DÅS w. bphzài\w. bphzài\w. 1 FUntämdnb hnimcnb sâ ktµiw HmWw sszhoi IcpXÂþ FtØdneqsS Fkv.Fw.Fkv...

Size: px
Start display at page:

Download "DÅS w. bphzài\w. bphzài\w. 1 FUntämdnb hnimcnb sâ ktµiw HmWw sszhoi IcpXÂþ FtØdneqsS Fkv.Fw.Fkv..."

Transcription

1 hr n ap³kw\bmip Xp \ÃXp Xs. F Â, agshåw \½psS apä v Xmgv nd t? Poh\pÅ a nâ I n\p IWmhp a nciä apxâ AZriyamb, F mâ Pohsâ \ne\n  n³ AXymhniyamb AWpPohnIÄ hsc F{Xmbncw, Hcp ]t F{Xe w P ohpme Ä D mb nc n pw. Ahbvs ms {]mwhmbphpw Pehpw \ntj[n v a ns\ DW n Poh\nÃmsX bm m³ \ap v F himiw? hcm bnâ \sãmcp Ibäp]mb C«m axn AIt m«v Bcpw snfnnhn«n bäpibnã. alm`mcx nâ HcnS v hnzpcà ]dªncn p p: "]pãpw a pw shffhpw \memaxmbn \Ãhm pta, kö\ n³ Krl n enãmxminsãmcn epw'. CXnsâ AÀ w Cu \mepimcy Ä am{xw axnsb Ã, Cu \mepw th phbv m³ ]msnã pxs bmwv. Hcn epw ChbnÃmXmIcpsX mwv almúm\nbmb hnzpccpss D]tZiw. Hmtcmcp cpssbpw hf n\is hosns\ än am{xaã, FÃmhcpsSbpw hosmb \msns\ änbpw BsW Xn kwibanã. ]pãv kkytemi nsâ apgph³ {]XoIamWv. IdpIbpw ap m]pãpw apxâ henb apf q«ä hsc ]pãnsâ hit`z Ä. \½psS Blmc n\på apjyhn`hamb Acnbpw tkmx¼pw IqSmsX IqhcIpw tnmfhpw aä\h[n [m\y fpw ]pãnsâ ]cnwma nâ IqSn \ap v In«nb hczm\w. ]iphn\pw a\pjy\pw asä{xtbm PohnIÄ pw ]pãv {]mwzmbiw. ]pãv InfnÀ msx hr nbm p Xn\v ]Icw \½psS ho«p]pcbns nâ Hcp sndnbcssa nepw ]pãn\v hn«psimsp mw. sn nsbmcp nb `wkntbdnb ]pâ InSn bpåhà pw Ipd pim«p]pãv hfà mw; shdpsx AXns\ _lpam\n m³ th n am{xw. tiä p bmfpss a\ên\v kam[m\w simsp p \à hm piä ]dbm³ \ap v {XmWnbp mis«. \½psS ho«nâ \à shåhpw Poh\pÅ a pw \Ãh w hfcp kky fpw D mis«. \ÃXv I pw ti«pw Ip«nIÄ hfà v kö\ fmbnxocs«. ************ DÅS w 1 FUntämdnb hnimcnb sâ ktµiw HmWw sszhoi IcpXÂþ FtØdneqsS Fkv.Fw.Fkv KWnimkv{Xw IuXpIw sszhs F s\ kvt\ln mw? God in the Life Everthing in the Life ]cmpb fnepw {]XnkÔnIfnepw \ c fpw \à hm pw \ndbs«

2 FUntämdnb {]mà \ F Xv Hcp a\pjysâ PohnX nse Ahn`mPy LSIamWtÃm. F mâ [ym\w F Xv Hcp]Sn IqSn IS v sszh k n[nbnâ Bgambn e`n p Hcp AhØbmWv. \½psS ]qàænià {]XnZn\w AXncmhnse Fgpt äv sszhk n[nbnâ [ym\n pw {]mà n pw _es «v A s Znhkw AXyp X\mb sszh nâ kaà n Xn\p tijta Hmtcm Znhkhpw Bcw`n n cp påp. F mâ C s thkxtbdnb PohnXNpäp]mSpIfn A t mä F Ãmco Xnbnep w kw LÀ j`cnxamb Cu temipohnxbm{xbnâ \mw Hmtcmcp À pw AXn\v F{Xam{Xw kabw Is phm³ Ignbp p F v Nn nt nbncn p p. im nbpssbpw kam[m\ nsâbpw kt mjhpambn ho pw Hcp s]mt mww hs nbncn p p. Cu kab v GhÀ pw bphp\{]øm\ nsâ HmWmiwkIÄ t\cp p. hn. sszh amxmhnsâ F«pt\m¼nt\mSv A\p_Ôn v {]kn²oi cn phm³ km[n Xn sszhs alxzs Sp p p. \n fpss kmlnxykrjvsniä bphzài\ nsâ XpSÀ på {]kn²oic W fnepw sn p Xn\v FUntämdnb t_màuv B{Kln p p. AXnte v GhcpsSbpw klmbklicww {]Xo n p p. ]cky Ä \ÂInbncn p GhtcmSpapÅ AIagnª \µn Cu Ahkc nâ Adnbn p p. hn. tzhmeb nâ F«p t\m¼p \S s Sp [\yaqlqà nâ Cu D]lmc kpa\êpiä v ap nâ {]mà \m]qàæw kaà n psim v. No^v FUnäÀ tpm_n amxyp a ptimcnbnsp Xv Xs klmbn m\msw v IgpX AdnªnÃ. \ncmitbmss IgpX IÀjI³ a nsp Xn\\pkcn v AXn\p apifnâ Ibdn X³aqew X\n v \miambn amdmambncp a v c bpss amà am n amäm³ IgpXbv v km[n p. IgpXbpsS Cu {]hr n AXns\ ]pxppoh\nte v \bn p. \½psS PohnX nâ {]XnkÔnIfpw ]cmpb fpw ht mw. ]t, \ncmis «v aäpåhsc ]gn ]dbmsx sszh nâ B{ibn p sim v {]hà n pt¼mä \ap v hnpbw kp\nýnxamwv. XIÀ bnâ sszhw Xcp Xncn dnhpiä D]tbmKs Sp n {]hà n phm³ Cu IY \s½ HmÀ½n n p p. IÀ mth A mwv Fsâ c mihnhpw Fsâ alxzhpw. Fs incêpb À n \nà p Xpw AhnSp v Xs. (k o.3:3) {]iv\ fpw ]cmpb fpw \mw A`napJoIcn pt¼mä sszhw \½psS Iq«n\v D mipw. XIÀ hsc ssi]nsn v DbÀ phm\pw \ap v ISabp v. \ c fpw \à hm pw \ndbs«tpm_n³ tpmkv CubnsS Rms\mcp {]kn²amb A¼e nâ t]mbn. Xncph ]pc pxs bmwv. A¼e nsâ apäw apgph\pw tim {Ioäv snbvxncn p p. si«ns m n `wknbmbn tim {Ioäv snbvx Hcp awvu] nâ kmam\yw henb Hcp hr w DW nicnªp \nâ p p. Hcp Ccp]XSn AIse Ipfaps nepw shåhpw ac nsâ thcpw X½n sxm«n«nsã v hyàw. A¼e n\v Fs mcphr n! Hcnetbm ]ptãm AhnsSsb pw CÃ. Ht«sd hospifpw CXpt]mse hr nbpss DZmlcW fmbp v. apäw apgph³ knaâ v snbvx Hcp kply nt\msv F n\mwnxv F p tnmzn t mä hr ntht F mbncp p adp]sn. H pinâ s]msn, Asà nâ BfpIÄ Nhn«n bäp a pw snfnbpw Nhp«psa bps nepw ImÀs äpsaãmw hr ntismipw. 2 15

3 ]cmpb fnepw {]XnkÔnIfnepw sszh nâ B{ibn mw Ae³ txmakv A{i²aqew Hcn  Hcp IgpX s]m«nwänâ howp. thz\ aqew IgpX Icbm³ XpS n. IgpXbpsS \nehnfnti«igpxbpss bpam\\mb IÀjI\v IgpXbpsS Zb\ob ØnXntbmÀ v Zp:Jw txm n. IgpXsb InWän \n pw hen pibäwsa nâ AXn\v ]ecpssbpw klmbw thww. ]t B IÀjIs\ klmbn phm³ ]änb BfpIÄ ASps pw D mbncp nã. IgpXsb F s\ c s Sp mw F v BtemNn pt¼mä IÀjI\v Hcp _p²ntxm n. InWÀ GXmbmepw D]tbmKanÃm XmWv AXv IÃpwa pw C«v \nd mâ IgpXbv v c s Sm\mIpw. IÀjI³ kmh[m\w Xq¼bpw a sh«nbpw FSp v a vtimcn InWänenSphm³ XpS n. At mä IgpXbv v Zp:Jw kln m\mbnã. InWän how Xs Poht\msS Ipgn nsphm³ {ian p Xsâ bpam\sâ {IqcXtbmÀ v IgpX hne]n p. F{Xtbm hàj fmwv At±l n\v th n ]WnsbSp n«påxv. Ct mä F\n v {]mbambn C\n Fs sim v AbmÄ v BhniyanÃ. ImcWw, {]mbamb F\n v ]gbt]mse ]WnsbSp phm³ km[n pibn ÃtÃm. IÀjIsâ h \ HmÀ v IgpX Icªp. Xsâ Xebnepw tzl pw a v hogm³ XpS nbt mä BZyw IgpX IcªpsIm v \ne pins txbpåp. F mâ ho pw ho pw Xebnepw tzl pw a v howt mä AXv NmSn Fgpt äv a pipsªpifªp. IÀjI³ ho pw ho pw a v timcn InWänte v C«vsIm n cp p. Xsâ tzl pw Xebnepw a v howt msgs IgpX a v IpSªpIfªv a n\papifnembn \nebpd n m³ {ian p. IpsdIgnªt mä InWÀ \ni p. IgpX InWän \n pw IpXn pnmsn ]pd ph p. IgpXbv v ]pxppoh³ e`n p. IÀjI³ IgpXsb kvt\l]qàæw XtemSm³ XpS n. Xm³ InWän howt mä Xsâ A yw ASp psh v IgpX IcpXn. IÀjI³ hnimcnb sâ ktµiw `mkyhxn... At½...ssZhP\n{Xn ]. sszhamxmhnsâ alxztadnb hm n p s]cp mfn\p tijw k` ho pw sszhamxmhnsâ a²yøxbnâ A`bw txspi bmwv. Imt\m\nI t\m¼nsâ KW nâs Sp nsã nepw ]. I\yI adnb½nsâ P\\s]cp mfnt\msv tnà v F«pt\m¼v \mw BNcn p p. hnip²cpss KW nâ {]Ya Øm\w DÅ sszhamxmhns\ HmÀ pibpw AhfpsS khntijxisf hà n pibpw sn p Xv HmÀ tumivkv BßobXbpsSbpw hnizmk nsâbpw ImX BWv. \nxyi\yi, sszhamxmhv F o \ma fneqss hn\amw sszh nsâ a\pjymhxmc clkyambn ]. I\yIadnbmw At`Zy ambn _Ôs «ncn p p."kàækrjvsnbnepw t{ijvtbmb hn. I\yIadnbw sszhs hln hfpw sszhs {]khn hfpw BWv. ]. A½bpsS P\\ s cp mä \mw sim msp Ahkc nâ Ghcpw lrzb fnâ {InkvXphns\ {]XnjvTn p Xn\pw Ah\n \n pw ]pds Sp {]Imiw temi n\v ]IÀ psimsp p hcpw BIWw. \½psS ssz\wzn\{]mà \IfneqsS \mw \nc cambn hn. sszhamxmhn\v H amwv. Iuam{]mÀ \bnâ "Ir]\ndª adnbmsa \n\ v kam[m\w... ' F på {]mà \ amxmhns\ kvacn p Xpw amxmhnsâ a²yøxbnâ A`bs Sp XpamWv. Cu a²yøx {InkvXphnte v \s½ \bn p p..."ah³ \n tfmsv Fs nepw I n mâ \n Ä A{]Imcw sn phn³' F sszhiâ \ ]men p hcmbn \mw amdww. sszhlnx n\v amxmhv ]qà ambn kaà n p p. "CXm Rm³ IÀ mhnsâ Zmkn; \nsâ hm pt]mse F\n p `hn s«. (hn.eq v.1:38) læmbpss Ahnizmkhpw A\pkcWt Spw aqew a\pjyhà n\v D mb alm]x\ nâ \n pw adnbm½nsâ hnizmkhpw A\pkcWbpw hgnbmwv sszhw temis D²cn Xv. hn. amxmhns\ \mw kvacn p Cu thfbnâ amxmhnâ hnf nbncn p D mb XmgvN, hn\bw, A\pkcWw, kaà Ww, {]mà \m`mhw, hnip²pohnxw XpS nb kzvkpw Ä \½nepw D miphm\pw B PohnX amxri ]n³]äp hm\pw \ap v IgnbWw. AhnsSbmWv Cu a²yøxbpw s]cp m fpw t{ijvtamip Xv. {]mà \miwkitfmss, \n fpss hnimcn ^m. txmakv si. Nmt m 14 3

4 HmWw ]n. si tpmàöv, IWnbmwNmen sfxnly Ä ]et mgpw BNmc fpw A\pjvTm\ fpw Bbn ]cnwan mdp v. A s\ ticf P\Xsb apgph³ kzm[o\n H mwv HmWs pdn på sfxnlyw. ticfobcpss hntij Znhk fnâ Gähpw {]m[m\yw Dff tziob DÕhamWv HmWw. Nn amk nse XncpthmW\mfnemWv BtLmjn p Xv. alm_en ticfw kµàin p kp[n\amwv HmWw. B N{IhÀ n Xs ss{xtemiykm{ampyw kxy n\v th n ]cnxypn Xnsâ kvamciw BWv HmWw F pw hntijn n pw. XncpthmW\mÄ alm_en Xm³ `cn ncp ticfw ImWm³ hcp p F mwv P\hn izmkw. B nsemcn  Xsâ {]PIsf h p ImWphm³ alm _en A\phmZw At] n psh pw, Nn amk nse XncpthmW \mfnâ h pi psimähm³ hma\³ A\ph[n psh pw sfxnly Ä ]dbp p. Ht«sd IrXnIÄ Cu IYsb Bkv]Zam n aebmf nâ D mbn«p v. Ahbn Gähpw {]Nmcw e`n p«påxv simã hàjw H³]Xmw \qäm nâ DÅ Hcp HmW m«mwv. "amthen \msphmwospw Imew am\qjyscãmcpw H pt]mse BtamZt mss hkn pwimew B]s mà psam«nãxm\pw' F n s\ B ]m«p XpS p p. B Ime v kpikar²am bncp p PohnXw. ]mxmf nte p t]mti nh alm_en hfsc Zp:JnX\mbncp p. At mä `Khm³ "Imesamcm nsemcpznhkw am\pjysc h pi psimähm³ Nn amk nse HmW n³\mä `mkywhcni... F cpä snbvxp am{xaã "Nn amk nse HmW n³\mä amthen Xm\pw hcpanhnss, ]t Xnt\ mä hnnn{xambn, th p sxãmw Hcp ntsww' Fs mcp Iev]\bpw ]pds Sphn p. A s\bmwv ticfobà C pw HmWw BtLmjn p Xv._q²aX nsâ kw`m "tami! \n\ p sxäp än. Rm³ Bßmhm sw påxv icn Xs F nepw CSb³ kvt\l nsâbpw IrXRvPXbpsSbpw ASnØm \ nâ AÀ n ncp ]mâ Rm³ kzoicn pi Xs snbvxp. Rm³ BßmhmsW påxn\mâ ]mâ BhniyanÃ. F mâ ]men\v hfsc simxnbpå Hcp Ipdp \pambn ] pshbv pibmbncp p' B[ymßnIXbpsS aའfnte v hncä Nq p XmWv Cu IY. FÃm a\pjycnepw IpSnsImÅp AZayamb B{KlamWv Cuizc\pambn kwkà w sn pi F påxv B«nSbsâ \ncmi, sszht mspå kvt\lw, {]ISn n m\p mbncp D]m[n, bpànhnnmc nsâ ASnØm\ nâ \jvss «p F påxmwv. bymà kvt\lw Bib cq] nâ \nâ p XÃ. {Iobcq] nâ {]ISn n p XmWv. AXv Cuizct\mSpÅ _Ô nembmepw kakrjvs tfmspå _Ô n embmepw icn Xs. Zm\t mä A[nIw ZmXmhnsâ at\m`mhamwv {]m[m\ambn«påxv. God in the Life Everthing in the Life Created by Linda Wilson, Subi Mariam Chacko, Binitha Mariam Mathew Life is opportunity - Take it Life is Journey - Complete it Life is promise - Fullfill it Life is love - Enjoy it Life is beauty - Praise it Life is Puzzle - Solve it Life is Lock - Open it Life is Challenge - Meet it Life is Gift - Accept it Life is Adventure - Dare it Life is sorrow - Overcome it Life is Tragedy Life is Duty Life is Machine Life is Game Life is Drama Life is Current Life is Lamp Life is struggle Life is Spirit - Face it - Perform it - Operate it - Play it - Act it - Check it - Use it - Fight it - Release it 4 13

5 sszhs F s\ kvt\ln mw? en³kn Fw. tpmàöv Cuizct\mSv _Ôs «påxmwv \½psS PohnXw. CuiztcmSpÅ _Ô nâ kt mjhpw kwxr]vxnbpw Is p hcmwv A[nIw BfpIfpw. AhÀ Cuizct\mSpÅ `ànbpw kvt\lhpw hnhn[ coxnbnâ {]ISn n p p. blqzhr fnâ {]Nmc nâ DÅ Hcp \mtsmsn Y ChnsS kvacwmà amwv. tami acp`qanbnâ k cn pt¼mä Hcp B«nSbs\ I pap«n. AbmfpsS IqsS tami Xmakam n. BSpIsf tabv p Xn\pw AhbpsS ]mâ Id p Xn\pw aäpw tami klmbn p. F pw sshin«v Gähpw \à BSnsâ ]mâ Id v Hcp ac m{x nâ Hgn v Aev]w AIsebpÅ Hcp I ot nâ CSb³ shbv p Xns\ än tami tnmzn t mä sszh n³ kaà n pibmwv F v D cw In«n. AXnsâ AÀ w Fs pff tnmzy n\v AbmÄ adp]sn \ÂIn. F\n påxnâ Gähpw \à BSnsâ \à ]mâ FSp v sszh n\v hgn]msmbn AÀ n p IbmWv. bpànt_m[hpw hnaài\nn bpapå tamibpss kwibw sszhw ]mâ IpSn ptam F mbn. IpSn pw F pxs bmwv CSbsâ D cw. tami bpànhnnmc nte v IS p. sszhw BßmhmWv, AhnSp v Hcn  ]mev IpSn nã, ]t CSb³ AXv k½xn pibnã HSphn tami \nàt²in ]mâ kaà n tijw Ipäns SnIÄ nsbnâ adªncp v ho n pi. sszhw ]mâ IpSn ptam F v At mä Adnbmw A\ cw tami {]mà n m³ acp`qanbnte v t]mbn. CSb³ Hfn ncp p. cm{xnbmbt mä acp`panbnâ \n v Hcp Ipdp ³ Ibdn h v ]mâ IpSn tijw A{]Xy \mbn. ]ntäznhkw tami CSbs\ I p. AbmÄ \ncmi\pw hnj \pw Bbn ImWs «p. F mwv kwkxn F v tami At\zjn p. AbmÄ ]dªp \n Ä ]dªmxmwv icn. sszhw BßmhmWv AhnSpt v ]mensâ BhniyanÃ. At mä tami ]dªp: \n Ä p sszhs pdn v IqSpX Bgamb Adnhp mbtãm AXn kt mjn pi A{Xtb th Xv. CSbsâ adp]sn: AXv icnbmwv, ]t sszht mspå Fsâ kvt\lhpw `ànbpw shfns Sp m\pff GIamÀ w \jvsambtãm F XmWv Fsâ k Sw. tami AtX än Nn n p. ]Xnhpt]mse {]mà n phm³ acp`qan bnte v t]mbn. AhnsS Hcp ZÀi\ nâ sszhw tamitbmsv ]dªp: 12 h\bmwv HmWw F v Hcp hn`mkw AhImis Sp p. ticf nse hnfshsp põhambn NneÀ HmWs hymjym\n p p. "ae_mà am\phenâ' AXnsâ IÀ mhmb temk³ XncpthmWw ae_mdnâ B p]nd ns\ kqnn n p BtLmjamsW v {]kvxmhn p p. {]Pmt a Xev]c\mb tncam³ s]cpamä a t v bm{xt]mbxv Nn amk nse XncpthmW\mfnembncp p F pw At±l nsâ kvacwmà w HmWw BtLmjn Wsa pw temk³ tcjs Sp p p. PohnX nâ IjvS mspw ZpcnX fpw A\nhmcyamsW nepw a\pjyà Ft mgpw kpjimw nifmwv. HmWmtLmj nsâ ]n nse a\imkv{xw AXmsW v Nn n pw. hàjw apgph³ A[zm\n pw hnhn[ tpmenifnâ GÀs «pw IjvSs Sp a\pjyà v aq p\mep Znhksa nepw AÃenÃmsX Ignbp Xn\pÅ Hcp Ahkcambpw P\ Ä HmWs ImWp p. C v HmWw kar²nbpss Hcp ]cymb]zw Bbn amdnbncn p p. AXn\m HmW nsâ {]kànbpw \jvsambncn p p. C v F pw FÃmhÀ pw HmWw BWv. tihew H¼Xv hàj Ä v ap¼på k¼zvhyhø C s Xeapdbv v A\yambncn pw. Atacn bnâ \n pw tkmx¼pw ]mâs msnbpw aäpw hs nte ticfp\x ]«nwnbnãm sx ]peà ncp påp. Acn Blmcw kpjtemep]xbpss NnÓambncp p. AXn \n v hyxykvxambn C v Hcpcq]bv v Hcp Intem Acn e`n p ticfobà v HmWw F s\ BkzmZy amipw. F nepw \ bpssbpw kar²nbpssbpw KXImekvacWIÄ Abhnd Ww. HmWw C pw ticf P\X BÀ`mS]qÀÆw BtLm jn p p.{]mno\imew apxâxs ticf nse ss{ikvxhà CXc axøcpambn CS]gIpIbpw \sãmcpkmaqlni _Ôw Øm]n pibpw snbvxncp p. HmW nsâ A :k DÄs måp nsã nâ t]mepw ticf nse ss{ikvxhcpw FÃm NS pi tfmspw HmWw F pw BtLmjn mdp v. F mâ C cw BtLmj thfiä kaql nsâ \ bv mbn IqSn {]tbmp\s SWsa mwv Fsâ Hc`n{]mbw. Pbvlnµv Sn.hnbpsS B`napJy nâ "A½s mtcmwt msn' Fs mcp ]cn]msn C v P\{i² ]nsn p ]änbn«p v. icwmeb fnâ Ignbp AicWcmb A½amÀ v HmWt msniä k½m\n p Cu kwcw`w hfsc ÇmL\obamWv. AXpt]mse AKXnIfmb \ncm{ibcmb P\ fpss CÃmbvaIfpw hãmbvaifpw a\ênem n Bhiyamb ssi m piä \ÂIpI F pffxv bphp\ Ä v IcWobamWv. C{]Imcw bphp\ fpss IÀ½aWvUes sxm«pwà m³ ]cym]vxamb \qx\ ]²XnIÄ BhnjvIcn p \S nem phm³ Cu hàjs HmWw apjm ncam Is«F v Biwkn p p. 5

6 sszhoi IcpX FtØdneqsS cmpohv cmp³, ]d m«v KWnX imkv{xw IuXpIw tum. _o\ timin 460:350 _n. kobv v CSbv v FgpXs «]pkvxiamwv FtØÀ. cnbnxmhns\ Ipdn v `n `n{]mbw thzimkv{ximc mcpss CSbn Xs bps nepw samàt±jambntbm, G{kmtbm, s\l½nbmthm Bbncn mw CsXgpXnbXv. sszh nsâ sxcsª Sp P\amb C{kbmensâ Znhy]cn]me\s Dd n m\mbn hncnnxamb ]pkvxiamwv FtØÀ. AXv DÄs m pxs bn{kmtbyyà AhcpsS hnspxens\ kvacn phm³ Cu ]pkvxiw aps w IqSmsX hmbn phcp p. ]pcnw s]cp mfnsâ \mfpifnâ thzhmb\ifnâ FtØdnsâ ]pkvxiw DÄs Sp p p v. aäps]cp mfpiäs m w Xs hfscb[niw {]m[m\y t mssbmwv bqz³amà ]{ mw amkamb BUÀ amk nâ Cu s]cp mä BtLmjn p Xv. FtØÀ ]pkvxi nsâ khntijxiä 1. ss nfnâ C ysb Ipdn v ]cmaàiapå GI ]pkvxiw(1:1) 2. Hcp kv{xobpss t]cnâ \maicww sn s «ncn p thz]pkvxi nse c p]pkvxi fnsem v cq v BWv atäxv. 3. ]pkvxiw Bcw`n p Xpw Ahkm\n p Xpw Hcp hncpt msv IqSnbmWv. BsI ] phncp piä tcjs Sp nbncn p p. 4. "lmöntbm{km^v ' (hnip²fgp piä) F blqzthz ]pkvxi nsâ aq mw `mk på A pnpcpfpifnâ Ahkm\ t XmWv FtØÀ 5. sszhs pdn på {]Xy amb ]cmaài Ä H pw Xs bnã. cq]tcj: _n. kn 539  ]màkniä _m_ntemwns\ txmâ n pibpw km{ampyw ]nsns Sp pibpw _m_ntemwnb³ cmpyhwis \njvicpww snbvxp. AXns\ XpSÀ v {]hmknifmb blqz³ amcpss `cwti{µw t]àjybnte v amäs «p. iqi³ F Xe Øm\ \KcamWv FtØdnsâ IYbpsS ]Ým ew. `cww \S p AltiztcmSv cmpmhnsâ Ime mwv CXnse kw`h Ä \S p Xv. ti{µiym]m{xw FtØdmWv s_\yman³ tkm{x nâ s]«a\m[amb bphxn t]àjybpss cmúnbmbn Xocp IYbmWv 1. tx\o IÄ Bibhn\nabw \S p Xv \r neqss bmwtãm. Ch \r w sn p Xv "8' F A nsâ BIrXnbnemWv. 2. kv{xoapt ä fpss ImeL«amWtÃm CXv. F mâ KWnX imkv{x nsâ Imcy nâ am{xw C pw kv{xoiä ]nt m mhø bnemwv. Ncn{Xw tcjs Sp nbn«på BZys KWnX A[ym]nI lnt jy BWv KqtKmÄ F dnbs Sp p. 4. c pkwjyifpss FÃm LSI fpw FgpXnbm Chbn Hmtcm n sâbpw LSI fpss XpI atä kwjy Bbm Chsb kplrzv kwjyiä F mwv ]dbmdv(220,284) tpmun BWv Chbnteähpw sndpxv. 5. 'Mathematics' F hm nsâ DÛhw 'Mathemata' F {Ko v ]Z nâ \n mwv "]Tn Imcy Ä(Things that are learned ) F mwv B {Ko v ]Z nsâ AÀ w. 6. KWnX nepw `uxniimkv{x n\pw Hcp t]mse Bcm[y\mb Hcp alm]pcpj\mbncp p BÀ anunkv. Xsâ KthjWkcWn clky am n sh v Aam\pjXz nsâ ]cnthjw t\sm³ KqV{iaw \S n sb v hfscb[niw Btcm]W Ä At±l n\v t\cnts n h ncp p. F mâ ]nâ me v At±l nsâ ]pkvxiw Bb "hgniä' (Methods) Is nbtxmss sxän²mcwiä amdnbxmbn Ncn{X nâ tcjs Sp nbncn p p. 7. Ie\imkv{Xw (Calculus)F KWnX imkv{ximjbpss D]RvPmXmhv Hcp cmjv{sob {]hà I³ IqSnbmbncp p. en_v\nkv Bbncp p AXv. kmlnxy n\v t\m_â k½m\w t\snb _À{Sm\vUv dêâ Hcp KWnX imkv{xrvp\mbncp p F pffxmwv asämcp ckicamb hkvxpx. 8. "aà â v Hm^v sh\okv 'FÃmhÀ pw Adnbmw. tjivkv]nbdnsâ {]kvxp Xamb \msiw. Cu \msi nâ 3 F kwjy hfscb[niw D]tbmKn ncn p p. 9. Hcp Clock sâ an näpkqnnbpw awn qà kqnnbpw D bv v 12\v H n p hcp p. AXn\ptijw 12 hscbpff kab n\pånâ 11 {]mhniyw am{xamwv an näpkqnnbpw awn qà kqnnbpw H n phcp Xv. 10. Irjn`qan Af p Xn«s Sp phm\på {]mno\a\pjysâ {ia nâ \n mwv PymanXn (Geometry) KWnXimkv{XimJ DSseSp Xv. 6 11

7 SMS Abbv q k½m\w t\sq \n fpss" Lucky Number' R Ä v Ab pxcni. `mkyimenisf R Ä Is n k½m\w \ÂIp Xm bncn pw. D cw : F v sss v snbvxv kvs]bnkn«tijw \n fpss D cw A{Ukv tcjs Sp n te v Fkv. Fw. Fkv Abbv pi. ]pkvxi nâ hnhcn ncn p Xv. A_nKbnensâ ]p{xnbpw, samàt± JmbpsS hfà paifpambncp p. "lzsê' F Xv kpkô{zhy Ä D m m³ D]tbmKn p Hcp snsnbpss t]cpiqsnbmwv. AliztcmSv cmpmhv Xsâ cmpiob alxz nsâ {]Xm]w ImWn phm³ cmp[m\nbnâ Hcp hncp p Ign p p. hncp nte på Ww \nckn høn cmúnsb cmún]z nâ \n pw \o wsn phm³ CSbm p p. ]n osv B Øm\t v FtØÀ Ahtcm[n s Sp p. AltiztcmSv cmpmhnsâ {][m\a{ nbpw BKmKy\pamb lmam\pw tamàt±jmbnbpw X½nepÅ Akzmcky s XpSÀ v tamàt±jmbnbpw hwis apgph³ \in n m³ lmam³ cmpmhns\ N«wsI«p p. ]t tamàt±jmbn FtØdnt\mSv Cu {]iv\ nâ CSs]SWsa v Adnbn p Xmbn ]pkvxi nâ ImWp p. ^etam, FtØÀ Hcp almhncps mcp n cmpmhnt\msv k Sw t_m[n n p. cmúnbpss hwis sim papsn m³ {ian lmams\ Xq nteäp XneqsS ]pkvxiw Ahkm\n p p. sszhsa ]Ztam sszhimkv{x aའtfm DÄs Sp nbn«nã F påimcw mâ F psim v hn.thz]pkvxi nâ CXpÄs Sp nbncn p p F Xns\ pdn v hyxyø A`n{]mb Ä thz]wvunx³amcpss CSbn \ne\nâ p p v. F mepw sszh \S n ntâbpw sszh IcpXentâbpw At\Iw Nn{X Ä hmb\ mà v Cu ]pkvxiw k½m\n p p v. D c Ä 07-þ09-þ2014\v sshin«v \mepawn v ap¼v e`n Ww. icnbp cw Ab p hcnâ \n v sxcsªsp s Sp c pt]à v Josco StudiobpsS k½m\w \ÂIp Xmbncn pw. Eg: Yuvadarshanam < space> your lucky Number <Space> Address JOSCO DIGITAL STUDIO Mangattu Building, Opp. SBT, Poomkavu, Mallassery Ph: , ]mkvt]mà«v sskkv t^mt«miä an\näpiä pånâ sszh\s n n\v Hcp A\mYsbbmWv \n tbmk{]imcw sxscsªsp p Xv blqzp\xsb hos Sp phm\mbn A\mYbmb FtØdns\ bmwv sxscsªsp p Xv ChnsS tbmkyxitfm, IpSpw_alnatbm H pw Xs am\zwvuamip nã. sszhthebpambn CXns\ tnà v Nn n pt¼mä ssz h nsâ kp hntij n\mb n IjvSw kln phm³ XmÂ]cyapÅh³ Bcmbmepw sszhw Ahs\/ AhsfsbSp v D]tbmKn pw F Xv kv]jvsamwv. Hcp _m]vänìv anjwdn kt½f\ nâ C ybnse kphntij {]hà \ sf Ipdn på NÀ mthfbnâ kt mjt mss Hcp sndp mc³ Fgpt äv\n v C ybnte v Rm³ t]mimsa v ]dªp. A{]Xo nxamb Hcp adp]snbmwv A²y \nâ \n v D mbxv. "" bphmth Xm Ä AhnsS Ccn q ; \ns CSmsX C ybnse anjwdn the sszhw \nàæln vsimåpw'' ]t Ncn{Xw asäm mbncp p. ho W\mb B sndp mcs\ sszhw `mcx nte v Ab pixs snbvxp. AXmbncp p hnãyw tidn. 10 7

8 sncp pip nbmbncp hnãyw tidntbbmwv At\Iw ]ucøy`mjifnte v ss nä hnhà \w sn m³ sszhw D]tbmKn Xv. temi nâ aq nâ Hcp `mkw BfpIÄ v hmbn phm³ thz]pkvxiw AhcpsS `mjbnâ k½m\n pi F _rlxv ZuXy nsâ \mbi\mbncp p hnãyw tidn. hnãyw tidnsb A\ptamZn phm³ Cubm nâ \S s «Hcpkt½f\ nâ At±ls ]pigv n C{]Imcw ]dªp. "tihew Hcp sncp p m nb a\pjys\ sszh n\v C{Xam{Xw {]tbmp\{]zam n D]tbmKn phm³ Ignbpw F Xv hnizkn m³ {]bmkw' hneywtidnbpss adp]sn {it²bw""\n Ä ]dª hn[ n³ Rm³ ]pxnb sncn piä\nà½n p Hcpht\ Bbncp nã. ]n tbm tisph ]gb sncp piä Xp nxbv pi am{xamwv snbvxxv''. ^dthmsâ, k n[nâ tbmk^nt\bpw AltizmtcmSv cmpk n[nbnâ FtØdnt\bpw sszhw Htc Bhniy n\mwv D]tbmKn Xv. kz P\s ; sszhw sxscsªsp P\s hos Sp pi. \o Fsâ Krl n\v tae[nimcnbmipw. \nsâ hm v Fsâ P\w FÃmw A\pkcn v \S pw. knwlmk\w sim pam{xw Rm³ \ns mä henbh\mipw F p ]dªp''(dâ] n 41:40) sszh nepff hnizmkhpw ss[cyhpw blqzp\s \in n m\mbn lmam³ IÃ\ cmp{]xn\n[n IÄ v Ab Xns\XpSÀ v blqz³amcpss hkvxphiiä simåbsn pibpw, Ahsc ]ovn n pibpwsn p hnhcw samàt±jmbn FtØdns\ Adnbn p p. samàt±jmbn FtØdnt\mSv; ""\o cmp[m\nbnâ Ccn bmâ FÃm blqz³amcnepw sh v c s «psimåmsa pw hnnmcnt, \o Cukab v an mxncp mâ blqz³amà v asämcpøe v \n v D±mcWhpw c bpw D mipw'' (FtØÀ 4:13,14) samàt±jmbn bpss ]cn`hw Cu ]d nenâ \ngen n«p v ASnb ncambn CSs]Sm\pÅ Hcp Blzm\amWv CXv \ÂIp Xv. AYhm \o DWÀ v {]hà n nsã nâ blqzp\xsb F p hne simsp p sszhw hos Sp psa på hnizmk{]jym]\hpw CXn AS nbn«p v. c n s Sm³ Ignbm h w sszh nsâ Ic Ä IpdnIo«nà F på HmÀ½s Sp ep IqSnbmWv CXv. samà± mbnbpss hm piä Iqc¼vt]msebmWv FtØdnsâ a\ênâ ]Xn Xv. aq vznhkw D]hkn phm³ FtØÀ samà±jmbntbmsv Adnbn p p. X sdsp piä XpS pibmbn. "R m³ \in p s nâ \in s«' F v ]d ªvsIm v cmpk n[nbnâ IS v snãphm\på [ocambxocpam\w FtØÀ ssis måp p ]t H v \mw ad p IqSm D]hmkt msp IqSnbpÅ {]À \bmâ FtØÀ aps mcp w \S nbncp p. ssa Ä Pn sh vkeà, Cu D]hmks IÀ mhnsâ acwtijapå aq v Zn\ tfmsv; BWv D]an ncn p Xv. Just as Estheir s fast and Jesus s humiliahin commenced on the same date, so too Estheri s three day period of fasting parallels the three day period of Jesus death Imcy Ä _p²n]qàæw {IaoIcn p in Wime blqz³amsc hnsphn Wsa på B{Klw cmpmhns\ Adnbn phm³ c v hncp pifmwv FtØÀ {IaoIcn Xv kmlncy Ä A\pIqeaÃm Xn\memWv c mas hncp v \S p Xv. ""cmpsh Ft msv Ir]bps nâ, cmpmhn\p Xncphpffaps nâ Fsâ At] ti«v Fsâ Poht\bpw Fsâ B{KltamÀ v Fsâ P\t bpw F\n v \eviwsa. R sf \in n v sim v apsnt Xn\v Fs bpw Fsâ P\t bpw hnäpifªncn p phtãm. F mâ R sf ZmknZmk³amcmbn hnäncp pf nâ sshcn v cmpmhnsâ \jvs n\v X h w{]xnim nsimsp phm³ Ignbnsà nepw Rm³ an mxncn pambncp p F v D cw ]dªp (FtØÀ 7:3þ4) X{ ]qàæw Imcy Ä t\snsbsp m\på {iaw cmpmhns\ HmÀ½s Sp p ]e Imcy fmwv. (1) cmpmhnsâ k n[nbnâ A x]pc cmúnbmb Fsâ Poh\v `ojwn D mbncn p p. (2) Fs bpw Fsâ P\Xtbbpw hnäncn p p. (3) Zmkn Zmk³amcmbn«mWv hnäncn p p F nâ t]mis«f mâ A s\bã. (4) ZmknZmk³amcmbn«mWv hnsä nâ Xs cmpmhn\v R fpss Akm\n[yw ]cnlcn m\mhm \jvsw D m pw (5) i{xphns\ in n m³ cmpmhn\v Ignbnsà nâ Rm³ i_vzn nãmbncp p. F mâ At bv v Ignbpw _q²n]qàæw C cw Nn IÄ cmpmhnsâ a\ênte v IS nhn«v \ÃXocpam\ nte v cmpmhns\ F n p ho Wimensb bmwv FtØdn \ap v ImWm³ Ignbp Xv. F tø À cmúnbneq ssbp Å sszh nsâ C Ss]S blqzp\ n\v D mipambncp D³aqe \mi nâ\n v F s\ AhÀ kwc n s SpIbpw hnsphn s SpIbpw snbvxp F XmWv FtØdnsâ ]pkvxiw \ap v \ÂIp ktµiw. 8 9

Emulate the testimony of the people of faith -Part :2

Emulate the testimony of the people of faith -Part :2 Emulate the testimony of the people of faith -Part :2 (5) Sara (kmdm)þ F{_m:(11:11,12) Dev]:(16:1,2), Dev]:(21:1þ7) sszh- nsâ kvt\ln-x³ F p hnfn- -s «A{_m-ansâ Iq«-h-Imin BIpI F `mkyw F\n v e`n- pi am{x-aã

More information

Women in The Bible. Michal (aojä)

Women in The Bible. Michal (aojä) Women in The Bible Michal (aojä) aojä F t]cnsâ AÀ w btlm-hsbt mse BcpÅq Cu kv{xosb bn{km-tb-ensâ {]Ya cmpm-hmb iueosâ c m-as aiä F pw tkmeym- ns\ txmev]n Zmho-Znsâ `mcy F p-apå c v am\-z-wvu- n-ep-amwv

More information

]pcpj³ :Sreejith. Ahn«w 09 May, :05 am cmin

]pcpj³ :Sreejith. Ahn«w 09 May, :05 am cmin Astro-Vision SoulMate Report kv{xo :Siva ]pcpj³ :Sreejith k Kp e c Kp _p ip e N XncpthmWw 03 Oct, 1987 12:00 am cmin tcjmwiw 76:15 A mwiw 10:30 am N k Ip Ahn«w 09 May, 1988 09:05 am cmin tcjmwiw 76:15

More information

]pcpj³ :Rahul Kumar. A w 01 Jan, :05 am cmin tcjmwiw 76:13 A mwiw 10:31

]pcpj³ :Rahul Kumar. A w 01 Jan, :05 am cmin tcjmwiw 76:13 A mwiw 10:31 Astro-Vision SoulMate Report kv{xo :Anjali Nair ]pcpj³ :Rahul Kumar N in Ip Ip Kp ip a tchxn 01 Jan, 1993 10:30 pm cmin tcjmwiw 76:17 A mwiw 9:59 e k _p A w 01 Jan, 1989 12:05 am cmin tcjmwiw 76:13 A mwiw

More information

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT

STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT STUDENT EMPOWERMENT FOR ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT SEED FORMAT FOR SEED FINAL REPORT 2017-18 2017þ18 hàj-s ko-uv {]-hà- -\- -fp-ss A n-a dn-t mà-«v k-aà- n- p- -Xn-\p-Å amà-k-\nà-tz-i Ä 1. 2017 Pq A- mw

More information

tbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà

tbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà tbip: sszhw PU nâ tdmbv F v-te-\n-b³ kà Ccp-]Xp \qäm- p-i-tfmfw a\pjysc AÛp-X-s -Sp nbh-\mbn-cp p \ktd pimc-\mb tbip. Ahsâ kvt\ln-x- mà Ahs\ kvt\ln- bpw a\p-jy-cpss ]m]- -fnâ \n p c n- p ]m]-cln-x-\mb

More information

{]kmzv

{]kmzv http://newmalayalamkambikathakal.blogspot.com {]kmzv `mkw 6 shfp ns\ Fsâ Ip bnâ Ft m iànbmbn aà±w A\p`hs «t mgmwv Rm³ DWÀ Xv. Rm³ DWÀ p t\m pt¼mä, an\n, Fsâ ]pd p Ibdnbncp n«v Ip AhfpsS ]qän\pånâ B n Ignªncp

More information

KmeIvkn FIvkv{]kv sht -j³ ss nä kviqä \ms-i- Ä på elp-tej

KmeIvkn FIvkv{]kv sht -j³ ss nä kviqä \ms-i- Ä på elp-tej KmeIvkn FIvkv{]kv sht -j³ ss nä kviqä \ms-i- Ä på elp-tej \mhn-tk-j³ ]m\â s]mxp-hmb ho Ww sszhs hnfn- -t]- n- pi! tamsi-bpss P\\w hen-b-h-\mwv Cu ]mt- n-\n-ss,-hmtcm {]mh-iyhpw Ip«n-IÄ "sszhs hnfn- -t]-

More information

DÅ-S w. snbàam³ ssdäv dh. tpmk^v amà _À -_mkv F n-kvtim m. amt\-pnwkv FUnäÀ dh. knpp kn. ^nen- v. No^v FUn-äÀ dh. amxyp hà okv

DÅ-S w. snbàam³ ssdäv dh. tpmk^v amà _À -_mkv F n-kvtim m. amt\-pnwkv FUnäÀ dh. knpp kn. ^nen- v. No^v FUn-äÀ dh. amxyp hà okv A`n-\-µ-\- Ä BÀ v timà F n-kvtim tum. Ipcy³ IWn-bmw-]-d-¼n ]pc-kvimczm\-n-s v. ]cn-ip²imtxm-en txmakv {]Y-a³ _mhm-bnâ \n pw A`n-hµy tum. tpmk^v amàt m½m sa{xm-t m-eo Gäp-hm- n tum. si.-fw. Xc-I³ ^ut j³

More information

Genb Éohm aqi mew Ggmw RmbÀ, (aqi H mw RmbÀ) a m. 20:1þ16

Genb Éohm aqi mew Ggmw RmbÀ, (aqi H mw RmbÀ) a m. 20:1þ16 SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org AfhnÃm sszhiy] ^m. BâWn Rżpg CMI Genb Éohm aqi mew Ggmw RmbÀ, (aqi H mw RmbÀ) a m. 20:1þ16 I. PohnXw al\obam m³ ""sszhw snbvx al\ob IrXy sfãmw \n

More information

HEAVENLY QUEEN E-MAGAZINE. Volume 1

HEAVENLY QUEEN E-MAGAZINE. Volume 1 HEAVENLY QUEEN MOTHER MARY PRAY FOR US! HEAVENLY QUEEN E-MAGAZINE Volume 1 Issue 9 amxm-hn-t\m-spå kwc- W {]mà \ HEAVENLY QUEEN MOTHER MARY HEAVENLY QUEEN E-Magazine Volume 1 Issue 9 PRAY FOR US! Spiritual

More information

\ocpdhbpss FÃm {]ob hmb\ mà pw kam[m\ n³sdbpw kar²nbpssbpw ]pxphõcmiwkiä. acp`qanbnâ ssnx\yw ]Icphm³ sszhk n[nbnâ \ns mgpip häm PohPe Ddh

\ocpdhbpss FÃm {]ob hmb\ mà pw kam[m\ n³sdbpw kar²nbpssbpw ]pxphõcmiwkiä. acp`qanbnâ ssnx\yw ]Icphm³ sszhk n[nbnâ \ns mgpip häm PohPe Ddh Vol: 5 Issue: 58 December 2018 acp`qanbnâ ssnx\yw ]Icphm³ sszhk n[nbnâ \ns mgpip häm PohPe Ddh \ocpdhbpss FÃm {]ob hmb\ mà pw kam[m\ n³sdbpw kar²nbpssbpw ]pxphõcmiwkiä Vol:5, Issue: 58 Page 2 December

More information

s]s -t mkvxp kaqlw H n p

s]s -t mkvxp kaqlw H n p kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-04-2018 2018 April 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 09 Kottarakkara Page

More information

Ipcp- p-iä sszh- nsâ alxzw ZÀin- p- -Øew!

Ipcp- p-iä sszh- nsâ alxzw ZÀin- p- -Øew! VBS Ipcp- p-iä sszh- nsâ alxzw ZÀin- p- -Øew! UbdtÎgvkv am\zâ KmeIvkn FIvkv{]kv hn._n.fkv. t{]m{kmante v kzmkxw! \n Ä pw \n fpss k`bnepw kaql nepapå Ip«nIÄ pw HcmgvN mew \oñp\nâ- p, \n fpsssbãmw PohnXs

More information

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ

C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ \nco- Ww [ C-Xv A-k-ln-jv-Wp-X-bp-sS cq-]-øn-epw A-{I-a-Øn-s cq-]-øn-epw {]-Xn-^-en- mw [ t\m v \ntcm-[\w, Pn.-F-kv.Sn, \oxn BtbmKv C ybn thcpd- n- p ^mkn-ãv kºzvhyhÿ ^m-kn-ãv A[n-Imchyhÿ `-c-w-iq-s-øn-s

More information

làpn-iä kw_-ôn kanxn

làpn-iä kw_-ôn kanxn ]Xnaq mw ticf \nb-a-k` làpn-iä kw_-ôn kanxn (2014-2016) Bdm-aXv dnt mà«v tic-f- nse `qanbpss Xcw-Xn-cn-hp-ambn _Ô-s «Umäm _m v X m-dm- p- Xv kw_ôn v ( 2014 Pqsse 17þmw XobXn kaà n- -Xv) ticf \n-ba-k`m

More information

a\pjy änsâ ]m P\yw DbÀ papg p p.

a\pjy änsâ ]m P\yw DbÀ papg p p. a\pjy änsâ ]m P\yw DbÀ papg p p. a m. 28: 16þ20 ^m.tpmk^v Bet cn HIvtSm_dnse aq mw RmbdmgvN kmàh{xnik`bnâ anj³rmbdmbn BNcn s «pt]mcp p. 1926þÂ ]Xns\m mw ]obqkv ]m mbmwp anj³rmbà {]Jym]\w \S nbxv. kphntijw

More information

kwjym tpmxnjw P\-\- n-b-xnbpw Cw o-jnâ Fgp-Xp t]cpw A]-{K-Yn v hyàn-i-fpss kz`m-h-co-xnbpw A\p-`-h- fpw {]h-nn- p-hm³ kwjym-tpym-xnjw ^e-{]-z-amwv.

kwjym tpmxnjw P\-\- n-b-xnbpw Cw o-jnâ Fgp-Xp t]cpw A]-{K-Yn v hyàn-i-fpss kz`m-h-co-xnbpw A\p-`-h- fpw {]h-nn- p-hm³ kwjym-tpym-xnjw ^e-{]-z-amwv. t]cv RAHUL KUMAR enwkw P\\ XobXn ]pcp-j³ 1 P\p-hcn 1989 Astro-Vision Digitell Numerology [DigiTell 9.0.2.0] kwjym tpmxnjw Xm -fpss hyàn-xz- nsâ kz`mh hnti-j- Ä, hn[n AYhm `mkyw, P\\kabs {Kl-\ne F nh X½nÂ

More information

ico-c- n-eqss Bßm-hn-te-bv v...

ico-c- n-eqss Bßm-hn-te-bv v... JUNE 2014 ico-c- n-eqss Bßm-hn-te-bv v... VOL. 1 ISSUE 2 ]nxr-sam-gn-iä ico-c- n-eqss Bßm-hn-te-bv v... JUNE 2014 VOL. 1 ISSUE 2 CHIEF EDITOR Sr. Vimala George ASSOCIATE EDITOR Sr. Reena Maria EDITOR Sr.

More information

"ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw.

ho pw P\n- pi' As - n c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. hy -amb Hcp kphn-tij ktµiw "ho pw P\n- pi' As - n "c n -s -SpI' F m Fs v hni-zo-i-cn- mw. Cu A\p-`hw e`y-am-ip- -Xns BZy-]Sn A\p-Xm-]-am-Wv. F m ]m]-sø- p-dn v A\p-X-]n- -W-sa- n ]m]w F m-sw v Adn-b-Ww.

More information

apt ä nsâ ]ShpIÄ IpSpw-_-{io PnÃm anj³ ] -\w-xn«

apt ä nsâ ]ShpIÄ IpSpw-_-{io PnÃm anj³ ] -\w-xn« apt ä nsâ ]ShpIÄ IpSpw-_-{io PnÃm anj³ ] -\w-xn« AhXmcnI apt ä nsâ ]ShpIÄ F ]pkvxi neqss ]pxnb A\p`h]mT Ä \ÂIpIbmWv. IpSpw_{io {]hà \ fneqss IS p t]mb hgnifnâ a\ênâ ]Xnª A\p`h fpss HmÀ½IÄ Cg]ncns Sp v

More information

NOVEMBER 2018 TAMIL & MALAYALAM

NOVEMBER 2018 TAMIL & MALAYALAM VOLUME - 2 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 11 NOVEMBER 2018 TAMIL & MALAYALAM ANNUAL SUBSCRIPTION - Rs.60/= FOREIGN - Rs.600/= (Pma- m-c\ - nâ) ki-ehpw tim[\ snbvxv \ÃXv apdpsi ]nsn n³ (1 sxk: 5:21) {]tbm-p\

More information

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15

Xncs Sp s h. ]mtw 11. Unkw-_ 9 15 ]mtw 11 Xncs Sp s h -91- Unkw-_ 9 15 i Øv kmbm w Cu BgvNsØ ]T-\-Øn\p hmbn- pi: tdma 10,11 a\x-]m-t-hmiyw: F m sszhw kzp-\sø X n- -f- pthm F p Rm tnmzn- p- p. Hcp \mfpw C. Rm\pw bn{km-tb-ey-\t m; A{_- lm-ans

More information

hmwnpy \nipxn hip v hmäv dnt«cþ^benmv klmbn

hmwnpy \nipxn hip v hmäv dnt«cþ^benmv klmbn 1 hmwnpy \nipxn hip v ticf kà mà hmäv dnt«cþ^benmv klmbn {]kn²oicww hmwnpy\nipxn hip v Xncph\ ]pcw 2008 hm v dnt C ^benmv klmbn 2 ktµiw kwøm\ hmwnpy\nipxn hip v \hoicn p Xnsâ `mkambn I¼yq «Àh cww XzcnXKXnbnÂ

More information

IÀ m-hnâ {]nb-tc, \n Ä FÃm-hÀ pw Pohn- p tbip-{in-kvxp-hnsâ \ma- n-epå hµ\w Adn-bn- p- p.

IÀ m-hnâ {]nb-tc, \n Ä FÃm-hÀ pw Pohn- p tbip-{in-kvxp-hnsâ \ma- n-epå hµ\w Adn-bn- p- p. VOLUME - 1 RNI Reg. No. TNBIL/2016/70171 JUNE - 2017 TAMIL & MALAYALAM ISSUE - 6 (Pma- m-c\ - nâ) ki-ehpw tim[\ snbvxv \ÃXv apdpsi ]nsn n³ (1 sxk: 5:21) {]tbm-p\ - a - p-åxp H pw ad- p-h- n-«nã (A.-{].20:20).

More information

Fgp- p-]pc. Hm sse³ IpSpw_ amkni. F-Ãm- {]n-b- hm-b-\- m-à- pw{in-kvxp-a-kv -]p-xp-h-õcm-iw-ki-ä!- ss{ikvxh DECEMBER 2018

Fgp- p-]pc. Hm sse³ IpSpw_ amkni. F-Ãm- {]n-b- hm-b-\- m-à- pw{in-kvxp-a-kv -]p-xp-h-õcm-iw-ki-ä!- ss{ikvxh DECEMBER 2018 Fgp- p-]pc ss{ikvxh Hm sse³ IpSpw_ amkni 8 2 0 1 9 F-Ãm- {]n-b- hm-b-\- m-à- pw{in-kvxp-a-kv -]p-xp-h-õcm-iw-ki-ä!- Hcp Hm sse³ IpSpw_ amkni Vol: I Issue: 10 DEC. 2018 (For Private Circulation Only) CHIEF

More information

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w)

krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) krjvsn ns sszhntimt±-iyw (Jp -Bs imkv{xhymjym\w) s{]m^. ]n. F. hmlnzv sf.]n.f v. Sh t]mtãm^okv tdmuv, Xriq 1 t^m : 0487 2426476, 9847367074, 9447201551 No parts of these publication may be reprodiced,

More information

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw

Khuthba Summary JpXv_ kw{klw Khuthba Summary 08.04.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 08.04.16 \v ss_ pâ ^pxplv, e \nâ \nàhln PpapB JpXv_bpsS kw{klw \Ωsf Ch apkvensa v ]d- mepw th n-,

More information

BSpIfpsSaWapÅCSb³. ^m.bâwn RÅw]pg CMI. t\m¼pimew Bdmw RmbÀ, tbml 10:11þ18

BSpIfpsSaWapÅCSb³. ^m.bâwn RÅw]pg CMI. t\m¼pimew Bdmw RmbÀ, tbml 10:11þ18 1 SMCCVACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org BSpIfpsSaWapÅCSb³ ^m.bâwn RÅw]pg CMI t\m¼pimew Bdmw RmbÀ, tbml 10:11þ18 \nehnfn p ]m]w! ""Cu Øew R Ä \in n m³ t]mhpibmwv. ChnSps P\ Äs Xntc cq amb

More information

Credits and Copyright

Credits and Copyright ]cnønxn hnzym`ymkw Credits and Copyright CERTIFICATE IN COMMUNITY DEVELOPMENT Programme Advisory Committee Ÿ Prof. A. Sukumaran Nair, Former Vice Chancellor, Mahatma Gandhi University, Kottayam (Programme

More information

2. FXp c apxâ Ducp«p awvu]w txmsv cma w, ssix apxembh sim på kwc Ww

2. FXp c apxâ Ducp«p awvu]w txmsv cma w, ssix apxembh sim på kwc Ww hmf msv hmàuv þ 7 BsI hospiä þ 32 Ab q«w þ 1 a vþpe kwc Ww Ncnhv {]tziamwv. _ piä Øm]n v ]pcbns Ä X«pIfm n hmgirjn, ag pgn F nhsbsp v Pekwc Ww \S mw. ssphthen, ]mgv hr fnâ IpcpapfIv Irjn \S mw. ImÀjnI

More information

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn

{]m - -\mkw-k-aw Xn-cp-h- -bn kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-03-2018 2018 March 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 08 Kottarakkara Page

More information

DECEMBER 2017 TAMIL & MALAYALAM

DECEMBER 2017 TAMIL & MALAYALAM VOLUME - 1 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 12 DECEMBER 2017 TAMIL & MALAYALAM ANNUAL SUBSCRIPTION - Rs.60/= FOREIGN - Rs.600/= (Pma- m-c\ - nâ) ki-ehpw tim[\ snbvxv \ÃXv apdpsi ]nsn n³ (1 sxk: 5:21) {]tbm-p\

More information

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e

2009, JpXzv_ \ºcv _bvøp ^pxqlv, e 2009, JpXzv_ \ºcv 27 d^a F hm ns A w Db Øp-I, s]m pi F - Xm-Wv. PUnI hkvxp- sf Db Øp- -Xn\pw t]cpw s]cp-abpw Db Øp- -Xn\pw Cu ]Zw D]-tbm-Kn- p- p. A dm-^n-av A mlp-hns AkvXn-Xz-am-sW- mwv \mw hniz-kn-

More information

0# E % D 0 D - C AB

0# E % D 0 D - C AB 5-70,- 393 %& 44 03& / / %0& / / 405 4 90//7-90/8/3 ) /7 0% 0 - @AB 5? 07 5 >0< 98 % =< < ; 98 07 &? % B % - G %0A 0@ % F0 % 08 403 08 M3 @ K0 J? F0 4< - G @ I 0 QR 4 @ 8 >5 5 % 08 OF0 80P 0O 0N 0@ 80SP

More information

lkvx mf\ hnhmzw ssi m mew \memwrmbà aàt m 7: 1þ13

lkvx mf\ hnhmzw ssi m mew \memwrmbà aàt m 7: 1þ13 SMCC-VACHANAVEDI http://www.syromalabarcatechesis.org lkvx mf\ hnhmzw ssi m mew \memwrmbà aàt m 7: 1þ13 ^m. tpmk^v Ceªnaäw Ipd pimew ap¼v ]pcmx\ It men m pspw_ Ä Xn n mà p HcnShIbnse ]mcojv Iu knenâ sszhmeb

More information

kà peà kvs]jyâ kv qfp-i-fnse hnzymà n-iä, (Schools for the Hearing Impaired), kwtbm-pnx hnzym-`ymk ]²Xn (IED Scheme) {]Imcw km[mcw

kà peà kvs]jyâ kv qfp-i-fnse hnzymà n-iä, (Schools for the Hearing Impaired), kwtbm-pnx hnzym-`ymk ]²Xn (IED Scheme) {]Imcw km[mcw \w. Ex/A4/64068/2009 ]co m I½o-j-W-dpsS Imc-ym-ebw ]co- m-`-h³, Xncph\ ]pcw XobXn 25.01.2010 kà peà hnjbwþ ] mw- m-knse tamuâ sf.sn. {]mtbmkni ]co m \S- n v kw_-ôn- \nàt±i Ä ]pds Sphn p p kqn\þ- 28.10.2008þse

More information

cmp-øm³, PmÀJ- v, KpP-dm- v, N o-kvk-uv, shìv _wkmä F o 5 kwøm-\- -fnte v kphn-ti-j-hp-ambn þ `nen, IpUp-Iv, ap m-cn, hmk-hm, Nu[-cn, kxv\m-an, O

cmp-øm³, PmÀJ- v, KpP-dm- v, N o-kvk-uv, shìv _wkmä F o 5 kwøm-\- -fnte v kphn-ti-j-hp-ambn þ `nen, IpUp-Iv, ap m-cn, hmk-hm, Nu[-cn, kxv\m-an, O cmp-øm³, PmÀJ- v, KpP-dm- v, N o-kvk-uv, shìv _wkmä F o 5 kwøm-\- -fnte v kphn-ti-j-hp-ambn þ `nen, IpUp-Iv, ap m-cn, hmk-hm, Nu[-cn, kxv\m-an, O o-kvk-un, t\ m-fn, Hdm-thm F o 10 P\-hn-`m-K- m-cpss CS-bn-te

More information

44-þmaXp P\-d I h³j³

44-þmaXp P\-d I h³j³ Retail Price: ` 10/- September 2014 Bangalore sk]väw_à 2014 _mw qà Vol: I Issue: 6 Page 8 Reg. No. NoMAG(3)/NPP/392/2013-14 Annual Subscription ` 100/- ARISE AND BUILD EXCEEDS CRORES Email: heavenlyexpressindia@gmail.com

More information

Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-US region

Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-US region Trade Patterns, Production networks, and Trade and employment in the Asia-U region atoshi Inomata Institute of Developing Economies ETRO Development of cross-national production linkages, 1985-2005 1985

More information

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s

hmcni C- y-bp-ss B-tcm-Ky-I-c-am-b \n-e-\n -]v B-{K-ln- tz-io-b t\-xm- -sf- mw {i-an- n-cp- -Xv H-cp {]-txy-i hn-`m-k-øn-s 1 hcn kwjy hmcni 22 BKÃv 2014 ]pkvxiw- 13 hn-zym-`ym-kw: c-l-kya-p- -Iƒ c-l-ky-an- m-sx `m-c-xo-b P-\-Xm-]m - n- v hn-zym-`ym-kw N-cn-{Xw F- n-hbn c-l-ky A-P- -I-fp- v F- -Xv s]m-xp-hn D-b - p-h- B-tcm-]-W-ß-fm-Wv.

More information

ISSUE - 10 OCTOBER TAMIL & MALAYALAM

ISSUE - 10 OCTOBER TAMIL & MALAYALAM VOLUME - 1 RNI Reg. No. TNBIL/2016/70171 ISSUE - 10 OCTOBER - 2017 TAMIL & MALAYALAM (Pma- m-c-\nâ) ki-ehpw tim[\ snbvxv \ÃXv apdpsi ]nsn n³ (1 sxk: 5:21) {]tbm-p-\-ap-åxp H pw ad- p-h- n-«nã (A.-{].20:20).

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1979 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

ticf kà mà s]mxp-hn-z-ym-`-ymk hip v Fkv.-F-kv.-FÂ.kn tkhv F CbÀ (tk) ]co tabv 2013 hnúm-]\w

ticf kà mà s]mxp-hn-z-ym-`-ymk hip v Fkv.-F-kv.-FÂ.kn tkhv F CbÀ (tk) ]co tabv 2013 hnúm-]\w ticf kà mà s]mxp-hn-z-ym-`-ymk hip v Fkv.-F-kv.-FÂ.kn tkhv F CbÀ (tk) ]co tabv 2013 hnúm-]\w ]co- m-i-½o-j-w-dpss Imc-y-mebw ]co- m-`-h³, ]qp- pc Xncp-h-\- -]pcw þ12 kn.-p-\-dâ(1)23610/2013/kn.-pn.-c.

More information

Cu \yqkv _på-än-\n-eqss \n -tfmsv _Ô-s -Sm³ km[n- -Xn F\n v hfsc kt m-j-ap- v.

Cu \yqkv _på-än-\n-eqss \n -tfmsv _Ô-s -Sm³ km[n- -Xn F\n v hfsc kt m-j-ap- v. {]nb kplr-t, ]pxp-h-õcw 2014  Rm³ \n Ä v FÃm `mhp-i- fpw t\cp- p. Cu \yqkv _på-än-\n-eqss \n -tfmsv _Ô-s -Sm³ km[n- -Xn F\n v hfsc kt m-j-ap- v. R -fpss am\y CS-]m-Sp-Im-cp-ambn \nc- cw _Ô-s -Sp- -Xn\pw

More information

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_

\yq hnj t^m F sn-bn- nmv thƒ-uv. sk]v w-_ 1 sk]v w-_ 2016 \yp hn-j t^m F sn-bv- n-mv thƒ-uv ]p-kv-x-iw 16 e- w 13 sk]v w-_ 2016 Xm-fp-Iƒ a-dn- p-tºmƒ 4 5 10 12 13 15 17 19 21 25 FUn-t m-dn-b tum.tpm-kv ]m-d- -S-hn A`n-ap-Jw P\-{]n-b-s\m w tiw

More information

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9

P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 P a g e 5 1 of R e p o r t P B 4 / 0 9 J A R T a l s o c o n c l u d e d t h a t a l t h o u g h t h e i n t e n t o f N e l s o n s r e h a b i l i t a t i o n p l a n i s t o e n h a n c e c o n n e

More information

Executive Committee and Officers ( )

Executive Committee and Officers ( ) Gifted and Talented International V o l u m e 2 4, N u m b e r 2, D e c e m b e r, 2 0 0 9. G i f t e d a n d T a l e n t e d I n t e r n a t i o n a2 l 4 ( 2), D e c e m b e r, 2 0 0 9. 1 T h e W o r

More information

A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3)

A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3) A dlvam tnmzn- msx \evip- h (3) JpXzv_ 26.1.2007 _bvøp ^pxq-lv, e C sø JpXz-v_-bnepw A m-lp-hns KpW-\m-a-amb "dlvam ' F hnjbw Xs bmwv hnh-cn- p- -Xv. F m, C v lzo-kp-iƒ D -cn- p-sim- mwv CXv kw_- -ambn

More information

CM & & MVD..

CM & & MVD.. 1 2 INTRODUCTION 1. Passport 3-5 2. GST Registration 6-7 3. GST Software. 8-8 4. Digital Signature.. 9-9 5. Insurance 10-12 6. Pancard.. 13-14 7. PMAY. 15-15 8. Voter ID. 16-18 9. Bill Payments& Compliants

More information

Jnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv

Jnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv 1 JpXzv_ 21-.5.2004 P Ω\n Jnem-^-Øns\ [n -cn- p- -h Pam-A-Øn-s\-b, Xs -Ø-s -bmwv \in- n- p- Xv t]m-b-xv. A{I-a-hm-gvN-bn-eq-sSbpw tkz m-[n-]-xyhm-gvn-bn-eq-ssbpw Jnem-^Øv IS- p. ]n osv app- ±n-zow-ifpw

More information

... s^{_p-hcn

... s^{_p-hcn ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b tbip-hns ]co- -Iƒ \ap p Xcp ]mtw tbip ]nimnn-\m ]co- n- -s - p. F{XtØmfw? DØcw: \ap- p-xp-ey-ambn, k -Øn-epw (F{_m-b 4:15). tbiphns Cu ]co- -I-fpsS kw n-]vx-hn-hcww aøm-bnbpw

More information

I N A C O M P L E X W O R L D

I N A C O M P L E X W O R L D IS L A M I C E C O N O M I C S I N A C O M P L E X W O R L D E x p l o r a t i o n s i n A g-b eanste d S i m u l a t i o n S a m i A l-s u w a i l e m 1 4 2 9 H 2 0 0 8 I s l a m i c D e v e l o p m e

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar 1994 Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective

More information

Copyright by E. Harikumar

Copyright by E. Harikumar Copyright C 2013 by E. Harikumar C Copyright of the sketches, monograms, logo and other materials used in this story to create pages as they appeared in the periodicals, belongs to the respective publishers

More information

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w

]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w sk]vxw-_ 21-27 ]mtw 13 hmkvzøw snø-s DW v: sszh-øns ZuXyw ]q Øn-bm- -s -Sp p i Øv kmbm w thz`mkw : aømbn 28:18-20; bmt m_v 5:7,8; skj. 10:1; aømbn 3:11; shfn. 18:1; 19:11 16. a\x]mthmiyw : ""F m ktlm-z-c-

More information

ac-wm-\- -cm-hÿ s{]m^. Fw.- ssh. tbml- m ^oentbm _p vkv time-t cn : Publisher :

ac-wm-\- -cm-hÿ s{]m^. Fw.- ssh. tbml- m ^oentbm _p vkv time-t cn : Publisher : 1 ac-wm-\- -cm-hÿ s{]m^. Fw.- ssh. tbml- m : Publisher : ^oentbm _p vkv time-t cn 682 311 2 ac-wm-\- -cm-hÿ s{]m^. Fw. ssh. tbml- m ap {]n kn-, sk v. ]ot gvkv timtf-pv, time-t -cn. ta - -c, IS-bn-cp v

More information

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw

FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b BZy-kvt\lw Ah-km-\-tØmfw "I Øm-hns\ kvt\ln- m-ø-h Gh-\pw i]n- -s - -h! \ΩpsS I Ømhp hcp p' (1 simcn- y 16:22). ]usemkv simcn- y p Zo L-amb Xs tej\w Ah-km-\n- n- p-i-bm-wv.

More information

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw

tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw tbip Pohn- -Xp-t]mse Bfl-\n-d-hp PohnXw kmiv ]p Yesu jeevichathu Pole (Living as Jesus lived - Malayalam) Zac Poonen 1977 hnh Ø\w: tp _v ss\\m, tpmkv kn. amxyp ]I h-imiw {KŸ-I Øm-hn-\v. {KŸ-I Øm-hns tcjm-aq-e-amb

More information

k m-cn-iä I ticfw ]n F skbvxp-ap-l-½zv

k m-cn-iä I ticfw ]n F skbvxp-ap-l-½zv k m-cn-iä I ticfw ]n F skbvxp-ap-l-½zv k m-cn-iä I ticfw {KÙ-IÀ m: ]n F skbvxp-ap-l-½zv {]kvxm-h\ Ncn-{X-km-ln-Xy- n\v AÀln- p- {X {]m[m\yw ae-bm-f-`m-jbnâ e`n- n-«n-sã- nepw Bim-h-l-amb ]ptcm-kxn {]kvxpx

More information

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw

Khuthba Khulasa JpXv_ kw{klw - Khuthba Khulasa 25.11.16 JpXv_ kw{klw k nzp\m lzvdxv Aaodp apavan\o³ Jeo^ pâ akolv AÂJmankv A ZlpÃmlv 25.11.16 \v ss_ pâ ^p qlv e-\nâ \nàhln PpapA JpXzv_bpsS kw{klwhn[n ]d-bp t\cøv Xß-fpsS F m Ign-hp-I-tfm-Spw-IqSn

More information

hn\t_m[n \hw_ Unkw_

hn\t_m[n \hw_ Unkw_ hn\t_m[n \hw_ Unkw_ 2011 1 hn\t_m[n: eøo Unkw_ 4 Rmb ; a t m. 1: 1 8...3 tum. tp _v \mep]dbn ^m. Um\n I q n Unkw_ 11 Rmb ; tbml. 1: 6 8, 19 28...6 tum. sp. \mep-]-d-bn ^m. _m_p IfØn Unkw_ 18 Rmb ; eq.

More information

C-X pw N-c n-{ X. _ m- v e n-t -P v I y m-s ¼-b v³: k¼qàw Ab q«awkxzw bmymàyyam m³ klicn pi. D-½³ N m-ï n. AwK-X z w D-d- m- n

C-X pw N-c n-{ X. _ m- v e n-t -P v I y m-s ¼-b v³: k¼qàw Ab q«awkxzw bmymàyyam m³ klicn pi. D-½³ N m-ï n. AwK-X z w D-d- m- n 2013 s^{_phcn 1 ticf k m X-t±-i-kz-bw-`-cW hip v e w 40þ41 Ab q«awkxz Iyms¼-bn³ {]txyi ]Xn v. P\p-hcnþs^{_p-hcn 2013 www.kudumbashree.org D-½³ N m-ï n a p-j y-a-{ n C-X pw N-c n-{ X h n-p-b-a mi-s «]

More information

Fw. F³. Imc-tÈcn. website:

Fw. F³. Imc-tÈcn.   website: Fw. F³. Imc-tÈcn apgp-h³ t]cv: aplvbp±o³ \Sp nbnâ. 1951 þâ timgnt msv PnÃ-bnse Imc-tÈ-cn-bn P\n- p. _m F³.-kn. apl-½zv lmpn. D½: si.-kn. Bbn-i- p-«n. ae-bm-f- nâ Fw.-F., Fw.-^nÂ., ]nf v.-un. _ncp-z- Ä.

More information

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je...

D -S w 2 FUn-t m-dn-b 3 P\-d sk{i- -dn-bpss t]pv 4 {Kojva EXp... {KojvaNcy. 13 ]cn-c- -W-Øns ap K-W-\-Iƒ.. 17 GI-{[p-h-ssh-Zyw Btcm-Ky-ta-Je... B]vX Bbp th-z-am-kni Monthly Journal of Ayurveda Medical Association of India March 2012 Vol.19 Issue 3 EDITORIAL BOARD Chief Editor Dr. Sanil Kumar Managing Editor Dr. K.V.Syamlal Printer & Plublisher

More information

]n.- kptc-{µsâ R Ä {]kn-²o-i-cn IrXn-IÄ. t\mhâ alm-bm\w kmaq-ly-]mtw ambm-]p-cmww ssphw ]n. kptc-{µsâ 5 t\mh-ep-iä {Kojva-am-]n\n

]n.- kptc-{µsâ R Ä {]kn-²o-i-cn IrXn-IÄ. t\mhâ alm-bm\w kmaq-ly-]mtw ambm-]p-cmww ssphw ]n. kptc-{µsâ 5 t\mh-ep-iä {Kojva-am-]n\n ]n. kptc-{µ³ IYm-Ir- v, t\mh-en-ìv, Iem-hnaÀi-I³. Ct mä A²ym-]-I\mbn tpmen t\m p p. ap -Xn-e-[nIw ]pkvx-i- Ä cnn- p. HmS- p-gâ AhmÀUv (ssn\okv amà -äv), ticf kmlnxy A m-zan AhmÀUv (P-e-k-Ôn), ticf efn-x-iem

More information

ImÀ_ Afhv Ipd-ª Irjn-bnte v

ImÀ_ Afhv Ipd-ª Irjn-bnte v ImÀ_ Afhv Ipd-ª Irjn-bnte v Fw. -F³. Ip ÀWn ]c-¼-cm-kx Iq«p-Irjn coxn-bnâ cmk-h-f- tfm IoS-\m-in-\n-Itfm D]-tbm-Kn- p- n-ã. IÀ m-s-i- nâ XpwIqÀ PnÃ-bnÂs]«]mh-KS Xmeq nse Icn-b-½³]mfbw {Kma- nse IÀj-I-\mWv

More information

Fhp-{]m-ky½. hnip². Nn{XIY. Visudha Evuprasiamma (Malayalam - Cartoon stories) hnip² Fhp-{]m-ky½. : Sr.Leonila CMC.

Fhp-{]m-ky½. hnip². Nn{XIY. Visudha Evuprasiamma (Malayalam - Cartoon stories) hnip² Fhp-{]m-ky½. : Sr.Leonila CMC. Visudha Evuprasiamma (Malayalam - Cartoon stories) Author First Published : Published by : Sr.Leonila CMC : Sophia Printers & Publishers (P) Ltd., Malaparamba, Kozhikode, Kerala - 673 009 hnip² Distribution

More information

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew

aojm. BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w III. Fgp-X-s Imew aojm 1046 1047 aojm BapJw ^e-{]-z-amb Hcp ktµiw Adn-bn- p-hm axn-bmb i nbpw ss[cy-hp-ap ]mh-ß-fpss \ -bv mbn {]h Øn- p- p. KW-\o-b\mb Hcp hy nsb Is -Øp- Xp KpW-I-c-am-Wv. Xs P\sØ hf-sc-b-sp-ødn- p-sim

More information

sk^-\ymhv BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w II. {KŸ-I ØrXzw

sk^-\ymhv BapJw I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w II. {KŸ-I ØrXzw sk^-\ymhv 1076 1077 sk^-\ymhv BapJw {]hm-n-i- m-cpss clky Acp-f- m-sp-i-sf mw Hcp kw n]vx cq]-øn e`n- - W-sa- m-{k-ln- p Hcp-h sk^-\ym-hns Cu sndp ]pkvxiw hmbn- s am n _qsk (1528) I. Imt\m-\nse AXp-ey-ÿm\w

More information

176 5 t h Fl oo r. 337 P o ly me r Ma te ri al s

176 5 t h Fl oo r. 337 P o ly me r Ma te ri al s A g la di ou s F. L. 462 E l ec tr on ic D ev el op me nt A i ng er A.W.S. 371 C. A. M. A l ex an de r 236 A d mi ni st ra ti on R. H. (M rs ) A n dr ew s P. V. 326 O p ti ca l Tr an sm is si on A p ps

More information

am\- -hmsn cq]xm _p - n

am\- -hmsn cq]xm _p - n am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House

More information

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq

Hcp bpkw Ahkm\n p. kwbp {]m \ G{]n 10\v. C UybpsS At mkvxe tum. t]mƒ ]n \nxyxbn. km n. ]m-ã kmw-ip- n Nm-t m \n-e-ºq Hcp bpkw Ahkm\n p ]m-ã sp ]m-ã si. Pn tpm-k-^v tpm- ap-f- p-g: N - v Hm-^v tkm- Uv C C -Uy ti-c-fm tã- v Iu -kn sk-{i- -dn-bm-bn ]m- Ã sp tpm-k-^v ho- pw sxsc- -Sp- -s - p. tã- v Hm-h -knb- d-h. kn kn

More information

SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India. Ph: ,

SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM, Building no. IX / 431, Manorama Junction, Thrissur - 1, Kerala, India. Ph: , CXm \ns AΩ 1 BKÃv 2013 1 2013 Pqsse 1 apx Unkw-_ 31 hsc \ntbm-k-߃ 1. am ]m- -bv p-th n 2. I ±n-\m-f- m, sa{xm am, sshzo-i, k\ykvx F n-h pt-h n 3. ki-e-hn-izm-kn-i-fp-ssbpw hnip- o-i-c-w-øn-\pth n 4. Hcp

More information

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2

aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2 aueni kxy߃, aqey-ap Pohn-X-Øn\v hmeyw 13 s^{_p-hcn 2015 e w 2 T O Z H I P U B L I C M A A E V JEEVAMOZHIKAL Poh-sam-gn-Iƒ \mym... \nxy-po-hs samgn-iƒ \ns ] -ep- t m (sbm-l. 6:68) hmeyw 13 s^{_phcn 2015

More information

t]cpae hmàuv þ 3 5 e w

t]cpae hmàuv þ 3 5 e w t]cpae hmàuv þ 3 s]mxp \nàt±i Ä 1. t]cpae hmàunsâ AXnÀ nbmb hma\]pcw \Znbn aqgnbnâ shåw tijcn v AXncq amb IpSnshÅ maw t\cnsp N\ msv, Hmen c, t]cpae, he- md F o `mk fnâ F n piþ 20 e w 2. timf\n ti{µoicn

More information

Vol. 01 Issue 08 MUMBAI 36 Pages Price: `10/- FEBRUARY He was. bruised. for my iniquities

Vol. 01 Issue 08 MUMBAI 36 Pages Price: `10/- FEBRUARY He was. bruised. for my iniquities FEBRUARY 2016 Vol. 01 Issue 08 MUMBAI 36 Pages Price: `10/- He was bruised for my iniquities Prayerful wishes to Rev. Dr. Antony Kollannur on your 60th Birthday 21st January Bishop, Priests, Religious

More information

P\߃ nsbn hn[n\søptºmƒ \n߃ \oxn]q Δw hn[n\søphn. A mlp \nßsf D]tZin p Xv F{Xta aløcw. A mlp F mw tiƒ p h\pw ImWp h\pat{x (4:59)

P\߃ nsbn hn[n\søptºmƒ \n߃ \oxn]q Δw hn[n\søphn. A mlp \nßsf D]tZin p Xv F{Xta aløcw. A mlp F mw tiƒ p h\pw ImWp h\pat{x (4:59) P\߃ nsbn hn[n\søptºmƒ \n߃ \oxn]q Δw hn[n\søphn. A mlp \nßsf D]tZin p Xv F{Xta aløcw. A mlp F mw tiƒ p h\pw ImWp h\pat{x (4:59) Bbnim(d) \n v \nthz\w: dkq Xncpta\n(k) ]dbp Xmbn Rm ti n p v. A mlpth! Fs

More information

_neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn

_neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn hneyw aivsumwmƒuns _neo-th-gvkv ss nƒ Ia dn (]g-b-\n-ba ae-bmf hnh Ø\w) FUn- (-a-e-bm-f hnh Ø\w) t mw txmakv Im\U FUn- (Cw- ojv) B v ^ ÃmUv ]md-bn ]_vfn-t -j kv I n-t»cn Malayalam William MacDonald s BELIEVER

More information

T h e C S E T I P r o j e c t

T h e C S E T I P r o j e c t T h e P r o j e c t T H E P R O J E C T T A B L E O F C O N T E N T S A r t i c l e P a g e C o m p r e h e n s i v e A s s es s m e n t o f t h e U F O / E T I P h e n o m e n o n M a y 1 9 9 1 1 E T

More information

{io kmbn kxvn-cnxw A ymbw 27

{io kmbn kxvn-cnxw A ymbw 27 `mkhxhpw hnjvwpkl{k\mahpw simspøv {]txyix ImWn Zo nøns hn Z i\w KoXmclkyw J]m Znam. Cu A ymbw, _m_ kv] in v ]cn]qxam nb ` n hnjbamb ]pkvxi߃ ` am p ]mcmbwøn\v simsp p Xpw a p Imcyßfpw {]Xn]mZn p p. apjhpc

More information

]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew

]pd- msv. BapJw. I. Imt\m\nse AXp-ey-amb ÿm\w. II. {KŸ-I ØrXzw. III. Fgp-Xnb Imew ]pd- msv 82 83 ]pd- msv BapJw sszh-øns c -Wy-{]-hr-Øn-I-fpsS A -h-ømb Hcp BJym-\-ambn sszh-im-kv{xsø ImWp- hsc kw_- n- n-s-tømfw thz-]p-kvx-i-øn ]pd- msp ]pkvxiw Hgn-sI-bp _m n-]p-kvx- I-ß-fpsS hnh-c-w-ßsf

More information

D-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw: bm-ymà- y-sa- v?

D-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw: bm-ymà- y-sa- v? 05 ]-{Xm-[n-]À- v- ]-d-bm-\p-å-xvbp-àn-hm-zn-i-fp-ts-x-ã im-kv-{xm-h-t_m-[w! 1439 k^à ]p-kv-x-i-w 16 e- w 03 ]wàn-iä 04 hm-b-\- m-cp-ss- kw-hm-zw- 50 hnip-²- ]mx 10 ap-kv-x-^m X³-hoÀ D-IvÂ-þ-D-d-bv-\ kw-`-hw:

More information

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep

kvt\l-øns c p hi-߃ FUn-t m-dn-b tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep ... 1 ... 2 ... FUn-t m-dn-b kvt\l-øns c p hi-߃ tbml- m As m-kvx-e-s\- p-dn p {]Nm-c-Ønep Hcp IY-bp- v. tbip-hns injy- m-cn G hpw IqSp-X Imew Pohn- n-cp Xp tbml- m- \m-w-t m. F. Un. 90 ASp-ØmWp tbml-

More information

hyh-lmcw 99 A[ymbw c v hyh-lmcw (Discourse)

hyh-lmcw 99 A[ymbw c v hyh-lmcw (Discourse) hyh-lmcw 99 A[ymbw c v hyh-lmcw (Discourse) hyh-lmcw 100 1. simtfm-wn-bâ B[p-\n-I-Xm-cq-]- Ä 2. iq{z-hy-h-lm-c- -fpss kmaq-ly-kz-`mhw 3. amàivkn-b³ kao-]-\- -fnse C.-Fw.-Fkv 4. B[p-\nI {InkvXy³ ZmÀi-\nI

More information

hn\t_m[n sabv

hn\t_m[n sabv hn\t_m[n sabv 2012 1 hn\t_m[n: ae c sabv 27 Rmb ; tbml.14: 15-24...3 tum. tp _v \mep]dbn ^m. tpm Pv txmakv sim p-hn-f-bn Pq 03 Rmb ; tbml. 6: 25 33...6 tum. tp _v \mep]dbn ^m. h okv sh m-hq Pq 10 Rmb ;

More information

P a g e 3 6 of R e p o r t P B 4 / 0 9

P a g e 3 6 of R e p o r t P B 4 / 0 9 P a g e 3 6 of R e p o r t P B 4 / 0 9 p r o t e c t h um a n h e a l t h a n d p r o p e r t y fr om t h e d a n g e rs i n h e r e n t i n m i n i n g o p e r a t i o n s s u c h a s a q u a r r y. J

More information

tkfn Hcp kpμc k o Ø\w

tkfn Hcp kpμc k o Ø\w tkfn Hcp kpμc k o Ø\w tkfn Hcp kpμc k o Ø\w 1 2 tkfn Hcp kpμc k o Ø\w tkfn Hcp kpμc k o Ø\w 3 tkfn Hcp kpμc k o Ø\w AUz. h Kokv ]n. txmakv hnxcww kn.fkv.fkv. _p v tjm v Xncph 4 tkfn Hcp kpμc k o Ø\w (Malayalam)

More information

APPENDICES. Title. Appendix No. I III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

APPENDICES. Title. Appendix No. I III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV APPENDICES APPENDICES Appendix No. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV Title Lesson Transcripts based on 4MAT System of Instructional Design

More information

hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw

hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw 102 A[ym-bw 5 hmà- m-hn-j-bhpw B-Jym-\-t`-Zhpw A-dn-hv A-\p-`-h-am- p-i-sb- {]m-yan-i Im-gv-N- m-sv hmà- -bnâ {]-Xn- ^-en- n- p- Zu-Xy-am-Wv hmà- m-h-xm-c-i³ hmà- m-jym-\- n-eq-ss \nà-h-ln- m³ {i-an- p-

More information

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn

]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn 2018 APRIL 238 VOLUME 21 ISSUE No. 238 Published from THIRUVALLA on 01-04-2018 ]pgi-sf c- n- m H-cp ]p-xn-b]- -Xn A-{_-lmw s_ -l l-cn-x-tk-\ ÿm-]-i {]-kn-u v- P-e-kw-`-c-W-Øn-\m-bn ]p-gbn Ip-fw-Ip-Øp-I,

More information

KmeIvkn FIvkv{]kv sht -j³ ss nä kviqä

KmeIvkn FIvkv{]kv sht -j³ ss nä kviqä KmeIvkn FIvkv{]kv sht -j³ ss nä kviqä Ifn-IÄ på elp-tej \mhn-tk-j³ ]m\â s]mxp-hmb ho Ww sszhs hnfn- -t]- n- pi! tamsi-bpss P\\w hen-b-h-\mwv Cu ]mt- n-\n-ss,-hmtcm {]mh-iyhpw Ip«n-IÄ "sszhs hnfn- -t]-

More information

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc

_m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY apj-hpc _m_-bpss Kbm-bm{X BSp-I-fpsS IY Cu A ymbw ima-bpss Imin, {]bm-kv, Kb apxemb ÿe-ß-fnse Xo -bm-{xbpw _m_ Xs Nn{X-cq-]- Øn Abmƒ p aps AhnsS FØn-b-Xpw, c v BSp-IfpsS ap - -sø-] n _m_- p Hm Ω-Ifpw hnh-cn- p-

More information

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p

s]-s -t m-kvx-tcmsv am v tnmzn- p 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA BKÃv 2014 e-mail: maruppacha@yahoo.com www.marupacha.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 18 e w. 15 hne `.4.00 Published from

More information

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp

]mã _n\p tpm v. ti-c-f-øn-se s]-s -t mkv-xp 20 2015 Pq MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA e-mail: maruppacha@yahoo.com Tel. +91 469 2634321 hmeyw. 20 e w. 11 hne `.4.00 Published from Thiruvalla on 20-06-2015 ka-im-eni ]{XnI A-ta-cn- -bn a-e-bm-f-h-k-

More information

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi

ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi sndnb s]cp- mƒjpxzv_ 4.11.2005 Ckvem-am-_mZv, e ki-e-po-h-pm-e-ß-tfmspw kl-xm-]--tømss s]cp-amdpi hav-_p-zp- ml hem-xp-ivcn q _nlo iø -_n hm-en-zbv\n Clvkm- -\ -_n-zn Jp _m h b-ømam h akm- o\n hpm-cn-

More information

2014 HIvtSm_À, hne `40. IqSv 2014 HIvtSm_À. ae_ mdnsâ Bc m-a- ns e ]\ n-\ oà] pj v] w.

2014 HIvtSm_À, hne `40. IqSv 2014 HIvtSm_À. ae_ mdnsâ Bc m-a- ns e ]\ n-\ oà] pj v] w. 2014 HIvtSm_À, hne `40 18 IqSv 2014 HIvtSm_À {]Xo bpss XWsemcp nb I q-«v-a m-b ae_ mdnsâ Bc m-a- ns e ]\ n-\ oà] pj v] w www.koodumagazine.com Indo Arab Manpower believes finding the right fit is critical

More information

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv

aivt]em Kpl bn{km-tb-en-tâxv 1 05 ka-im-eni ]{XnI www.marupacha.com MEMBER NEWS PAPERS ASSOCIATION OF INDIA 2017 HtŒm_ e-mail: maruppacha@yahoo.com hmeyw. 22 e w. 19 www.marupacha.com hne `.4.00 Tel. +91 469 2634321 \yq-u -ln: F-s

More information

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w

PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Jeo-^-Xp akolv A Jmankv PpapA JpXzv_ 2011 sabv 20 lzvdxv Jeo-^-Xp akolv A Jm-ankv hnh Ø\w Fw. \mkn AlvaZv simsn-b-øq Xncp-\_n bpss bym t{]anbpw Zmk\pw Ime- Øns Camapw Xncp-\-_n- bpss {]h-n-\-{]-imcw BI-

More information

{]hà \ ]²Xn 2017-þ18

{]hà \ ]²Xn 2017-þ18 s]mxp-hn-zym-`ymk hip- v, ticfw hnzym-cwkw Iem-km-ln-Xy-thZn {]hà \ ]²Xn 2017-þ18 kà -]-c-amb FÃm Ign-hp-Ifpw hni-kn- n- p- -XmIpw ka-{k-hn-zym-`ymkw F mwv s]mxp-hn-zym-`ymk kwc- W bú- nsâ e y- -fn-sem

More information