω-bpss BZy-hn-hm-l-Øn-ep ai. 2A2a. A\ojv kæn txmakv _n.-ss-iv. 25 hb-kv, _mw q-cn tpmen snøp- p. 2A3. tamfn tpmk^v _n.-f-kv.-kn. t\gvknw-kv. 55 hb-kv. hnhmlw Pq ` Ømhv ]n.-sp. txmakv sh q- p-t ]pxn-bm-]-d-ºn Iq n-. 56 hb- v. sh q- p-t ]pxn-bm-]-d-ºn tpmk^n-s bpw t{xkym-ω-bp-ssbpw ai-\m-wv. a ƒ 2A3a. hn n _n.-ss-iv. 24 hb-kv. tkm^v vshb F Pn-\o-b, ssivt\m- ]m v, {Snhm {Uw. 2A3b. hn kn Fw.-F-kv.-kn. ]T\w. 2A3c. tsmw πkv Sphn\v ]Tn- p- p. 489

11 2A4. eqkn tpmk^v _n.-f-kv.-kn. t\gvknw-kv hnhmlw Pqsse Ata-cn- -bn tpmen snøp- p. ` Ømhv A{_mlw s\spw- X-InSn (A-hn-cm- ) sat{sm sdbn knãw, \yqtbm v. s\spw-x-in-sn, simc- n, Fcp-taen kvidn-b-mbp-ssbpw tam\n bp-ssbpw ai-\m-wv. 2A4a. A_n bp.-f-kv.-f. ]T-\w. 20 hb-kv. 2A4b. Ae bp.-f-kv.-f. ]T-\w. 17 hb- v. 2A5. tpmkv tpmk^v P\\w s^{_p-hcn hb- v. Ipssh- n tpmen snøp p. hnhmlw G{]n 1989 (Hm-t msamss_ F Pn- \o-b ) `mcy tacn- p n tpmkv _n.-f., _n.-f-uv., 48 hb-kv. GZ ]ªnIv kviqƒ, hmgq. tn p-txmsv Ie-b-Øm-\m-Ip-gnbn A{_m-l-Øn-s bpw t{xkym-ω-bp-ssbpw ai-fm-wv. a ƒ 2A5a. {]nb m tpmkv +2 hn\p ]Tn- p- p. 16 hb-kv. 2A5b. Sn nƒ tpmkv sslkviq-fn ]Tn- p- p. 14 hb-kv. 2A6. sken tpmk^v _n.-f-kv.-kn., _n.-f-uv. 46 hb-kv. P\\w sk]v w-_ DtZymKw ktx sdbn th He-h-t m-sv. `mcy tpmw tpmk-^v Fw.-F., 46 hb-kv. HmXd ]pxp-]-d-ºn s\sp-ipw w ]n.-sp. tpmk-^ns bpw adn-bm-ω-bp-ssbpw ai. a ƒ 2A6a. Acp tpmw πkvsp hnzym n. 2A6b. ssa nƒ tpmw sslkviqƒ hnzym n. 2A6c. t]mƒ ]T\w. 2A6d. Fen-k-_Øv ]T-\w A7. _o\m tpmk^v Fw.-F-kv.-kn. 43 hb-kv. P\\w P\p-hcn hnhmlw 1990 s^{_p-hcn. alm-flm-km n bqwn-th-gvkn- n-bn \n pw sian-kv{sn-bn ^Ãv dm v t\sn-bn- p- v. d_ t_m Uv Im n-c- - n-bn tpmen t\m p p. ` Ømhv tpmk^v _n.-f., _n.-f-uv. 44 hb-kv. ]me{º kviqfn A ym-]n-i-bm-wv. ]me{º Xq pgn-bn tpmk-^n-s bpw t{xkym-ω-bp-ssbpw ai- -\m-wv. a ƒ 2A7a. tpm_n πkv Sp hnzym n. 2A7b. sfhn ]T\w. 2A7c. acn-b v ]T-\w. 2A7d. amxyp ]T-\w. 2A7e. Fan ]T-\w. 2A8. Nmt m- sp. Rmh- n P\\w 1967 Pqsse Fw.-tImw., Fw.-^n. Ip n- m-\øv a an timtf-pn A ym-]-i-\m-wv. 40 hb-kv. hnhmlw \hw-_ `mcy tum. Umen spbnwkv Fw.-_n.-_n.-F-kv. (H^vXm tam-f-pn), 39 hb-kv, sk v tpmk^v tlmkv]n- s]m Ip w, I q msv hmfn-bw-πm- Nmt m- -B-\okv aiƒ. a ƒ 2A8a. sim p-t{xkym 9 hb-kv, ]T-\w. 2A8b. Pntbm-hm\n 7 hb-kv, ]T-\w. 2A8c. Zo]m Pqen 5 hb-kv, ]T-\w. 2A8d. Znhym Pqen 5 hbkv, ]T-\w. 491

12 2A9. ^nen- - sp. Rmh- n 37 hbkv (^n-en- - ) hnhmlw s^{_p-hcn `mcy enpn. 29 hb-kv. Nmaw-]-Xm Nq\m v txmakv (A- - )- tdm-kω aiƒ. a ƒ 2A9a. dnb ]T-\w, A p hb-kv. 2A9b. tdman ]T\w, c p hb-kv. 2A10. kjdn-bm- sp. Rmh- n 34 hb-kv, P\-\w hnhmlw G{]n Pnj 30 hb-kv. Icq Rmh- n ]pø ]pc Ge-Ω- -tpm Pv aiƒ. B. t]mƒ Fw. Rmh n (Ip v) Rmh n Nqc-\m v DXp p aøm-bnbpss c masø ]p{x-\mb Ip v (t]mƒ Fw. Rmh n) P\n- p XnS-\mSv sk v tpmk-^v t]mƒ Fw. Rmh- nbpw `mcy A mω t]mfpw ] n-bn-s-hi Nn - -\m v C.V. tzh-kym-bp-ssbpw CS-a- Øv ap m- p-nq -bn t{xkym-ω-bp-ssbpw aiƒ A m-ωsb hnhmlw Ign p. Ip v sse^v C jp-d kv tim -tdj Hm^v C Uy-bpsS tim bw {_m n Uh-e-]vsa v Hm^o-k Bbn-cp p. tpmen-bn \n pw dn -b snbvxp. Ct mƒ tim bøv Xma-kn- p- p. Ip v A- mω Zº-Xn- Iƒ v \mev B a- fpw Hcp ai-fp-ap- v. hnemkw : t]mƒ Fw. Rmh- n,- Iogp p v, If-Ivt{S- v ]n.-h., tim -bw, t^m B1. Ddp-aokv (F. ]n. amxyp) B.Sc P\n- p. ]q m sk v tacokv ] n-bn-s-hi Cu pw-πm- ]n.-si. tpm ns aiƒ s kn B.Sc.sb hnhm-lw Ign- p. c p a ƒ. Hcp ai\pw Hcp aifpw. Ddpaokv si.-f-kv.-b.-sn.-kn-bn \n p dn -b snbvxv Ct mƒ Imf-sI- n-bn Xma-kn- p- p. hnemkw : F.-]n. amxyp Rmh- n, Imf-sI n ]n.-h., Im n-c- - n. B1a. t_mwn amxyp B.Sc. Electronics e -\n tpmentbmssm w e bqwn-thgvkn nbn ]Tn- p-ibpw snøp- p. B1b. B sfdn amxyp M.S.W. B2. tagvkn B.Sc P\n- p. Xot mbn sk v tacokv ] n-bn-shi R w-]pg amxyp-hns ai tkma amxyp B.Sc. hnhmlw Ign- p. Ch v c p s] a- ƒ. tkma amxyp tã v _m v Hm^v C Uy-bn No^v amt\-pcmbn Fd-Wm- Ip-fØv tpmen snøp- p. ]mem-cn-h- Øv Xma-kn- p- p. hnemkw: tagvkn tkma, lukv \º 139, t\xmpn tdmuv, ]p-d-øn-]sw sebv, ]t m-h- w, sim n 24, t^m B2a. tum. A p tkma B.D.S. Xncp-h-\- -]p-cøv sh -b-ºew sk v ]ot gvkv bmt m- _n v kndn-b Hm Ø-tUmIvkv ] n-bn-s-hi sndp-h-øq kn.sp. cmp-s bpw kqk Beokv h o-kn-s bpw ai tum. tdm tuhnuv tdmpv M.B.B.S. hnhmlw Ign- p. Ch c p-t]cpw tpmen-bmbn ]mem-cn-h- Øv hosp-hmßn Xma-kn- p- p. B2b. A kp tkma F Pn-\o-b-dnwKv hnzym n B3. cmpp (sk_m-ãy t]mƒ) B.Com P\n- p. tn p-, ]mfbw ] n... æmhn si.-fw. amxyp-hn-s bpw Ip m-c- n Nn -Ω-bp-sSbpw aiƒ euen(m.com.)sb hnhmlw Ign- p. c p a ƒ. Hcp s]æpw 493

13 Hcm-Wpw. c p-t]cpw kviqƒ hnzym n-i-fm-wv. cmpp-hn\v Fd-Wm-Ip-fØv _nkn-\kv BWv. Ah AhnsS hosp-h v Xma-kn- p- p. hnemkw: sk_m-ãy t]mƒ, Rmh- n, F^v 15 16, Ccp-º\w ]n.-h., sim n. t^m , B4. jmpn t]mƒ jmpn P\n- p. tim -bøv \mk-º-søv Imcn-a w si.-fw. tpmk-^ns aiƒ do\(b.a.)sb hnhmlw Ign- p. Ah v c p a ƒ (Cc- -I-fm-Wv). HcmWpw Hcp s]æpw. ai tlm amt\-pvsa n\pw aiƒ B.Sc. t\gvkn-ßn\pw ]Tn- p- p. jmpn v _nkn-\- m-wv. do\ Cw ojv aounbw kviqfn ]Tn- n- p- p. tim -bømwv Xma-kn- p- Xv. hnemkw: jmpn t]mƒ, Rmh-f-fn Iogp- p- v, If-Ivt{S v ]n.-h., tim -bw. t^m , B5. kmhp (tpmkv t]mƒ) B.Com P\n- p. IpS-am-fq hn q n ] n-bn-s-hi t]cm{º amxyp-hns aiƒ Pqen(M.A., M.Ed.)sb hnhmlw Ign- p. Hcp ai. kviqƒ hnzym n-bm-wv. kmhp tã v _m v Hm^v C Uy-bn {_m v amt\-p-cmbn ssi\-sn-bn tpmen snøp- p. Pqen Nß-\m-t»cn sslkviq-fn ]Tn- n- p- p. Nß-\m-t»-cn-bn Xma-kn- p- p. hnemkw: tpmkv t]mƒ, {_m v amt\-p, tã v _m v Hm^v C Uy, ssi\-sn. t^m Nqc-\m v Rmh n (I msv) aø s aq m-asø ai C. kn.-fw. tzhky (P\\w ) aø- iqc-\m- ns aq m-asø ]p{x. ] n-cp-th-en (Im n-c- n) ]n.-]n. kvidnbm tacn sh n-bm v (Nß- \m-t»cn) aiƒ ] n-b-ωsb (P\\w ) hnhmlw Ign- p. HcmWpw Hcp s]æpw Ip n-iƒ. ]T-\-tijw Ipd- p- Imew Imf-sI n sslkviq-fn ]Tn- n- -tijw sdbn thbn DtZymKÿ\mbn. \nbaw ]Tn- -tijw ]e-bn-søpw 494 {]mivsokv snbvxp dn -b snbvxv He-h-t m p Xmak-am- n \ncym-x-\m-bn. a ƒ C1. ip` tp _v P\\w _m v Hm^v _tdm-u-bn tpmen snøp p. s\spw- p w Ipºp-fp-ho- n Iym]v C.-kn. tp _v hnhmlw Ign- p. c p a ƒ. 1) Acp tp _v (P\\\w ) 2) A\q]v tp _v (P\\w ). C2. kn hn amxyp P\\w Iºyq- F Pn-\o-b-dmbn Ata-cn- -bn tpmen snøp- p. `mcy a\-bv Fw.-]n. tzh-kym- -ta-cn- p n ]qh-øn- aiƒ jm kn. Ch v c p Ip -niƒ. 1) sihn (P-\\w ) 2) sdhn (P-\\w ). c p-t]cpw Ata-cn- -bn kviqƒ ]T\w \S-Øp- p. aø s \mem-asø ai D. Nqc-\m v Nmº- Xq pgn Ge-Ωsb hnhmlw snbvxp. \mep a ƒ. Hcp ai\pw aq p s] a- -fpw \ncym-x-\m-bn. D1. tdmbv tp _v Rmh-f-fn s]m Ip- w. D2. _ntpm AeIvkv M.Sc., B.Ed. \ºym-]-d-ºn, ]q m- v, hmg- p-fw. d t_m Uv DtZym- Kÿ. t^m : D3. B\n tpmkv sim w-]-d-ºn apf- m-\w, Xmb- -cn, Nº- p-fw. t^m : D4. doøm kp\n ]pø ISp- n, Ipa-fn. t^m : aø s s] a- ƒ E. A Ω Ct -jykv sh -cn-ßm v sslkviqƒ sluvan-kv{s-kv. Ct -jykv hnhmlw snbvxp. IS-\m v Xma-kn- p- p. t^m :

14 F. Gen- p n Gen- p- nsb ]pxp-a\ A - hnhmlw snbvxp. sh nbm-a- Øv Xma-kn- p- p. G. adn-b- p n ] n-cp-th-en A - IeymWw Ign- p. s]m Ip- Øv Xma-kn- p- p. t^m : DXp v a-dnbw ZºXn-I-fpsS aq m-asø ai 3. Nm n Rmh- n DXp v txmakv (sxm-ω- ) Rmh- n Nqc-\m v I msv ]mem Icq Rmh- n Nqc-\m p Xd-hm- n \n pw sxmω- F p hnfn- p DXp v txmakv Im n-c- n I msv CS-h-I-bn s s\sn-b-]m-e-bn, πmi-\m ta m v Ipcy - -A Zº-Xn-I-fpsS Cf-b aiƒ tdmksb (Ip- -tdm-x) hnhmlw snbvxp Xma-k-am- n. I msp ] n-bpss \n Ωm- W-Øn Ct±lw kpo-h-ambn ]s -Sp-Øp. CS-h-Ibn hn sk v Unt]mƒ ÿm]n- -h-cn {]ap-j\pw ac-ww-hsc kpo-h-{]-h Ø-I-\p-am-bn-cp- p am v 18 \v 67 mw hbn sxmω- \pw 1986 P\p-hcn 5 \v 80 mw hb-kn Ip tdm-xbpw Znhw-K-X-cm-bn. Cu Zº-Xn-Iƒ v ]Øp a ƒ. 3A. amωn (s]-æ-ω) sxmω- - -Ip- -tdmx Zº-Xn-I-fpsS aqø aiƒ s]æω F p hnfn- p amωnsb I msv sxmgp-øp- -h-b-en h n- -G-en-bmΩ ai si.-hn. tpmk^v (Ip- v) hnhmlw snbvxp. Ch Fcp-taen sh q- n-d-bn Xma-k-am- n am v 21 \v Ip v \ncym-x-\m-bn. Cu Zº-Xn-Iƒ v A p a ƒ. 3A1. sken I msv Rmh- n tn\- m-em-bn kvidn-bm- -A- mω ai F.-F-kv. Ae-Ivkm- (Nm- n- p- v) hnhmlw snbvxp. a ƒ 496 3A1a. kvidnbm Ae-Ivkm- (I-dn-bm- ) hmi- msv Np - p-c-bv Ip n- - -s]-æω aiƒ tdmkvansb hnhmlw snbvxp. I msv Xma-kw. Ch v aq p a ƒ. 3A1b. ssj\n awn-ae πm m v Cu - - -t{kkn ai _m_p hnhmlw snbvxp. Ch v aq p Ip n-iƒ. 3A1c. an\n Nº- pfw Ih-e-bv tpmk^v hnhmlw snbvxp. aq p Ip n-iƒ. 3A1d. kpan Ggp-]p ]md-bn tpm v Xc-I hnhmlw snbvxp. aq p Ip n-iƒ. 3A2. F kω ]mxm-ºpg πmtøm- -Øn amxyp- -F kω ai ]n.- n. amxyp (A- - ) hnhmlw snbvxp. \mep a ƒ. 3A2a. jo_ ssi\sn ]p mswam tpmkv hnhmlw snbvxp. c p Ip n-iƒ. 3A2b. tdmbn aq n-ehv AΩn-bm-\n- jo\sb hnhmlw snbvxp. c p Ip n-iƒ. 3A2c. bap\ tim bw Icn- m- -d-ºn s_ n hnhmlw snbvxp. Hcp Ip n-bp-ap- v. 3A2d. o\ Ipafn Xpcp-Øn-a w tpmk-^v- -sp n ai spbvtam hnhmlw snbvxp. _mw q Xma-kw. 3A3. tpm Pv tpmk^v (hm-h- ) Xot mbn h n- m- n tsmw -en- n- p n aiƒ KoXsb hnhmlw snbvxp. sh q- n-d-bn Xma-kw. Ch v c p a ƒ. 497

15 3A3a. Iym]v Intjm ssx m- p-t»cn Aø-\m- p-]m-d-bn t]mƒ Xc-I ai dn phns\ hnhmlw snbvxp. Intjm jn n tpmen snøp p. Hcp Ip n. A. 3A3b. Ir] Im n-c- n sim w-ipfw amøp- p n ai tpm Pv amxyp hnhmlw snbvxp. Hcp aiƒ temd. 3A4. txmakv tpmk^v (txm-am- ) Ipd-hn-e-ßmSv Nn -bv m v kn.-kn. tpmk^v aiƒ tdmknensb hnhmlw snbvxp. Ch sh q- ndbnep Xd-hm p ho n Xma-kw. c p Ip n-iƒ. 1) caym 2) crvpnxv 3A5. h kω amωqsv Bim-cn-]-d-ºn Nmt m- - -tdm-kω ai _m_p tp _v hnhmlw snbvxp. Cu Zº-Xn-Iƒ v aq p a ƒ. 1) c-rvpnxv (`mcy Pqen) \yqtbm v 2) tcmlnxv 3) {Sok. 3B. Nn Ω sxmω- - -Ip- -tdmx Zº-Xn-I-fpsS c m-asø aiƒ Nn Ωsb ap p-nnd apc- Nm n-øp-cn-tø amø- - - A ai kn.-fw. tpmk^v (Hu-tk- - ) hnhmlw snbvxp am v 31 \v Hutk- - \ncym-x-\m-bn. Bdp a ƒ. 3B1. _m_p tpmk^v `mcy Ipa-cIw sh et»cn-bn Ipcy - -F kω aiƒ sken. aq p Ip n-iƒ. 1) tkm\p _m_p 2) kæn _m_p 3) km n _m_p 3B2. tsman tpmk^v `mcy ssh w DZ-b-\m-]pcw awn- msw (h-cm-ø-d) Hutk- - t{x-kymω aiƒ sim p-dm-wn. aiƒ A\o\ B kn txma-kv. ]Tn- p- p. 3B3. kn.-sp. tpmkv (So- ) `mcy ssh w ]g-b-i-s-hn CS-h-gn-Ød tpmk-^v- -G-en- p n aiƒ sdpo\ (F.-sF.-kn. Hm^o-k ). ai {]n kn sp. apcn- (hn-zym n) 498 3B4. tpm p-ip n bp.-f-kv.-f. `mcy Adp-\q- n-aw-kew s\sp-tßm- n B -Wn- -t{x-kymω aiƒ tj fn bp.-f-kv.-f. ai - -jntpm tpm Pv apcn- bp-.f-kv.-f-bn ]Tn- p p. 3B5. B\n-bΩ tn Øe hb-em ]n m-en CS-Øn Ipcy - -A ai amxyp IeymWw Ign- p. aiƒ B amxyp. ]Tn- p- p. 3B6. an\n KqU- q Im-cn- m- n (C- n- -d-ºn ) h - - -A- Ω ai en k tpm Pv hnhmlw snbvxp. Hdo-k, kmº qcn Xma-kn- p- p. Ip n-iƒ. 1) \o\ B en k 2) \n n en k. 3C. kn. n. tpmk^v DXp v txma-kn-s bpw Ip -tdm-x-bp-ssbpw B a- -fn aqø ai kn.- n. tpmk^v (]m- q- n) 1967 ae-_m tahe-bn s Be-t msv Ip m-]-d-ºn-te v IpSpw-_-k-taXw Xma-k-am- n. Im n-c- n B\- v I -d-bv A p- n-bmwv `mcy. Cu Zº-Xn-Iƒ v A p a ƒ BKÃv 2 \v ]m q n \ncym-x-\m-bn. a ƒ 3C1. Nmt m- (tp- _v tpmkv) Ir-jn. ]m q- n-bpss aqø-a-i Nmt m- hb-\msv Npt Xma-kw. `mcy B\n N \m v kn.-b. \nt m-fm-kv- -tacn Zº-Xn-I-fpsS ai-fm-wv. si.-si.-hn.-kn. skmssk n Ip -º- -bn sk{i- -dn-bmbn tpmen snøp-i-bm-wv B\n. Ch v c p Ip n-iƒ. hnemkw tp _v tpmkv Rmh -n, Np ]n.-h. hb-\m-sv. t^m C1a. tdmbn- dne-b kv s]t{sm-fnbw t{]mp-ivsn sf.- n. kt m v F Pn- \o-b-dmbn timgnt m p tpmen snøp- p. 3C1b. tpmkv _n.-f. amkv Iayq-Wn-t -j ]Tn- p- p. 499

16 3C2. tpm-bnkv (txmakv tpmk-^v) Irjn. Ip m-]-d-ºn Xma-kn- p- p. sxm n mew ]qxw- ]m-d-bn If-Øq A - -s bpw A -Ω-bp-sSbpw aiƒ tagvkn-bmwv `mcy. Cu Zº-Xn-Iƒ v c p a ƒ. 3C2a. jo_ sk v tpm kv saun- timtfpv, _mw- q. 3C2b. tpmwn hnzym n hn-emkw txmakv tpmk^v Rmh- n, Ip m-]-dºv ]n.-h., Be-t m-sv, IÆq. t^m C3. kmen hne-ßmsv txm -\m v tpmk-^v- -A- Ω ai tuman-\niv tpmkv hnhmlw snbvxp. Ch v aq m Ip- n-iƒ. aqhcpw hnzym n-iƒ. 3C3a. A\q]v tpmkv 3C3b. Zneo]v tpmkv 3C3c. AJn tpmkv 3C4. A - (tpmkv tpmk-^v) dopn-b-w ayqknbw Hm^v \m p-d lnãdn kn m \K ssakq F ÿm]-\-øn tpmen snøp-i-bm-wv. Xriq ]pxp- msv IÆ-\m-bn- si.-hn. h Ko-kn-s bpw doøm-ω-bp-ssbpw ai-fmb tamfn-bmwv `mcy. ti{μob hnzymebw kn m \K ssakq-dn A ym-]n-i-bmwv tamfn. hnemkw tpmkv tpmk-^v, \º 12/28, sk Uv timkv, kmin \K, ssakq t^m C4a. APbv ssakq sk {S kviqfn ]Tn- p -p. 3C4b. A\o 3C5. kn_n (tpm tpmk-^v) ]m q- n-bpss Cf-b-a-I-\mb kn_n Ip m-]-d-ºn-ep Xd-hm- n amxmhv A - p- n-bp-samøv IpSpw-_-k-taXw Xma-kn- p- p. `mcy ssj\n Imk tkmuv Pn -bn amtemw 500 Be m v ]m - -s bpw tacn- p- n-bp-ssbpw ai-fm-wv. Ip niƒ aq pt-]cpw hnzym n-i-fm-wv. hnemkw Rmh- n ]n.h., Ip m-]-d-ºv, Be-t m-sv, IÆq. 1) dnbm-tamƒ 2) tdml 3) tdmh 3D. kn. s]em-pnb (G-e-n p- n) sxmω- - -Ip- -tdmx Zº-Xn-I-fpsS s] a- -fn aq masø ai-fmb Gen- p- n 1953 mc-a-t-øn tn p. kn. s]em-pnb F t]cp kzoi-cn- p. Im n-c- n cq]- X-bn tkh-\-a-\p-jvtn- p- p. hnemkw kn. s]em-pnb F^v.-kn.-kn., s{]mhn jy lukv ( m-cn-ãv), s]msn-a- w. t^m E. txmakv Ipcy sxmω- - -Ip- -tdmx Zº-Xn-I-fpsS B a- -fn c ma-\mb Ipcym- F p-hn-fn- p txmakv Ipcy I msv s\sn-b-]m-e-bn Xma-kn- p- p. Nß-\m-t»cn Hf» H.-hn. txma-kn-s bpw Gen- p- n-bp-ssbpw aiƒ s]m -Ω-bmWv `mcy. Cu Zº-Xn-Iƒ v \mep a ƒ. 3E1. Ãm en Ipcy kuzn Atd-_y-bn tpmen snøp- p. `mcy tpmpn Im nc- n Icn- m- p-]-d-ºn aøm-bn- - -B-\n-bΩ Zº-Xn-IfpsS ai-fm-wv. aq p a ƒ. aqhcpw hnzym n-iƒ. 1) sadn 2) A\n 3) tdmkn 3E2. kn hn Xº-e-bv msv tx pw-txm- -Øn h - - -G-en- p n Zº- Xn-I-fpsS ai cmpp tpm Pv kn hnsb hnhmlw Ign- p. Ch Xº-e-bv msv Xma-kw. Ip n-iƒ aq p-t]. 1) Ae 2) AP 3) Aa-ep. 3E3. knωn Nmaw-]-Xm Idp-I- pfw (ap-f-bv ) aø- - -t{x-kymω ai jmpn hnhmlw snbvxp. Ip n-iƒ c p-t]. 1) ssdok 2) sss kv 501

17 3E4. kn p hmi- msv Np - p-c-bv Nmt m- - -tacn ai tkmwn hn-hmlw snbvxp. Ip- n-iƒ c p-t]. 1) krvpbv 2) krvpohv 3F. txmakv txmakv (Ip- -Ω- ) I msv s\snb]m-e-bn-ep Xd-hm- n Xma-kn- p. `mcy Ad pfw ssaem-sq ]pø I w h n Nmt m (Ip v) tacn Zº-Xn-I-fpsS aqø- a-iƒ X -Ω-bm-Wv. Cu Zº-Xn-Iƒ v \mep a ƒ tabv 20 mw XobXn Ip - Ω \ncym-x-\m-bn. 3F1. tsmwn txmakv (tsm-an) Fcp-tacn simc n Poc-I-Øn Ahn-cm- Kpem_n Zº-Xn- I-fpsS aiƒ \nj-bmwv `mcy. Ip n-iƒ c p-t]. 1) tsmwn tsmw 2) Aaep B txmakv hnzym n-iƒ. 3F2. ^m. tpm Pv txmakv (k-æn) KpP-dm-Øn tpmen snøp- p. 3F3. tpmkv txmakv (_- m-\n) kntbm am - nwkv Iº\n aw Im-Sv, tim -bw. aw ImSv ameøv kntbm am - nwkv F ÿm]\w \S-Øp- p. ameøv IpSpw-_-k-taXw Xma-kw. `mcy hnf- p-amsw Ip - Øp-]p-c-bnSw txmωm- G-en- p n Zº-Xn-I-fpsS aiƒ tpmfn. c p-t]cpw ]Tn- p- p. 1) anep A tpmkv 2) Pnep tpmkv. 3F4. kj-dn-bmkv txmakv (I-dn-bm- ) Cw - n-ep kpsk-ivkn tpmen snøp- p. `mcy arvppj (bp-.si.) ]pfn- p v ]pc-bv ]n.-si. amxyp (a-ø- - - F k Zº-Xn-I-fpsS ]p{xn-bm-wv. 3G. A mω sxmω- Ip tdmx Zº-Xn-I-fpsS \mem-asø aiƒ A m-ωsb `c-w-ßm\w agp-h-t -cn Fw.-kn. tp _v (]m- q- ) hnhmlw snbvxp. Cu Zº-Xn-Iƒ v \mep a ƒ G1. tj en ]mzph If- p-c-bv amxyp sndn-bm - -G-en-bmΩ ai tpm Pv (Ip ptam ) hnhmlw snbvxp. ai tpmtam. 3G2. tpma Nme- psn sh n- p-f-ßc hsm-t»-cn tem\- ai tpmbn hnhmlw snbvxp. ai tpm_n. 3G3. dq_n Nº- c CS-bm-Sn-bn h Ko-kv- -X- Ω ai kn_n- hnhmlw snbvxp. c p-t]cpw Ata-cn- -bn tpmen snøp p. Ip n-iƒ 1) sjdn 2) F_n. 3G4. Nmt m- ]qh-cwn Imhpw-]p- -døv Beo-kns\ hnhmlw snbvxp. 3H. txmakv k -dn-bmkv (I-dn-bm- ) sxmω- - -Ip-s m-tdmx Zº-Xn-I-fpsS Cfb ai-\mb Idnbm- _mw q `mcxv Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkn tpmen snbvxph-csh 1972 BKÃv 10 mw Xo-bXn \ncym-x-\m-bn. I msv CShI ] n-bn ih-kw-kvimcw \S-Øn. `mcy GeΩ tim bw thfq tas-bv Fw.-sF. txma-kv- -G-en-bmΩ Zº-Xn-IfpsS ai-fm-wv. aq p Ip n-iƒ. 3H1. s_ n kj-dn-bmkv (_n.-c. C kv{sp-sa-t -j ) `mcy eo\bpw a -fp-samøv _mw q-cp IpSpw-_-ho- n Xmakn- p- p. amfntb- Fw.-]n. txma-kv- -h k Zº-Xn- I-fpsS ai-fmwv eo\ M.A., M.Ed. a ƒ hnzym n-iƒ. Address: Benny Zacharias, No. 78, 3 rd Cross, Sunder Nagar, Gokula, Bangalore , Ph: , ) Znhym s_ n kj-dn-bmkv 2) dnb s_ n kj-dn-bm-kv. 3H2. dmwn s_ n sk_m-ãy M.A., B.Ed. Im -ßmSv awn-ae Itcm v X Ω txmakv sk_m-ãy ai s_ n sk_m-ãy F.-Un.-F., _n.-f-kv.-kn., sp.f.-bp. hnhmlw snbvxp. _mw q-cn Xma-kn- p- p. a ƒ 1) s_ n txmakv 2) \nanj s_ n txma-kv. 503

18 Address: Rani Benny Sebastian, No. 48, Ist Cross, CIL Layout, R.T. Nagar Post, Bangalore Ph: , H3. kp\n kj-dn-bmkv _n.-c. Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv. IpSpw-_-k-taXw _mw q-cn Xmakw. `mcy s]cp-ºm-hq ]p p-hgn ]n.-pn. t]mƒ tdm-kω Zº-Xn-I-fpsS aiƒ kp\n. _n.-ssiv Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv. Address: Sunil Zacharias, Flat No. 204/205, IInd Floor, II Block, RMV Clusters, Phase II Lottegolle Hallit#, RMV 4 th Stage, Bangalore. a ƒ 1) AJne kp\n kj-dn-bmkv 2) AYnYn kp\n kj-dn-bm-kv. 3I. tdmkω Rmh n Iq m-\øv h n- -a-dn-b- p n ai sndn-bm- hnhmlw Ign- p. sxmsp-]pg as- -Øm-\Øv Ch Xma-kn- p- p. F p a ƒ. 3I1. sskn XnS-\mSv sf c Nmt m- - -a-dn-b- p n ai txm-akv hnhmlw snbvxp. aq p a ƒ. 1) n\p 2) n p 3) n kn 3I2. euen ss] pfw {_ -Ip-fØv dmt^ - -a-dnbw ai tkhy (tkh) hnhmlw snbvxp. Hcp aiƒ tcjva. 3I3. dn n ]qh-cwn tim m v tpmk-^v- -G-en- p n ai tpm Pv (tpmpn) hnhmlw snbvxp. _mw q-cn Xma-kw. c p a ƒ. 1) Bjv\ 2) kvt\l. 3I4. do\ hmg- pfw s\ n- p-t tpmk-^v- -tacn ai kn_n hnhmlw snbvxp. Ipssh- n Xma-kn- p- p. c p a ƒ. 1) sadn 2) tpm Pn 3I5. do_ kw{im n s]cp-ºm-bn- m v Np -I-tcm v ^nen- v- -a-dnbw ai at\mpv hnhmlw snbvxp. Ipssh- n tpmen snøp- p. c p a ƒ. 1) ^nen v 2) Itcmƒ 504 3I6. an\n Ipcy-\mSv a -Øn PnΩn- en n ai tpmb hnhmlw snbvxp. Ipssh- n Xma-kn- p- p. c p a ƒ. 1) Pnw 2) \ntbm-w 3I7. tpmkv ( n-tpm) Fw.-kn.-F. Fd-Wm-Ipfw Xe-h-b-en ssi πm- aø- - -en- n- p n aiƒ {]n knsb hnhmlw snbvxp. Ch _mw qcn Xma-kn- p- p. 3I8. tsman sndn-bm (txm-am- ) Iq m\w F.-F.-_n. Fw._n.Fbv p ]Tn p- p. 3J. kn. skdm-^nb (Ip- -Ω) 1963 {^m kn-kvi mc at-øn tn v kn. skdm- ^nb F t]cp kzoi-cn- p. Im n-c- n cq]-x-bn tkh- \-a-\p-jvtn- p- p. hnemkw kn. skdm-^nb F^v.-kn.-kn., mcnãv tim sh v, Fcp-ta-en. t^m Ipcy simgp-h-\m sh ph-b-en C n-b-hn-c- -A Zº-Xn-I-fpsS aq m-asø aiƒ A - p- nsb hnhmlw snbvxv AΩ adn-b-tømspw Cfb ktlm-zc h n- \pw H w Xd-hm- n Nqc-\m v Ipcym- \pw `mcy A - p- nbpw 505 Xma-kn- p. Ipcym- \v A v s] a- fpw c m a- fpw D v. 30 h j- mew h n- \pw IpSpw-_-hp-samØv Nqc-\m p Xd-hm- n Øs Xmakn- -Xn-\p-tijw 1971 hmi-a- -Øn ]pc-]-wnxv Xmakw

19 am n HIvtSm-_ 12 \v A - p n \ncym-x-bm-bn am v 15 \v 96 masø hb n Ipcym- \pw \ncym-x-\m-bn. 4A. kn. CΩm- p-te v (-tn- -Ω) 1938 P\n- p. sslkviqƒ hnzym- `ymkw ]q Øn-bm- n-b-xn-\p-tijw cma-]pcw I Ω-eoØm at-øn tn v 1957 tabv 27 \v k`m-hkv{xw kzoi-cn- p. XpS v t\gvknwkv ]Tn p ]mkm-b-xn-\p-tijw Im n-c- n 26 Bip-]-{Xn, XpS-ß-\mSv F n-hn-s-ßfn Zo L-Imew tpmen t\m n tabv amkw 28 \v \nxy-{hxw FSp-Øp. kn. CΩm- p-te v dn -b sa n-\p-tijw Ct mƒ cma-]pcøv hn{i-a-po-hnxw \bn- p- p. 4B. t{kkn- p- n ]mem-]-s-hn Ip -Ω - -Gen ai Ipcy hnhmlw snbvxv I - \ Xma-kn- p- p. a ƒ \memwpw c p s]æpw. 1) s_kn B.A. 2) s_ n B.A., L.L.B. 3) t_m_n B.A. (a-cn- p) 4) tdmbn M.C.A. 5) PΩn B.Com. 6) tkmwn M.S.W. 4C. Gen-bmΩ tn p- CS-hI Hmen- Xd-t h n- -G-en- -p n Zº-Xn-I-fpsS 2 m-asø ai amwn hnhmlw snbvxp. a ƒ c mwpw Hcp s]æpw. 1) do_ 2) A\ v M.C.A. 3) tpma v 4D. kteman B.Sc., B.Ed. ktem-ansb sigp-hw-ipfw awn-b-ßm v ]md-bn Ip ptem- -a-dnbw Zº-Xn-I-fpsS ai h n- hnhmlw snbvxv Xdhm- n Xma-kn- p- p. c p a ƒ. 1) tjmwn Fw.-kn.-F. 2) cmtpjv Fw.-F-kv.U-_yp. 4E. Hutk- - CS-a-dpIv ]b-kvau v CS-hI Iq p- tpmk-^v- -aman Zº- Xn-I-fpsS aiƒ knkn-ensb hnhmlw snbvxv hmi-a- -Øn Xma-kn- p- p. \mep a ƒ ) how M.Sc., M.Tech. AXn-c-ºpg ]qh- n- p-t sk_m- Ãy ai _npp hnhmlw snbvxv _mw q-cn Xma-kn- p p. 2) kptcjv M.Sc. ]q\-bn tpmen snøp- p. 3) DÆn - B.Com. snøp- p. 4) kt mjv D.H.M. snøp- p. Nqc-\m v tpmkn Ipcy\pw IpSpw-_hpw 4F. tpmbv (Ipcy F{_m-lw) M.Com. tpmbnbpw (Ipcy F{_mlw) IpSpw-_hpw 507

20 sim n bqwn-th-gvkn- n-bn \n pw timta-gvkn _ncp- Zm-\- -c-_n-cpzw t\sn-b-tijw If-a-t»cn sk v t]mƒkv timtf-pn Hcp h j-tømfw eivn-d-dmbn tpmen snbvxp. ]n osv U ln-bnse tp W-enkw ]T-\-Øn-\p-tijw C Uy FIvkv{]- n Ip-d- p-\mƒ tpmen t\m n. XpS v sim n-bn Xncn-s -Øn-b-tijw 1985 Cw ojv sszzamkn-i-bmb d Gjy Bcw-`n- p ae-bm-f-ønse BZy _nkn-\kv amk-kn-\mb [\w XpS-ß-n. d Gjy C v Gjy-bnse G hpw {]Nm-c-ap d amkn-i-bm-wv. CubnsS 20 h jw ]q Øn-bm- nb [\w tic-f-ønse G hpw {]Nmcap _nkn-\kv amk-kn-\m-wv. Ipcy F{_mlw BWv Cu c p {]kn- o-i-c-w-ß-fp-ssbpw FUn. `mcy acnb F{_-lmapw aq m a- fpw AS-ßnb-XmWv Ipcy F{_-lm-ans IpSpw-_w. acnb IqØm- p- Ifpw D p-am- ]tc-x-\mb ]n.-sp. sk_m-ãy-s bpw A - p- n-bp-ssbpw ]p{xn-bm-wv. sk v sxtc-kmkv timtf- Pn \n v tlmw kb kn _ncp-zm-\- c _ncpzw t\snbn- p acnb apwss_ ti -dnwkv timtf-pn \n p Ub- n- Ivkn Untπm-abpw Ic-ÿ-am- n-bn- p- v. hnhm-l-tijw ` Øm-hn-t\m-sSm w [\w ]ªn-t -j kn tn acnb Ct mƒ [\w _nkn-\kv amk-kns Atkm-kn-tb v FUn- -dm-wv. aqø ]p{x hnpbv F{_mlw cmp-kncn timtf- Pn Ah-km-\-h j B.Com. hnzym n-bm-wv. Cfb ]p{x- m-cmb krvpbpw A\q]pw Xr q-wn-øpd tnmbvkv kviqfn bym-{iaw 11 mw mknepw 6 mw mknepw ]Tn- p p. 4G. ^ntem-an\ _n.-f. AXn-c-ºpg sim - - n tzh-kym- -Nn- Ω Zº-Xn-I-fpsS aqø ai tuhnkv Fw.-tImw. ^ntem-ansb hnhmlw snbvxp. Ch Ct mƒ IqS- q Xma-kn- p- p. a ƒ 1) Znhym F v.-f-kv.-kn. 2) aoc _n.-ss-iv. 5. kn. fqbnkm C.M.C. Nqc-\mSv DXp v a-dnbw Zº-Xn-I-fpsS A m-asø Ip n-bmb fqbnk 1903 Pqembv 18 \p `qpm-x-bm-bn. hnzym-`ym-k-øn-\p tijw cma-]pcw I Ω-eoØm at-øn tn v 1928 k`mhkv{xw kzoi-cn- p. XpS v 1931 \nxy-{hxw kzoi-cn- p. ]e at-ß-fnepw kp o-cn-b-dmbn tkh-\-a-\p-jvtn- p BKÃv 2 \v cma-]pcw at-øn h v \ncym-x-bm-bn. kn. fqbokm kn.-fw.-kn. 6. DXp v kj-dnb (Idn-bm- ) Nqc-\mSv DXp- v- -a-dnbw a fn Bdm-asØ ai Idnbm- Acp-hn-Øpd afi- ]-Øn \n- v hnhmlw snbvxp. `mcy amωn A[nI- Imew Ign-bp- -Xn-\p-apºv Idn-bm- Nqc-\m v lrz-bm-lmxw aqew \ncym- X-bm-bn. Ch v a -fn-. Idn-bm- XpS v Fcp-a-s - nbn-ep ae-biw FtÃ- n Xma-kn- p-t]m- p Idnbm- Zm\-ambn \ Inb ÿeøv tacn-amxm tim {KntK-j hi atw ÿm]n- p. XpS v Ahn-tSbv v Xmakw am n ]mem- msv cq]-xbv p Zm\-ambn \ Inb ÿeøv sk v tacokv N v F -t]cn Hcp ] nbpw CS-h-Ibpw D mbn Pqsse 15 \v 93 masø hb- n \ncym-x-\m-bn. Idn-bm- s arx-tzlw sk v tacokv ] n-hi skan-tø-cnbn {]txyiw Xøm-dm- nb I -d-bn kwkvi-cn- p.

21 7. dh. ^m. tp _v Rmh n DXp- ns Ggm-asØ ai-\mwv Nmt m Bephm awk-e- pg skan-\m-cn-bn h v ]utcm-lnxyw kzoi-cn p. XpS v Nß-\m-t»-cn, Ab Ip- w, \cnthen, AXnc-ºpg, Im n-c- - n, B\- - v, tn m- v, Icq, Im nc-øm-\w, fmew, Iq n-, Acphn-Øp-d, A o-\msv F n-hn-s-ßfn tkh\a\p-jvtn- n- p- v. XpS v Icq ] n-bnepw ^m. tp _v Rmh n ktlm-z-c Ipcym- s ho n-epambn hn{i-a-po-hnxw \S-Øn. hm -Iy-tcm-K-sØ-Øp-S v N m-ºpg Bip-]-{Xn-bn Ipd- p-\mƒ InS- p _lp. Nmt m- \ncym-x-\m-bn. Icq ] n-ap- Øv arxtzlw kwkvi-cn- p. AXn-c-ºpg Akn. hnim-cn-bm-bn-cp ImeØv thz-{]-nm-c-kwlw ÿm]n- p. 8. Ip n-bω ssi\-icn h -h{ tpmk-^ns (Hu-tk- - -s ) `mcybm-bn-cp- p Ch-cpsS hnhm-lw. a ƒ t n-, kæn, tpmbn, kn_n, tsman, Cf-b-a-Iƒ \ncym-x-bmb CØΩ F n-h-cm-wv. B a- ƒ hnhm-ln-x-cmbn Fcp-as - n-bn sk v tacokv ] n-bn-s-h-i-bn I p-hmbv FtÃ- n IpSpw-_-k-taXw Xma-kn- p- p. Ip n-bω 1972 epw Hutk epw ssi\-i-cn-bn h v \ncymxcm-bn. 9. h n- Nqc-\m p Xd-hm- n ktlm-z-c Ipcym- -\p-sam-cp-an v Xmakn p-t]m- p. hmi- msv Np - pc Hutk v A aiƒ Gen- p- nsb hnhmlw snbvxp. Ch v A p s] a fpw c m a- -fpw. Ipcym hmi-a- - tø p Xmakw am n. 510 Nqc-\m v h n- \pw `mcy Gen- p- nbpw 9A. Prof. tacn M.A. aqø- a-iƒ s{]m^. tacnbpss ` Ømhv Aºmd t]m m- n s{]m^. sk_m-ãy\mwv. tacn ]mem A t^m km timtfpv C -twm-anivkv hn`mkw ta[m-hn-bm-bn-cp- p. Ch v Hcp ai. tsmwn M.Sc., M.B.A. ImØ-enIv kndnb _m n DtZym-K-ÿ-\m-Wv. Nqc-\m v tpm Pv tpmk^pw (A - ) IpSpw-_hpw 511

22 9B. A - B.Sc. (F Pn-\o-b-dnwKv) am m\w s]cp-am-en ssix- cn h - - -en- n- p n ZºXn- I-fpsS aiƒ eqkn-bmω B.A.sb hnhmlw snbvxp. eqknbmω B v_-nj v tpmk^v tnt m-øns ktlm-z-cn- ]p-{xn-bm-wv. Ch v c p s] Ip- n-ifpw c m Ip- n-ifpw D v. aqø aiƒ {]nb M.Sc.sb t]tc- m v P.J. txma-kns ai crvpnxv B.Tech. hnhmlw Ign p. {]nb am m\w K.E. timtf-pn ]Tn- n- p- p. c m-asø aiƒ A p M.Sc., B.Ed. Acp-hn-Øpd sk v tpm Pv timtf-pn tpmen t\m p p. aqø ai Acp B.Tech. s^u-d _m n DtZym-K-ÿ-\m-Wv. Cfb ai {]n kv 11 ]Tn- p- p. F Pn-\o-b-dmb A - Hcp-Øa I j-i-\m-wv. 9C. A mω _n.-f. aqhm- p-]pg Ipdp- m-a-t-øn ]tc-x-\mb tpm Un-bpsS `mcybmwv. ai a\p M.Com., M.S.W. Ab e- n `mcy-bpsamøv tpmen t\m p- p. aiƒ tdmjv\nsb (M.Sc.) apx-et m-søv amfn-tb- jnt m B.A., LLB hnhmlw snbvxp. tpmen Dt]- n- v skan-\m-cn-bn tn p _nj v tpmk^v ] n- m- -d-ºn \n v ]utcm-lnxyw kzoi-cn- p. Ct mƒ Nq -t cn F Pn-\o-b-dnwKv timtf-pn tkh\w A\p-jvTn- p- p. 9E. dmwn B.A. B\- v amxyp asp- - p-gn-bpss ai t n- B.Sc. (South Indian Bank) hnhmlw snbvxp. Ch v aq p a ƒ. 1) aoc M.B.A. 2) F_n (B.Tech. hnzym n) 3) KoXp (10 ]Tn- p- p). 9F. euen B.A. πmi-\m amdm-a- -Øn spbnwkv Ipcys `mcy-bm-wv (s{]m^. sk v tacokv timtf-pv, kp Øm _tøcn). c p a ƒ. 1) tdmwn _n.-f-kv.-u-ªyp-hn\p ]Tn- p- p. 2) c p - 9 ]Tn- p- p. 9G. dq_n B.A. Nq -t cn πm q- -Øn tpmbn M.Sc. dq_nsb hnhmlw snbvxp. Ch v c p a ƒ. 1) {]ho - 10 ]Tn- p- p. 2) \ho 6 ]Tn- p- p. ^m. txmakv Rmh- nbpw amxmhpw ktlm-z-c-ßfpw 9D. ^m. txmakv Rmh n B.Sc. F Pn-\o-b-dnwKv F Pn-\o-b-dnwKv ]T-\-Øn-\p-tijw jn nwkv tim -td-j- \n assd F Pn-\o-b Bbn tpmen t\m n

23 Rmh- n Xd-hmSv imj B p- p-t ssaem-sq sndn-bm Ipcys aq m-asø k m-\-amb sndnbm Ipcy Rmh- n h p Xma-kn- p. a ƒ sxmω (]g-bnsw), Ipcy Xc-I (]p-ø...), Nm n, DXp p IØ-\m. Ch-cn Nm n ap p-nnd apcn- IpSpw-_-Øp-\n pw hnhmlw Ign v Xd-hm- n Xma-kn- p. A p ]p{x- m. Ipcy (sxt ), Nmt m (]-\-a- w), -sxm-ωn (]pø ]pc), Nm n hne-ßp-]m-d, DXp v (X-d-hm- n ). c p s] a- -fn Hcmsf ]mem-bn ]pxp- - n hnhmlw Ign- p. as -bmsf ]pfn- p- n Im n- hnhmlw Ign- p. Xd-hm- n Xma-kn DXp v ]pfn- p v ]pø ]p-c-bn \n pw hnhmlw Ign p. Cu hnhm-l-øn HcmWpw c p s] a- fpw P\n p. Nm n Xd-hm- n Xma-kn- p. Gen fmew ss]º- n, amωn Ing-X-Sn-bq sxcp-hn. Cu aq p Ip n-iƒ D m-b-tijw `mcy acn- p-ibpw DXp v ho pw txm - m v tnmxn-cw-ip-t (sim-t m-sn- ) \n v hnhmlw Ign- p-ibpw Nqc-\m v ho n-te v amdn-øma-kn- p-ibpw snbvxp. c mw hnhm-l- Øn aq p ]p{x- mcpw Hcp ]p{xnbpw P\n- p. Hutk v Nqc-\m pw sndn-bm B p- p-t epw Ipcy Nqc-\m- p- \n p tn\- m-em-bnepw Xma-kn- p. ]p{xnsb (a-dn-bm-ω) Ing-X-Sn-bq ]Shn si n- p. DXp- ns c mw hnhm-l-ønep sndn-bm (sn-dn-bm- - ) Be- m v (]I-tem-a w Ipd-hn-e-ßm-Sv) Nm nbpss ]p{xn-bmb A -Ωsb hnhmlw sndnbm B q- p-t 514 Ign- p. Nqc-\m- p-\n v B p- p-t -te v amdn-øm-a-kn- p.- aq- mwpw \mep s]æpw. a ƒ. 1. simt en cma-]pcw s\spw-ip-t Hutk v ai tzhkym hnhmlw Ign- p. Ch v aq mwpw Hcp s]æpw. 1A. tzhkym a ƒ \memwpw \mep-s]æpw. 1B. kvidnbm a ƒ aq mwpw A p s]æpw. 1C. Ip mωn a ƒ Hcp ]p{x\pw aq p ]p{xn-am-cpw. 1D. tpmk^v Hcp ]p{xnbpw (kn. tdmkpf kn.-fw.-kn, dn {]n kn-, A t^m km timtf-pv) aq p ]p{x- m-cpw. 2. DXp v awn-ae ImS Im-hn sxmωs ]p{xn tdmk-ωsb hnhmlw Ign- p. A p ]p{x- mcpw c p ]p{xn-am-cpw. DXp v kvidnbm B q- p-t epw `mcy A -Ωbpw 515

24 2A. kvidnbm (DXp v kvidnbm) ac-ßm- p-]n- n sxm n- Ipcys ]p{xn A -Ωsb hnhmlw snbvxp. aq p ]p{x- mcpw c p ]p{xn-am-cpw. 2B. ]m - aptømen aæq amxyp-hns aiƒ t{kknsb hnhmlw Ign p. 3 BWpw 4 s]æpw. 1) tpmbn- 2) aøm-bn-, 3) hn sk v 4) tumfn-ω 5) en kn 6) tacn- p- n 7) jm\n-tamƒ. 2C. Ipcy M.Sc. (Ip- n-b- ) Ing-]-d-bm t]m m- n tpmk- ^ns aiƒ sxøm-ωsb (B.Sc., B.Ed.)hnhmlw snbvxp. Ch v c p ]p{x- m. 1) tdm_n (B.Tech., MBA Ata-cn ) 2) dntpm (MBA). Ipcy\pw IpSpw-_hpw 2D. sndn-bm Ip n B.A., H.D.C. Ipd-hn-e-ßmSv \Sp-hn-te- p v tzh-kym-bpss aiƒ tacn- p n _n.-f.sb hn-hmlw snbvxp. a ƒ Hcp ]p{x-\pw- Hcp ]p{xnbpw. 1) Nmƒkv M.Sc., 2) Pqen v B.A. sndn-bm Ip nbpw IpSpw-_hpw 516 2E. A mω Icq sh -a- -Øn Ip v hnhmlw snbvxv I m v Xmakn- p- p. Ch v \mep ]p{x- mcpw aq p ]p{xn-am-cpw. 1) Hutk- - (d-h. ^m. tpmk^v Im n-c- n cq]-x) 2) kvidn-bm- 3) Ipcym- 4) spbnw-kp-ip n 5) {SokmΩ 6) B kω 7) tdmkven 2F. Gen- p n I ΩeoØm at-øn tn v kn. tacn hn {^Uv F t]cp kzoi-cn- p. k\ym-k-po-hnxw \bn v tkh\w snøp p. 3. A Ω (Ip- q- -Ω) ac-ßm- p-]n n hcn- -am- tpmk-^ns ]p{x txmakv hnhmlw Ign- p. Ch v 3 ]p{x- mcpw 5 ]p{xn-amcpw. 1) Ipt v 2) sxmω 3) amω- 4) Nn Ω 5) Ip n-bω 6) tacn 7) en n 8) ^ntem-an\ 4. Nm n Xmakw Im m-dn. `mcy {_npn-øm. a ƒ DXp v Nm n 4A. tpmkv M.A. tn p- sncn-b Ip-t F k-ωsb hnhmlw snbvxp. Ch v Hcp ]p{xn am{xw P\n- p. {]n kv B.A. _n.- F-Un\v ]Tn- p- p. amxyp 4B. amxyp M.Sc., L.L.B. HmUn v Hm^o-k, F.-Pn.-F-kv. Xncp-h-\- -]pcw (\n-cym-x-\mbn). B\n B.Sc., B.Ed.s\ hnhmlw Ign- p. B\n sslkviqƒ A ym-]n-i-bmbn tpmen snøp- p. aq m a ƒ. 1) Pq_n M.Com. 2) _nt\mbn F Pn-\o-b 3) jmpp M.B.B.S., M.S. 517

25 tum. jmpphpw `mcy tum. {]oxnbpw Ip n-tbm-ssm w 4C. AeIvkv M.A., B.Ed. B{ m-bn `mcy sp n-tbmssm w tpmen snøp- p. _nt\mbn amxyphpw IpSpw-_hpw 4D. txmakv (txm-am- ) B.E. F Pn-\o-b Xncp-h aan ho n A m-ωsb hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp ]p{xn am{xw. ]p{xn bp.-f-kv.-f-bn tpmen snøp- p. kpa _n.-timw. 4E. kæn sh n-bm-a w I q- p-t sp nsb hnhmlw snbvxp. Hcp ]p{xn ]Tn- p- p. 4F. tdmkω tacn-em Uv Nh-d-\m-\n- {^m kokv hnhmlw snbvxp. 4G. eqkn Fw.-F-kv.-kn. \cn-b-ßm\w Ipf-Øn-\m tpmwn Fw.-tImw. hn-hmlw Ign p. c p-t]cpw dnk hv _m n tpmen snøp- p. 4. txmakv (Ip- -Ω ) aæ-bv -\msv Cug- p-t Nm n-bpss ]p{xn I{Xo-\sb hnhm-lw- sn-bvxp. Ch v Hcp ]p{xn. 4A. tdmkω (Ip- n-b-ω) A ym-føv srgp-ipw-im- n HuX- p n hnhmlw snbvxp. c mwpw aq p s]æpw. tpmjn, ssje, dq_n, at\m-pv, Nmƒkv. 5. tpmk^v (Ip-t - v) txmam- \pw IpSpw-_hpw 518 Ipt pw `mcy Gen- p- nbpw 519

26 tpmk^v (Ip-t v) cma-]pcw sndp- \n-eøv BK-kvXn-bpsS aiƒ Gen- p- nsb hnhmlw snbvxp. Ch v aq p a ƒ. c mwpw Hcp- s]-æpw. 5A. tpmkv Ahn-hm-ln-X-\mbn Xd-hm- n Xma-kn- p- p. 5B. AK-Ã-n (D-Ω- ) B.Sc. IS-\mSv Ddp-ºp-Im- n tzh-kym-bpss F. n. tpmkv aiƒ h kωsb (B.Com.) hnhmlw snbvxp. IpSpw-_-tbmKw sk{i- -dn-bmbn {]h Øn- n-cp- p. Ct mƒ Irjn, hyh-km-bw, _nkn-\kv Cßs\ hnhn[ Xpd-I-fn {]h Øn- p- p. a ƒ 1) Pn kv B.Sc. 2) sk_n B.A., L.L.B. 3) acnbm ]Tn- p- p. AK-Ãn tpmk-^pw IpSpw-_hpw 520 5C. tdmkω (Sr. tdmkv acnb B.A., B.Ed.) Fkv.-F- v. tim sh v ]mem. \oeq sslkviq-fn F v.-f-kv.-f. Bbn tpmen snøp- p. 6. amxyp (a-ø) aæ-bv -\m v Cug- p-t Nm nbpss ]p{xn Gen- p nsb hnhmlw snbvxp. Ch v c mwpw Hcp s]æpw. 6A. kæn kn. tdmkv acnb S.H. sim - - n ae-bn sxt -SØv Gen- p- nsb hnhmlw snbvxp. Cu Zº-Xn-Iƒ v \mep ]p{x- m. 1) kt m-jv 2) {]tz-jv 3) D m-kv 4)... 6B. tdmkω A ymfw sh n-aq-g-bn Hutk- - hnhmlw snbvxp. Cu hnhm-l-øn aq p a ƒ. c p s]æpw Hcm-Wpw. 1) A t^m kv 2) tkmfn 3) kme v 6C. Nm n M.A., LLB (Nm- n- p- v) Nm n- p v sxm -h-b-en (\-Sp- -c)\n pw tumfn M.Sc.,B.Ed.s\ hnhmlw snbvxp. tumfn ]nd-høv sslkviqƒ So-. Nm n- p v M.A., LLB. ]m m-btijw ]mem-bn AUz. Ae-Ivkm- dpw IpSpw-_hpw 521

27 AUz-t - mbn {]mivsokv snøp p. c mwpw Hcp s]æpw. aq p-t]cpw ]Tn- p- p. 1) Un_nƒ (M.Tech.) 2) amøp- p n 3) sdpn acnb (B.Sc.) 7. Gen- p- n sim - - n ]mº-bv BK-kvXn-bpsS ai txmakv hnhmlw snbvxp. Ch v c mwpw \mep s]æpw. F k-ω, tdmk-ω, tpmkv, tacn- p- n, tsman,... Rmh- n Xd-hmSv imj B q- pt Nqc-\m v Nm n Rmh- n B q- p-t sndn-bm- -s c masø ]p{x-\mb Nm n aæ-bv -\msv Cug- p-t ]utem-kns ]p{xn I{Xo-\msb hnhmlw snbvxp. Nm n B q- p-t \n pw Icq Nqc-\m-t p amdn-øm-a-kn- p. Cu IpSpw-_-\m-Y DØa sszh-`- \pw A zm-\-x-ev]-c-\mb \ Irjn- m-c-\p-am-bn-cp- p. D X hnzym-`ymkw \S-Øm km[n- n-s - nepw F m hnj-b- Ønepw kmam-\y- m\w D m-bn-cp- p. Icq Xncplr-Z-b- n ]pxp- n- -Wn-bp- - Xn A sø _lp. hnim-cn-bmbn-cp _lp. Rmh- n tn\- m-em-bn Nm n- s\ Gsd klmbn- n- p- v. `mcy I{Xo\ Zo\m-\p-I- ºbpw tkh\ k - -Xbpw apjap-{z-bm- nb Bfm- Nm n sndn-bm\pw `mcy I{Xo-\bpw bn-cp- p. [oc-xbpw kml-kn-i-xbpw ChcpsS khn-ti-j-x-bm-bn- 522 c-p p. Ch v ]Øp a ƒ. c p-t] sndp- -Ønte ac-w-a-s- p. tijn Xv c p ]p{x- mcpw Bdp ]p{xn-i-fp-am-wv BZy-ambn Iayq-WnÃp `cww tic-f-øn \S- n h -t mƒ hn-tam-n-\-k-a-c-øn ]s -SpØ Icq {]tz-isø kv{xoi-fpss t\xm-hm-bn-cp p I{Xo-\. Adp-]Xp hb p Ign I{Xo\ Ad-Ãp-h-cn- bpw Pbn hmkw A\p-`-hn- p-ibpw snbvxp. A v At\Iw kv{xoiƒ v CsXmcp t{]m m-l-\-am-bn-cp- p. 1. A - p n h n (km-dm) at-øn- m- p-ip-t h n hnhmlw snbvxp. aq p ]p{x- mcpw c p ]p{xn-am-cpw. h n 1973 sk]v w-_ amk-øn acn- p. `mcy A Ω P\n- p acn p. hnemkw A - p- n h n, at-øn- m- p-ip-t, aptømen ]n.-h., ]mem. t^m A. Fw.-hn. Cu Cu - ssi\-icn IWn-t -cn Nmt m- s ]p{xn a - co-ømsb hnhmlw snbvxp. ae-_m {]tz-iøv IpSn-tb-dn Xs ktlm-z-c Nm n-bp-samøv hn]p-e-amb Irjn \SØn IpSpw-_sØ kmº-øn-i-ambn Db Øn. AhnsS sszhmebw \n Ωn- m-\p ÿehpw kui-cyhpw G s -Sp-Øns m-sp-øp. hnemkw Fw.-hn. Cu, at-øn- m- p-ip-t, sh -cn- Ip v ]n.-h., ]c hgn, Imk tim-uv. a ƒ 1) ]m - n _n.-f-kv.-kn., _n.-f-uv. 2) txma-kp- Ip n 3) tn Ω 4) emen- 5) sim p-dmwn Fw.-F-kv.-kn. 6) Pbnw-kp-Ip n 7)Z-Øp-tamƒ Fw.-F-kv.-kn., _n.-f-uv. Cu \ncym-x-\m-bn. 1B. Fw.-hn. Nm n (Nm- n- p- v) tn p- sf c amxyp- -a-dn-bmω aiƒ A -Ωsb hnhmlw snbvxp. Xd-hm- n Xma-kn- p- p. Hcp ]p{xnbpw c p ]p{x- m-cpw. hnemkw Fw.-hn. Nm n, aptømen ]n.h., ]mem. t^m

28 1) B\n-bΩ 2) tpmpn Fw.-F-kv.-kn. _n.-f-uv. dmt mss ]m mbn. ]mem sk v txmakv timtf-pn eivn-d Bbn tpmen snøp- p. 3) kn_n Xd-hm- n Xma-kn- p- p. 1C. tacn kndn-biv _n.-f-kv.-kn. _n.-f-uv. (ta-cn- p- n) Ipd-hn-e-ßmSv ]m m-\n-bn Ipcym- hnhmlw Ign- p. Ipcy ]m m-\n-bn _n.-f-kv.-kn, _n.-f-uv. ]mem sk v txmakv sslkviqƒ sluvam-ã-dmbn tpmen snbvxv k Δokn \n pw dn -b sn-bvxp. tacn- p n aptømen tkƒkv sslkviq-fn So -dmbn tkh\w snbvx-tijw dn -b snbvxp. aq p s] a- ƒ. hnemkw tacn kndn-b-iv, ]m m-\n-bn lukv, aptømen ]n.-h., ]mem. t^m ) kpan _n.-f-kv.-kn., _n.-f-uv. 2) tum. enam si. ]m m\n Fw.-Un. 3) lna ]m m\n Fw.-F-kv.-kn., _n.-f-uv. πkv Sp A ym-]n-i. 1D. kn. B\n ImX-dn (Z-Ø-Ω) ]n.-un.-kn., n.- n-.kn. Nß-\m-t»cn Xncp-lr-Z-b-a-T-Øn tn v k\ym-k-po-hnxw \bn- p- p. Icn-bm-Sn, Bcy Im-hv, tnº-fw, Iºw-taSv apxemb ÿe-ß-fn tkh\w snbvxn- p- v A ym- ]I tpmen-bn \n pw hnc-an- p. hnemkw kn. B\n ImX-dn (Z-Ø-Ω), Fkv.-F- v. tim sh v, h w-]-xm, ap - bw ]n.h. 1E. txmakv tpm Pv (sxm-ω- ) sxmsp-]pg I -Øn tzh-kym- -Gen aiƒ s]m -Ωsb hnhmlw snbvxp. Xd-hm-Sn-\-Sp-Øp hb-en ]p-c-bn-s-øn Xma-kn- p- p. aq p a ƒ. c mwpw Hcp s]æpw. hnemkw txmakv tpm Pv, at-øn- m- p-ip-t, aptømen ]n.-h., ]mem ) tdmj 2) tdm_n _n.-f-kv.-kn. 3) ip` t\gvknwkv hnzym n GenbmΩ Nm n (]m -Ω) Ahn-hm-ln-X-bm-bn-cp- p. amxm-]n-xm- tfmssmøv Xma-kn- n-cp- p \ncym-x-bm-bn. Icq Xncp-lr-Zb ] n IpSpw- -_- - -d-bn kwkvi-cn- p. 3. kvidnbm (Ip- v) IqS- q Aº-e-Øp-cp-tØ Ip q- ns aiƒ t{xkymsb hnhmlw snbvxp. Ch v Hcp s] Ip- nbp msb- nepw (kn n-en) acn- p-t]m-bn. Cu IpSpw_w B p- p-t Xd-hm-Sns ASp-Øp ]pc-bn-s-øn-te v amdn-øm-akn- p. Ahn-SpsØ Irjn-Im-cy-ß-fn ]m Ω Nqc-\m v G s - p-po-hn- p. Ccp-]-Ø- m-asø hb- n acn- p. t{xkymsb ]p\ hn-hmlw snbvx-b- p. hnemkw kvidnbm, Rmh- n Nq-c-\m v, Icq, ]mem. 4. kn. k_o\m Fkv.-F- v. adn-bmω Rmh- n Nqc-\m- v. P\\w acww sslkviqƒ ]T\w ]q Øn-bm- p- -Xn-\p-apºpXs Xs k\ym-k- Po-hn-X-Øn-te- p sszh-hnfn a\- n-em n am-xm-]n-xm- -fpss A\p-hm-Z-tØmsS ]p -Øpd Xncplr-Z-b-a-T-Øn tn p. c p h jsø ]cn-io-e-\-øn-\p-tijw 1939 {]Ya {hx-hm-kvzm-\hpw 1942 \nxy-{h-x-hm-kvzm-\hpw \S- Øn. kn. k_o\ Fkv.-F v F t]cp kzo-i-cn- p. A ym-]n-i, Akn-Ã v, az, az kp o-cn-b, az P\-d-ens Iu kne F o hnhn[ \ne-i-fn Zo L-\mƒ Xncp-lr-Zb k`bn tkh\w snbvxn- p- v. 525 kn. k_o\m Fkv.-F- v.

29 Iptd-\mƒ ]mem Xncp-lr-Zb at-øn Akn-à v kp o-cnb-dmbn tpmen snbvx-xn-\p-tijw Nß-\m-t»cn cq]x hn`- Pn- -s - -t mƒ ]p -Øpd at-øn-te v ÿew am -s - p. Iptd- mew k`-bpss G w {][m\ t{]jn-x-{]-h Ø-\-amb A\m-Y-kw-c- -W-Øn G s -Sp-Ibpw Xs kq -Ønt\ n- -s A\mY-cmb sszh-a- sf G w Icp-W-tbmSpw kvt\l-tøm-spw-iqsn ip{iq-jn- p-ibpw snbvxp Xncp-lr-Zb k`-bpss Hcp imj Nß-\m-t»-cn-bn ÿm]n- p. Ahn-SpsØ az kp o-cn-b Bbn-cp p. C v ]mtd ] n p kao]w ImWp efn-xhpw at\m-l-c-hpamb atw ]Wn Ign- n- p. Cu `h\w Nß-\m-t»cn XncplrZb kaq-l-øns amxr `h-\-am-wv Iqh- n- n Hcp atw, tkmjy h v sk, t\gvkdn kviqƒ, bp.-]n. kviqfn Hcp {Im^v v mkv Ch \n Ωn- p. Cu ÿm]-\-ßfn H ]Xp h jw kp o-cn-b-dmbn tkh\w snbvxp tim -b-øn-\-spøv amßm-\øv Hcp imjm `h\w ÿm]n p. Ct mƒ CXv Xncp-lr-Zbk`-bpsS P\-d-te v `h-\-am-wv. GXm\pw h jw Cu `h-\-øns kp o-cn-b Bbn tpmen snbvxp. si ns \n Ωm-W-Øn Hcp F Pn-\o-b-dpsS sshz- KvZyhpw Imcy-ti-jnbpw t\xrxzw hln- m-\p ]ms-hhpw A\n-X-c-km-[m-c-W-am-bn {]I-Sn- n- n-cp p. apsn-bq -c, tnºfw, sn, B\- v XpS-ßnb ÿe-ß-fnse at-ßfpw k_o-\m-ω-bpss A zm-\-^-e-am-wv Pqsse amkw 19 mw XobXn \ncym-x-bm-bn. 5. tpmk^v Nm n (]m- q- n) P\\w Nm n -I-{Xo-\m-bpsS Ah-ti-jn- p GI- ]p-{x-k- m-\-amb ]m q n ]mem sk v txmakv sslkviqfn hnzym-`ymkw \S-Øn. ]T\w ]q Øn-bm-Ip- -Xn-\p-apºv sndp- -Øn -Xs ]mem ]\-bv sxmω- -s bpw adn-bm-ω-bp-ssbpw aqø]p{xn adn-bm-ωsb (Ip mωn) hnhmlw Ign- p. IpSpw-_-tbmKw D- m- p- - Xn\pw AXns {]h Ø-\-ß-fnepw kpo-h-ambn CS-s]- ncp- p. -BbpjvIm-emw-K-am-bn-cp At±lw IpSpw-_-tbm-K- 526 Øns H mw hm jniw kap-nn-xambn BtLm-jn- p-hm cq]m kw`m-h\ \ Ip-Ibpw snbvxp. Atcm-K-Zr-V-Km-{X\pw kvt\l-k-º- -\p-am-bn-cp At±lw 2009 sk]v w-_-dn A y-iq-zm-i-iƒ t_m[-tømss kzoi-cn v Znhw-K-X- \m-bn. ]m q n-bpss a -fpss hnh-c߃ NphsS tn p p. 5A. Nm n tpmk^v (tsm-an) Ahn-hm-ln-X-\m-Wv. Xf hm-x-tcm-knbm-bn-cp- -Xp-sIm v hnhm-l-po-hn-x- Øn G s - n- n-. hnemkw Nm n tpmk-^v, B q- p-t, _me-cm-a-]pcw, hbm- p-]-dºv ]n.-h., Be-t m-sv. t^m B. tacn tpmkv a n-i-t»-cn Ip n-s bpw Ipt en-bp-ssbpw ai tpmk^v (sim v) hnhmlw snbvxp. Ch v c p ]m q n Nqc-\m v ]p{xn-am am{xw. 1) Beo-kp-Ip n Im -\m v _n\p hnhmlw snbvxp. 2) Aºnfn. hnemkw tacn tpmkv, ac-ßm- p-]n- n, a n-i-t»-cn. 5C. A{_mlw (_m-_p) ap - -bøp N -\m v B -Wn- -G-en-bmΩ aiƒ kmdmsb (spbn\-ω) hnhm-lw- I-gn- p. Ch v c mwpw Hcp s]æpw. am n, hnivs (F Pn-\o-b-dnwKv hnzym n), cmpkv (_n.- timw. hnzym n-\n). am n _m_p-hn-t\m-ssmøp _nkn- \kv \SØp p. hnemkw A{_m-lw (_m_p), Rmh- n Nqc-\m- v, Icq. 527

30 _m_p Nqc-\m pw IpSpw-_hpw 5D. ImX-ssd (tkm-b-ω) _n.-f. tkmb-ωsb Xriq ]ø- - n {^m kokv hnhmlw snbvxp. Ch v aq p Ip n-iƒ. c p s]æpw Hcm-Wpw. 1) tkmwn 2) ]n n (10 UnÃnwKvj-t\msS ]m m-bn) 3) acnb \memw mkn ]Tn- p- p. hnemkw tkmbω {^m kn-kv, ]ø- - n, Nndw, Xriq. t^m E. tpmk^v Nm n (s_- n) s_ n Im n-c- n Imcn- Ipfw ]mwªm\n ]pø ]pc-bn txmakv t{xkym aiƒ thtdm-\n- sb (B kn) hnhmlw Ign- p. Ch v c p a ƒ. Hcp ]p{x\pw Hcp ]p{xn-bpw. s_ n Nqc-\m pw IpSpw-_hpw 528 1) AeIvkv (]Tn- p p) 2) A\n (]Tn- p p). hnemkw tpmk^v Nm n, Rmh- n Nqc-\m- v, Xmt_m [ym\-ti- {μ-øn\p kao-]w, simspw-]nsn, sim - - n. t^m kn. en ypivkv sxtckm S.H. (Rm-h- n ) B.Sc., B.Ed. Rmh- n Nqc-\m v sxømω 1953 ]p -Øpd Xncp-lr-Zb at- Sr. en ypivkv sxtckm S.H. Øn tn p {]Ya {hx hmkvzm-\hpw 1958 \nxy-{h-x-hm-kvzm-\hpw \SØn. kn. enkyp sxtckm F t]cp kzoi-cn- p apx 1968 hsc Iqh- n n sk v tpmk^v bp.-]n. kviqfn {]Y-am- ym-]n-i-bmbn tpmen snbvxp Nß- \m-t»cn Xncp-lr-Zb kaq-l-øns az P\-d-embn sxcs -Sp- -s - p. Fkv.-F v. kaqløns az P\-d, Akn- à v az P\-d, s{]mhn jy Akn-à v, s{]mhn jy Iu kn-e F o hnhn[ cwk-ß-fn Zo L-Imew tkh\w snbvxn- p- v `mc-x-øns hs- p-in-g p `mk-øp B man A\m-Y-cpsS CS-bn {]h Øn- p-hm Xncplr-Zb k\ym-kn\n kaq-l-øn\v Ah-k-c-ap- m- n-s m-sp- Øp-sIm v {]h Ø\ irwj-e-bn Hcp IÆn-IqSn tn Øp. t{]m km-l-\ßfpw t{]c-w-ifpw \ In Cu thzn hnhn[ cq]-x-i-fn-embn ]S p ] -en v Aaem t{]mhn kmbn cq]w sim p. km[n- p- n-s-tømfw CS-h-I-I-fn Fkv.-F v `h-\- ߃ ÿm]n- p. CS-h-I-bpsS \m\m-hn-[-amb A`n-hr- n- pth n {]h Øn- -W-sa- p B{K-l-Øm tic-f-øn 18 at-ßfpw AtXm-sSm w t{]jn-x-{]-h Ø-\-cw-K-ßfpw ÿm]n p. BXpc tkh-\w, A\mY kwc- -Ww, hnzym- `ymkw F o t{]jn-x-{]-h Ø-\-ß-fpsS hni-k-\-øn-\mbn 529

31 Nne ÿe-ß-fn kviqfp-iƒ AKXn aμn-c-߃, Bip- ]{Xn-Iƒ F n-hbpw ÿm]n- p sndnb txmxn Bcw-`n tim bw saun- sk Bip-]{Xn C v hf v tim -bsø {]apj Bip-]-{Xn-bmbn Db n- p- v. ap q-dn cw InS- -I-fp ChnsS kvs]jy-enãpi-fmbn 36 tumivtsgvkv tpmen t\m p- p. kvim\nwkv XpS-ßnb F m B -cni ]cn-tim-[\ D]-I-c-W-߃ Chn-sS-bp- v. Cu Bip-]-{Xn-tbm-S-\p-_- n v Hcp P\-d t\gvknwkv kviqƒ kvxpxy l-amb hn[-øn \S-Øp- p. kaq-l-øn kz w amt\-pvsa n kviqfp-iƒ ÿm]n- X-am-bn. \mep kviqfp-iƒ tbmpn- n v Hcp tim -td v amt\pvsa v AwKo-I-cn- n- p. aμ-_p- n-ifpw _[n-c-cp-amb Ip n-iƒ p-th- nbpw kviqfp-iƒ ÿm]n p \S-Øp- p v. Nß-\m-t»cn sk v B kv sslkviq-fn \n p hnc-an- tijw Im n-c- n s]msn-a w Pb-amXm ]mc-e timtf- Pn Akn-à mbpw {]n kn- -embpw tkh\w snbvxn- p v. 47 h jw A ym-]-\-cw-køv {]h Øn- p-hm km[n- Xv henb Hcp sszhm-\p-{k-l-ambn knã Icp-Xp- p. Ct mƒ at-ønse timtfpv hnzym n-i-sfbpw kao-]-øp Ip n- I-sfbpw Cw ojv ]T-\-Øn klm-bn- p- p. IqSp-X kabw sszhw I\n- p-\ Inb A\p-{K-l-߃ v \μn ]d p {]m n pw hmb-\-bnepw sne-h-gn- p- p. hnemkw kn. en ypivkv sxtckm Fkv.-F- v. (Rm-h- n ), Fkv.-F v. ÃUn lukv, s]msn-a- w, ]me{º ]n.-h., Im n-c- - n t^m I{Xn- p n (A- m-ω) I nd s]m -Øn timc- -tdm-kω ai amxyp (Ip- - ) hnhmlw snbvxp. Ch v aq p a ƒ. Hcp ]p{x\pw c p ]p{xn-am-cpw. A mω 1959 Pqsse amk-øn ac-w-a-s- p. a ƒ 7A. tdmkω (t{k-kn) ]mem hs- ho n txma-kv- -t{xkym ai tpm hnhmlw snbvxp. t{kkn cma-]pcw sh n-tb- n kviqfn 530 A ym-]n-i-bmbn tpmen snøp- p. Cu Zº-Xn-Iƒ v Hcp ]p{x\pw c p ]p{xn-am-cpw. 1) txmakv tpm B.Com., B.Tech.- - U ln-bn tpmen snøp p. 2) jn_p M.A. 3) adn-bω (Ip- p) 7B. amxyp (_m-_p) _m_p G p-am-\q ]osn-i-bn tpmk-^v- -A- -Ω-bpsS aiƒ sdknsb hnhmlw snbvxp. Ch v aq m Ip- n-iƒ. 1) Aa-co-jv 2) Aizn 3) Ac-hnμv (aqhcpw hnzym n-iƒ). 7C. A t^m km (eo-em-ω) eoem-ωsb ssaem-sq If- p-c-bv Ip -Ω - -t{xkym ai tpmkv hnhmlw snbvxp. Ch v Hcp ]p{xnbpw c p ]p{x- mcpw D v. eoemω 1959 Pqsse amk-øn lrz-bm- LmXw aqew \ncym-x-bm-bn. 1) \n n tpmkv Ah-km\ h j t\gvknwkv hnzym n\n 2) sska _n.timw. hnzym n 3) \n ]Ømw mkv hnzym n 8. tdmk- p n aømbn Ipd-hn-e-ßmSv If- p-c-bv aømbn hnhmlw Ign- p. Ch ae-_m-dn ]me- m v amdn-øm-a-kn- p. Cu Zº-Xn-Iƒ v c m a- fpw c p s] a- -fpw. hnemkw tdmk- p n aøm-bn, If- p-c-bv, a-ßm- p-aebn, s]m {_m ]n.-h., ]mem- m- v. t^m A. tdmbn aømbn ]me- m v emk-dns aiƒ sa ensb hnhmlw Ign- p. Ch v aq p s] Ip- n-iƒ. 1) kvt\l 2) kuay 3) cay hnemkw tdmbn aøm-bn, If- p-c-bv, aßm- p-a-e-bn, s]m {_m ]n.-h., ]me- msv Pn. t^m B. KoXΩ ssx -d-ºn h Kokv hnhmlw snbvxp. Ch v Hcp ]p{x\pw c p ]p{xn-amcpw D v. 1) kt mjv 2) lwn-tamƒ 3) lcnx 531

32 2 (4). adnbw sk_m-ãy (A-Ωn-Wn) B q- p-t sndn-bm- s c m-asø ]p{xn-bmb AΩn- Wnsb ssaem-sq If- p-c-bv h Ko-kv- -a-dnbw ai tzhkym hnhmlw snbvxp. Cu Zº-Xn-Iƒ v ]Øp a sf \ In sszhw A\p-{K-ln- p. F mwpw c p s]æpw. 1) h n- 2) Ipt v 3) aømbn 4) ]m p-ip n 5) sxmω- 6) Nm n 7) Ipcy 8) Nmt m- 9) adnb- p n 10) A mω hnemkw adnbw sk_m-ãy (A-Ωn-Wn), ssaem-sq, If pc-bv, Ad- p-fw. A. h n- \ncym-x-\m-bn. B. Nm n Cutim-k-`-bn tn v {_Z-dmbn k`-bpss hnhn[ `h-\- ßfn tkh\w snøp- p. C. adn-b- p n ]b- m C n-aq- n sim v hnhmlw snbvxp. D. A mω Ddp-kpsse tim sh n tn v k\ym-kn-\n-bmbn tkh\w snøp- p. E. Ipcy Fw.-F., _n.-f-uv. Ccn-ßm-e- ps timtfpn s{]m^-k-dmbn tpmen snbvxp. Ct mƒ dn -b snbvxp. Ccn-ßm-e- ps Xs IpSpw-_- ktaxw Xma-kn- p- p. 2 (5). Ipcy txm -πm- B q- p-t sndn-bm- s Cfb ]p{x txm -πm- Ipcy ]mem A -c- p-t Hutk- ns ]p{xn I{Xo- \msb hnhmlw snbvxp. Ipcy\pw IpSpw-_hpw B p- pt \n pw txm -πm- -te v amdn-øm-a-kn- p. Ch v aq p ]p{x- mcpw c p ]p{xn-amcpw P\n- p. 1) Nn Ω 2) Ip p-ip n 3) Nm n (Ip- - ) 4) A mω 5) Ipcym- 532 A. Nn Ω IS-\m v ]m n-bm-ωm- tpmk-^ns ai aø- hnhmlw sn-bvxp. Cu Zº-Xn-Iƒ v ]Xn-s\m- p a sf sszhw \ In. 1) X Ω 2) tacn 3) h kω 4) eoemω 5) enkn 6) t{kkn 7) Ipkpaw 8) tpmkv 9) t n 10) tpmbn 11) jmpntam B. tpmk^v (Ip- p-ip- n) aptøm-en ssxtøm- -Øn kvidn-bm-bpss aiƒ t{xkym-ωsb hnhmlw snbvxp. Ch-cn aq p ]p{x- mcpw \mep ]p{xn-amcpw D v. 1) tpmbn 2) kvidnbm 3) tdm_ v 4) t{kkn 5)F kω 6) ^m kn 7) tamfn C. Nm n (Ip- - ) A - p- n- Um nkns IpSpw-_tØm-sSm w 2) B kn 3) dmwn 4) tj en. 533 Ip - N m-ºpg I - -bøv F{_ml-Øns aiƒ kn n-ensb hnhmlw Ign- p. Cu Zº-Xn- Iƒ v A p ]p{x- mcpw \mep ]p{xn-amcpw P\n p. 1) X - 2) Ahn-cm- 3) Nm n- p v 4) Hutk- - 5) t_m_n 6) tagvkn 7) ssekω 8) _o\m (t\gvkv) 9) jo\m (t\-gvkv) D. Ipcym- Nn m IpcyØv kvidn-bmbpss aiƒ A - p- nsb hnhmlw snbvxp. Ch v Hcp ]p{x\pw aq p ]p{xnamcpw D v. 1) Um okv

33 E. A mω Ahn-hm-ln-X-bm-bn-cp- p. amxm-]n-xm- -fpss ac-w-tijw Xmakw ktlm-z-c Nm n-bpss IqsS-bm-bn-cp- p. A mω c m-bn-cm-am- n \ncym-x-bm-bn. 2 (6). A Ω B q- p-t sndn-bm- s aq m-asø ]p{xn-bmb A - Ωsb awn-ae πm m v txma-kv- -tim-imω ai Ipcp-hnf (Ip- n) hnhmlw snbvxp. Ch v F p a ƒ. aq mwpw A p s]æpw. amxm-]n-xm- ƒ \ncym-x-cm-bn. 1) ]m - 2) Hutk- - 3) tdmkω (s]-æ-ω) 4) A Ω (Ip- p-s]-æv) 5) aøm-bn- 6) tacn- p n 7) kmdmω 8) I{Xn- p n A. ]m - Nnd- -Shv sh n- m v A -Ωsb hnhmlw snbvxp. Ch p k m-\-ß-fn-. B. Hutk- - txm - msv snøn-a w IpSpw-_-Øn adn-bm-ωsb hnhmlw snbvxp. aq p a -fp- v. C. A Ω (Ip- p-s]-æv) Ff-ßpfw Icn- m Ip p-a-øm-bn-bpss ai h n- hnhmlw snbvxp. Ch v c p ]p{x- mcpw \mep ]p{xnamcpw. D. aøm-bn- awn-ae hmfn-πm- ]m - -A- Ω aiƒ Gen- p- nsb hnhmlw snbvxp. E. tacn- p n ss]i ]mwªm-\n-bn tpmk-^v- -tdm-kω ai Cu - hnhmlw snbvxp. Ch v A m a fpw Hcp ]p{xn-bpw. 1) tpmk^v (]m- p-ip- n) 2) Ip n-b- 3) sxmω- 4) Nmt m- 5) amø- 6) tdmkω 7) kmdm-ω. kmdm-ωsb sxmsp-]pg Xmg-Øp-ho- n hn.-kn. Nmt m hnhmlw snbvxp. (\n-cym-x-bm-bn.) 534 F. I{Xn- p n Be- pg ae-bn A - hnhmlw snbvxp. 2 (7). t{xkym B q- p-t sndn-bm- s Cfb ]p{xn-bmb t{xkymsb IS-πm-a w ISn-b Ip n-bn Nm n ai tpmk^v hnhmlw snbvxp. Cu hnhm-l-øn Hcp ]p{x\pw aq p ]p{xn-amcpw P\n- p. a ƒ A. si.-sp. Nm n M.Com. A.B.I. (e ) hne-ßp-]md Ct ms Cfb aiƒ A - p- nsb hn-hmlw snbvxp. ]membn BZy-ambn Syqt m-dn-b timtfppw ]mce timtfppw Bcw-`n- Xv Nm n kmdm-wv. ]mem sk v tpmk^v timtf-pns {]n kn- -embn Zo L-Imew tpmen snbvxp. Iptd- mew AJn-e-tI-cf ItØm-en m tim {K-kns {]kn-u mbpw ]mem eb kv _v {]kn- U mbpw tpmen snbvxn- p- v. Nm n-km 1995 \ncym-x- \m-bn. Cu Zº-Xn-Iƒ v ]Øp a ƒ P\n- p. aq m a- fpw Ggp s] a- -fpw. 1) sxømω 2) GeΩ 3) _m_p Fw.-F. 4) sxmω- 5) tkm^n 6) eqkn 7) s_ n 8) {]n kv _n.-f. 9) n n Fw.-F., _n.-f-uv. 10) A\p _n.-f-kv.-kn. B. A- Ω (sk-bn kv Fw.-F- v.-kn., n.- -n.-kn.) ]mem Xncp-lr-Z-b-a-T-Øn tn v k\ym-kn-\n-bm-bn. kn. skbn kv F \maw kzoi-cn- p. kn. skbn kv Zo L- Imew A ym-]-\-cw-køpw az kp o-cn-b-dmbpw tkh\w snbvxn- p- v. c m-bn-cm-am v HIvtSm-_ 22 \v lrz-bm- LmXw aqew \ncym-x-bm-bn. hfsc A S- hpw IrXy-\njvTbpw {]m -\m-cq-]n-bp-ap Hcp DØa k\ym-kn-\n-bmbncp p kn. skbn kv. acww C. tacn (kn. s^enivkv Fw.-F- v.-kn., n.- n.-kn.) tacn Fw.-F- v.-kn., n.- n.-kn. ]m m-b-tijw Xncp-lr-Zb a-t- Øn tn v k\ym-kn-\n-bm-bn. kn. s^enivkv F t]cp kzoi-cn- p. Zo L-\mƒ A ym-]n-i-bmbpw ]e `h-\-ß-fn 535

34 az kp o-cn-b-dmbpw tkh\w ImgvN h n- p- v. Nß-\mt»cn t{]mhn knepw Im n-c- n t{]mhn knepw tpmen snbvxp. Xs G n- n-cn- p ZuXyw G w Bflm -X-tbmSpw hniz-kvx-x-tbmspwiqsn \n Δ-ln- p- -Xn Xev]c-bm-Wv. Ct mƒ ]p -Øpd at-øns az kp o-cn-b-dmbn tkh\w snøp- p. hnemkw kn. s^enivkv, Fkv.-F- v. tim sh v, ]p - Øpd CuÃv ]n.-h., InS-ßq kuøv ]n.-h. D. tpmk-^n\m (A- m-ω) Ahn-hm-ln-X-bm-Wv. tpmk-^n-\m-bpss P\-\-tØmsS AΩ t{xkym \ncym-x-bm-bn. t{xkym-bpss ac-w-tijw ` Ømhv tpmk^v ]mem-bn awn-ae ImS Im-hn \n pw c maxv hnhmlw snbvxp. Cu hnhm-l-øn Ggp a ƒ P\n p. \mem a- fpw aq p s] a- -fpw. 1) ] n 2) Ip - 3) sxømtωm 4) tpmkv 5) Ip v 6) tum n 7) h n- 3. txm -πm- (B- p- p-t ) Ipcy Nm n (Ip- - ) txm -πm- Nm n acn p-t]m-bn. `mcy kn n-en-bmω Nm n (Ip-Spw-_-\m-Y). hnemkw Ipcy Nm n, txm -πm-, B q- p-t, ]b- m ]n.-h., A ym-fw. t^m a ƒ A. kndnbiv Nm n (X - ) simc- n-bn tpmk^v adnbw aiƒ tdmk-ωsb hnhmlw Ign- p. c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. 1) kuay 2) AeIvkv tsmw hnemkw kndn-biv Nm n, B q- p-t, ]b- m ]n.h.. t^m samss_ kndn-b pw (X- - ) IpSpw-_hpw B. A{_mlw Ae-Ivkm- ]m n-bm-ωm- ]p qkv amxyp- -A- Ω aiƒ Ipkp-asØ hnhmlw Ign- p. aq p a ƒ. Hcp s]æpw c m-wpw. 1) B ^n 2) amø- 3) Unssh hnemkw A{_mlw Ae-Ivkm-, B q- p-t, ]b m ]n.-h. Ct mƒ bp.-si.bnem-wv. C. F.-kn. Ae-Ivkm- (Nm n- p v) Nm n- p pw (F.-kn. Ae-Ivkm- ) IpSpw-_hpw 537

35 sims -s m- n txma-kv- -a-dnbw aiƒ h k-ω(fw.-f.)sb hnhmlw snbvxp. \mep a ƒ. Hcp s]æpw aq m-wpw. 1) Zo]vXn 2) Zo]Iv 3) txmakv 4) amxyp hnemkw F.-kn. Ae-Ivkm-, B q- p-t, ]b- m ]n.-h.. t^m samss_ D. tpmk^v Ae-Ivkm- (Hutk- - ) Hutk- - \pw (tpmk^v Ae-Ivkm- ) IpSpw-_hpw AΩ knkn-en-bm-ω-tbm-ssm w XÆn- md Nm n- -A- mω aiƒ B knsb hnhmlw Ign p. \mep a ƒ. aq mwpw Hcp s]æpw. 1) AeIvkv 2) A\n 3) sim p-dmwn 4) tpmkp-ip n hnemkw tpmk^v Ae-Ivkm-, B q- p-t, ]b m ]n.-h., t^m , samss_ E. amxyp si. Ae-Ivkm- hb-ep- amxyp- -t{x-kymω aiƒ kn se- ns\ hnhmlw Ign- p. Hcp ai AenIv. hnemkw amxyp si. Ae-Ivkm-, B q- p-t, ]b m ]n.-h. (bp.-si.) 538 F. tagvkn hn sk v sim m-c-øn Ipcn-b v tpmk-^v- -G-en-bmΩ ai hn sk ns\ hnhmlw Ign- p. c v B a ƒ. 1) F_n 2) APn. hnemkw tagvkn hn sk v, sim m-cw, I msv ]n.-h., ImfsI- n. t^m G.. ssekmω txmakv ]pc-bn-s-øn tpmk-^v- -tdm-k- p n ai txmωm- s\ hnhmlw Ign- p. aq m a- ƒ. 1) Acp 2) t_mwn 3)... hnemkw ssekmω txma-kv, ]pc-bn-s- Øn, ap m- ]n.-h., t^m H. jo\ jmpp Xobm- p-t»-cn h n- -t{x-kymω ai jmpp-hns\ hnhmlw Ign- p. Hcp ai sfkven. hnemkw jo\ jmpp, Xobm- p-t»-cn, tash- q ]n.-h. (bp.-si.), t^m I. _o\ at\mpv CS-a\ tpmk-^v- -{_n-pn v ai at\m-pns\ hnhmlw Ign- p. c m a- ƒ. 1) F hn 2) F Pn. hnemkw _o\ at\m-pv, CS-a-\, Iqcm- p v (Im-\-U). t^m Kurian Joseph Thresiamma Joseph, Andukkunnel, Villadu. Ph ) Gracy Babu Puthenpurackal, Panthalloor. Ph ) Joy Joseph (Laly) Andukkunnel, Velladu. Jomon, Jothis, Josmy. 3) Zacharias Joseph Andukkunnel, Manakkadavu Amoolya, Athulya. 4) Sharlet Joseph (Jane) Andukkunnel, Velladu. Ph: Jisna, Joel. 5) Elsamma Joy Kalapurackal, Karuvanchal. Sunil-Binu, Honey, Jobit 6) Molly Joseph Merilac Bhavan, Iritty. 7) Princy Victor, Teresa. 539

36 Ipcy tn\- m-em-bn Rmh- n Ipcy Ing-X-Sn-bq s]mcp-t m-en aømbn Cf n aiƒ Gen-bm-Ωsb hnhmlw Ign v Icq tn\- m-em-bnte v amdn-øm-a-kn- p. Cu Zº-Xn-Iƒ v aq m a- fpw Hcp aifpw. tpmk^v (D-Xp- v), kvidn-b, Ae-Ivkm-, Gen-bm-Ω. 1. tpmk^v (D-Xp- v) ssaem-sq ]pfn- - p-t - C n-sf v a-dn-bω Zº-Xn-I-fpsS Cf-b-a-Iƒ I{Xo-\sb hnhmlw Ign- p. Ch v aq mwpw A p s]æpw. Fen-bm-Ω, tdmk-ω, Ipcy, tpmk^v (A- - ), adn-b- p n, A -Ω, X Ω, B Wn (Ip- - ). DXp v 1960 s^{_p-hcn 29 mw Xob-Xnbpw I{Xo\ 1968 P\phcn 18 mw Xob-Xnbpw \ncym-x-cm-bn. Chsc Icq ] nknan-tø-cn-bn IpSpw_ -d-bn kwkvi-cn- p. DXp v s]mxp-p-\-k-ω-x\pw s]mxp- m-cy-{]-h Ø-I\pw Bbn-cp p. Icq ] m-bøv s\sp-ºmd hcp- -Xn\v IqSp-X ] p hln- Xv Ct±-l-am-Wv. ] m-bøv Ccn- p ÿew kup-\yambn simsp-øxpw Ct±-lamWv. hmb-\-im-e, ] m-bøv s]mxp- n-w F n-hbv v ÿew simsp- p-ibpw s\sp- ]tc-x-cmb tpmk-^pw (DXp v) `mcy I{Xo-\bpw 540 ºmd Icq tdmuv bmym yam- p-ibpw snbvxp. 2. kvidnb CS-a w afi-]-øn C n-s -dn-b-xv- -Gen aiƒ Gensb hnhmlw Ign- p. Ch I msv Xma-kn- p. Cu hnhm-l-øn Hcp s] Ip n (G-en- p- n) D m-b-tijw `mcy Gen \ncymx-bm-hp-ibpw c m-axv Im n-c- n Ing-t -Ø-e- bv sim q- -d-ºn F{_m-lw- -t{x-kymω aiƒ A m- Ωsb hnhmlw Ign- p-ibpw snbvxp. Cu hnhm-l-øn F mwpw aq p s]æpw. CXn aqø ai ]m - sndp- -Øn \ncym-x-\m-bn. a ƒ Ipcym-, s]æ-ω, C n-cm-, Ip -Ω, Nm n- p v, tacn- p- n, tpmkv, cmp-, hnp-b-, emen-. kvidn-b epw, A mω epw\ncym-X-cmbn. Ccp-h-sc-bpw- I- msv tlmfn-t{imkv]f-fn- knan-tøcnbn kwkvi-cn- p. 3. d-h. ^m. Ae-Ivkm- (Nm n- ) P\n- p. hnzym-`ym-k-øn-\ptijw sshzn-i-\m-ip-hm ]Tn- p- Ibpw ] w kzoi-cn- p- Ibpw snbvxp. ]e ] n-i-fnepw hnimcn-bmbn kvxpxy l-amb tkh\w A\p-jvTn- p. Icq ] nhnimcn Bbn-cp ImeØv B ] n ]pxp- n- -Wn-bp-Ibpw snbvxp. cma- ]pcw hnim-cn-bm-bn-cp ka-bøv tdmuv sskun-ep Ipcn-ip-] n ]Wn-bn- n- p. `c-w-ßm-\øv hnimcn Bbn-cp- -t mƒ hnip A t^m km-ωsb NnIn- n- m-\p `mkyw ^m. Ae-Ivkm- (Nm n- ) e`n- p. `c-w-ßm\w s^mtdm-\m- n hnim-cn-bm-bn-cp- -t mƒ Akp-J-sØ-Øp-S v \ncym-x-\m-hp-ibpw Icq ] n-bn kwkvi-cn- -s -Sp-Ibpw snbvxp. 4 Gen-bmΩ Ing-X-Sn-bq N Ip-fØv Ipcy - -Gen ai sim p-amøp hnhmlw Ign- p. Ch v aq mwpw c v s]æpw. dh. ^m. tpmk^v N Ip-fw, Ipcym-t m, t{xkym-ω, dh. kn. AeIvkm-{Unb, A

37 4.1 dh. ^m. tpmk^v N Ipfw sshzn-i-] w kzoi-cn p. ]e ]f-fn-i-fnepw hnimcn Bbn-cp- p. s]msn-a w sk v tacokv ]ffn hnim-cnbm-bn-cp- -t mƒ Akp-J-sØ-Øp-S v 1944 Pq amkw 14- mw XobXn \ncym-x-\m-bn. Iho- p v sk v At{^nwkv ]f-fnbn kwkvi-cn- p. 4.2 Ipcym-t mkv Ing-X-Sn-bq a\-bm\n adn-b-øns\ hnhmlw Ign- p. Ch v k -Xn-Iƒ C m-bn-cp- p. Ccp-hcpw \ncym-x-cm-bn. Chsc Iho- p v sk v At{^wkv ]ffn skan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. 4.3 kn. Fw. B Wn (A- - ) Aºm-d- ]m-d-bn amøpæn tdm aiƒ Nn Ωsb hnhmlw Ign- p. Ch v Bdp-s] a- fpw Bdv B a fpw. A - \pw Nn -Ωbpw \ncym-x-cmbn Chsc Iho- p v sk v At{^wkv]ffn knan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. a ƒ ^vtfd-ω, kmen-ω, spkn-bω, knã spkn-en (Ip ptamfn) \n Ω-e,, ^o\m-ω, Ipt - -, Ipcym-, emen-, Ae-Ivkv, Bt m-, bqpn 4.4 t{xkymω DZb\m-]pcw awn msøv tpmk^v A Ω ai amxyp hnhmlw Ign- p. Ch v A p a ƒ. amxyp epw, t{xkym-ω epw \ncym-x-cmbn Chsc DZ-b-\m-]p-cw sk v tacokv (a-wn- msw) -]-ffn knan-tø-cn-bn kwkvicn- p. a ƒ tpmkv (Ip- m- - ) amø-, tpmb-ω, Be-Ω, adn-bm-ω. Icq tn\- m-em-bn Xd-hm- n Xma-kn DXp- v - -I-{Xo\ Zº-Xn-Iƒ v F p a ƒ. aq mwpw A p s]æpw. 1. Gen-bmΩ I\ymkv{Xo at-øn tn v tkh\w A\p-jvTn- p. F m Ipd p h j-߃ p-tijw A\m-tcm-Kyw-aqew XncnsI hcp- Ibpw ktlm-z-c- m-cpss IqsS Xma-kn- p-ibpw snbvxp \ncym-x-bm-bn. Icq ] n knantø-cn-bn kwkvi-cn- p. 2. tdmkω ac-ßm- p-]n n ]pfn- n De-l- m (tpm ) A ai AUz. tpm Pv hnhmlw Ign- p. tpm Pv tim bw timsxnbn {]mivsokv snbvxn-cp- - -Xn-\m tim bøv Xma-k-am- n. Ch v Hcp aifpw c m a- fpw D m-b-xn-\p-tijw tpm Pv \ncym-x-\m-bn. ]n osv tdmkω ac-ßm- p-]n n sh phgn-bn ho n-te v Xmakw am n. ChcpsS a ƒ s]æ-ω, tpmk^v (Ip v), tpm (tpm-bn) 2.1 s]æ-ω timx-aw-kew s\ n-a- Øv ]o msv tpm v hnhmlw Ign p. Ch v Ggv a ƒ Ipcy-, sim p-dm-wn, X -, Pm kn, ktem-an, tkm-^n, sp n. s]æ-ωbpw tpm pw \ncym-xcmbn. 2.2 tpmk^v (Ip- v) hm- m v Ahn-cm- -t{xkym aiƒ en n- p- nsb hnhmlw Ign v B q Xma-kn- p- p. \mep a ƒ tpm v, {]ao-f, Ahn- -cm-, {]oxn. Address: Adv. George Joseph, Pulikiyil, Palakkattumala P.O. Phone: tpm (tpm-bn) ]mem Iøm-e-bv -IØv txma-kv- -a-dn-bmω aiƒ tacn-ωsb hnhmlw Ign- p. Ch v A p a ƒ. aq mwpw c p s]æpw. tpmbn- \ncym-x-\m-bn. Zo], tcj, {]Zo-]v, A\q]v, kzcq-]v. Address : Mrs. Merimma John, Pulikiyil House, Vettuvazhiyil, Marangattupally, Ph: Ipcy ap p-nnd G p-am-\q m-c Ipcy - -A- Ω aiƒ adn-b- p nsb hnhmlw Ign v tn\- m-em-bn Xd-hm- n Xma- 543 GenbmΩ DXp v

38 kn- p. Ch v \mev B a- fpw Bdp s] a- fpw D mbn. Ipcy 1974 tabv 11 mw XobXn \ncym-x-\m-bn. adn-b- p n 2003 BKÃv 27 \v \ncym-x-bm-bn. Ccp-h-scbpw Icq ] n knan-tø-cnbn IpSpw-_- - -d- Ipcy\pw `mcy adn-b- p- nbpw bn kwkvi-cn- p. a ƒ subvkn, s_ n, tpmk^v (cmp- ), tj en, Ipcy (emen kndn-b-iv), Ae-Ivkv, Be-Ω, B -Wn, sp n, sken. 4. tpmk^v (A- - ) sxmsp-]pg ]pd- pg hb- m- n ]me-øn-\m De-l- m - adnbw aiƒ adn-bm-ωsb hnhmlw Ign v I msv Xma-kam n. A \ncym-x-\m-bn. I msp ] n skan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. Ch p c v a ƒ HcmWpw Hcp s]æpw. tpmfn, tpmk^v (Hu-tk- - ). tpmk^v (A - ) Address : Mrs. Mariamma Joseph, Njavallil,Kappadu, Kalaketty. Ph: adn-b- p n Im n-c- n Ing-t -Ø-e-bv sim q- -d-ºn F{_mlw- -t{xkym ai Ip n-b- (sk-_m-ãy ) hnhmlw Ign- p. Ch v A p a ƒ. c mwpw aq p s]æpw. tpmbn, I{Xn- p n, tdmk-ω, h k-ω, Ahn-cm Ip n-b \ncym-x-\m-bn. adn-b- p n \ncym-x-bm-bn. Ccp-h-scbpw s]msn-a w sk vta-cokv ] n skan-tø-cn-bnse IpSpw-_- - -d-bn kwkv -cn- p tpmbn Im n-c- -f-fn-bn \n pw Nß-\m-t»cnbn Xmakn- p Icn- m- -d-ºn txma-kv Xd-Ω- a-iƒ adn-b-ωsb hnhmlw Ign- p. Ch v aq p -s] a- ƒ. 1) tcj 2) -nx 3) ImX-ssd. tpmbn \ncym-x-\m-bn. s]msna w sk v tacokv ]ffn knan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. Address: Mrs. Mariamma Joseph, Kondooparambil, Kanjirapally. Ph: , Mob: Ahn-cm- hs- t cn txh Im v tpm v eoe aiƒ jme- ns\ hnhmlw Ign- p. Ch v a ƒ c mwpw Hcp s]æpw. 1. sk_m-ãy 2. {]n kv tpm Pv 3. tdmk acnb anãn-. Address: Mr. K.S. Abraham, Kondooparambil, Palampra P.O. Ph: , Mob: I{Xn- p n ssh w Im p-a-\- tpm-k^v adn-bω ai tum. F{_mlw (A-hn-cm- ) hnhmlw Ign- p. Ch Fd-Wm-Ipf-fØv Xma-kn- p- p. Ch v aq p- a ƒ c mwpw Hcps]Æpw. 1. tpmkv 2. tuhn-uv, 3. A\n-X. Address : Mrs. Kathrikutty Abraham, Kattumana, Pachalam P.O., Kochi Ph: , Mob: tdmkω Nß-\m-t»cn aqe-bn txmakv A Ω ai tpmk^v (A- - ) hnhmlw Ign- p. Ch v aq p-s] a- fpw Hcm-Wpw. 1. euen, 2. emen 3. en n 4. eme. Address: Mrs. Rosamma Joseph, Moolayil House, Mathumoola, Vazhapally, Changanacherry. Ph: h Ω sim n hs-t - fw tpmk^v C n- A -a-i F{_mlw (tpm-bn) hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp aiƒ Po\. 545

39 v v v Rmh- n Xd-hmSv imj... Address : Mrs. Valsamma Abraham, Vadakkekalam, 7.1. tum. tpmk^v tp _v (Hu-tk- - ) ]pfn- p v ]g-b- Erattukulangara Road, Pachalam P.O., Cochin. Ph: 0484 ]d-ºn amxyp adnbw aiƒ t{xkym-ωsb hnhmlw Ign p Ch v aq p a ƒ c p s]æpw Hcm-Wpw. 1) ss\n 2) anen 3) Nmt m-. 6. A Ω Hutk \ncym-x-\m-bn. Imhmew sk awn-b Ip p]-ffn CS-hI πmtøm- -Øn tzh-kym- -a-dnbw txtckm]-ffn knan-tø-cn-bn kwkvicn- p ai hnj sshzy sxmω- hnhmlw Ign- p. c p s] a- ƒ D m-b-xn-\p-tijw A Ω \ncym-x-bm-bn. Address : Mrs. Thresiamma Joseph, Chirayil, Pattil, Kavalam Acp-hn-Øpd sk tpm v ]ffn knan-tø-cn-bn kwkvicn- p. Ph: , a ƒ X -Ω, sxøm-ω Ipamcn Nß-\m-t»cn aqe-bn Nmt m- Gen- p n ai tpm v (k-æn) hnhmlw Ign- p. Ch v aq p a ƒ X Ω BWpw Hcps]Æpw. 1) Itcm-fn 2) Pm vk 3) spbvk Xot mbn IS-πm- Nmt m a-dnbw ai tpmk^v (A- Address: Mrs. Kumari George, Moolayil, Vazhapally, - ) hnhmlw Ign- p. Ch Ge- md ASpØv Icp- -cp-hnbn Xma-kn- p- p. Ch v aq p a ƒ tpmk-^v, txmakv, Changanacherry. Ph: sim p-dmwn Cucm- p-t] ]pfn- amxyq tacn ai tacn. tpmk^v (Hu-tk- - ) hnhmlw Ign- p. Ch v aq p Address: Mrs. Thankamma Joseph, Kadaplackal. Chinnar Fourth a ƒ D m-b-tijw Hcp hml\ A]-I-S-Øn Hu-tk- - Mile, Karimtharuvy; Ph: \ncym-x-\mbn. 1) tum. acnb 2) ss v, 3) tum. amxyp sxømω Address : Mrs. Kochurani Joseph, Pulikkal House, Parayil, Lane, ]q m IS-πm- h n a-dn-bω ai tpmk^v (sim v) Railway Station Road, Kottayam. Ph: hnhmlw Ign- p. ]mxm-ºpg Xma-kn- p- p. Ch v aq p 7.4. tamfn amf IWn- mbn txmakv eqkn ai t]mfn hnhmlw a ƒ tpm p-ip- n, adn-b-ω, eoem-ω. Ign- p. Ch v aq p-a- ƒ c mwpw Hcp s]æpw. Address: Mrs. Theyyamma Joseph, Kadaplackal, Pathampuzha, 1) t]man 2) Pt m 3) Nn p. Mob: Address: Mrs. Moly Paul, Kanichai, Puliyilakkunnu Astamichira, Chalakkudy. Ph: , Mob: X Ω 7.5. t{kkω Ipd-hn-e-ßmSv \n[ocn Ip p-tem- F kω Imhm-eØv Nnd-bn ]Øn tpmk-^v- -t{x-kymω ai ai cmp hnhmlw Ign- p. Ch v aq p s] a- ƒ. Nmt m- hnhmlw Ig-n p. Ch v c mwpw A p 1) cmjn 2) cp\n 3) tcj. cmp \ncym-x-\m-bn. s]æpw. Nmt m Unkw-_ 25 \pw X Ω 1987 Address: Mrs. Gresamma Rajan, Nidhiri, Kuravalangad. Unkw-_ 17 \pw \ncym-x-cm-bn. Imhmew sk txtc-km- Ph: , ]-ffn knan-tø-cn-bn kwkvicn- p B kn Ipd-hn-e-ßmSv IÆ- d sk_m-ãy t{xkymω a ƒ Ipam-cn, Hutk- -, sim p-dm-wn, tamfn, t{kkω, ai t n hnhmlw Ign- p. Ch v c p a ƒ 1) h -, B kω. tp _v 2) sk_m-ãy (D-Æn)

40 Address: Mrs. Ancy Baby Kannanthara, Kuravilangad. Phone: , Mob: tum. tpm Pv tp _v (h- - ) amf -t]-tc- m-s tuhokv en n aiƒ ssj\nsb hnhmlw Ign- p. Ch v aq p s] a ƒ 1) X Ω 2) en n 3) A. Address: Dr. George Jacob, Wynad Resins, Punnappala P.O. Wandoor. Ph: , Mob: B Wn (Ip- - ) simgp-h-\m \n pw Be-t m v Xma-k-am- nb s]mdp-ß- \m tum. amxyphns bpw t{xkymωbpssbpw aiƒ {Soksb hnhmlw Ign p. Ch v Bdv B a ƒ. U kv, amxyp, Ae-Ivkv, kj-dn-bm-kv, nt^ Uv, am n. Ip tabv amkw 1 mw XobXn lrzb ikv{x-{in-bsb-øp-s v \ncym-x-\m-bn. Icq Xncp-lr-Zb ] n-kn-antø-cn-bn kwkvi-cn- p. Ip - 14 h jw XpS -bmbn Icq ] m-bøv {]kn-u v Bbn-cp- p. ticf tim {Kkv ÿm]-i-t\-xm- -fn Hcm-fmbn-cp p. 548 ]tc-x-\mb B -Wnbpw (Ip - ) `mcy {Sokbpw Address: Mrs. Tresa Antony, Njavallil, Flat No. 2, Lake Palazzo, St. Johns Road, Ulsoor, Banglore. Ph: , Mob: Xd-hm- n Xma-kn Ipcy - -adn-b- p n ZºXn-Iƒ v \memwpw Bdp s]æpw 1. subvkn ssi\sn ] n-øm-\-øv aømbn A ai At m-\n- hnhmlw Ign- p. Ch ssi\-sn-bn Xma-kn- p- p. Ch v \mep s]æpw F m-wpw. dm_n, adn-bm-ω, Ipcym-, Ae-Ivkv, ss n, tpm n, tsmwn, do\,-tsmw, _nun, sim p-tam (kp-pn-øv), tpmwn. Address : Mrs. Daisy Antony, Pallithanam, Kainadi, Kuttanad, Ph: adn-bω X ]md am q-cm ]tc-x-\mb tpm_ns bpw t{xkym- Ω-bp-sSbpw ai amø- hnhmlw Ign- p. Ch ]me- m v Xma-kn- p- p. Ch v aq p a ƒ HcmWpw c v s]æpw. tpm_v, Sm\n-b, sd\y. Address: Mrs. Mariamma Mathew, Manjooran, Javahar Nagar Extension, Kurudikkadu, Puthuserry P.O., Palakkad. Ph: Mob: dm_n Ipdp-º-\Sw ap m- p-ip-t amxyp adn-bω aiƒ sp nsb hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp ai A_n. Ch Ipdp-º-\- SØv Xma-kn- p p. Address : Mr. Raby Antony, Pallithanam Illimoodu Kurumbanadom, Chenganacherry. Mob: Ipcy- hmbv]qcv ASn-]pg sk_m-ãy A mω aiƒ A\p-hns\ hnhmlw Ign- p. Ch v aq v s] a- ƒ do\p, dn p, dn k. Address: Mr. Kuriachan Antony, Pallithanam, Kainady, Kuttanadu. Ph: , Mob: AUz. AeIvkv B Wn Nß-\m-t»cn Ipdp- ]d-ºn tpmk^v A Ω aiƒ joesb hnhmlw Ign- p. Ch Nß-\m-t»-cn-bn Xma-kn- p- p. Ch v aq pa ƒ. c v BWpw Hcp s]æpw. B, ImX-dn, sk_m. Address : Adv. Alex Antony, Pallithanam, Changanacherry. Ph: , Mob:

41 1.5 tpmkn ap p- p-xd Ipf p-d-ømsg tpmw- Gen- p n aiƒ A (an-\n)sb hnhmlw Ign- p. tpmkn _mw q tpmen snøp p. Ch v c v a ƒ HcmWpw Hcp-s]-Æpw. B -Wn, ImX-dn. Address: Mr. Jossy Antony, Alpine Tulip, Flat No. 204, 54 Nagarapalaya Main Road, Maruthy Seva Nagar, Banglore Ph: , Mob: joseat@hotmail.com. 1.6 tsmwn tim bw am n-f-t»cn txma-kv tacn-bω aiƒ en knsb hnhmlw Ign- p. ssi\-sn-bn Xma-kn-bv p- p. Ch v Hcp ai Xcp. Address: Mr. Tony Antony, Pallithanam, Kainady, Kuttanadu Mob: tonykainady@hotmail.com. 1.7 tsmw Fd-Wm-Ipfw Ffw-Ipfw \ß nho n ]tc-x-\mb txmakv t{xkymω aiƒ {]n knsb hnhmlw Ign- p. tsmw snss bn tpmen snøp- p. Ch v Hcp ai Fdn Address: Mr. Tom Antony, Pallithanam, Home Finders Estate, 8 th Block Flat No.2. Near Miot Hospital, Chennai. Ph: Mob: kppnøv B Wn (sim- p-tam ) kn.-f. ]m mbtijw Xncp-h-\- -]pcw ssivt\m-]m n tpmen snøp- p. Address: Mr. Sujith Antony, Pallithanam, Kainady Kuttanad, Mob: sujithantony@gmail.com 1.9 tpmwn Ata-cn- -bn D]-cn-]-T\w \S-Øn-s m- n-cn- p- p ss n as mºv sim m-c-øn Fgp-Im- n A - t{xkymω ai tpmw- hnhmlw Ign- p. Ch Nß-\m-t»cn ASpØv 550 Xma-kn- p- p. Ch v c v a- ƒ tpmk^v (Pn-tbm-^n ), Pn. Address : Mr. Tessy Johnappan, Kottarathil, Ezhukattil, Thengana Changanacherry. Ph: , Mob: do\ timx-aw-kew Ce- n- Ip - X Ω ai Bt m hnhmlw Ign- p. Ch timx-aw-k-eøv Xma-kn-bv p- p. Ch v aq pa ƒ. t{xkym, ImX-dn, cmlq Address Mrs. Reena Anto, Elanjickal, Malanyankizhu, Kothamangalam Ph: , Mob: _nun Ip ymsn Ihn-ew-]md Ce-h-\m Nmt m X Ω ai spbvtam (Pn-Ωn) hnhmlw Ign- p. Ch Imhn-ew-]m-d-bn Xma-kn-bv p- p. Ch v c p a ƒ acn-b, Nmt m-. Address : Mrs. Biny Jaimon, Elavanal, Kavilampara, Kuttiyadi. Ph: , Mob: s_ n sxmsp-]pg Ieq \ºnbm-]-d-ºn sim p-ip-sn-bn sndnbm - -A ai aøm-bn- hnhmlw Ign- p. Ch Ieq ] n p kao]w Xma-kn- p- p. Ch v \memwpw aq p s]æpw. sndn-bm-, _o\, Ipcym-, amxyq-kv, tacn-ω, tpmkn, tej Address: Mrs. Betty Mathew, Kochukudiyil, Kaloor, Muvattupuzha. Ph: , , Mob: sndn-bm- timgn-t msv I - psn (ssi-\-sn) t n- F kn- p n aiƒ _o\sb hnhm-lw Ign- p. Ch Ieq Xma-knbv p- p. Ch v c v a ƒ amxyp, {Sok. Address: Mr. K.M. George, Kochukudiyil, Kaloor, Moovattupuzha. Ph: , Mob: ,

42 2.2 _o\ Xriq ]mtem mc tuhnuv mc- p n ai _npp hnhmlw Ign- p. Ch ssl{zm-_m-zn- Xma-kn-bv p- p. Ch v c v a ƒ dn p, ImØn (s]m- p) Address: Mrs. Beena Biju C/o Biju Davis, Electrical engineer, ICRISAT, Pathancheru, Hydrabad. Ph: , Mob: , Ipcy- Im n-c- n \ocm- (Ip- -Øv) Nmt m- {_npoøv aiƒ spkn-b-ωsb hnhmlw Ign- p. Ch Ieq Xma-knbv p- p. Ch v c v B a ƒ amxyp (Ip- p) Nmt m- Address: Mr. K.M. Kuriachan, Kochukudiyil, Kaloor, Moovattupuzha. Ph: Mob: , amxyp tim bw sx n-bn ]tc-x-\mb tpm v F kn aiƒ kcn-xsb hnhmlw Ign- p. Ch Ieq Xma-kn-bv p- p. Ch v c v B a- ƒ amxyp, tpm v. Address: Mr. K.M. Matew, Kochukudiyil, Kaloor, Moovattupuzha. Ph: , Mob: , tacnω hs-bm N p- tpmk^v tacn ai tdmanuv hnhmlw Ign- p. tdmanuv Nm t Uv A u m-wv. Ch Fd-Wm-IpfØv Xma-kn-bv p- p. Ch v c v a ƒ tdmkvta-cn, Ahp-tk- -. Address: Mrs. Merimma Romid, Chakkumkal, New Kalavath Road, Cochin - 25 Ph: (R) M: tpmkn tn Øe Nnd-bv tpm eoemω aiƒ ]hn-gsø hnhmlw Ign- p. Ch v c v a ƒ Hcm-Wpw, Hcp-s]-Æpw amxyp, 2. Fen-k-_Øv ( n-b). Ch s_ n-bpssbpw aømbn s bpw IqsS Xma-kn- p- p. Address: Mr. Jossy Mathew, Kochukudiyil, Kaloor, Muvattupuzha. Ph: , , Mob: , tej Iqh- n ]pen- p-t F{_mlØns bpw ]tc-x-bmb Fen-k-_Øns bpw ai tpm hnhmlw Ign- p. tpm ssswkv Hm^v C Uy, Xncp-h-\- -]p-cøv tpmen snøp- p. Ch v aq v s] a- ƒ Fen-k-_-Øv, s_ n, acn-b. Address: Mrs. Lekha Joe Pulikunnel, Green Valley 32 Pattom P.O., Trivandrum Ph: , Mob: scria.joe@gmail.com. 3 tpmk^v (cmp- - ) ssx m- p-t»cn A[n-Im-c-Øp-]m-d-bn tpm Xc-I-s bpw Gen-bp-sSbpw aiƒ adn-b-ωsb hnhmlw Ign- p. Ch Fd- Wm-Ip-fØv Xma-kn- p- p. Ch v \mep s]æpw c mwpw. sadn, _nμp, sdpn, kn p, tpmtam, Cμp. tpmk^v 2005 sk]v w-_ 3 mw XobXn \ncym-x-\m-bn. Icq ] n knan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. \ncym-x-\mb tpmk^ns `mcy adn-bm-ωbpw IpSpw-_hpw 553

43 Address : Mrs. Mariamma Joseph, Njavallil, CMC 49/ , Thamarassery Road, Peta, Kochi Ph: tj fn timx-aw-k-eøv t]møm-\n- msv (D-Æq- m- v) tpmk-^v- -tdmk ai B Wn hnhmlw snbvxp. Ch `qx-øm si n-\- SpØv sn c Xma-kn- p- p. Ch v Bdp s] a- ƒ. aod, amb, a\p, an\n, apn\p, ame. Address : Mrs. Sherly Antony, Pothanikkad (Unnuppatt) Chengara P.O., Boothathankettu, Kothamangalam. Ph: , Mob: aoc Fd-Wm-Ipfw hst - PÃnkv tpm Pn-s bpw tdmknbpssbpw ai AUz-t v amxyp hnhmlw Ign- p. Ch Fd-Wm-Ip-fØv Xma-kn- p- p. Ch v c v a ƒ B -Wn, tdmjn. Address: Mrs. Meera Mathew Vadakkel, 36/147 St. Augustines Road, Near Vianni Press, Ernakulam 18. Ph: (O), (R) Mob: amb Rogq Ipcymkv t]mfn-s bpw A m-ω-bp-ssbpw ai Nm t Uv A u- v eq m- hnhmlw Ign- p. eq m Fd-Wm-Ip-fØv {]mœokv snøp- p. Ch v c v a ƒ (Hcm-Wpw, Hcp-s]-Æpw) F, t]mƒ Address: Mrs. Maya Luke, Toch Retreat, Toch Nagar Vytilla,Ernakulam. Ph: , Mob: a\p hsbm tnme- cn amø- ^ntem-an\ ai tjmpn hnhmlw Ign- p. Ch Ata-cn-bv -bn Xma-kn-v p- p. Ch v aq p a ƒ amxyp (cm-lp ), ^ntem-an\ (dn-bm- ^n- n), B Wn. 554 Address: Mrs. Manu Shoji C/o Shoji Mathew, 3423-W Lake Avenue, Glen View,60026, Chicago U.S.A. Phone: an\n Nß-\m-t»cn snøn- pg Nme-bv ^nen v A Ω ai tumwn hnhmlw Ign- p. Ch Zp_m-bn Xma-kn-bv p p Ch v c p B a ƒ ^nen v (tpm), B Wn Address: Mrs. Mini Dawny C/o Dawny Philip, Computer Department Commercial Bank of Dubai, P.O. Box 2668, Dubai Ph: , Mob: apn\p Im n-c- n B\-Øm\w h - eoemω ai amø- hnhmlw Ign- p. Ch v c v B a ƒ tpm v (h- p) B Wn. Address: Mrs. Majinu Mathew, Anathanam, Karimavu Estate, Kanjirapally Mob: ame dm n CS-a B\-Øm\w amxyp A Ω ai tsmwn hnhmlw Ign- p. Ch Fd-Wm-Ip-fØv Xma-kn-bv p- p. Ch v Hcp ai amxyp Adress: Mrs. Mala Toney C/o Toney Mathew, 3. Thejus Appartments, Panorama Residency, Kumaranasan Road Kochi Mob: Ipcy (emen kndn-b-iv) Im n-c- - n-bn \n pw, dm n CS-a-Æn Xma-kn- p B\-Øm\w C n-b-hn-cm- -I-{Xo\ aiƒ adn-b-ωsb hnhmlw Ign p. ]mem-bn Xma-kn- p- p. Ch v aq p a ƒ. HcmWpw c p s]æpw. a p, hn\p, anep. Address: Mr. Laly Cyriac Njavallil Kizhathadiyoor P.O., Pala Ph: , Mob: , lalichan552@gmail.com, lalichan4@skipe. 555

44 Ipcy- \pw IpSpw-_hpw 6. AeIvkv ssh w DÆn-tb-SØv tpmk-^v- -Gen aiƒ ^ntemsb hnhmlw Ign- p. Ch Icq tn\- m-em-bn Xd-hm- n Xma-kn- p- p. Ch v c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. a-dn-bm-ω, Ipcy. Address: Mr.Alex Kurian Njavallil, Karoor P.O., Pala Ph: Mob: , AeIvkpw IpSpw-_hpw 7. BeΩ Bep-h Idp-tØ-SØv FkvX- m kmd ai tsman hnhmlw snbvxp. Ch v \mep a ƒ. c mwpw c p s]æpw. ane, dnøp, c p, an p. 556 Adress : Mrs. Alamma Tomy, Karuthedath, Syrian Church Road, Aluva Ph: , , Mob: ane Aºmd Ie-b-Øn-\m sim p-πm- Ahp-tk- - eoemω Zº-Xn-I-fpsS ai Ahn-cm- hnhmlw Ign- p. Ch kuzn Atd_ybn Xma-kn-bv p- p. Ch v aq v a ƒ tpmk^v (B-jn-jv), BXn-c, Aeo\. Adress : Mrs. Mila Abraham, C/o. Abraham Joseph, Finance Manager, Jubail Industrial Chemical Industries, Jubail City, Saudi Arabia. Ph: , Mob: sc p hmg- pfw \ºn-bm-]-d-ºn ssxøn amxyp A mω ai tpmtpm hnhmlw Ign- p. Ch su ln-bn Xma-kn- v I.A.S.tIm nßv C Ãn- yq v \SØp p. Ch v c v a ƒ kmhn-tbm, suman\niv. Adress: Mrs. Renju Jojo, C/o Jojo Mathews, Interactions IAS Study Centre, MIIPS - B - 19, 2nd Floor, Salija House, Dr. Mukkarjee Nagar, Delhi , Ph: , , Mob: dnøp (Ão-^ tpmk-^v) timx-aw-kew t]møm-\n- m v DÆq- m v B Wn tacn- p n aiƒ tumwsb hnhmlw Ign- p. Ch Bep-hm-bn Xmakn-bv p- p. Ch v Hcp ai suman-\niv. Adress: Mr. Rithu Tomy, Karuthedath, Cyrian Church Road, Aluva. Ph: , , Mob: an p Xriq sh q a fn hn sk v eo\m aiƒ Nn\phns\ hnhmlw Ign- p. Ch Bep-hm-bn Xma-kn-bv p p. Adress: Mr. Mittu Tomy, Karuthedath, Syrian Church Road, Aluva. Ph: , , Mob: ,

45 B -Wnbpw IpSpw-_hpw 8. B Wn Xncp-h-\- -]pcw Bdm- p-ipfw amxyp- -F-en-k-_Øv aiƒ t\mdsb hnhmlw Ign- p. Ch CS-bm-dn-ep em Ivkv sk {Sn-^yq-K ^mivs-dn-bpss \S-Øn- n-\mbn Fd-Wm-IpfØv Xma-kn- p- p. Ch v c m a- ƒ. sptdmw, sp^n. Address: Mr.Antony Kurian Njavallil, Chattangattu Lane, Palarivattam, Cochin. Ph: (R), (O) Mob: , sp n `c-w-ßm-\-øp-\n pw ]mxm-ºpg Xma-kn- p ]q n- pfw Ipcy - -a-dnbw ai Ae-Ivkm- (Nm- n- ) hnhmlw Ign- p. Ch v aq p a ƒ. c p s]æpw. Hcm-Wpw. kox, jd, ko. jd mw hb- n \ncym-x-\m-bn. Address: Mrs.Jessy Alex,Poondikulam, Kakkanad P.O. Eranakulam. Ph: , Mob: acnb (ko m) Ipd-hn-e-ßm v \n pw IpSn-bm ae Xma-kn- p a -Øn t n- -s bpw s]æ-ω-bp-ssbpw ai Pntbm hnhmlw 558 Ign- p. acn-bbpw Pntbmbpw snss -bn tpmen snøp p. Ch v c v B a- ƒ. 1. BImiv 2. {]W-hv. Address: Mrs. Maria Geo, Customs & Exise Ezhilagum, No. 3, Block A, Ground Floor, No. 75-Church Road, Perumgudy- Chennai - 96 Mob: sken ap p-nnd \ocm- (I-bn-º- n-bn ) tpmk-^v- -tdm-kω ai spbnwkv (tpm-bn- ) hnhmlw snbvxp. Ch v aq p a ƒ. HcmWpw c p s]æpw. nj, nt\m, n p. Address: Mrs. Celine James, Neerackal, Muttuchira, Ph: , , Mob: nj Xriq Nnd-bØv tpm cmpω ai Pnw hnhmlw Ign- p. Pnw Z tumœ BWv. Ch Cw n Xma-kn- p- p. Ch v Hcp aiƒ se\ nt\m awn-ae πm m v hnt\mzv sken aiƒ aoxp-hns\ hnhmlw Ign- p. Ch v aq v a ƒ c mwpw Hcp s]æpw. 1) cmlp 2) tdml 3) cp^m. Address : Mr. Tino James Neerackkal, Kaimpattiyil, Muttuchira. Ph: , , Mob: n p timx-aw-k-eøv DÆ-q m v t]møm-\n- m v tpmk^v ssee ai B Wn hnhmlw Ign- p. Address: Mrs. Tinchu Antony Pothaincattu, Unnuppatt, Kuthukuzhy P.O., Kothamangalam. Ph: , Mob: , Fd-Wm-Ip-fØv Xma-kn- p (Late) cmp- - -a-dn-bmω Zº-Xn-Iƒ v Bdp a ƒ 1. sadn Icp-hm-c-Ip v sxt -Øe ]tc-x-\mb sk_m-ãy - -en- n- p n ai tpmkv hnhmlw Ign- p. Icp-hm-c-Ip- n Xmakn- 559

46 p- p. Ch v c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. Nn p, 5. ]mem-bn Xma-kn- p Ipcy- adn-bω Zº-Xn-Iƒ v sk_m-ãy. Hcp ai\pw c p s] a fpw. Address: Mrs. Merene Jose, Thekkethala House, Kizhakkethala 5.1. a p Im -n-c n B\- v Icn- m- p-]-d-ºn tp _v P.O., Karuvarakundu. Ph: , Mob: , (]m- - ) F kn Zº-Xn-I-fpsS ai tsmwn hnhmlw snbvxp. Ch v aq p a ƒ. c mwpw Hcp s]æpw. 2. _nμp 1) Fen-k-_Øv (eo-k) 2) tp _v (tpm-jzm) 3) Ipcy AXn-c-ºpg ]osn-i-bv ]tc-x-\mb sk_m-ãy - t{xkymω ai PnPn hnhmlw Ign- p. PnPn v _l-dn-\n amivkn tamkv (dq-_ ). Address : Mrs. Manju Tony, Karikkattuparampil,, Anakkallu, tpmenbmb-xn-\m Ch AhnsS Xma-kn- p- p. Ch v Kanjirappally, Ph: , Mob: a ƒ. c mwpw Hcp s]æpw. Ãohv, sã^n, sã_n. toneyjacob@gmail.com. Address: Mrs. Bindhu Gigi, C/o Gigi Sebastian, The Asian School, Baharin. Ph: hn\p ]mem fmew ae-am- tdmbn- -en n aiƒ knansb hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp aiƒ A jm. hn\p FdWm- 3. sdpn Ip-fØv tbkv _m v amt\-p-cmbn tpmen -t\m- p- p. Ip ym-sn-bn tpmen snøp- p. Address: Reji Joseph Njavallil, Kuttiadi P.O., Kozhikode. Mob: Address : Mr. Vinu Kurian Njavallil, 4D. Silver lawns, Marottichuvadu, Ernakulam. Ph: , Mob: 4. knμp vinu75@gmail.com. Ab p w Ipgn-a- -Øn amxyp- a-dn-bmω ai tsm-an anep ]T-\-Øn-\p-tijw snss txm -a- Øn hnhmlw Ign- p. Ch Ab Ip- Øv Xma-kn- p- p. tpmk^v cawn ai spdmƒuv (sp-dn) hnhmlw Ign- p. Ch v c m a- fpw Hcp ai-fpw. amø-, Znb, Ch _mw q-cn Xma-kn- p- p. Ch v Hcp ai Hutk -. tpmk^v am n. Address : Mrs. Sindu Thomas, Kuzhimattathil Ayarkunnam, Address : Mrs. Milu Jerry, 29/A, 3 rd Floor 1 st Main Rd, Ganga Kottayam. Mob: Nagar Extention, Banglore - 32 Ph : Mob : 5. tpmtam , milukurian@gmail.com ]T-\-tijw Fd-Wm-Ip-fØv tpmen snøp- p. AΩ-bp-sS IqsS 6. Xd-hm- n Xma-kn- p Ae-Ivkv- -^ntem Zº-Xn-Iƒ v Xma-kn- p- p. t^m : Hcp s]æpw Hcm-Wpw 6. Cμp (sim p-tamƒ) tn Øe hs-t - cn IqemØp tpmk-^v- -B-eokv ai 6.1. adn-bω tpm Pv (tpm- ) hnhmlw Ign- p. Ch -v aq p a ƒ Ub- n-ivkn D]-cn-]-T-\-Øn-\p-tijw Nß-\m-t»cn IpdptPmk-^v, Ipcy, A. º\Sw ]Δ-Øn tum. tpmwn-s bpw A -Ω-bp-sSbpw Address: Mrs. Indu George, Vadakkekari, Powerhouse Road. ai tp _v tpm (tp-tpm) hnhmlw Ign- p. Ch e - CMC 3, Cherthala, Ph: , Mob: \n Xma-kn- p- p

47 Address: Mrs. Mariamma Jacob, 19-B Harcourt Avenue, Southendon Sea, Essex - SS-2, 6 HT, Ph: , - jacobpowthil@southend.nls.uk, jojopowathil@hotmail.in 6.2. Ipcy _n.timapw Fw.-_n.-Fbpw ]m m-b-xn-\p-tijw kuøv C Uy _m v apss_ t^m v imj-bn Hm^o-k-dmbn tpmen snøp- p. Address: Mr. Kurian Alex, The South Indian Bank Ltd. Mumbai Fort Branch, Mumbai Ph: I msv Xma-kn ]tc-x-\mb tpmk-^v- -a-dn-bω Zº-Xn-Iƒ v c p a ƒ 1. tpmfn IZ-fn- msv ]me-a- -Øn amxyp- -t{xkym ai amø- hnhmlw Ign- p. Ch v aq p a ƒ. c p s]æpw HcmWpw. 1) s] n 2) sa en 3) sat m. Address: Mrs. Jolly Mathew, Palamattam, Kadalikkadu, Muvattupuzha. Ph: s] n a - n aw-ta tpm v X Ω Zº-Xn-I-fpsS ai cmp hnhmlw Ign- p. Ch v c v a ƒ Hcm-Wpw, Hcp-s]-Æpw. 1) tpm 2) tkm\. Address: Mrs. Peggy Rajan, Manamel,, Mallappally, Pathanamthitta. Ph: sa en Imk tkmuv ]p - p v Hgp-I-bn tpmk^v A - p n ai sndn-bm hnhmlw Ign- p. Ch v aq v a ƒ tdmwn, amøp- p- n, sfk v (dn-bm Ip- v). Address: Mrs. Merly Cherian, Ozhukayil, Punnakkunnu P.O. Via Kasargod, Ph: , Mob: , sat m Iøq Bem-\n-bv aqtø-søv ]tc-x-\mb amxyp X Ω aiƒ APn-tamsf hnhmlw Ign- p. Ch v aq v a ƒ c m-wpw, Hcps]Æpw. 1, amxyp, 2. ImX-ssd, 3. amwn Address: Mr. Metto Mathew, Palamattom, Kadalikkadu, Muvattupuzha. Ph: Hutk- - s (tpmk^v) IpSpw_w 2. tpmk^v (A-hp-tk- - ) Bephm Xfn-bØv ]tc-x-cmb sl ao-kv- -tdm-kω aiƒ Djsb hnhmlw snbvxp. Ch I msv Xma-kn- p- p. Ch v c m a- ƒ. 1) dntpm 2) A p. Hutk- - F.Un. _m n Ub-d-IvSdmbn H n-e-[niw XhW {]h Øn- n p v. Kerala Congress (J) bpss ÿm]it\xm- -fn Hcm-fmWv. Address : Mr. Joseph J. Njavallil, Kappadu Kalaketty. Ph: , , Mob: dntpm aqe-a w sndp-\n-eøv ]q n- pfw kvidn-bm- h kω Zº-Xn-I-fpsS ai-ƒ tdmkns\ hnhmlw Ign- p. Ch I m p Xma-kn- p- p. Ch v Hcp aiƒ nbm. Address : Mr. Rijo Joseph Njavallil, Kappadu, Kalaketty. Ph: ,

48 A p Acn- pg Npcm- pg tdmantbm spbvkω aiƒ dopsb 3. AeIvkv Rmh- n Xd-hmSv imj... hnhmlw Ign- p. Chcpw I m v Xma-kn-bv p- p. Address: Mr. Appu Joseph Njavallil, Kappadu, Kalaketty Ph: timgn-t msv aem- -d-ºn \n pw Ct mƒ _m q Xma-kn- p (]tc-x-\mb) B -Wn- -{Sokm Zº-Xn-Iƒ v Bdm a- ƒ 1. U kv (U n) Iq n- ]pxn-bm-]-d-ºn Idnbm- adn-bmω aiƒ B\nsb hnhmlw Ign- p. Hcp s] Ip n D m-bn. F nepw hr -tcm-ksø-øp-s v B\nbpw P \m D m-bn-cp Icƒ tcmksø-øp-s v Ip nbpw \n-cym-x-cm-bn. Ccp-h-scbpw Iq n- ] nknan-tø-cn-bn kwkvi-cn- n-cn- p- p. U n ]n osv ]pfn- p v amfn-b- p-cbv ]p qkv- -A- Ω aiƒ U nbpw IpSpw-_hpw dn nsb hnhmlw snbvxp. Ch v aq p a ƒ c m-wpw, Hcp s]æpw. B Wn Nm n, ]p q-kv tpmk-^v, ok. Address : Mr. Douglas Antony Njavallil, Mount Carmel Estate, Kailasanad P.O. Ph: , ; Mob: , amxyp (am v) ]mem txm p- tpmbn-bp-ssbpw sken-s bpw aiƒ do_sb hnhmlw Ign- p. Ch v 4 a ƒ. HcmWpw, aq p -s]æpw. 1) t{skn 2) tacnb (a-cn-b) 3) ImX-ssd antj 4) B Wn ^nen v. Address: Mr. Mathew Antony Njavallil, Rods & Creels, St. Patricks Business Complex, 21, Musum Road, Banglore Ph: , Mob: am pw IpSpw-_hpw Complex 21, Musum Road, Banglore Tel. Phone: , Mobile: k -dn-bmkv (km n) Xr q-wn-øpd Im n- kj-dn-bmkv- - CØΩ aiƒ a phns\ hnhmlw Ign p. Ch v c v B a ƒ. 1) B Wn km nbpw IpSpw-_hpw 565 Im n-c- n Icn-º-\m A p-hn-s bpw A -Ω-bpsSbpw aiƒ t{sknsb hnhmlw Ign- p. Ch v aq p a ƒ. 1) t{sk ( nb) 2) A 3) I{Xo-\. Address : Mr. Alex Antony Njavallil, Rods & Creels, St. Patricks Business AeIvkpw IpSpw-_hpw tpmk-^v (Hu-kn) 2) k dn-bmkv amxyp (am-øp). Address : Mr. Zacharias Antony Njavallil, LS Software, St. Patricks Business Complex 21, Musum Road, Banglore Tel. Phone: , Mobile Phone:

49 5. nt^ Uv Imf-sI- n \n pw tim bøv Xma-knbv p s]m Ip-fw amxyp- -ex Zº-Xn-IfpsS aiƒ Znbsb hnhmlw snbvxp. Ch v c v a ƒ. 1) B -Wn 2) amxyp. Address : Mr. Clifford Antony Njavallil LS Software, St. Patricks Business Complex 21, Musum Road, Banglore Ph: ; Mob: am n 566 nt^ Upw IpSpw-_hpw Fd-Wm-Ipfw Ipdp- matw FΩm-\p-h (_m-_p) ^ntem Zº-Xn-I-fpsS aiƒ kvt\lm acn-bsb hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp ai B Wn bm q_v. Address : Mr. Martin -am n\pw IpSpw-_hpw Antony Njavallil, Architact - Interior Designer, St. Patricks Business Complex 21, Musum Road, Banglore , Ph: Mob: I m-sp- Xm-a-kn- -]-tc-x-\mb kvidnb (I-dn-bm- ) I-dnbm \v c v hnhm-l-øn-embn ]Xn-s\m- p-a- ƒ. a ƒ 1) Gen- p- n 2) Ipcym- 3) F{_mlw 4) Ae-Ivkm- 5) tpmkv 6) hn sk v 7) spbnw-kv 8) kvidn-b 9) s]æ-ω 10) Ip Ω 11) tacn p n Gen- p n ssxøn ]q\møv Hutk v t{xkymω ai eq m- hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp s]æpw aq m-wpw. Gen- p n epw, eq m epw \ncym-x-cm-bn. Ccp-hscbpw apsn-bq tlmfn- ^manen ]ffn knan-tøcn-bn kwkvi-cn p. Idn-bm- \pw (kvidnb) `mcybpw 1. kæn Fcp-taen Imhmew Nmt m- adn-bmω aiƒ kn n-en- p nsb hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp aiƒ am{xw. {]oxn. Ch Fd-Wm-Ip-fØv Xma-kn- p- p. Address : Mr. P.L. Sunny, Thayil House, Kolathiri Road, Poonithura P.O., Kochi, 17, Ph: t n Ipd-hn-e-ßm v a -Øn Nmt m- -G-en-bmΩ aiƒ Ip- -Ωsb hnhmlw Ign- p. Ch v c p s] a ƒ. \ox, \nj. Address: Mr. P.L. Zacharia, Thayil Poonatha, Gandi Nagar P.O., Kottayam. Ph: en n- p- n Im n-c- n I dbv- Icn- m- p-]-d- ºn Nmt m- adn-bm-ω-bpss ai aøm-bn- hnhmlw Ign- p. Ch v \mep a ƒ. c m-wpw, c v s]æpw. Address : Mr. Mathew C. Kallarackal, Anakkallu, Kanjirapally, Ph: X - tnm n sh p-h-b-en Nmt m- -a-dn-b- p n aiƒ eqknsb hnhmlw Ign v C n-bm-\n-bn Xma-kn- p- p. c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. ko\m, knμp. Address : Mr. Thankachan, Thayil, Injiyani P.O., Mundakayam. Ph:

50 4 (2). F.-F-kv. kndn-biv (Ipcym- ) kndn-bipw (Ipcym- ) `mcybpw ssx m- p-t»-cn C.-sP. Ae-Ivkm- -dp-ssbpw tacn Ae- Ivkm- -dp-ssbpw aiƒ tamfnsb hnhmlw Ign- p. Ch s]msn-a- Øv Xma-kn- p- p. Ch v F p a ƒ. GgmWpw Hcp s]æpw. 1) tdmbn kndn-biv M.Sc. F Pn-\o-b 2) AeIvkv kndn-biv B.Sc. F Pn-\o-b 3) sp n kndnbiv B.Com., LLB 4) A{_lmw knd-n-biv B.Sc. F Pn-\ob 5) tum. tpm_v kndn-biv MBBS, FRCP 6) _ntpmbn kndn-biv B.Sc. F Pn-\o-b 7) _nt\mbn kndn-biv B.Sc. F Pn-\o-b 8) nk. Address: Mr. N.S. Cyriac, Njavallil, Podimattam P.O., Kanjirappally. Ph: F.-Fkv. A{_mlw (C- n-cm- ) shfn-b-\msv ]pø ]p-c-bn A -s bpw tn -Ω-bp-sSbpw aiƒ Nn n-ωsb hnhmlw Ign- p. Ch Im n-c- n ] n-bpss ASpØv hs-t - -dºv F ]pc-bnsw hmßn hosp-h v AhnsS Xma-kn- p- p. Ch v ]tc-x-\mb A{_mlw (C n-cm- ) A p a ƒ. c mwpw aq p s]æpw. 568 A{_m-l-Øns IpSpw_w 1) Idn-bm- 2) s kn 3) kn n 4) tpm - 5) adn-b-ω. C n-cm \ncym-x-\mbn Im n-c- n s^mtdm\m- -f-fn -sk-an-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. Address : Mrs. Chichimma Abraham Njavallil, Kanjirappally, Ph: F.-F-kv. Ae-Ivkm- (Nm- n- p- v ) sh q- nd sxmgp-øp- -h-b-en tpmk-^n-s bpw tacn-bp-ssbpw aiƒ skens\ hnhmlw Ign v I msv Xma-kn- p p. Ch v \mep a ƒ. HcmWpw aq p s]æpw. 1) ssj\n 2) Idnbm- 3) an\n 4) kpan. Nm n- p v 1986 G{]n 20 mw XobXn \ncym-x- \m-bn. I msv tlmfn-t{imkv ]ffn knan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. Address : Mrs. Celenamma Alex Njavallil, Kappad P.O. Kalaketti. Ph: F.-F-kv. Ae-Ivkm- (Nm n- p v )

51 Ae-Ivkm- -dns `mcybpw ai Idn-bm- \pw IpSpw_w 4.5. F.-F-kv. tpmkv ]tc-x-\mb F.-F-kv. tpmkpw IpSpw-_hpw 570 Nº- pfw am- n-f-t»cn sim psxm-ω-nbp-ssbpw A -Ω-bpsSbpw aiƒ knkn-ensb hnhmlw Ign v ssiem-k- md Xma-kn- p. Ch v c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. 1) \nj 2) Idn-bm-. tpmkv BZy-Ime Ge I j-i-cn Hcmfpw s]mxp-k-ω-x-\pw, s]mxp-imcy {]h Ø-I\pw Ft m Sqdn-k-Øns D]- m- Xm-hp-am-Wv. At±-l-amWv GetØm- -Øn-\p-ff dntk v ÿm]n- m BZy-ambn Xp\n- Xv. {]kn- -amb Im taenb dntkm v At±-l-Øns BZy-Ime kwcw-`-ßfn H m-wv. tpmkv \ncym-x-\m-bn, ssaemspw-]md thfm- ÆnamXm ]ffn knan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. Address: Mrs. Cicilyamma Jose, Njavallil, Kailasanadu P.O., Nedumkandom. Ph: , tum.f.-f-kv. hn sk v (cm-p- ) Aºmd Ie-b-Øn-\m Ipt - -s bpw tdmk- Ω-bp-sSbpw aiƒ tum. tdmk-ωsb hnhmlw Ign- p. Ch txhc Xma-kn- p. Ch v \mep a ƒ. 1) s kn 2) tdmkvtacn 3) B tacn 4) hn kn. ]tc-x-\mb hn sk v cmp \ncym-x-\m-bn tim p-cpøn sk v tpm s\]pw-kymt\mkv ]-ffn knantø-cn-bn kwkvicn p. Address: Dr. Rosamma Vincent Njavallil, Thevara, Kochi. Ph: , Mob: hn sk ns IpSpw_w 4.7. F.-Fkv spbnwkv (hnp-b- ) Iq n- ]pxn-bm-]-dº-n Idn-bm- -s bpw adn-bm-ω-bp-ssbpw aiƒ tagvknsb hnhmlw Ign- p. Ch v c p s] a ƒ. 1) Nn p 2) UpUp Address : Mr. N.S. James, Njavallil, Vizhikathodu P.O., Kanjirappally. Ph: ,

52 F.-F-kv. Pbnwkns (hnp-b- ) IpSpw_w (emen- ) F.-F-kv. kvidn-bm-bpss IpSpw_w 4.8. F.-F-kv. kvidnb (em-en- ) Nmaw-]-Xm Im mw-txm- n sxmωn- - -tdm-kω aiƒ sken-\m-ωsb hnhmlw Ign p. Ch v aq p a ƒ. 1) \ox 2) tdmkn 3) kvidnbm- -. Ch I msv Xd-hm- n Xma-kn- p p. emen \ncym-x-\m-bn. I m-sv tlmfn-t{imkv]-ffn knan-tø-cn-bn kwkvi-cn- p. 572 Address: Mrs. Celenamma Scaria, Njavallil, Kappad P.O., Kalaketty. Phone: ; Mobile: s]æω Imhmew h n- m v tpmk-^v- -tim-imω ai tpmw- hn-hmlw Ign- p. Ch v Ggp a ƒ. c mwpw A p s]æpw. Ch Xncp-h-\- -]p-cøv Xma-kn- p. s]æ-ω-bpw ` Ømhv tpmw- \pw \ncym-x-cm-bn. t^m : a ƒ 1) tpmb 2) jn_p 3) kqkn 4) s kn 5) B kn 6) _ n 7) en v tpmk^v (tpm-bn- ) Nº- pfw am n-f-t»cn ]tc-x-\mb tpmk^v t n- p n aiƒ t{xkym-ωsb hnhmlw Ign p. Ch v aq p a ƒ c m-wpw, Hcp s]æpw. 1) txp 2) PnØp 3) spdn. Address: Joseph John Vallikkattu, Karadiala Estate, Nedumkandam P.O. Ph: Mob: kvidnb (jn-_p) Xe-tbm-e- -dºv, B\m- -d-ºn tpm Pv adnb- p n aiƒ A nsb hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp ai tpman Address: Mr. V. J. Scaria, Vallikkatt, Flat No. 64, Sanskrithi Apartments Kowdiar, Trivandrum Ph: , Mob: vallikad@gmail.com 9.3. kqkn Nnd- -Shv H -πm- ]m - tdmkv ai A{_mlw tpmk^v (A- - ) hnhmlw Ign- p. Ch Ipafnbn Xma-kn- v tlm {Sot v \SØp- p. Ch v 3 a ƒ Hcp s]æpw c mwpw. 1) tdmkv 2) Hutk v 3) tpmwn. Address : Mrs. Susi Abraham Ottaplackal, Thekkady, Kumily Ph: , s_ n Nß-\m-t»cn ]pø Ipfw tpmk^v A Ω ai txmakv Ip n hnhmlw Ign- p. Address: Mrs. Bessy Thomaskutty Puthenkulam, Panachikavu P.O., Chenganacherry. Ph: ]tc-x-\mb emen-

53 9.5. enkv Fd-Wm-Ipfw s]cp-º-f-fn t n t{kkn ai AUzt v 1. _o\ (]n- m- - n ) timb-º-øq B.-F-kv.-]p-cØv Xma- a\p hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp aiƒ Znb kn- p B Wn kpioe ai dn m Uv hnhmlw Ign- p. Address: Mrs. Liz Manu, Perumpallil H. No. 36/3205, St. Francis Ch v c v B a- ƒ. 1) \ho 2) cmlp. Lane, Azad Road, Kochi Ph: , Mob: Address: Mrs. Beena Richard Antony, Behind ChinthamanyR.S Puram Road, Coimbatore North. Ph: , Mob: Ip Ω richbeen@gmail.com. Im n-c- n Icn- m- -d-ºn tuman-\n-iv- -^n-tem-an\ ai 2. tpm Pv (Pn-t m) {Xniq apb-e suman-\n v adn-bω aiƒ ]utem- hnhmlw Ign- p. Ch v aq p a ƒ. _nμp-hns\ hnhmlw Ign- p. Ch v aq p a ƒ HcmWpw 1) suman-\n- 2) Idn-bm- 3) txma-kp-ip- n. Ch Im nc- - n-bn Xma-kn- p- p. c p-s]-æpw. 1) txmakv 2) l- -a-cn-b 3) Aeo acnb Address: Mrs. Kunjamma Paul, Karippaparampil, Kanjirappally, Address: Mr. George Thomas, Olassa, Power House Rd. Ph: Ernakulam. Ph: , Mob: suman-\n v awn-ae πm m v Cu t{kkn aiƒ an\nsb 3. enk sim n ]ø-\m v tp _v tacn ai tpmkv hnhmlw hnhmlw Ign- p. Ch v a ƒ c v. B, Sn Ign p Ch v Hcp ai\pw c p s] a- fpw. Address: Mr. Dominic Paul Junior, Karippaparampil, Panachipally 1) Xcp 2) acnb 3) doa P.O. Kanjirappally. Ph: , Address: Mrs. Liza Jose, Payyanad, Harmony Enclave, Idn-bm- th-ew-ip-t Ipcy Gen- p n aiƒ acn-bsb Chelavannoor Road, Ernakulam, Ph: Mob: hnhmlw Ign- p. Ch v aq p a ƒ. 1) t]mƒ 2) Ipcy ) sxtck. 4. o\ Be- pg txh Im v AeIvkv A mω ai tum. Address: Mr. Zacharias Paul, Karippaparampil, Ponkunnam ntpm hnhmlw Ign- p. Ch v aq v B a- ƒ 1. AeIvkv P.O. Ph: txma-kv, 3. tpmk-^v txmakv (txm-a-kvip- n) ssx m- p-t»cn hen-bm-d-]m-d-bn h n-x-c-i B\n aiƒ A\n-esb hnhmlw Ign- p. Address: Mrs. Teena T. Tijo, Thevarkadu, Vazhicherry, Ch v a ƒ aq v. 1) A 2) t]mƒ 3) tacn. Alappuzha. Ph: , Mob: Address: Mr.Thomaskutty Dominic, Karippaparampil, -s]msn-a- Øv Xma-kn p Ipcym- - -tamfn Zº-Xn-Iƒ v Kanjirappally. Ph: , Mob: F p a ƒ. Hcp s]æpw GgmWpw tacn- p n 5a(1). tdmbn kndn-biv Du p-i ]n m- - n aø- hnhmlw Ign- p.- Hcp aiƒ. sx n-t\-søv B -Wn- -F-eo\ aiƒ doøm-ωsb hnhmlw _o\ D m-b-tijw aø- \ncym-x-\m-bn. tacn- p- nsb Ign- p. Ch Xr q-wn-øpd Xma-kn- p. Ch v c p a ƒ c m-axv Nß-\m-t»cn Hf-»-bn H.-kn. h okv G-en-bmΩ Zº-Xn-I-fpsS ai H.-hn. txmakv hnhmlw Ign- p. Cu hnhml-øn 3 a ƒ. HcmWpw c p s]æpw. a ƒ 1) enkm D m-b-tijw tdmbn \ncym-x-\m-bn. 1) kndn-b-iv 2) B Wn kvidnb (I-dn-bm ) doøm-ωsb tpmkn kndn-biv ]p\ - 2) nt m 3) o\m. hnhmlw snbvxp. Address: Mrs. Marykutty Thomas, Olassa, Power House Road, 5a(2) AeIvkv kndn-biv Im n-c- n Icn-º-\m F{_m-l- Ernakulam Ph: Øns bpw adn-bm-ω-bp-ssbpw aiƒ koen-bmsb hnhmlw

54 Ign- p. Ch ssh n-e-bn Xma-kn- p- p. AeIvkv Fb I o-j-\nwkv B Uv sd{^n-p-td- I kƒ m-wv. Ch v c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. 1) Fen-k-_Øv tacn Ae-Ivkv 2) Ipcy tpmk^v. Address: Alex Cyriac Njavallil, New Toc School Road, Lane 8, Janatha, Vyttila - Cochin Ph: Mob: a(4). A{_mlw kndn-biv tpm n kndn-bipw IpSpw-_hpw Fen-k-_-Øv tacn AeIvkv kndn-biv Fen-k-_Øv tacn tim bw hmg -d-ºn tpmkv tj en ai hnsp-bv tpmkv hnhmlw Ign- p. Ch _m qcv Xmakn p- p. Address: Mrs. Elizabeth Jose, C-504 Manthri Splendor Gaddahalli, Hennoor Main Road Bangalore Ph: Mob: elsalex@rediffmail.com 5a(3) tpm n kndn-biv Xncp-h-\- -]p-cøv ]md-bn tum. si.-c-k-uv. tpm ns bpw tamfn-bp-ssbpw aiƒ an\nsb hnhmlw Ign p. Ch {Xn qwnøp-d-bn Xma-kn- p- p. c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. Fen-k-_-Øv (eo) Ipcy Address: Abraham Cyriac, Njavallil, V.T.J. Enclave, Maradu, Ernakulam. Ph: , Mob sx n-t\-søv doøm-ωsb hnhmlw snbvxp. Hcp aiƒ Fen-k-_-Øv. Address: Mr. Jossy Cyriac, Njavallil, Chittethukara, Kakkanad P.O., Ph: , Mob: A{_mlw kndn-bipw IpSpw-_hpw 577

55 5.a(5.) tum. tpm_v kndn-biv Nß-\m-t»cn amωq- n tum. sndn-bm-s bpw eqkn-bp-ssbpw aiƒ Pn\nsb hnhmlw Ign- p. a ƒ c p t]. 1) Ipcy 2) Fen-k-_- Øv. Ipcym- ]oun-bm-{sniv tum. tpm_pw IpSpw-_hpw Im Un-tbmfPn kvs]jy-ssekv snbvxn-cn- p- p. Address: Dr. Job Cyriac Njavallil, D.C.H. M.R.C.P., C.M.R.C.P.C.A.H. Halose End., Station Road, Hatfield Pevaral, Shemsphord, C.M.32 D.T., UK Ph: a (6). _ntpmbv kndn-biv Fd-Wm-Ipfw aæq- -d-ºn sk_m-ãy-s bpw t{kkn-bp-ssbpw aiƒ kp\n-xsb hnhmlw Ign- p. Ch v aq p a ƒ. Ipcy, sk_m-ãy, kvidn-b. _ntpm-bnbpw IpSpw-_hpw 578 Address: Mr. Bijoy Cyriac Njavallil, E-28/2211, Kachapally Lane, Cheruparampathu Road, Kadavanthara, Cochin. Ph: , Mob: a7. _nt\mbv kndn-biv _nt\m-bnbpw IpSpw-_hpw Xncp-h-\- -]pcw X m-t»-cn-bn tpmfn- -s bpw tatpmbpssbpw aiƒ jmep-hns\ hnhmlw Ign- p. aiƒ Fen-k-_-Øv. Address: Mr. Binoy Cyriac Njavallil, Lake View, Enclave, Mountain Road, Vyttila, Kochi 19. Ph: , Mob: a 8. nk Im n-c- n sim - pfw amxyp-hn-s bpw eqkn-bp-ssbpw ai tsman hnhmlw Ign- p. Ch v c p s] a- ƒ. eqkn B txmakv, Fen-k-_Øv B txma-kv. 579

56 nkmbpw IpSpw-_hpw 580 Address: Mrs. Tissa Thomas Kollamkulam, 8 A-Abbad Cloud 9, Vidyanagar, Kadanthara, Kochin 20. Ph: , Mob: Im n-c- - n-bn Xma-kn ]tc-x-\mb C n-cm- (-F-{_m-lw)- -Nn- nω Zº-Xn-Iƒ v A pa ƒ. c mwpw \mep s]æpw. 5b1. kvidnb Icn-aÆq ta\m-t cn tpmbn- -s bpw sp n-bp-ssbpw aiƒ \nωnsb hnhmlw Ign- p. Ch v c p s] a- ƒ. 1) kuay 2) kpja Address: Mr. Scaria Abraham, Njavallil, Kanjirappally. Ph: , b2. tpmjn tpmjn (tpm n- ) XpS-ß-\mSv ]\- n-\m-\n- ]m - acnb aiƒ im nsb hnhmlw Ign- p. Ch v aq p a ƒ c m-wpw, Hcp s]æpw knkn-en-b, C n-dm-, sk_m- Ãy (sk-_m ) Address: Mr. Joshy Abraham Njavallil, Kanjirappally, Ph: b3. knkn G p-am-\q Aø-ºSw \nc-t Nmt m- -s bpw A m-ωbp-ssbpw ai sxm-ω- hnhmlw Ign- p. sxmω- F Pn-\o-b-dm-Wv. Ch Ata-cn- -bn Xma-kn- p- p. aq p a ƒ. Hcp s]æpw c m-wpw. 1) Xmc 2) spbnw-kv 3) A_p (A{_m-lw). 5b4. adn-b-ω snß-f-øp-]-d-ºn \nt m-fmkv A mω ai s_ n hnhmlw Ign p. Ch h tasv Xma-kn- p- p. Ch v 5 a ƒ aq q-s]æpw c m-wpw. F k, knkn-en, Ãm\n, F_n, sado-\. Address: Mrs. Mariamma Benny, Chengalathuparambil Estate, Pampupara P..O. Vandanmedu. Ph: Mob: , b5. sskn tim bw aw msv Icn- m-]-d-ºn tpmbn- -s bpw A m- Ω-bp-sSbpw ai tpm_n hnhmlw Ign- p. Ch v c pa- ƒ 1) Sn\p 2) suman-\n-iv. Address: Mrs. Tessy Joby Karippapambil, Manarecadu P.O. Kottayam 913 Ph: , Mob: I msv Xma-kn ]tc-x-\mb Nm n- p- v - -sk-en Zº-Xn- Iƒ v \mep a ƒ. HcmWpw aq p s]æpw. 4 (c) 1 ssj\n awn-ae πm m v Cu - -s bpw t{kkn-bp-ssbpw ai _m_p hnhmlw Ign- p. aq p a ƒ. c mwpw Hcp s]æpw. Cu, Ae-Ivkv, t{xky Address: Mrs. Shiny Babu, Plakkat, Manimala, Ph: , Mob: c2. Idn-bm- hm m v Np - pc Ip n - -A- Ω aiƒ tdmkvansb hnhmlw Ign v I m v Xma-kn- p- p. Ch v c p a ƒ. sim nx, AeIvkv (Um\n-tb ) Address: Mr. Scaria Alexander, Njavallil Kappadu, Kalaketty Mob: , c3. an\n Nº- pfw Ih-e-bv tpmk-^v- -tdm-kω ai tpmk-^m hnhmlw Ign- p. Ch v aq p a ƒ. s k, F km, acn-b. 581

57 Address: Mrs. Mini Joseph, Kavalakkal, Aleppy. Ph: , Mob: c4. kpan ssx m- p-t»cn Fgp-]p ]mdm-bn h n- -B-eokv ai tpm Pv hnhmlw I-gn- p. Ch v aq p a ƒ. HcmWpw c p s]æpw. {]oxni, h n-, tacn Address: Mrs. Sumi George, Ezhupunna parayil, Thykattusserry. Ph: , Mob: ssiem-k- md Xma-k-am- nb ]tc-x-\mb tpmkv - -kn-kn-en-bmω Zº-Xn-Iƒ v c p a ƒ. HcmWpw Hcp s]æpw. 5d1. \nj ap - -bøv s]m Ipfw tpmkv- -amkn ai amxyqkv hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp ai. Zo]-Iv. Address: Mrs. Nisha Mathews, Pottenkulam, Mundakayam, Ph: Mob: d2. Idn-bm- ]T-\-Øn-\p-tijw tlm _nkn-\kpw txm hpw t\m n \S-Øp- p. txhc Iym]v amxyp tpm Pn-s bpw kmdm-bpssbpw aiƒ Aiz-Xnsb hnhmlw Ign- p. Ch v Hcp-a-I tpmjzm. Address: Mr. Scaria Jose, Njavallil Carmelia Resorts, Vandanmedu. Ph: , scariajosenajavallil@gmail.com txhc Xma-k-n ]tc-x-\mb cmp- \pw tdmk-ωbv pw \mep s] a- ƒ. 5.e1. s knb hs- m-t cn Nncn-b I- -Øn eqbo-kv- -Hm-a\ Zº-Xn-IfpsS ai tsmwn hnhmlw Ign v Fd-Wm-Ip-fØv Xma-kn- p- p. Ch v Hcp aiƒ. se n B Wn eqbo-kv. t^m : e2. tdmkv tacn (A p) ]mem sim p-im- n ]pxp-a\ (æm-hn-s) Hutk- - -s bpw A m-ω-bp-ssbpw ai k p hnhmlw Ign- p. Ch ]membn Xma-kn- p- p. Hcp aiƒ antj. Address: Mrs. Rose Mary Sanju, Kottukappally, Puthuman, Kadappattoor P.O., Arunapuram, Ph: , e3. B tacn ( \o\p) Be- pg s\ p-im-c (]- n- -d-ºn ) tpm v tpmk-^ns bpw \oa-bp-ssbpw ai tpm hnhmlw Ign- p. Address: Mrs. Ann Mary Joe Nellukaran Palliparambil Chungam, Aleppy, Ph: e4. hn kn Fw.-_n.-_n.-Fkn\p ]Tn- p- p Im n-c- - n-bn Xma-k-am- nb hnp-b - -tagvkn Zº-Xn-Iƒ v c p s] a- ƒ. 5.f 1 Nn p ({Sokm tacn) amωqsv am n-f-t»cn tum. Ipcy - -a-dn-bmω ai tum. ssa nƒ n. Ipcy hnhmlw Ign- p. Ch shãv Bkvt{Sen-bm-bn Xma-kn p p. 5.f 2 UqUp (A t^m km acn-b) ]Tn- p- p. I msv Xd-hm- n Xma-kn- p emen- sken\mω Zº-Xn-Iƒ v aq p a ƒ. HcmWpw c p s]æpw. 5.g 1 \ox (t{x-kym-ω) XnS-\mSv ]pen- p-t amxyp- -AΩnWn ai tum. k Pp (su n-ãvv) hnhmlw Ign- p. k p ]mem-bn {]mivsokv snøp- p. Hcp aiƒ dnb. 583

58 Address: Mrs. Neetha Sanju, Pulikunnel, Thidanadu. Ph: , Mob: g 2 tdmkn tn Øe Dgph ] n- m-c amxyp- -enkm ai PntPm hnhmlw Ign- p. kn - qcn Xma-kn- p- p. Ph: , g 3 Idn-bm- F n-\o-b-dnw-kn\p ]Tn- p- p. Ph:

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ \nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s

More information

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page

More information

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page

More information

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw

More information

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v

sk -Ip-am-dn-s A-`n-ap-J t_mw-_v VOL.9 ISSUE 28 JULY Member E-Edition THE A-Z MAG OF US MALAYALEE For Private Circulation JULY 08, 2017 1 UNITED STATES PRESS AGENCY 08, 2017 www.azchavattomonline.com Azchavattom Inc., P.O. Box 823, Sugar

More information

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn

More information

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø

CONTENTS. 24 A-Xym -Ø-h-hpw A-tim-I-hpw 27 io-x-im-ew h-cp-tºm-ƒ C-\n-bpw hm-bn- -s -Sm-Ø Open Your Eyes 9 \m-sf-sb t\m- n- m-wm 12 t\-{x-hym-bm-aw 15 dn-{^m-iv- o-hv k -P-dn 16 tlm-an-tbm- -Xn-bp-sS I-Æn-eq-sS 18 se -kpw s{^-bn-apw 20 k -th-{μn-bm-wmw \-b-\w {]-[m-\w 22 an-gn-i-fp-ss ku-μ-cyw

More information

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp 20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s 1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_ 1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw

More information

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn

]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]nkn-\m v 2018 Pqsse 5 8 hsc t_mã Hcpßn ]mã s_ty tpm k I ho-\ t_mã : A-ta-cn- -bn-epw Im-\-U-bn-ep-ap- s]-s -t m-kv- Xv k-`-i-fp-ss sf-iy-iq- m-bv-a-bmb ]n.-kn.-f.-f.-si.-bp-ss 2018 tim -^-d -kv t_m-ã

More information

sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi...

sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: Phone: s^{_p-hcn IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi... sk v am Ivkv kn. Fkv. sf. N v, Hf» Pin: 686 014 Phone: 2516861 s^{_p-hcn 2012 IpdnhmIyw -2012:...-H- m-axp sn p ktlm-z-c-t\msp \nc- p-simƒi... (aømbn 5:24) dh. kmw kmaph ÿm]n-xw: 1840 C-S-hI - m-cs IØv

More information

N v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p

N v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p N v Hm^v tkmuv ticfm tã v I h j Bcw-`n p N v Hm^v tkmuv ticfm tã v 96- m-axv P\-d I h j tã v Hmh kn-b dh. kn.kn. DZvLm-S\w snøp- p sszh-k-`sb \bn- - ap Hmh kn-b am... ]mã bp. (1964 65) ]mã ]n. kn. Nmt

More information

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^

Icn-kvam- niv apt w s]s -t mkvxp {]ÿm-\sø _e-s -SpØn: _nj]v dmt^ 20 sabv 2018 hmeyw. 24 e w. 10 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne Bcm-[-\m-Km-\-߃ kwko-x-ta-f-i-fm- -cpxv tim- -bw: B-cm-[-\-bn kw-kotxm-]-i-c-w-ß-fp-ss i-_v-zw hnizm-kn-i-fp-ss i-_v-z-sø- mƒ

More information

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp

`-b-sø Io-gv-s -Sp-Øpw: d-h. tum. tpm si.am-xyp 20 2015 sk]v- w_ hmeyw. 20 e w. 18 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-09-2015 sf-.]n.kn. an-uv-sh-ãv do-pn-b k-tω-f-\w ]m-ã jm-pn Zm-\n-tb D-Zv-Lm-S-\w sn-bv-xp {]-kw-kn- p- p. t^m-t m: ^n- n cm-pp,

More information

imtcm k tu-kviqƒ `mc-hm-ln-iƒ

imtcm k tu-kviqƒ `mc-hm-ln-iƒ 2017 Pqsse sk]v w-_ VOL - 5 ISSUE - 3 FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY THIRUVALLA imtcm k tu-kviqƒ `mc-hm-ln-iƒ 2017-2019 h j-tø- p `mc-hm-ln-isf sxc-s -SpØp ]mã G{_lmw aμ-a-cp-xn ]mã ]n.-f.nmt m- tdmjn txmakv

More information

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni

2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 5 sxmgn P-\y-k-Zm-Xp-cX. 21 DØ-c-] w Bbp thzw \ΩpsS ss]xr-i-kzøv. efn-xmw-_ni B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India May 2012 Vol.19 Issue 5 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar 09946986421 Managing Editor Dr. K.V.Syamlal 09349944767

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 7 l Book No. 1 l 2017 August 16 kzmx{ y Zn\m-iw-k-Iƒ \-h-`m-c-x \nà½nxn- m-bn H- p-tn-cp-i : cm-jv{s-]-xn ]n-s- p a-cn- -Xv 71 Ip-cp- p-iƒ- t]pv : 2 \yp-u

More information

]pxp-h- c Nn -Iƒ. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX. I Ømhn {]nbsc,

]pxp-h- c Nn -Iƒ. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX. I Ømhn {]nbsc, CS-h-I- - - m-cs ktμiw ]pxp-h- c Nn -Iƒ I Ømhn {]nbsc, F m-h pw tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn kvt\l-h-μ-\w. Hcp h jw IqsS \sω hn v IS- p-t]m-bn. \mw Hcp ]pxnb h j- Øn-te v {]th-in- n-cn- p- p. Ign Hcp h j-

More information

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

CS-h-I- - - m-cs ktμiw CS-h-I- - - m-cs ktμiw I Øm-hn {]nb-sc, \n߃s - m-h pw tbip-i Øm-hns \ma-øn Fs kvt\lh-μ-\w. BZy-ambn \nßsf A`n-kw-t_m-[\ snbvxp-sim v GXm\pw hm p- Iƒ Fgp-Xp-hm CS-bmb sszh-ir-]-tbm Øp sszhsø kvxpxn- p-

More information

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,

More information

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ

am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ 20 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 02 ka-im-eni ]{XnI MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 am-[y-a-߃ k-xy-øn-s s]- -Iw D-b -Ø-Ww: tum. sk-_m-kv- y t]mƒ si._n. sf-k- v Ipº-\mSv: "Xn- -bp-ss,

More information

N v IΩ n hnim & {]kn-u v ssi mc- m sk{i- dn IΩ n AwK-߃ Utbm-kn-k Iu kn AwK-߃ Iyqtd vkv I]ym

N v IΩ n hnim & {]kn-u v ssi mc- m sk{i- dn IΩ n AwK-߃ Utbm-kn-k Iu kn AwK-߃ Iyqtd vkv I]ym N v IΩ n hnim & {]kn-u v dh. tpmk^v txmakv 0469-2693232, 9048871897 ssi mc- m {io. Fw.-kn. G{_lmw, ssae- 0469-2693447, 9446115905 {io. ]n.-si. timin, H -πm-aq- n 0469-2670455, 9495026416 sk{i- dn {io.

More information

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s

sf.]n.kn ^m-an-en tim -{^ -kv a-s-ßn-h-c-hn-s -bpw ]p-xp- -Øn-s -bpw kw-k-aw ]n.-kn ^m-an-en tim -{^ kn-s 20 hmeyw. \hw_ 24 e w. 22 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA tim bw: am txmωm«olmbpss ss]xriw Dd- n- p-ibpw AtX-k-abw {_m W ss]-xr- Iw Dd- n- p-ibpw sntø- Xv k`-bpss ]pxp- -Øn\v AXy- m-t]- n-x-am-sw

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn

Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn Ip-º-\m-Sv I -h -j- H-cp- -߃ Xp-S-ßn ]mã tp _v tpm tpm Ip-º-\m-Sv: `m-c-x-øn-se s]- -t m-kv-xv B-flo-b kw-k-a-ßfn G- -hpw {]-[m-\-s - Ip-º- \m-sv I -h -j-\v H-cp- -߃ B-cw-`n- p. C- y s]- -t m-kv-xv ssz-hk-`-bp-ss

More information

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m

C m-anse \yq\-]- -amwv. sf.-f-kv : {^m kn-kv ]m 20 2016 sk]v w-_ hmeyw. 21 e w. 18 hne `.4.00 ka-im-eni ]{XnI MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 Published from Thiruvalla on 20-09-2016

More information

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.-

Zv-LmS-\w sn-øp-i-bm-bn-cp- p A-t±lw. hn-iz-zo-]w A-hm -Uv kn-f-kvf-kv sk-{i -dn dh.- 20 \hw-_ hmeyw. 22 e w. 20 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-11- MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 {InkvXy FIvkvt]m U ln-bn kam-]n p {InkvXy

More information

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. ""Ata-cn- -bn-se

kphntiji bm{xbmbn ho-sv k-μ -in- p-am-bn-cp- p. X-s a-c-w hm -Ø A-dn- v H- _m-a C-ß-s\ Szn- v sn-bv-xp. Ata-cn- -bn-se kphntiji bm{xbmbn {]Imiv ]n. timin tim-sn- -W- n-\v P-\- ß-tfm-Sv kp-hn-ti-jw {]-kw-kn- v kp-hn-ti-j-sø A- -cm - - Øn P-\-Io-I-cn- _n- n-{k-lman-s\-t m-se a-s m-cp kp-hn-tij-i N-cn-{X-Øn C-. kp-hnti-j-k-xy-øn-s

More information

GUIDE. mirfieldshow.com. Sponsored by. Orange Design Studio.

GUIDE. mirfieldshow.com. Sponsored by. Orange Design Studio. GUIDE mfhw.m Sp b O D S. Fh F m F C 1 3 5 7 9 b f M MIRFIELD COAT OF ARMS Th m w ff Fb 26, 1935. Th m f h mp f h w m h m. Th p S Jh H, wh pp h Pp h 13h h b f h ph hh. Hv W H Wh h? O, h wm mh, hp h f h.

More information

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from

More information

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn

NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn 16 m-axv t\m Ø-ta-cn- sf.-]n.-kn.^manen tim ^-d kv NXp Zn\ ktω-f-\-øn-\mbn Umfkv Hcpßn dh. t n h Kokv {_Z Ae-Ivkm- tpm v cmp Bcy- - n \mj-w aounb I ho-\ Um-f-kv: t\m -Ø-ta-cn- -bnep- C- ym s]-s -t m-kv-xv

More information

Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-US region

Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-US region Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-U region atoshi Inomata Institute of Developing Economies ETRO Development of cross-national production linkages, 1985-2005 1985

More information

Executive Committee and Officers ( )

Executive Committee and Officers ( ) Gifted and Talented International V o l u m e 2 4, N u m b e r 2, D e c e m b e r, 2 0 0 9. G i f t e d a n d T a l e n t e d I n t e r n a t i o n a2 l 4 ( 2), D e c e m b e r, 2 0 0 9. 1 T h e W o r

More information

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp

sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp - sf.]n.kn Im-\-U- do-pn-b- cq]o-ir-x-ambn {]-kn-u v: ]m-ã s]-\n-tb sn-dn-bm, sk-{i- -dn: ]m-ã s_- n am-xyp Im-\-U do-pn-b `m-c-hm-ln-iƒ sf.]n.kn P-\-d {]-kn-u- v ]m-ã tp- -_v tpm-wn-t\m-ssm- w ssm-dm

More information

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw

Ata-cn- -bn dneokv s^{_phcn 1-\v \n ΩmWw ae-bmfnbmb hnivs G{_lmw 05 hmeyw. P\phcn 2019 25 e w. 01 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA -sim- p- m- tim {K-kns\ Zp _-e-s -Sp-Øm kn]nfw (Fw) _n.-sp.-]nsb klm-bn- p- p. si apc-fo-[-c k, tim {Kkpw _n.-sp.-]n.bpw Htc h

More information

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031

Parts Manual. EPIC II Critical Care Bed REF 2031 EPIC II Critical Care Bed REF 2031 Parts Manual For parts or technical assistance call: USA: 1-800-327-0770 2013/05 B.0 2031-109-006 REV B www.stryker.com Table of Contents English Product Labels... 4

More information

Imfn-bm- Fgp-amen IpSpw_ Ncn-{Xw

Imfn-bm- Fgp-amen IpSpw_ Ncn-{Xw Imfn-bm- Fgp-amen IpSpw_ Ncn-{Xw ]cnjv cn c mw ]Xn v Unkw-_ 2010 Kaliyankal Ezhumali Kudumba Charithram (Malayalam) (Private circulation only) I st Edition 1987 II nd Revised Edition 2010 Copies : 400

More information

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

CS-h-I- - - m-cs ktμiw CS-h-I- - - m-cs ktμiw {InkvXp-tb-ip-hn kvt\l-h-μ-\w... {InkvXp-tb-ip-hn hm -ey-ap- -h-tc, Hcp c -I \ap- mbn ]nd- n-cn- p p. k Δ-P-\-Øn-\pap- m-ip-hm-\p alm-k-t mj {]Jym-]-\-Øns Hm Ω-Iƒ temi-im- nbv pw

More information

Early Years in Colorado

Early Years in Colorado Rp m H V I 6 p - Bb W M M M B L W M b w b B W C w m p w bm 7 Nw m m m p b p m w p E Y C W m D w w Em W m 7- A m m 7 w b m p V A Gw C M Am W P w C Am H m C q Dpm A m p w m m b W I w b-w C M B b m p W Nw

More information

THE MIDWAY & GAMES GRADE 4 SOCIAL STUDIES DEEP IN THE HEART OF TEXAS THE TEXAS STAR ILLUMINATED

THE MIDWAY & GAMES GRADE 4 SOCIAL STUDIES DEEP IN THE HEART OF TEXAS THE TEXAS STAR ILLUMINATED THE MIDWY & GMES GRDE 4 SOCI STUDIES DEEP IN THE HERT OF TEXS THE TEXS STR IUMINTED T Mw TECHER G F SOCIIES STUD Dp H f Tx T Tx S Im I w: z pc mb p f. Smmz f S. U v pm c c cq fm b Tx. C w f Tx S., c v

More information

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn 2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,

More information

CS-h-I- - - m-cs ktμiw

CS-h-I- - - m-cs ktμiw CS-h-I- - - m-cs ktμiw Bflnb \thm- m\w I Øm-hn {]nb-tc, \n߃s - m-h pw tbip-i Øm-hns \ma-øn kvt\lh-μ-\w. BfloI \thm- m\w F p-f-fxv Cu Ime-ß-fn sszh-a- ƒ hf-sc-b-[niw Nn nt hnj-b-am-wv. Hcp ImeØv BfloIambn

More information

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/-

hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-01-2018 2018 January 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 06 Kottarakkara Page

More information

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor)

EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty, Pr. Roy Cherian, Pr. Abraham Mannamaruthi (Editor) k`m hm -Ø-Iƒ F m am-k-hpw 5 mw Xo-b-Xn- p-apºv Hm-^o-kn F-Øn-t - -XmWv tej-\߃, A-`n-{]m-b߃, hm -Ø-Iƒ Xp-S-ßn-b-h A-b-bv-t - hn-emkw EDITORIAL BOARD: Dr. T.P. Abraham Pr. K.T. Thomas, Pr. V.J. Thomaskutty,

More information

{Iqiv. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX

{Iqiv. CS-h-I- - - m-cs ktμiw. CShI ZqX CS-h-I- - - m-cs ktμiw I Ømhn {]nbsc, tbip-{in-kvxp-hns \ma-øn kvt\l hμ-\w. t\mºp \mfp-i-fp-te pw \mw {]th-in- n-cn- p-i-bm-w-t m. {Iqin-s\- p-dn p [ym\n- p-i-bpw, ]Tn- p-ibpw snøp Ah-kc-am-W-t m. F m

More information

N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp

N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp - - - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 11 \hw-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- N v Hm^v tkmuv C C Uy I Wm-SI tã v ae-bmfw dopn-b `mc-hm-ln-isf sxc-s -Sp-Øp 25 ]pxnb {]h

More information

List of Products and Services from A to Z

List of Products and Services from A to Z S B D P C :K F m IT 4 9( ) 6 98 7 5 89 9 I m. m @. T w : x F P S. S C q m q m : w ( 2 3 V) W S P -T m m w b ydnhk -C y w S C D y w w y yw x b M P L b m 2 1 9 L P S m A Z W b w y w mb xb ( / A) ( w b /

More information

Sticky News. Also our Facebook page is now live.

Sticky News. Also our Facebook page is now live. Sk Nw k j v #07 WINTER 2011 Fm Ow C W! W w bk w v b v m m b k w v m m Y w m m w v v m! T P C Sm B, T C, Gvv H K R w b v M C S A Fbk w v YI v v w m bk m b m w A H O w bk w w v w m m b m v qk w I w k ABC

More information

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw

Zp-cp-]-tbm-Kw A]-I-S-Icw ssj-pp txm-a-kv Rm-d-bv- I-gn- \q- m- n-s G- -hpw h-en-b {]-txy-i-x hn-h-c km-t - Xn-I cw-k-øv D- m-b Ip-Xn- v Nm- -am-wv. C- -s\- v A-[n-jvTn-X-amb km-t -Xn-I-hn-Zy-bv- pw A-Xns hn-im-k-øn-\pw c- v h-i-ßfm-wp-

More information

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s

More information

aounb ao v P\phcn 19\v

aounb ao v P\phcn 19\v FIvkv{]kv sldmƒuv 1 Christian Cultural newspaper For Private circulation only 12 Pages Vol. XI Issue 51 2018 November-December 95--- maxv Ipº-\mSv I h j Ip-º-\m-Sv: C- ym s]-s -t m-kv- Xv ssz-h-k-`-bp-ss

More information

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn,

Kh Æ-dpsS DØ-chv {]Im-cw. Un.-k-c-kzXn AΩ, AUo-j-W sk{i- -dn, ticf k m kw{klw s]mxphn-zym-`ym-kw- -l-b sk- - dn hnzym-`y-kw Kh sa v/f-bvuuv kvipfp-i-fnse A ym-]i c m-i Ør-k-an-XnbpsS (Parent Teachers Association -PTA) {]h Ø-\-Øn-\p am \n t±-i-߃ AwKo-I-cn v DØ-chv

More information

2013 reserved. Copyright

2013 reserved. Copyright Copyright C 2013 reserved C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers of

More information

hnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc,

hnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc, hnim-cn-bpss ktμiw I Øm-hn {]nb-sc, Pohn-X-am-Ip ]pkvx-i-øns Hcp Xmfp-IqSn ambp- p. 2012 \sω hn p amdp- p. 2012-13 itxm-øc cp-x- Pq-_nen h j-ambn BN-cn- p- -Xn\v CS-bm-bn. ]e ]pxnb Imcy-߃ Btem-Nn p \S-

More information

Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p

Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p 2016 P\phcn am v VOL - 4 ISSUE - 1 FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY THIRUVALLA k tu kviqƒ \mj-w Iymºv : Hcp- -߃ ]ptcm-k-an- p p Iymºv G{]n 11 apx 14 hsc ASq bqøv sk -dn Xn-cp-h- : im-tcm s^-tem-jn- v k -tu

More information

skâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än

skâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än skâ v Ìo^³kv kn.fkv.sf NÀ v NÀ v I½än v hnimà & {]kn-uâ dh. tpmk^v txmakv 0469-þ2693232, 9048871897 ssi mc- mà {io. Fw.-kn. G{_lmw, ssae-  0469-þ2693447, 9446115905 {io. ]n.-si. timin, Hä-¹m-aq-«n 0469-þ2670455,

More information

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk

t\xmhv sh p-hn-fn-iƒ I v ]X-dn : dh.-si B tu-gvk - KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA hmeyw 7 e w: 09 sk]v w-_ 2012 Annual Subscription Rs. 100/- apf- pg: ti-c-f-øn-se s]- t m-kv-xv ssz-h-k-`-iƒ- v 100 h -j-sø ss]-xr-iw B-Wv A- h-im-i-s

More information

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered

Executive Summary of Climate Change MALAYALAM. Reconsidered Executive Summary of Climate Change MALAYALAM Reconsidered Climate Change Reconsidered Lead Authors Craig Idso (USA), S. Fred Singer (USA) Contributors and Reviewers Warren Anderson (USA), J. Scott Armstrong

More information

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv

ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv - ss{ikvxh Fgp-Øp-]pc \yqkv Hm sse sszzhm-cni Vol: 9 l Book No. 1 l 2017 October 02 N v Hm^v tkmuv ti-c-fm kv -t - v - P-\-d I -h -j ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-f kvt - v 95 m-a-xv P-\-d

More information

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn

]mã n.-fkv. G{_lmw hns-hmßn 05 s^{_phcn 2018 hmeyw. 23 e w. 03 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA hne ` 4.00 ka-im-eni ]{XnI maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Published from Thiruvalla on 05-02-2018 ]mã n.-fkv. G{_lmw

More information

Whitney Grummon. She kick started a fire in my soul Teaching me a tool to cleanse my mind That ll last a life time. That s how I will remember

Whitney Grummon. She kick started a fire in my soul Teaching me a tool to cleanse my mind That ll last a life time. That s how I will remember W Gmm S kk f m T m m m T f m T I mmb N m p f p f f G L A f b k, b k v M k b p:, bb m, m f m, v. A b m, f mm mm f v b G p. S m m z pp pv pm f, k mk, f v M. I m, I m, fm k p x. S f 45 m m CMS, I p mf,. B

More information

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( )

kt_m Unt\ v sepnt j kanxn ( ) ]Xnaq mw ticf \nbak` kt_m Unt\ v sepnt j kanxn (2011-2014) ]søm ]XmaXv dnt m v (2014 s^{_p-hcn 3 mw XobXn ka n- -Xv) 2005-se The Private Security Agencies (Regulation) Actþ- Iogn ]pd-s -Sp-hn Fkv.B.H.

More information

DHWANI MAY - DECEMBER 2018

DHWANI MAY - DECEMBER 2018 59 60 DHWANI EDITORIAL BOARD Chief Editor: Noble Thomas Senior Editor: Surendran Nair Executive Editor: Thomas Karthanal Content Editor: Vinod Kondoor Associate Editor: Akash Abraham Literary Editor: Shalini

More information

hn. _n. Fkv. kam-]n p

hn. _n. Fkv. kam-]n p 1 KOLO SURYOYO hn. a Ø-a-dnbw bqøv At m-kn-tb-j aw ImSv apj-]{xw e w þ1 ]pkvxiw þ 4 sabvþ 2008 hn. _n. Fkv. kam-]n p sp. Fkv. hn. _n. Fkv. kam-]-\-tøm-s-\p-_- n v \S-Ønb Ip n-i-fpss dmen With best Compliments

More information

A L A BA M A L A W R E V IE W

A L A BA M A L A W R E V IE W A L A BA M A L A W R E V IE W Volume 52 Fall 2000 Number 1 B E F O R E D I S A B I L I T Y C I V I L R I G HT S : C I V I L W A R P E N S I O N S A N D TH E P O L I T I C S O F D I S A B I L I T Y I N

More information

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 J A R T a l s o c o n c l u d e d t h a t a l t h o u g h t h e i n t e n t o f N e l s o n s r e h a b i l i t a t i o n p l a n i s t o e n h a n c e c o n n e

More information

hnizm-k-kw-c- -I s]cp- mƒ, hnhml [q Øp-Iƒ Hgn-hm- Ww:

hnizm-k-kw-c- -I s]cp- mƒ, hnhml [q Øp-Iƒ Hgn-hm- Ww: hnizm-k-kw-c- -I www.viswasasamrakshakan.org bmt m-_mb kpdn-bm\n {InkvXym-\n-I-fpsS {]kn- o-i-cww Vol. 2 No. 10 Issue 34 s]cp- mƒ, hnhml [q Øp-Iƒ Hgn-hm- Ww: t{ijvt ImtXm-en _mh Jul uly 15-30 2007 ]pø

More information

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv

d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w ' '12 d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn 1 d Irjn hni-k\] Xn Bdmw L w 2007- '08-2011- '12 d t_m Uv 2 d Irjn hni-k\ ] Xn d t_m Uv d Irjn hni-k\ ] Xn Bdmw L w \n_- -\-Iƒ I. Dt±iyw B[p-\nI imkv{xob Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-ew-_n- p d

More information

FAIR FOOD GRADE 8 SOCIAL STUDIES ICONIC EDIBLES LIGHTS CAMERA ACTION!

FAIR FOOD GRADE 8 SOCIAL STUDIES ICONIC EDIBLES LIGHTS CAMERA ACTION! FAIR FOO GRAE 8 SOCIA IES ICONIC EIBES IGHTS CAMERA ACTION! F F G Egh Icc Eb gh Cm Ac! I h w: cm c fm b q f h S F f Tx. Az h cb f v c hc gp. cb vpm h c h q Amc c. W, pc, cm b cc b f h Tx S F. m w f j v

More information

ImtXm-en-t - ns Imh `-S

ImtXm-en-t - ns Imh `-S am HutK _mh ImtXm-en-t - ns Imh `-S (Po-h-N-cn-{Xw) si. hn. amω {]km-[-i tim -bv ]ªo-tjgvkv amßm-\w, tim -bw - 18 hne: 50 cq] MAR AUGEN BAVA The Guard of Catholicate (Biography) By K. V. Mammen, Kottackal,

More information

skt mw \yqkv D -S w ]{Xm-[n] kanxn hnim-cn-bpss ktμiw

skt mw \yqkv D -S w ]{Xm-[n] kanxn hnim-cn-bpss ktμiw ss{xam-kni G{]n Pq 2017 ]pkvxiw 16 e w 2 (kz-imcy hnx-c-w-øn\p am{xw) ]{Xm-[n] kanxn dh.tpm k hdpkokv (snb am ) dh._n\p txmakv (No^v FUn ) {io.amω amxyp (I ho\ ) {io. ]n.sp.tpm Pv {io.kpp si.nmt m {io.tpm

More information

`G 12 */" T A5&2/, ]&>b ; A%/=W, 62 S 35&.1?& S + ( A; 2 ]/0 ; 5 ; L) ( >>S.

`G 12 */ T A5&2/, ]&>b ; A%/=W, 62 S 35&.1?& S + ( A; 2 ]/0 ; 5 ; L) ( >>S. 01(( +,-. ()*) $%&' "#! : : % $& - "#$ :, (!" -&. #0 12 + 34 2567 () *+ '!" #$%& ; 2 "1? + @)&2 A5&2 () 25& 89:2 *2 72, B97I J$K

More information

Iv\m\m-b -ss\ v h Æ-`-cn-X-am-bntemI. txm- - pdw {]kn-u v spkvtam ]pd-a-t-øn sshkv {]-kn-u v. si.-kn.-f-kns {InkvXp-akv Itcmƒ Bcw-`n p

Iv\m\m-b -ss\ v h Æ-`-cn-X-am-bntemI. txm- - pdw {]kn-u v spkvtam ]pd-a-t-øn sshkv {]-kn-u v. si.-kn.-f-kns {InkvXp-akv Itcmƒ Bcw-`n p Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : Jaimon Nanthikattu `qcn-]-

More information

Coolsicles. Chicken Tenders. Hearty Beef Stew

Coolsicles. Chicken Tenders. Hearty Beef Stew Cck T M B Cck P Cc Hy B Sw D Ec, Ec pp y y cc y w C F K TM c p b y by N Fz R F Ac (NFRA) pp w cc pc Y M Ip (YMI). T p y cc w $50 pp y c ( ). C F K TM p c b cc, p c, b pyc cvy. I w y wk b pv w v w pc w

More information

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 19 i\n-bmgvn

Iv\m\mb ss\ v \hw-_ 19 i\n-bmgvn Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : John Karamyalil Iv\m\mb

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 G{]n 2017

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 G{]n 2017 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 G{]n 2017 ti-c-f-øn-se s]m-xp-hn-zym-`ym-k ta-j-e i- ns -Sp-Øp-I C-t m-g-sø k - m-cn-s {]-Jym-]n-X e- y-ß-fn-sem- m-wv.`-c-w-i -Øm- -fp-ss A-{i- -aq-ew A-t[m-K-Xn-bn-em-bn-cp-

More information

N w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv)

N w t`z-kxn ) N w 4 (F)(]pXn-bXv) N w t`z-kxn 2014 ticf kl-i-cw kwlw (2- mw t`z-k-xn)n -߃ 2014 F v Adn-s Spw 1) N w 2(-F-F) (]pxn-bxvv) tim -Hm- -td- ohv saº dneo^v ^ v F m 56(1) hip v {]Imcw cq]o-i-cn- n- p- -XmWv 2) N w 3: (t`z-kxn)

More information

RESOURCE, SUPPORT, AND DEVELOPMENT, INC

RESOURCE, SUPPORT, AND DEVELOPMENT, INC RESOURCE, SUPPORT, AND DEVELOPMENT, INC BOARD OF DIRECTORS Pd Pk E. K V-Pd B R S L Bd-Sw Ld Tk Nk Edwd A DB Dv S ADMINISTRATIVE TEAM Pvd v dvd w db B, Hd, Lww, d Rd Ld, M A Pb R.S.D., I Smm 2006 Vm 5 CEO

More information

Discovery Guide. Beautiful, mysterious woman pursued by gunmen. Sounds like a spy story...

Discovery Guide. Beautiful, mysterious woman pursued by gunmen. Sounds like a spy story... Dv G W C T Gp, A T Af Hk T 39 Sp. M Mx Hk p j p v, f M P v...(!) Af Hk T 39 Sp, B,,, UNMISSABLE! T - f 4 p v 150 f-p f x v. Bf, k 4 p v 150. H k f f x? D,,,, v? W k, pf p f p? W f f f? W k k p? T p xp

More information

]pkvxiw 17 am v 2015 e w 3

]pkvxiw 17 am v 2015 e w 3 2015 am v 1 2 2015 am v ]pkvxiw 17 am v 2015 e w 3 ^m. Bt m Nncn-b- - Øv hnimcn Mob: 9539914663 tpmbv IptØm- m-c 9446628245 Fw.-F. t]mƒ 9447745862 si.-si. amxyp 9447614593 Fw.-sP. hn sk v 9447225027 F.-]n.

More information

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t]

MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn. A- pe- w t] 1 20 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2015 s^{_phcn e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 19 e w. 04 hne `.4.00 Published from

More information

Investing in Brownfields: The Economic Benefits of the Clean Ohio Revitalization Fund

Investing in Brownfields: The Economic Benefits of the Clean Ohio Revitalization Fund v Bwf: T E Bf f C O Rvz G O P C 2013 E v 21 S Pj 1!! 3 2 4! 5! 6 7! 8!! 9 10!! 11! 12 17! 18! 19 14 15! 16 13 20! 21! 1. N C Pk 2. Rvf 3. Tw 4. G Lk Tw 5. C C C/ H 6. Bk -U Rv Pj 7. S R S C 8. C Rv C 9.

More information

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw

ss{ikvxh `h-\-߃ Aø- - m-cpss CS-Øm-hfw 05 hmeyw. Unkw_ 2018 24 e w. 23 MEMBER: NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA F. kmw \n-xy-x-bn -sim- p- m- Ign sxmæqdp h jambn Rm i_-cn-a-e-bnse Ac-h-W- m-bkw Ign- p- p. Ac-h-W- m-bkw t]mse C{X-bpw {]i-kvx-amb

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017 1 \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 Pqsse 2017 a-zy-\n-tcm-[-\-a- h -P-\-am-Wv R-ß-fp-sS \-bw F- p {]-Jym-]n- p-sim- v A-[n-Im-c-Øn h- ap- -Wn C- t mƒ a-zy-ap-x-em-fn-bm-bn am-dn-bn-cn- p-i-bm-wv. a-zy-]m-

More information

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp

]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp KERMAL / 2007 / 21096 PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 05-10 - 2016 hmeyw 12 e w: 10 HIvtSm-_ 2016 Price Rs. 10/- Annual Subscription RS. 100/- ]mã kn.-kn. txmakv Npa-Xe Gs -SpØp ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm-uv

More information

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww

AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww AwK-߃ am n Xs AwKXzw ]pxp- Ww 2014-2015 h jw Ce- h jw Bb-Xn-\m AwK-߃ Ign-hXpw am v 30\v apºmbn AwKXzw ]pxp- p- -Xn\v ]c-am-h[n {ian- -Ww. ]pxn-b-xmbn AwKXzw Cu amkw 31\v hsc tn m-hp- -Xm-Wv. \ne-hn-ep

More information

]mã tp _v tpm simsp m mbn sf.]n.-kn. v ]pxp-bpkw

]mã tp _v tpm simsp m mbn sf.]n.-kn. v ]pxp-bpkw 1 No. 1 Christian Newspaper 2013 s^{_p-hcn 1 No. 1 Christian Fortnightly in Malayalam 390 Pages 12 1-15 FEBRUARY, 2013 Vol. - 18 Issue -391 ss{ikvxh sszzhm-cni Published From Kottayam Reg. No. KL/KTM/209/2012-14

More information

kmpp ]mtd- m-s ({SÃn) 2013 Unkw-_ 29 Rmb Xncp-\mƒ Zn\w

kmpp ]mtd- m-s ({SÃn) 2013 Unkw-_ 29 Rmb Xncp-\mƒ Zn\w am t]mfn IÆq- m-s Ccn-ßm-e- ps cq]xsa{xm CS-hI a y-ÿ-\mb hn. {^m kokv tkhy-dn-s bpw hnizm-k-øn-\p-th n c -km- n-bmb hn. sk_-kvxym-t\m-kns bpw ItØm-en- m-k-`-bpss A`n-am-\-amb hmgvø-s Nmhd Ipcym-t mkv Gen-bm-k-

More information

D -S w. Xncp-\m-fp-Iƒ

D -S w. Xncp-\m-fp-Iƒ 3 4 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor Rev. Fr. Jose Pulloppillil Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 57 HIvtSm_ 2018 e w 10 The Eparchial Curia Bishop s

More information

H emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v

H emt m I h j Int m^pw P\p-hcn 29 \v Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath News Editor : Jaimon Nanthikattu ]nxm-

More information

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv

sk]v w-_ \yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv 1 sk] w-_ 2017 C- -gn- kzm-x-{ y-zn-\-øn-s X-te-Znh-kw ti-c-f kwÿm-\ sk-{i- -dn-tb- n-\p ap-ºn km-[mc-w Im-Wm-Ø H-cp D-]hm-k ka-cw \-S p. kzm-x- { y-øn-s 70 h -j-߃ ]q -Øn-bm-Ip-tºmgpw A- h-k-w-\-bn I-gn-bp-,

More information

D-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw: bm-ymà- y-sa- v?

D-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw: bm-ymà- y-sa- v? 05 ]-{Xm-[n-]À- v- ]-d-bm-\p-å-xvbp-àn-hm-zn-i-fp-ts-x-ã im-kv-{xm-h-t_m-[w! 1439 k^à ]p-kv-x-i-w 16 e- w 03 ]wàn-iä 04 hm-b-\- m-cp-ss- kw-hm-zw- 50 hnip-²- ]mx 10 ap-kv-x-^m X³-hoÀ D-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw:

More information

ag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp

ag-sb hnkvabw ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Cu {]]- -Øn-s bpw {]Ir-Xn-bp-sSbpw {Ia hnti-j-øns FUnt m-dn-b Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp MONTHLY NEWS BULLETIN OF ST. MARY S ORTHODOX CATHEDRAL, ERNAKULAM VOL : 3 ISSUE : 6 JUNE 2009 FUnt m-dn-b ÿm\-am-\-ßfpw {InkvXym-\n-bpw Xnsbm-tUm dqkvsh v Ata-cn- {]kn-u m-bn-cp ImeØv Hcn- B{^n- h\m- -c-ß-fn

More information

Junior Soldiers Unit 13 : Lesson 1

Junior Soldiers Unit 13 : Lesson 1 J S U 1 : L 1 R Bb PURPOSE: T v c pp xp pc f Bb f fm B Pc. Ev bf m, G v c C b f. Ep 1: NLT) C Pp R: Ep 1:-10 NLT) 1 C 8:6 CEV) Ep :-5 CEV) T Bb c b cf m, pc fc m p f. T v c B Pc m f Bb. W vc f G W, p v

More information

HIvtSm-_ 2017 ]pkvxiw 19 e w 11

HIvtSm-_ 2017 ]pkvxiw 19 e w 11 \hw_ - 2017 1 \hw_ - 2017 2 \hw_ - 2017 3 \hw_ - 2017 4 HIvtSm-_ 2017 ]pkvxiw 19 e w 11 amt\-pnwkv FUn- FUn-t m-dn-b 2 ^m.h okv Im n-c-øn- CS-bs i_vzw 3 (hnimcn) 8547423200 ao nw-kp-iƒ hnti-j-zn-h-k-߃

More information

Ir]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw

Ir]-bpsS k`-iƒ tic-f-ønepw 1 lm-te-eqø 411 VOL. 18 ISSUE 20 c m-bn-c-øn\v tijw tic-f- Øn hym]-i-amb \yq P\-td-j k`-i-fpss ]n p-s -bm-bmwv dmun- s{kbvkn\v tic-f-øn thtcm- -ap- m-bn-cn- p- -Xv. {]apj \yq P\-td-j {]kw-k-i-cmb tpm temd

More information

176 5 t h Fl oo r. 337 P o ly me r Ma te ri al s

176 5 t h Fl oo r. 337 P o ly me r Ma te ri al s A g la di ou s F. L. 462 E l ec tr on ic D ev el op me nt A i ng er A.W.S. 371 C. A. M. A l ex an de r 236 A d mi ni st ra ti on R. H. (M rs ) A n dr ew s P. V. 326 O p ti ca l Tr an sm is si on A p ps

More information

The Evolution of Outsourcing

The Evolution of Outsourcing Uvy f R I DCmm@URI S H Pj H Pm Uvy f R I 2009 T Ev f O M L. V Uvy f R I, V99@m.m Fw wk : ://mm../ P f B Cmm Rmm C V, M L., "T Ev f O" (2009). S H Pj. P 144. ://mm..//144://mm..//144 T A b y f f by H Pm

More information