Pq Be- pg. Ir]mk\w Bflob kmwkvim-cni ]{XnI. Znhy-Im-cp-Wy-Øns s]msn-hosw picpxn B ÿeøv Rm Ipºn p InS- v \ p-am-bn-cp- p.

Transcription

1 sszh-` - n-bb - p v h n- n- p- p. kp`m Ir]mk\w Bflob kmwkvim-cni ]{XnI Znhy-Im-cp-Wy-Øns s]msn-hosw picpxn B ÿeøv Rm Ipºn p InS- v \ p-am-bn-cp- p. - Be- pg VOLUME 5 ISSUE 6 PAGE 12 Rs 5 KERMAL/2013/ Nne kµ `-ßf - n \mw sszh-tømsv tnmzn- m-dp- v. Rm Hcp-]mSv {]m n- n v F\n v F mwv C{X {]iv\ß - fpw {]Xn-Iqe kml-nc - y-ßfpw Ip -s -Sp-Øe - p-ifpw D m-ip Xv. Ah a\p-jy-cm \nµn- s - -Sp-Ibpw Dt]- n- s - -Sp-Ibpw snbvxp. Ah thz\bpw ZpJhpw \nd- h - \ - m-bn-cp- p. Ahs\ I -h apjw Xncn p If- p(giø533-4). Cutim, Xs ]nxm-hns lnxw A\p-kc - n v \ΩpsS ]m]-߃ v th n ]cn-lm-cambn A\ym-ba - mb in G t - n-h - p. Hcp ]cm-xnbpw IqSmsX ]nxm-hmb sszhøns CjvSØ - n-\\ - p-kc - n v \ΩpsS ]m]-߃ v th n Ah Ipcn-ip-ac - Ww hcn p. GXv {]Xn-Iqe kml-nc - y-ßf - nepw sszhsø kvxpxn- p-sim v hnizm-kt- ØmsS AXv t\cn-sp-tºmƒ AXv A\p-{K-la - mbn Xocpw, Im\m Im-cn-bpsS hnizmkw t]mse. ]Xn\mev h j-tøm-fa - mbn Rm Cutimsb Adn-bm XpS-ßn-bn- v. tpmk-^ s\ ]cn-n-b-s - -Xp-ap-X BWv F\n v ]cn.-a-ωsb Bg-Øn Adn-bm\pw Fs AΩ-sb--t m-ep kvt\lw ]cn.-a-ω-tbmsv D m-b-xpw. 5 h j-ambn Rm m\kv\m\w kzoi-cn-- n- v. AXn\v aq p-sim w apºv Znhkhpw Rm ] n-bn t]mip-am-bncp- p. {In-kvXym-\n-bpsS G hpw henb `mkyw hnip Ip m\ Xs -bm-wv. F m-hcpw Cutimsb kzoi-cn- m t]mip-tºmƒ Rm P]-ame snm n AΩ-tbmSv {]m n pw. F\n v Cutimsb kzoi-cn- m km[n- tw F v. ImcWw Rm\pw Fs IpSpw-_w apgp-h sslµ-hc - m-bn-cp- p. Im\m Imcn kv{xo I Øm-hns\ hnfn- t- ]- n -t mƒ BZyw Ah--fpsS {]m \ \ncm-ic - n- s - -s - nepw Ah-fpsS hnizmkw I v Cutim \o B{K-ln- p- X - p-t]mse \n\ v `hn- s F p ]d- p. Rm CutimtbmSv ]d- p. \mbv fpw bp-am-\ am-cpss tai-bn \n p hogp A - j - vwß - ƒ Ign- p- - t- m (aøm1527)sshzo-i Znhy-Ip - m\ simsp- p ÿeøv, Ip m\ Ign v \mbv - ƒ Ipºn- p-in-s - p- X - p--t]mse AhnsS Ipºn- p-in-s v Znhy-Im-cp-Wy-Øns Fs - nepw s]msn Ds - p-i-cpxn \ nsbsp pambncp p. Rm\pw IpSpw_hpw A s IqsS hnip \msv kµ in- m t]mb ka-bøv, Cutim kv\m\-ta tpm ±m \Zn-bn \n p-tºmƒ Rm A -t\msv ]d p, A m, F\n pw amtωm-zokm apßww. A -\p-ss\ ssiøn-en-cp IpSn-sh Ip n-bnse sh w B n Hgn v If n vv Cutim kv\m\-s tpm ±m \Zn-bnse sh w hnizm-k{- ]-amww snm m ]d- n v Rm\Xv snm n-s m- n-cn- p-tºmƒ, ]nxm-hn-s bpw ]p{x-s bpw ]cn-ip- m-flm-hn-s bpw \ma-øn F v D -cn- n v Fs inc-kn Hgn pi--bm-bn-cp- p. A v Cuà Zn\-am-bn-c-p- -Xp-sIm- mwv A Aßs\ snbvxxv. ]n osv R߃ \m n h v {Ia-{]-Imcw thz-]mtw ]Tn- ti-ja - mwv Rm\pw IpSpw-_hpw kv \ m\- t a- - X v. {]m \ \ncm- I - c n- - s - S ptºmƒ t]mepw ho pw CutimbpsS ]pdti \S v hnizm-k-øn Cutimsb AXn-i-bn- n Im\m Im-cn-sb-t mse Bbn-cn- Ww \ΩpsS hnizmk Pohn-Xw. No^v FUn- FUn- ]ªo-j ss^\m kv Hm^okv amt\p sss v sk nwkv t^mt m tehu v B nãv k p-te-j ^m. hn. ]n. tpmk-^v hen-bh - o- n {_Z FUvth Uv Xpdhq ]n.-fk - v. X - n.-b. ]o kæn, ]cpønbn _o\ {^m kokv at\mpv Ipcn-in- cxojv _m_p, XIgn hnpp sk_m-ãy tsman Ago-, Atem-jykv ssx STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM Title of the Newspaper Language Periodicity of publication Annual subscription Printer and Publisher Address Nationality Place of Publication Printed at Chief Editor Nationality Address Owner s Name KREUPASANAM Malayalam Monthly Rs 60/Thankachan Panackal Panackal house,chethy P.O Indian Kreupasanam Kalavoor, P.O Alappuzha Pin Ph Viani Printers Ernakulam Pin Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil Indian Kreupasanam Kalavoor P.O Alappuzha, Pin Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil Declaration I Thankachan Panackal, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. (sd/-)publisher B. hnp-b-ip-am, timb-º-øq. A -Im-eØ - n-\p- n Im e -tømfw t] kµ in v A\p-{Klw {]m]n acn-b SpsU sh_vssk v Hcp acn-b A pxw AΩ amxm-hns Xncp-k - n-[n-bn A px Xncn sxfn v \n߃ pw A\p{Kl߃ t\smw JØ-dn \n p amxm-hns ap n Xncn-IØn p {]m n- t- mƒ `mcybv pw JØ-dn h p tpmen snøm km[n- p. Rm JØ-dn tpmen snøp- p. hnhmlw Ign- -tijw `mcybv v AhnsS tpmen e`n- p- -Xn\v HØncn {ian- p. F nepw \S- n-. `mcy \m n-en-cp pw sse v Z Iym Un {]b C p {]m n- p-sim- n-cp- p. henb A pxsa v ]dbs Fs `mcybv v Fs ÿe-amb JØ-dn Xs tpmenbpw hnkbpw e`n- p. AXp-t]me Xs \mfp-i-fmbn R߃ \m n ÿew hmßp- X - n\v {ian- p-sim- n-cp- p. R߃ Hcp-an v hntz-iø - n-cp v sse v Z Iym Un {]b C v amxm-hn-t\msv {]m n- p. AXns ^e-ambn Xma-kn-bmsX CjvS-s ÿew Xs hmßn m\p kmº-øni kuicyw amxmhv X p. tsmjn txma-kv, JØ \n߃ sntø- X - v C{X-am{Xw... Step.1 F website- {]th-in- p-i. Step.2 Window open BIp-tºmƒ Ir]m-k\ - Ø - nse {]km-zh - c amxm-hns HOME PAGE \nß-fpss apºn sxfn-bpw. CXn Light a candle request prayers F Link sxc-s -Sp- p-i. C enbn sh v sh-_vssk- n Xncn sxfn v {]m n p. Ip ns ]\n amdp-ibpw kwkm-cn- p-ibpw snbvxp. Fs ai\v ]\n h n v 2 BgvNb - mbn v tlmkv n- e - n AUvan m-bn-cp- p. H pw Ipd-hn-. F{X acp- p-iƒ Bip-]-{Xn-bn snbvsx- nepw ]\n hn p-am-dp- p-an-. Ip v c m-gvn-bm-bn v InS InS- m-wv. kwkm-cn- p- p-an-. Blmcw Ign- p- p-an. {Sn pw C P- \pw FSpØv Fs ai Xf p InS- p. At mƒ AΩ ]d- p, Iºyq- -dn Xncn sxfn v {]m n m. Aßs\ AΩ ]d- p- X coxn- b n sse v Z Iym Un {]b C p {]m n- p. A p-xi - c - mbn A v sship-t cw Xs Ip v Ft msv kwkm-cn- p-ibpw sh w Bh-iy-s -Sp-Ibpw snbvxp. ]\nbpw ]q Æambn am-dn. Ct mƒ Ah\v Hcp Ipg- hpw C. Cu A\p-{K-lØn\v Bbncw \µn. joe, C en Step.3 Light a candle request prayers F t]pnse click button opt snøp-i. Step.4 C\n \nß-fpss t]cv, ÿew,-c - s -bn A{U-kv, {]m -\m-t] F nh bym-ÿm-\ß - f - n enter snøp-i. Step.5 Send option click snøp-i.

2 - ]pd- msv 2517,22 km y-^-eiw 3 R߃ amxm-hns km n- y-ap Cu ]pwy-`q-an-bn h p. DS-ºSn FSp-Øp. kmº-øni IS-߃ Bk-Iew amdn. sszh-am-xm-hn\v \µn ḣ o-kv.-hn.-pn., sn n-øe Rß-fpsS ho n \n- n-cp Hcp lnµp-s] Ip- nsb B-e- p-g-bn hnhmlw Ign- n- p-hn- n-cp- p. Ahƒ Ir]m-k-\sØ n Adn-bp-Ibpw ]{Xwhmßn Rß-fpsS ho n sim- p-h v Xcn-Ibpw snbvxp. Rß- -tfmsv Ir]m-k-\-sØ- n Ahƒ v Adn-bmhp Imcy-߃ apgp-h ]d-bp-ibpw sn-bvxp. R߃ \hw- _ amk-øn amxm-hns km n- y-ap Cu ]pwy-`q-an-bn h-cn-ibpw DS-ºSn FSp- p-ibpw amxm-hn-t\msv Rß-fpsS Bh-iy-߃ ]-d-bp-ibpw am yÿw At]- n- p-ibpw snbvxp. R߃ v IS_m y-x-bp- -Xn-\m aq m-ep- -h j-ambn Ipd- p-`qan hn p-hm- -\mbn {ian- n-cp- p. Cu Ime- -a-{xbpw ]ecpw hcn-ibpw hne ]d-bp-ibpw F m hn m km[n- msx t]m-hp-i-bp-am-bn-cp- p. s^{_phcn-bn _lp.-tpm-k-^- s\ ImWpIbpw R߃ FSpØ tem AS-t Ah-km\ Znhkw am v 15- mw XobXn BsW v ]d-bp-ibpw snbvxp. At mƒ A R-߃- p-th n {]m n- p-ibpw hn\w FSp- p-ibpw am v 15- mw Xob-Xn- p- n `qan hn p-ibpw tem AS-bv m km[n- psa v Dd- n p ]d-bp-ibpw snbvxp. A p-x-sa v ]d-b-s, am v 14- mw XobXn sszh-am-xm-hns am y-ÿ-ømepw Xncp- p-am-cs Imcp-Wy-Ømepw `qan \ hnebv p hn p-hm\pw tem AS-bv p-hm\pw km[n- p. AXp-t]mse Fs `mcy-bpss Imense shcn-t mkv shbn-\ns ]gpøv hcp Ah-ÿ-bn \n v apdn-hp-w-ßp-ibpw \ kujyw e`n- p-ibpw snbv-xp. sszh-am-xmhn\pw Xncp- p-am-c\pw Bbn-c-am-bncw \µn A n- p- p. h o-kv.-hn.-pn., hm-ep-]-d-ºn, sn n-øe ]{Xw s\ n sh v {]m n- -t mƒ {_Ãnse apg amdn-t m-bn. AΩ-sb-hn-fn p hbdp XShn {]m n- -t mƒ Ip ns aq{x-x-skw amdn. Djm {io-\n-hm-k, txhc Fs aqø-a-is tpmen kw_- -amb Imcy-Øn\v th n BWv Rm h v {]m n- - -Xv. F m F\n v 7 h j-am-bp- m-bn-cp ÿnc-amb hb-dp-th-z-\ amdp-ibpw a-i azy-]m\w \n -Øp-Ibpw snbvxp. IqSmsX kvim snbvx- -t mƒ Fs {_Ãn\v Hcp apg D Xmbn I p. ]{Xw s\ n sh v {]m n- -t mƒ AXv amdn-t m-hp-ibpw snbvxp. Imep-th-Z-\bpw amdn. IqSmsX ai-fpss Ip n\v aq{xw t]mim XS-k-am-bn-cp- p. 5Zn-h-k-am-bn v Ah\v ]\n-bm-bn-cp- p. tumivs-dpss ASpØv sim p-sn- -t mƒ aq{xw t]mimsx Ip ns\ Bip-]- {Xn-bn \n v hnsn-s v ]d- p. Rm amxm-hn-t\msv ]d- p. C v Xs Bip-]-{Xn-bn \n v t]m n-s - n F\n v \msf Ir]m-k-\-Ønse Iq m-bva-bn ]s -Sp- m km[n- n-. AXpsIm v AΩ Ip ns aq{x-x-skw am n Xc-Wtasb v ]d v Ip ns hb-dn XShn {]m n- p. cm{xn 7.30 Bb- -t mƒ Ip n\v \ mbn aq{xw t]mbn. R߃ v Bip-]-{Xn-bn \n v t]mcm\pw km[n- p. amxm-hv Xncp- p-am-c-\n \n v hmßn-ø Cu henb A\p-{K-l-Øn\v Bbn-c-am-bncw \µn ]d-bp- p. Djm {io\n-hmk, N m-e- -d-ºn, txh-c, Fd-Wm-Ipfw ÿew am hpw ]ncn- p-hn-s-epw. ]cn.-aω adp-hgn txsn X p. Fw.-sI.tPm-k-^v, tn Øe Fs ai U ln-bn Hcp Iº-\n-bn ]Øp-h j-ambn tpmen snøp- p. Iº\n P\p-hcn 10- mw XobXn 65 t]sc ]ncn- p-hn- p. Fs ais\ snss bn-te v ÿew am n. snss -bn-te v tpmen- p-t]m-bm Fs aifpw Ip n- Ifpw hf-sc-tbsd _p n-ap v A\p-`-hn- pw. AXn-\m ai thsd Iº-\n-bnte v C hyq \S v skeivsv snø-s - p. 15 Znh-k-Øn-\Iw Adn-bn- m-sa v ]d v Ah hn p. F m Hcp amk-am-bn pw Ah hnfn- n-. snss -bn-te v Xs t]mim Xocp-am-\n v Sn v dnk v snbvxp. Rm s^{_p-hcn 7 mw XobXn Ir]m-k-\-Øn hcn-ibpw sszh-am-xm-hn-t\msv, ]pxnb Iº\n-bn tpmen-e-`n- m km yw ]dbmw F pw {]m n- p. s^{_p-hcn 14- mw XobXn ]pxnb Iº\n Fs ais\ hnfn- p- Ibpw ]gb Iº-\n-bpsS AtX iº-f-øn ]pxnb tpmen e`n- p-ibpw snbvxp. amxmhv F\n pw Fs IpSpw-_-Øn\pw \ Inb Cu A\p-{K-l-Øn\v FÆn-bm XocmØ \µn ]d-bp- p. Fw.-sI.-tPm-k-^v, apsim-en.-kn.-fw.-f-kv- 32,-tN Øe hniz-kn- m \o sszh-a-lxzw Z in pw tbml1140 DS-ºSn {]m -\-bn Bh-iy-s - -Xpt]mse _n.-un.-f-kv.\v AUvan-j e`n- p. spkn s^ Wm- -kv,amth-en- c Rm DS-ºSn {]m \ FSp- p-ibpw GI- Zn\ D]-hmk {]m -\-bn ]s -Sp- p-ibpw _lp.-tpm-k^ s ASpØv h v satkpv FSp- pibpw snbvxp.-a {]m n- n v \o v Ah\v In p-sa v ]d-bp-ibpw snbvxp. AXns ^e-ambn F {S kv ]co- -bn enãn hcn-ibpw _n.-un.-f-kv.\v AUvan-j e`n- p-ibpw snbvxp. tbipth \µn. tbipth kvxpxn. spkn s^ Wm- -kv, ]ptøøv lukv, Nnd-t m ]n.-h., amth-en- c t^m hnfn v {]m n- -t mƒ A ]d- p. \n\ v \s mcp Ip ns\ sszhw Xcpw. sszhw F\n-s mcp B Ip- ns\ X p. tpmjvan, Fgp-]p Fs hnhmlw Ign v H -c-h j-am-b-t mgmwv Rm s{] v Bb-Xv. ]s B Ip v 3 amk-am-b-t mƒ lm v_o v Ipdhm-b-Xp-sIm v At_m j-\m-bn-t m-bn. Rm _lp.-tpm-k-^- s\ hnfn v {]m - \m-k-lmbw Bh-iy-s - p. A ]d- p, \n\ v \s mcp Ip- ns\ sszhw Xcpw. \o Ir]m-k-\-Øn h v km yw ]d-b-w-sa pw ]d- p. At_m j-\m-b-xns sdãv Ign v 3 amkm-zy-snm- mgvn aps-ßmsx h v Ic p {]m n- -Xns ^e-ambn kpj- {]-k-h-øn-eqss \s mcp B Ip- ns\ X v AΩ A\p- {K-ln- p. AΩbv pw Xncp- p-am-c\pw timsm-\p-timsn \µn Rm\pw Fs IpSpw-_hpw A n- p- p. tpmjvan en\-kv, hme-bn, Fgp-]p thz-\-bp `mkøv Rm ]{Xw sh v hn-izm- -k-tømss {]m n- p. Hcp h jw ]g wsn \ocp-si- epw thz-\bpw amdn. ARvP\, Xncp-hm-ºmSn F\n v Hcp h jw apºv hb-dns api-fn c v sskupw \ocv si n- n-s- p-ibpw Akl-\o-b-amb thz-\-bm Rm hf-sc-tbsd hnj-an- p-ibpw snbvxp. H p \ mbn Ddßm-t\m, sskuv Xncn v InS- mt\m, H p Npa-bv phmt\m thz\aqew Ign- n-cp- n-. Fs ho n tlmkv n- -en t]mim \n _- n- -t mƒ Rm t]sn-aqew t]mim hnk-ω-xn- p. Aß-s\-bn-cns ]{Xw ImWp-Ibpw AXnse km y-߃ hmbn- p-ibpw snbvxp. F\n v thz-\-bp `mkøv ]{Xw sh v hnizm-k-tømss {]m n- p-ibpw thz-\bpw \ocpw am n-ø- m km y-s -Sp-Ømsa pw t\ p. ]n osv ]{Xw hncn v Rm cm{xn-bn Dd-ßn. ]nt v apx \ocv hen-bp-ibpw thz-\ amdpibpw snbvxp. Cu A pxw F n {]-h Øn Fs Cutimbv pw amxm-hn\pw Hcm-bncw \µn. ARvP\ s^en-ivkv, h -Øn lukv, h -bm, _o v hm Uv, Xncp-hm-ºmSn ]pd- msv 2517,22 hmbv p- n Ae Pn ]pæp-im-cww s{_upw HmSvkpw am{xw Ign- p-sim p Rm Iptd-\mƒ Ign- p. tumivs ]d- p, CXv ]q Æ-ambn amdn-s - v. At mƒ R߃ DS-ºSn snbvxp. DS-ºSn ssxew hmbn ]pc- n. A pxw t]mse tcmkw amdn. Ct mƒ Rm F m-øcw ` -Whpw Ign- p- p. doøm Acp-Pm, sim n F\n v 8 h j-ambn hmbn Ae Pn tcmkw D m-bn- v. ` Ww H pw Xs Ign- m ]- mø Ah-ÿ-bn-em-bn-cp- p. s]msnbcn- - n-bpw,hm-svkpw, {_Upw Hs -bmwv Ign- n-cp- -Xv. aq v tumivs amsc amdn-amdn ImWn- - n-cp- p. ]s Hcp Ipdhpw I- n-cp- n-. Ah-km\w tumivs ]d- p. Cu tcmkw hn p-t]m-in-. IqSnbpw Ipd pw Ccn- pw. Ign- m Kpfn-Ibpw ]pc- m Hmbn sa pw X n-cp- p. Ct mƒ 7 amk-ambn amxm-hns k n-[n-bn F m BZysNm- mgvnifnepw h p {]m n pibpw DS-ºSn {]m \ aps-ßmsx snm p- Ibpw _lp.-tpm-k-^- s\ I v tcmk-hn-hcw ]d-bp-ibpw snbvxp. Hen-shÆ hmbn ]pc n hnizm-k-{]-amww snm n {]m n- m A ]d- p. AXp-t]m- -se-xs snbvxp. A pxw F p ]d-b-s, ]cn-ip amxm-hns am yÿw hgn {]m n- -Xns ^e-ambn Fs hmbnse tcmkw am-dn. F\n v F møcw ` -Whpw Ign- m km[n- p- p. H- -c-am-kam-bn v Ae Pn tcmk-øn\v acp v Ign- p- n-. doøm Acp-Pm, sim m-]-d-ºv, ] p-cp-øn, sim n ASp- n Ccp v Xnf sh w A mss Fs Imen howp. Imev sh p-t]m-bn. ]pi- n sim v ]mz-kzcw hen p s]m n- p. Rm ]{Xw FSpØv Fs sh -Im-en s]mxn p sh- p. CXp- I tn n-bp-ss tamƒ ]d p B n v h m-wv. ]s si v Agn- t mƒ F m-h pw A p-x-am-bn... ssj\n iio-{µ, I - -Shv Ign- -amkw BZy Rmb-dmgvN Fs hosv s]mfn v sjuv shbv p Xns Xnc- n-em-bn-cp- p Cu kw`hw \-S- -Xv. Ipfn- m sh w NqSm- m th n CÕen ]m{x-øn sh -sa-spøv Kymkn sh -tijw h Ø-am\w ]d- n-cp- p. sh w Xnf v adn-bp p F v ]d v ` Ømhv h v hg p ]d -t mƒ [rxn-bn HmSn-h v Kymkv Hm^v snbvxn v sh w Cd- m th n t\m n-bt mƒ XpWn-sbm pw I n-. s] v AhnsS InS Hcp πmãniv Ih BWv IÆn s] -Xv. AXv Iodn CÕen ]m{x-øns ImXn Xq n-sb-spøv _møv-dqan sim p-t]mbn _ - n-te v ]I Øp-tºmƒ πmãniv Ih s]m n ]m{x-ønse sh w samøw Fs Im-en-te v howp. Xe-hsc ]pi-bp Hc-h-ÿ. Rm Fs Imen NqSpsh w hotw, HmSn-hmtbm F p ]d- p-sim v XWpØ sh -Øn-te v Imep-ap- n, Imen Ipanf hcp- Xv t]mse txm n. DSs\ Imse-SpØv ]pdøv sh p. ]pi- n-ep-sim v Imense ]m- Z-kcw hen- p-s]m- n- p. At m-gmwv F\n v ]{X-Øns Hm Ω h -Xv.Rm AXv Imen s]m-xn v si n sh v ]pø sh- hpw Hgn p {]m n- p-sim- n-cp- p. Cu kabw Fs tn n-bpss tamƒ ho n-ep- m-bn-cp p Ahƒ ]d- p, Ct mƒ Xs A pxw {]h Øn- pw. B n v h m-sw v ]d- p. Bßf tlmkv n- -en t]mim hnfn- p. ` Ømhv ]d- p. Ahƒ Ipd- p-t\cw {]m n- -s -sb- v. 20 an\n v Ign- -t mƒ F\n v \ XWp v A\p-`-hs -Sm XpS-ßn. Bßf ]d- p, axn-a-xn, C\n si -gn v am v. amdn-bn-s - n tlmkv n- -en t]mimw F p ]d- p. si -gn- -t mƒ F m-h pw AXn-i-b-am-bn. Fs Imen NqSp-sh w how-xns Hcp ]msp-t]mepw C m-bn-cp- p. C{X-h-enb A pxw {]h Øn AΩbv v Hcm-bncw \µn ]d-bp- p. ssj\n iio-{µ, ]me- -d-ºn, I - -Shv Fs Cfb ai\v hntz-iøv t]mim Hcp-ßn-b-t m-sgm-s bpw aq p-{]m-h-iyhpw XS-kw t\cn- p. At mƒ R߃ Ir]m-k-\- Øn h p DS-ºSn {]m \ snbvxp. s]s v XS-k-߃ amdn. F mw icn-bm-bn. en n sk hn, sim n Fs Cf-b-a-I hntz-iøv t]mim Hcp-ßn-b-t m-sg mw 3 {]mhiyw XSkw t\cn- n-cp- p. Fb t]m n sn n v Xncn p t]mtc n h n- p- v. Rm Ir]mk-\-Øn h v DS-ºSn {]m \ \S-Øn. {]Xy- o-i-cw {]m -\bpw apsßmsx snm n-bn-cp- p. AXn-\p-tijw ai\v hntz-iøv t]mim\pw \s mcp tpmen-bn {]th-in- m\pw km[n- p. tbipth \µn. tbipth kvxpxn. en n sk hn, ]pfnbw ]n n, \{k-øv, sim n ]Øp- -h j-am-bn pw hosp-hn m Ign- n-. Rm ]{Xw FSpØv I nf ]mfn-bn H n p sh p. aq mw-zn-hkw I- -hsw \S- p. H.-hn. amxyp, ssh ne Fs hosv hn p-hm th n F v ]Øv h j-ambn Rm {ian- p- p. tsm X n- p-hsc I -hsw Ae-kn- -t m-bn. Fs hosns ASp-Øp At m-\okv ]pwymfs It -f-bn \n pw Hcp ]{Xw In n. ]{X-Øn InS p-d- -ßn-b-t mƒ tcmkw hn p-am-dp-ibpw A pxw \S- p-ibpw snøp km y-߃ hmbn- m-\n-s-bm-bn. Rm\pw AXp-t]mse ]{Xw Fs ]pc-bpss hmxn-en H n- p-sh- p. aq mw-zn-hkw Fs ]pc-bpss I hsw Dd- n- p-ibpw AUzm kv Xcn-Ibpw snbvxp. tbipth \µn. tbipth kvxp-xn. H.-hn. amxyp, H -sø-ßp-, ssx q-sw, ssh ne ]n.-f-kv.-kn. enãn \n p \nb-a\w \S-Øm XSkw D v F -dn- -t mƒ- -Rm h v DS-ºSn snbvxp {]m n- p. aq p-am-k-øn-\p- n F\n v AssUzkv satωm h p. ssj B -Wn, Iehq Rm ]n.-f-kv.-kn. enãn Dƒs - n-cp-s - nepw B enãn \n pw \nb-a\w \S-Øp- -Xn\v X-Skw t\-cn- n-cp- p. ChnsS h v DS- ºSn FSpØv {]m n- p. 3 amkw XnI-bp- -Xns Xte-Zn-hkw F\n v AssUzkv satωm h p. s]mxp-hn-zym-`ymk hip- n H.-F. Bbn- mwv \nb-a\w e`n- -Xv. ]cn.-aω X Cub-\p-{K-l-Øn\v Bbn-c-am-bncw \µn ]d-bp- p. ssj B -Wn, h -Øn lukv, Iehq 3 XhW Fgp-Xn-bn pw In m-xn-cp H.-C.- n. FIvkmw- -Ir-]m-k-\-Øn h v DS-ºSn snbvx-t mƒ F mw In n. tpmbvkn tpmk-^v, Be- pg Fs aiƒ Ir]m-k-\-Øn h v X]kv IqSp-Ibpw DS-ºSn snøp-ibpw snbvxv 3 amkw BIp- -Xn\v apºv ai-fpss FIvkmw ]mkm-bn. _n.-f-kv.-kn. \gvknwkv Ign v h v snbvxp. AXp-I-gn v sf.-c.-f. n.- -F-kv. Fgp-Xn. In n- -bn-. ]ns H.-C.- n.- FIvkmw Fgp-Xn. H.-C.- n. aq m-asø {]mhiyw BWv Fgp-Xn-b-Xv. B {]m-hiyw 4.3 In n. AXv Ign v AΩ h v DS-ºSn snbvxp. 3 amkw BIp-tºmtgbv pw ho pw FIvkmw Fgp-Xn. B {]mhiyw dnkƒ v h -t mƒ F mw In- n. lkv-_ n\pw dnkƒ ns A p- Xs Hmkvt{S-en-b-bn C hyq Bbn-cp- p. C hyq ]mkmbn. ^manen hnk-bn c p-t] pw DS t]mim Ign p. tpmbvkn tpmk-^v, ]pø ]pc-bn lukv, XØw-]- n, Be- pg 4

3 6 tabv Ubdn tabv Ubdn tabv Ubdn 7 tpmwn.-]n.-hn., ]mem. kz Æw H pw CSmsX a\kωxw \S-tØ- n-h- p. At mgpw A- hgn tbip ]d hm n Rm\pw Fs IpSpw-_hpw hniz-kn p DS-ºSn {]m \ snm n-s m- n-cp- p. HSp-hn... Hcp-h jw apºv Fs ai-fpss hnhmlw Dd-- n- p. P\p-h-cn-bn hnhmlw \S-Øm-sa v Xocp-am-\n- p. ssiøn kmº-øniw H pw C m-bn-cp- -\p. 5 sk v ÿew D Xv hn n v hnhmlw \S-Øm-\mWv Xocp-am-\n- ncp- -Xv. F m 2016 HIvtSm-_ hsc-bm-bn pw ÿew hn m km[n- n-. kli-cw _m- n \n pw temwn\v At]- n-s - nepw B ka-bøv t\m ns {]iv\w h -Xn-\m tem In n-bn-. F p-sn-øp-sa- -dn-bmsx hnj-an- n-cp- -t mƒ(2016\-hw-_ )23- mw XobXn _lp.-tpm-k-^- s\ h v ImWp-Ibpw DS-ºSn snøp-ibpw snbvxp. F mw `wkn-bmbn \S pw F pw A ]-d- p. Cu hm v tbip-hn \n p hm msw v Dd p hniz-kn- p. Pz -dn-i-fn sn v IS-ambn kz Æw tnm-zn-s - nepw t\m ns {]iv\w D -Xn-\m kz Æw X-cm Ct mƒ ] n-s v Ah ]-d- p. P\p-hcn 7 mw XobXn kz Æw H pw C msx a\- -ΩXw \S- p. At mgpw A hgn tbip ]d hm n Rm\pw Fs IpSpw-_hpw Dd v hniz-kn v DS-ºSn {]m \ snm n-bn-cp- p. a\-k-ωxw Ign t mƒ 5 ]h FSp m-\p ]Ww IS-am-bn pw a pw ssiøn In p-ibpw 5 ]hs kz Æw FS- p-ibpw snbvxp. hnhml Xte-Zn-hkw _m n-bp kz Æ-sa-Sp- m-\p ]Ww In- p-ibpw kz Æw FSp- p-ibpw snbvxp. ]Øv ]hs kz Æw simspøv P\p-hcn 25- mw XobXn hnhmlw G hpw `wkn-bmbn \S- p. Cu A\p-{Klw {]kmz-hc amxmhv hgn Cutim-bn \n v e`n- -Xm-sW v Rm Dd p hniz-kn- p- p. tpmwn.-]n.-hn., ]osn-tb-, {]hn-øm-\w, ]mem kn hnb txm-a-kv, aplω DS-ºSn snbvx-t mƒ \jvs-s tpmen Xncn- p-in- n. ]ns hntzi tpmenbpw icn-bm-bn. F\n v ]men-tb- ohv sib bqwn- n Bbn-cp p tpmen. Ãm^ns\ Ipd-bv p Bh-iyw h -Xn-\m Ah 5 Ãm^ns\ Ipd- p. Aßs\ Fs tpmen \jvs-s - p. ]n osv tpmen-bn m-xm-b-xn-\m ho n HØncn _p n-ap v h p. Rm ChnsS h p DS-ºSn snbvxv {]m n p. A s\ I v DS-ºSn {]m \ snm n-b-xns ^e-ambn ho pw ] n-tømsv ]men-tb ohv sib-dn tpmen-in- n. Ct mƒ Hcp h jw Ign- p tpmen e`n- n- v. amxm-hns A\p-{Kl-Øm C{k-tb-en-te v tpmen v t]m-im-\mbn F mw icn-bmbn Ccn- p- p. A-Xns C hyq-hns ka--bøv Rm apssº-bn Bbn-cp- p. Rm Ir]m-k-\-Øn hnfn v {]m -\mk-lmbøn\v At]- n- t mƒ I Ømhv Xs a sf ]Tn- n- pw. Ah i n {]m]n pw F hn\w Dcphn v C hyq-hn {]th-in- m ]d p. A{]-Imcw {]m n- p. F\n v C hyq-hn ske- In n. hnk hcm shbv v snøp- p. kn hnb txm-a-kv, Im n- -d-ºn, aplω t{kkn sk_m-ãy, Ac-b-t»-cn, sf.- n.-kn. _tbm-]vkn- v Abbv pw aptº A ]d- p. Cu apg I Ømhv kp-j-s -Sp-Øn-sb- v. F\n v ]e-{]m-hiyw Xe-Np- -ep- m-bn. AXn-s\-Xp-S v tim -bsø tlmkv n- -en t]mbn kn.- n. kvim snbvxp. C P- FSpØp Ign- -t mƒ izmkw In m-sx-bm-bn. kn.- n.kvims dnkƒ v I -t mƒ Rcºv s]m m-dmbn \n p p F p ]d- p. Aßs\ Ir]mk-\-Øn h v _lp.-tpmk^- s\ I p. A {]m n- n v ]d- p. Fw.-B.-sF. kvim snø-ww. F n v km yw ]d- m axn F v. AXn\v tijw Igp-Øn Hcp apg {]Xy- s - p. 2 {]mhiyw IpØn ]cn-tim-[n- p. AXv _tbm-]vkn v Ab- Ww F p ]d- p. _tbm]vkn v Ab- p- -Xn\v apºvxs A ]d- p. B apg amdpw F v. Fw.-B.-sF. kvim FSpØv Ign- -t mƒ Ipg- a-- n F v ]d- p. 5 h jw acp Ign- -W-sa v tumivs ]d- p. Hcp-amkw acp v Ign- p. ]ns acp v Ign-t n h n-. ]q Æ-ambpw Cutim Fs kpj-s -Sp-Øn. {]Xy- -I-cW {]m \ snm n {]m n- -Xns ^e-ambn Fs c p a fpw _n.-ssiv ]mkm-bn. k n-^n- pw e`n- p. Hcp `h-\hpw \ In Ahn-Sp v Fs A\p-{K-ln- p. t{kkn sk_m-ãy, Ac-b-t»-cn, sf.- n.-kn. Ign BZy-sNm- m-gvn- km yw ]d Hcp ktlm-zcn ]d- Xv C{]-Im-cam-Wv. Rm I ymww Ign v sn p tidp ho n ` Øm-hmbnXocp- bmƒ F\n v IqsS Pohn- m ] mø Bfm-sW v Ahƒ v Adn-bn- m-bn-cp p F v. kxy-am-bn pw B hnjbw Ahƒ v Adn-bn- m-bn-cp- p. Imcyw IeymWw \S-t BgvNbn B a\p-jy sh -as- n v Hcmsf IpØn-bX - m-wv, ]Xn\mdp sim w apºv. A v Cu ktlm-zcnbpss A h v Ft msv A m, Fs `mcy ]d-bp- Xv \ap v Cu kw`hw sszhw ImWn p X -Xm-Wv. Bfv s]m -bm-bx - p-im-cww Cu hnhmlw \S- m-xn-cn- m sszhw Xs -bmwv \ap v CXv ImWn p X -Xv F mwv. \ap- nxv Hgn-hm mw F p ]d- p. F m I Øm-hn-t\mSv Btem-N\ tnmzn- n v AXv Hgn-hm mw F Xv Rß-fpsS s]mxp A`n-{]m-ba - m-bn-cp- p. Cßs\ I Øm-hn-t\mSv tnmzn mw F p ]d-bptºmƒ Nne ]d-bpw. ]ns, I Ømhv Ct mƒ Xs kwkm-cn- m t]mipi-bt-, AsXms I -Øc - m-wv F v. I -Øc - m-sw v Icp-Xp- h - v AhcpsS bp n-bmwv B{i-bw. X\n hnizm-k-po-hn-x-øn bp n v Nnet mƒ Hcp hnebpw D m-hn- F p X-s -b k`-bn kw`-hn- p sszhoi-amb H n-s\- p-dn pw Ah p hnizm-k] - c - mb t_m yw D m-im\pw ]msmwv. Nne-t mƒ sszhw Xs \ΩpsS Pohn-XØ - n CØcw Nne {]txyi CS-s]-Se - p-iƒ \S-Øn-sb v hcmw. DZm-lc - W - Ø - n\v ss n-fnse jqt\w-im-cnbpss IY Xs FSp- mw. 2 cmpm- am 4 mw A ym-bø - n jqt\w-im-cnbpss Pohn-Xm-\p-`hw D v. jqt\w F blqz {]hn-iy-bnse B kv{xo Hcp XnI sszh-` - b - m-bn-cp- p. ]s Ahƒ v a -fn- m-bn-cp- p. a -fn- msx h jß-fmbn Ahƒ Pohn p. F m a -fn- mø jqt\w-im-cn v \ncm-ib - pw k -Sh - pw C m-bn-cp p. \ΩpsS Pohn-XØ - nepw a -fp- m-im-xn-cn- mw. hnhmlw Xma-kn- mw. snbvx hnhmlw s]mcp-øa - n- m-øx - m-imw. ]s \ncm-ib - p- mbm AXv lrzb hb-ense If t]mse-bm-ipw. hnizm-kø - n\v FXn-cm-bp- sx mw If-bm-Wv. AXm-bXv tpmen In ns - p BIp-eX -, Fs - nepw H v Pohn-XØ - n sshin-bm BIp-eX. hnf-tb- mƒ If-Iq-Sn-IqSn hcptºm-gmwv Nne Bƒ m Bfl-lXy snøp- -Xv. ]s jqt\w-im-cn v lrz-b-øn If-sbm- p-an-. a -fn-s - nepw kt m-jn v btlm-hb - mwv Fs Hmlcn F p IcpXn Pohn- p-ib - m-wv Ahƒ. AXp-t]mse \ΩpsS Pohn-XØ - nepw a -fn-s nepw, IeymWw Xma-kn- mepw, hosn-s - nepw \ΩpsS D n AXns t]cn DXvJW - vtb - p-ss, Bi- b - pss If hown F p-s - n ]cn-ip- m-flm-hns {]h Ø\w i n-s -Spw. Xo. Hcn- Geo-jmbpsS Xo -bm-{xm-th-fb - n jqt\w-imcn {]hm-nis\ ` -WØ - n\v Wn- p. ]n osv B hgn IS- p-t]m-ip-tºm-sg mw Geojm ` -WØ - n\pw hn{i-aø - n\pw B ho n sn pi ]Xn-hm-bn-cp- p.(2 cmpm- am 48). Aßs\ Hcp Znhkw ]cn-ip- m-flmhv Ah-tfmSv ]d- p. Cu Xo -bm{x- m-c Fs Bfm-Wv. Fs {]hm-ni -. B Dƒt{]-cW - b - m Ahƒ Genjm-tbmSv ]d- p, Aßv ] pw ChnsS h n- p- -t m. Aßv h jmh jw ChnsS hcmdp -t m. Aßv Cu hgnsb Ftßm- mwv t]mip- X - v? Pdp-ktew tzhm-eb - Ø - n-te- v. Geojm adp-]sn ]d- p. ]n osv jqt\w-imcn Ah-fpsS ` Øm-hn-t\mSvv Cßs\ ]d- p. CXnse t]mim-dp B a\p-jy Hcp sszh ]pcp-j\ - m-wv F v txm p- p. At±lw hn{i-aø - n\pw ` -WØ - n\pw hos-t\zjn v \S- p- Xv icn-b -. C\n-bt- ±lw hcp-tºmƒ a p- m-hn \ap-s mcp sim pap-dn-bp- m n AhnsS Hcp I n ]nsn- n,v taibpw Itk-c-bp-an,v hnf pw sh v At±-lØ - n\v hn{i-an- m simspømtem F p tnmzn p(2-cmpm49-10). At mƒ ` Ømhpw AXv kω-xn- p. AXn {]-Imcw ASpØ B n Geojm Xo -bm-{xbv v h t mƒ t\csø Xocp-am-\n- X - \ - p-kc - n v jqt\w-imcn ]d- p. Aßv C\n hospho-sm- cw \S- -. Rß-fpsS ho n Hcp apdn k -am n sh n- p- v. AhnsS-bn-cp v {]m n- mw. ka-bm-ka - bw ` Ww sim p-h v Xcmw. ` Ww Ign- v, hn{i-an- n v Atßbv v t]mimw F p ]d- p. XpS 8 mw t]pn sskn tpm v, IS-hn, ] n- pdw Fs ai-\p-th- n-bm-wv Cu km yw ]d-bp- -Xv. Fs ai aq p-h j-ambn hntz-iøv ]Tn m t]mim {ian- p- p. ]e Imc-W-߃ sim v t]mim ] n-bn-. Rm ChnsS h v Ign s^{_p-h-cn-bn DS-ºSn FSp-Øp. DS-ºSn FSpØ A p-xs hnk hcn-ibpw a p-im-cy߃ icn-bm-hp-ibpw snbvxp. CXn\v amxm-hn-t\msv \µn ]d-bp- p. Fs ai 3 h j-ambn hntz-iøv t]mbn ]Tn- m ]cn-{i-an- p- p. H pw \S- n-. Ir]m-k-\-Øn h v DS-ºSn FSpØp {]m n- -t mƒ- -F mw s]s v \nd-th-dn. Rm ]mcm-sa-un- ÃpU m-wv. F\n v B\p-h FIvkm-an\v _tbm-si-ankv{sn `b- c ]msm-bn-cp- p. 23 t] FIvkmw Fgp-Xnbncp- p. Rm B FIvkmw c m-axv Fgp-tX n hcpw F v Dd- n- n-cp- -Xm-Wv. At mƒ Fs B n Ir]m-k-\-Øn t]mim-sa pw DS-ºSn snbvxv {]m n- m-sa pw ]d- p. Aßs\ DS-ºSn snbvxp {]m n- -Xns ^e-ambn Rm ]mcmsa-un- FIvkm-an\p \ am t mss ]mkm-bn. ]ns Fs lkv_ n\v C ma e`n n mbncp- p. amxm-hns DS-º-Sn-{]-Imcw Xncn-I-Øn- p-sh v {]m n- -t mƒ Fs lkv_ n\v C ma hfsc thkw e`n- p. {]km-z-h-c-am-xm-hn\v Hcm-bncw \µn-. sjdn cmtp-jv, Idp-I- -d-ºn, ]p {] sjdn cmtp-jv, ]p {] F\n v B\p-h FIvkm-an\v _tbm- -si-ankv{sn `b- c ]msm-bn-cp- p. DS-ºSn FSpØv {]m n- -t mƒ \ am t mss ]mkm-im ] n. c m-asø DS-ºSn \ntbmkw A\p-k-cn v Fs lkv_ n\v In m-xn-cp C m-abpw s] v In- n. Fs aqø ai\v th n-bmwv Rm km yw ]d-bp- -Xv. Ahs CS-Xp-hiØn\v Xmsg-bmbn Hcp XSn v t]mse ImW-s - p. R߃ tumivssd ImWn- -t mƒ IpØn-sb-SpØv ]cn-tim-[n- m\pw, kvim snøm\pw ]d- p. Rm ]{Xw FSpØv A-hs X-Sn- n sh v {]m n p. dnkƒ v hcp-tºmƒ Hcp Ipg- hpw Cs - n ChnsS h v km yw ]d-bm-sa v {]m n- pibpw sn-bvxp. dnkƒ v h -t mƒ bmsxmcp Ipg- -hp-an-s pw acp-s m pw Ign-t F pw tumivs ]d- p. amxmhv F\n v \ Inb A\p-{K-l-Øn\v \µnbpw Cutimbv v Bbncw kvxpxnbpw A n- p- p. ZmkvIp-, hdp-im-sv\n-i Øn, Fgp-]p ZmkvIp-, Fgp-]p ico-c-ønse XSn- p-tcm-kw- -Ip-Øn-sb-SpØp ]cn-tim-[n- -t mƒ- -Rm ]{Xw ]cp-hn {]m n- p. sszh-øn\p alxzw D- m-bn. Fs `mcy-bpss c m-asø {]k-h-øn\v tijw 10 amkw Ign- -t mƒ Ãn- ns `mkøv Hcp apg-t]mse hcn-ibpw \ocp-h v ho p-ibpw AXv s]m n Zp K- -tøm-sp-iqsn ]gp v hcn-ibpw snbvxp. Atem- -Xnbpw tlmantbm acp pw amdn amdn Ign-s - nepw apdnhv ]q Æ-ambpw kpjs - n-. Aßs\ Rm BKÃv 2016 Ir]m-k-\-Øn h v DS-º-Sn-sb-SpØv {]m n- p. AXns ^e-ambn apdnhv DW-ßm XpS-ßn. \hw-_ amkøn Ir]m-k-\-Øn hcm km[n- m-ø-xn\m DSºSn aps-ßn. apdnhv ho pw hep-xm-im XpS-ßn. P\p-h-cn-bn Rm DSºSn ]pxp- n. Hen-shÆ {]m -\m-]q w ]pc- n. apdnhv DW-ßm XpS-ßn. s^{_p-h-cn-bn _lp.-tpm-k^v A s\ I p Imcy-߃ ]d- p. A ]d- p. \ns F- m- m-cy-ßfpw I Ømhv km[n- p-x-cpw. \ns Hcp km n-bm n am pw. A s hm p-t]mse Xs kw`-hn- p. Ct mƒ Fs `mcy-bpss apdnhv ]q Æ-ambpw kpj-s - p. IqSmsX Fs tpmen-ÿ-esø Nne {]iv\-߃ amdp-i-bpw, 3 h j-ambn aps-ßn- n-s hosp-]wn ]q Øn-bm-hp-Ibpw snbvxp. sk_m-ãy.-f.-sp., A m-cp-]-d-ºn, Nme- psn sk_m-ãy.-f.-sp., Nme- psn DS-ºSn sim v kp-j-s apg DS-ºSn {]m \ aps-ßn-b-t mƒ ho pw hep-xm-bn. At mƒ Rm DS-ºSn ]p-xp n-b-t mƒ apg kpj-s - p. IqsS H -\-h[n A\p-{K-l-ßfpw In n. amkmzy-snm- mgvn HgnsI as m -Zn-h-k-ß-fnepw 9 awn apx 4 awn-hsc Ir]m-k-\-Øn DS-ºSn {]m \ D m-bn-cn- p- -Xm-Wv. kqkm sk_m-ãy, A Øp- AWp-_m-[-bm O ±nbpw Hgn- n-epw. R߃ A Øp- Bip-]-{Xnbn \n p h m\w saun- timtf-pn-te v t]mbn. Ah ssisøm-gn- -t mƒ tim bw sa-un- timtf-pn-te v sim p-t]m-bn. AXp-sIm pw Ipd-hn- m-xn-cp- -t mƒ Rm ]{Xw Iodn hmbn-en v Nh- p sh hpw IpSn- p. amk-߃ \o tcmkw At mƒ kpj-s - p. Rm X n-bn ]oenwkv sjun tpmen snøp p. Ahn-sS-sh v Xe-bn ]pi- n A\p-`-hs - p. Ahn-sS-\n pw Ah Fs ho n sim p-h- p. O ±nepw hb Hgn- nepw D m-bn-cp p. A Øp- Bip-]{-Xn-bn sim p-t]mbn {Sn n- p. C -P- snbvxn pw Ipd-hp- m-bn-cp n-. AhnsS \n pw h- m\w Bip-]-{Xn--bn-te v F{Xbpw s] p t]mim ]-d- p. AhnsS c p Znhkw In-S- p. F n pw Ipd-hp- m-bn-cp- n-. AWp-_m-[-bmWv, AXp-sIm- v tim -bøv sim p-t]mww F p ]d- p. Ahn-SpsØ NnIn- bv v tijw c mgvn Ign v hcm ]d- p. hb- n-f- hpw O ±nbpw Ipd-hp- m-bn-cp- n-. ]ns as mcp tlmkv n- -en ImWn- p. Fw.-B.-sF.-kvIm \n t±-in- p. 23 Znhkw I-cn v sh w am{xw D]-tbm-Kn- p. kvim\nw-kn\v t]mb-t mƒ t] Iodn hmbn sh v sh w IpSn- p. ]n osv F tum-kvtim- nbpw slmtdm\ kvtim- nbpw snbvxp. AXn c- nepw Hcp Ip-g- -hp-ap- m-bn-cp- n-. ]cn.-aω X Cu henb A\p-{K-l-Øn\v Bbn-c-ambncw \µn A n- p- p. kqkm sk_m-ãy, ]mwvuym-e-bv, A Øp- an-dm-jv, ]p -bv, Im q ]co Fgp-Xn- n- m-xn-cn- m Fs kl-]m-tn-iƒ Fs a ±n v Ah-i-\m- n. Rm Bip-]-{Xn-bn-em-bn. B]-XvL- -Øn DS-ºSn {]m \ snbvxp. At mƒ e`n Imip-cq]w sh v Rm Hmtcm ]co bpw Fgp-Xn. A px-i-c-ambn F\n v 8 F πkpw 2 Fbpw e`n- p. Ign -h jw Fs ]Ømw- mkv ]T-\-Im-eØv Rm ]T-\-Øn hfsc ]nt m- -am-bn-cp- p. Hcphn[w ]Tn v Pbn v XpS-ßm {ian- p-tºmƒ Fs ]co Fgp-Xn- n- m-xn-cn- m Fs mknse Iq p-im Fs a ±n- p. Ipd p Znhkw Bip-]-{Xn-bn InS- -Xn-\p-tijw Rm BtcmKyw hos -Sp-Øp. DS Xs Rm\pw IpSpw-_hpw _lp.tpmk^ s\ h v ImWpIbpw DS-ºSn {]m -\-bn ] m-fn-bmbn G{]n am-ksø X]kv [ym\-øn Rm ]s -Sp p-ibpw sn-bvxp. A Imip-cq]w Xcn-Ibpw ]co- bv v apºv hnizm-k-{]-amww snm nbm axn F pw ]d- p. Cßs\ ]co- bv p ap ]v {]m n- p-tºmƒ Xs F m IzÃn\pw t\cn-sm-\p Bfl-hn-izmkw F\n v e`n- p. AXns ^e-ambn Fkv.-F-kv.-F.-kn. ]co- -bn 8 F πkpw 2 Fbpw \ In Fs sszhw A\p-{K-ln- p. C{Xbpw A\p-{K-l-߃ \ Inb ]cn.-a-ωbv pw Xncp- p-am-c\pw Hcmbncw \µn ]d-bp- p. an-dm-jv, ]p -bv, Im q \nivk, Ing-t -th-en-b-iw, Im n-cw--nn--d, Be- pg Xo{h-amb ]co `bw ImcWw ]-Tn- Xp ad- p-t]m-hp-ibpw Ip n-bpss jpk Uu Bhp-Ibpw snbvxp. tlmkv n- -en AUvan- m-bn. ]co m ka-bøv Hs Bh Øn- -s ssl ss j DS-ºSn FSpØv {]m n- -t mƒ ss^\ FIvkmw \ mbn Fgp-Xm ]- n. Ahƒ ITn\ ZpJØn-em-Wv. I Ømhv AXv F n \n pw ad- n-cn- p- p. Fs Adn-bn- n- n- (2cmPm427) H ]Xmw mkn ]Tn- p Fs aiƒ v Ign {InkvXpakv FIvkm-ans ka-bøv AIm-c-W-amb `bw hcm CS-bm-bn. AXm-bXv ]co m-k-a-bøv ]Tn- Xv Hm m Ign-bn-. Rm txm p-t]mipw F `b-am-bn. ]co- -bpss Ah-km\w t]sn-iqsn ]co Fgp-Xm ] msx hcn-ibpw tlmkv n- -en AUvan v snøp-ibpw snbvxp. Ip n-bpss jpk Uu Bbn-t m-bn. F m DS-ºSn {]m - -\-bn ]s -Sp-Ø-Xns ^e-ambn ss^\ FIvkmans ka-bøv bmsxmcp `bhpw Iq-SmsX ]co A Uv snøm km[n- p. amxm-hn\v Hcmbncw \µn. \nivk, Ing-t -th-en-b-iw, Im n-cw--nn--d, Be- pg kmaq-ln-i kmwkvimcni ]{XnI -

4 ]pd- msv 2517,22 A mw t]pv XpS sszhw Nne- Im- -cy-߃ \Ωn \n v ad- p-sh-bv p- Xv F n\v? Feojm F sszh-]p-cp-j AXv kω-xn- p. AhnsS \n p ` Ww Ign- p, cm{xn AhnsS hn{ian- p. cmhnse FWo v Ipfn v Hcpßn t]mim t\cw, IqsS Xma-kn- p `rxy-t\m-sv(-k-lm-kn)-jqt\w-imcnsb hnfn- m ]d- p(2-cmpm411)ah hnfn- t mƒ Ahƒ h v ap ]n \n p. At mƒ Geojm `rxy-t\ms,v Ahƒs - mwv th Xv F v tnmzn- p.cmpm-hn-t\m-tsm, tk\m-\m-b-i-t\mtsm Fs - new ip]m i? Ahƒ ]d- p. Rm hkn- p- Xv Fs P\-Øns IqsS-bm-Wv(2 cmpm413). At mƒ Klkn ]d- p. Ahƒ p a -fn-. ` Ømhv hr -\p-am-wv.(2 cmpm414). At mƒ Geojm ]d- p. ASp-Ø-h jw Cu ka-bøv \o Hcp ]p{xs\ Xmtem-en- pw.(2 cmpm416).b sszh hm v ^en- p. sszhw I n- kabw hsc Im- Øn-cp- n pw \ncm-i-s -SmsX kt m-j-tømss, sszh-kvt\-l-tømss sszh-ip{iq-j-bn \n v ]n n-cn-bmsx h -t mƒ sszhw Ahƒ v adp-]sn simsp-øp F w. Geojm ]d- -Xp-t]mse Ahƒ K `w [cn p. ASpØ hk Øn Ahƒ Hcp ]p{xs\ {]k-hn- p(2 cmpm417).]xps Ip n hf p. F m s]s v Hcp Znhkw Im a a-ebn \n v Geojm t\m p-tºmƒ AI-se-\n v simsp- m- p-t]mse jqt\w-imcn hcp- Xp I p. Ahƒ hcp- Xp I -t mƒ Geojm `rxy Klmkn-tbmSv Ahsf kzoicn v Ahƒ pw ` Ømhn\pw Ip n\pw kpjw Xs tbm F -t\z-jn- m ]d- p(2-cmpm426). Ahƒ ae-bn sszh-]p-cp-js ASpsØØn, Ahs ]mz-ß-fn ]nsn- p, ]d- p. {]t`m, Rm Aß-tbmSv ]p{xs\ Bh-iy-s t m? Fs h n- -cp-sx v Rm ]d- -Xt? AXv ti -Xpw,(2-cmPm428)Geojm ]d-bp Hcp hm p- v. Ahƒ ITn\ ZpJØn-em-Wv. I Ømhv AXv F n \n v ad- n-cn- p- p. Fs Adn-bn- n- n- F v.(2cmpm427). Nne ka-bøv sszhw \ap v hcm t]mip ITn-\ZpJ߃ CXp-t]mse \Ωn \n v ad- p-i-f-bpw. t\c-tø-iq n ]d-bn-. ImcWw hcm t]mip Imcyw ap Iq n Adn-bp- Xv Hcp amxrim hnizm-kn-bpss ka W Pohn-XsØ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n- p- -XmWv. AXn-\m Nne ka-bøv \Ωƒ F{X {]m -\-bp- -h-cm-sw- nepw \ap v hcm t]mip Nne ZpJkw-`-h-ß-ƒ sszhw \Ωn \n v ad- p-i-f-bpw. Cß-s\-bp kabøv \ap- p-t]mepw a\-kn-em-imø Pohn-X-Øns Iodm-ap- n-bmb Cu hnj-b-߃ hcp-tºmƒ \Ωƒ IÆpw-]q n sszh-øn ka n- -Ww, Cutim-sb-t mse. ]cn.-a-ω-sb-t m-se. sszhw A\p-{K-ln- p p F n c- -km yw Xs ssih-cn v kz t m- p- J-ambn apt -td- -Xm-Wv. AXv ]q Æhpw ]pjv -eam-ip- Xv C{]-Imcw ap Iq n Adn-bn- -s -SmØ sszth-jvs-am-ip k-l-\-km-l-n-cy-sø kt m-jtømss kzoi-cn v AXv Cutim-bpsS c m-ic kl- \sø{]xn Ahn-Sp-tØ v kzbw ka n- p-tºm-gm- W.v sszhsø ASn-ÿm- -\-s -SpØn apt -td Hcp ss{ikv-x-hs PohnXw C{]-Imcw L w-l- -ambn sszh-tøm-sp hnizm-k-øn A-Sn- Sn A`n-hr n {]m]n v, {]Xym-i-bn hf v kvt\l-øn \nd v kl-\sø Iog-S n thz-km- yamip- Xv Hcp sszhss]-x-ens Bfl-km- m-xv m-c-am-wv. \ΩpsS Pohn- X-Øn GXp-k-a-bØpw Fß-s\bpw sszh-øn\v CSs]-Sm-\p kzmx yw I n p \ Ip- -Xn\mWv ka -Ww F v ]d- -bp- -Xv.]ns \Ωƒ hmbn- p Xv Geojm Klm-kn-tbmSv Ac- [cn v Xs hsn-sb- SpØv Ip n-bpss ASpØv sn v hsn Ip n-bpss apj- Øp-sh-bv m ]d-bp -XmWv(cmPm429).At mƒ jqt\w-imcn, Aßv Fs IqsS hcmsx Rm Aßsb hn p-t]m-i-bn- (2-cmPm430)F p ]d- p. CXmWv icww F p ]d-bp- -Xv. Ah-km\w jqt\w- Im-cn-bpsS icww sim v Geojm Ahsf A\p-Kan- p. Klkn ap t] t]mbn hsn Ip n-bpss apjøp shs - nepw Ip n Pohn- n-. Geojm thk-øn sn -t mƒ Ip n InS- -bn acn p InS- p- Xp I p. {]hm-n-i AIØp Ibdn apdn-b-s v sszhtømsv {]m n- p. AXn-\p-tijw I n-en Ibdn, Xs hmbv Ip n-bpss hmtbmspw Xs IÆp-Iƒ Ahs IÆp-I-tfmSpw Xs ssiiƒ Ah ssiitfmspw tn Øp-sh v Ahs ta InS- p. At mƒ Ip n-bpss icocw NqSp-]n-Sn p XpS-ßn. Geojm Fgpt v apdn-bn Atßm p Ctßm pw Hcp {]mhiyw \S- p. ho pw Ip n-bpss ta InS- p. At mƒ Ip n Ggp-{]m-hiyw XpΩn-b-Xn-\p-tijw IÆp-Xp-d- p(2-cmpm435).cxv hnizm-k-øns Hcp hgn-bm-wv. jqt\w-im-cn-bpss IqsS sszhw D v, Geo-jm-bpsS IqsS sszhw D.v Cßs\ sszhw IqsS-bp- mbn pw sszhw X Ip p-xs ho pw Fßs\ a-cn- m CS-bm-bn. F psim v \ΩpsS Pohn-X- Ønepw Cßs\ kw`-hn- p p? Hcp hnizmkn CXv Adn-b-Ww. hnizm-knsb kw_- n- n-s-tømfw C{]- Imcw Hmtcm kw`hw Ign v as mcp kw`hw hcptºmƒ sszh-ss]-x-en\v t_m yw D m-i-ww. sszhw Fs {]txyiw Xnc-s -Sp-Øn-cn- p p F v. B sszh-hn-fn- mbn sszhw Fs A\p-`-h- Øn-eqsS {]txyiw hf Øp-I-bm-Wv F v. \ΩpsS A\p-`-h-Øn-eq-sS-bmWv \Ωƒ sszhsø Adn-bp- -Xv F v thz-]p-kvxiw shfn- -Sp-Øp p. AXn- \m Hmtcm-cp-Ø pw Ahn-Sp v hn`n- -Im-e-߃ \n -bn p Xcp- p(-a {]h1726).sszhw Dt±-in- p- Xv jqt\w-imcn sszhsø Geo-jm-bpsS A\p-`h-Øn-eqsS Adn- m t]mcm, adn v jqt\w-imcn Ah-fpsS Xs kz w A\p-`-h-Øn-eqsS sszhsø Adn-b-Ww F mwv. CXp-X-s -bmwv Rm BZyw ]d ktlm-z-cn pw A\p-`-h-s - - Xv. Xs hnhmlw Ign v 16 h j-øn-\p-tijw Ahƒ km yw ]d-bp-tºmƒ C v Ah-fpsS ` Ømhv, Ah-fpsS Xs {]m -\bpw, {InkvXob PohnX km yhpw hgn Hc- pxw t]mse BsI amdn- -bn-cn- p- p. IpSpw-_-Im-cy-߃ F mw At\zjn- p, \nxyw cmhnse Fgp-t v Znhy-_-en v t]mip Hcp \ a\p-jy-\mbn Abmƒ amdn-bn-cn- p- p. hn.- ]u-temkv ]d-bpw-t]mse Ahn-izm-kn-bmb ` Ømhv `mcy-ap-tj\ hnip- n-i- -cn- -s - n-cn- p- p.(1-timdn714). Xncn pw CXv kw-`-hn pw F thz-h-n\w \ap v FUn-t m-dn-b A\p-kva-cn- mw. hn.-]n. A 8 FrVPJoseph ]pd- msv 2517,22 I Øm-th, AßmWv Fs c m Ih-Nhpw, Fs al-xzhpw k o. 33 Ir]m-k-\-Øn amxm-hns hw w Hcn- epw km[n- n F p hnnm-cn `mk DS-º-Snbpw ÿew cpn-ã B n t]cn Iq m\pw A\p-{K-ln- p. k_nx B -Wn, Im n- -dºv Rß-fpsS hosns B[mcw \jvs-s - n v 12 h j-tømfw Bbn. Rß-fpsS IeymWw Ign v A-h-Imi X w h -Xp-aqew AΩ-bpsS ssiø-en-cp B[mcw At\z-jn- -t m-gmwv B[mcw C mø hnhcw Adn-bp- -Xv. A - s t]cnem-bn-cp p B[m-cw. c p-h jw I-gn v AΩbpw acn- p. B[m-c-Øn\v sxfnhv H pw C. BsI D m-bn-cp- Xv Icw AS Hcp ckoxv am{xam-bn-cp- p. c c sk v ÿe-øn\v Hcp tn \pw s]ßfpw 50,000 cq]-hoxw Ah-Imiw tnmzn- p. B[m-c-Øns ]I v a m-t -cn-bn t]mbn FSp-Øp. ]s AXn\v aqeyw C m-ø-xm-bn-cp- p. Ign c p-h jambn R߃ Ir]m-k-\-Øn hcp- p. -_lp.tpm-k-^- s\ I -t mƒ A Xe-bn ssish v {]m n- p-sim v Imcyw At\z-jn- p. Imcyw ]d- -t mƒ ss[cy-ambn s]mbvt m, F mw \S pw F p ]d- p. Ign sabv hw- -Øns Iq -Wn B[m-c-Øns Imcyw \ntbm-k-ambn Fgp-Xn-bn- p. Ft mgpw {]Xy- o-i-cw {]m \ snm n {]m n- psim n-cp- p. Ign am v 22- mw XobXn tn \pw s]߃ pw Ah-Imiw simspøv Rß-fpsS B[mcw cpn-ã snbvxp. Hcn- epw km[n- n-, F p Icp-Xn-bn-cp Imcyw \SØn X am-xm-hn\v \µn A n- p- p. k_nx B -Wn, ]pfn-b-\-øv, Im n- -dºv Ir]m-k-\-Ønse DS-ºSn ssxew {_Ãn apg-bp- ÿm\øv ]pc n {]m n- -t mƒ apg sndp-xmbn Hm -td-j \oßn- -t m-bn. amxm-hn\v \µn. ss a X -, sn m\w F\n v Ign \hw-_-dn {_Ãn apg D m-bn. 4 m-asø {]mh-iy-amwv Fs {_Ãn apg-bp- m-ip- -Xv. Hcp {]mhiyw Hm -td-j snbvxp. c v {]mhiyw acp- p-sim p am n. Cu {]mhiyw apg I -t mƒ Rm Unkw-_- dn Ir]m-k-\-Øn h v DS-ºSn FSp- p-ibpw DS-ºSn ssxew F m-am-khpw apg-bp `mkøv ]pc n {]m n- -t mƒ apg sndp-xm-im XpS-ßn. P\p-hcn Bb-t mƒ AXv ImWp-hm C m-bn-cp- p. apg ]q Æ-ambpw amdntbm F dnbm s^{_p-h-cn- -bn tumivs-dpss ASpØv t]mbn ]cn-tim-[n- -t mƒ kvim snøm ]d- p.-kvim snbvx-t mƒ c p {_kv nepw sndnb apg-iƒ D v. Hm td-j snøww F pw _tbm-]vkn v Ab- Ww F pw ]d p. s^{_p-hcn 10- mw XobXn Hm -tdj snø-w-sa pw ]d- p. Rm _lp.-tpm-k^ s\ h p I p. A {]m n- n v ]d- p. _tbm-]vkn-bpss dnkƒ v h p I-gn-bp-tºmƒ km y-s -Sp-ØWw F v. _tbm-]vknbpss dnkƒ v h t mƒ tumivs ]d- p. Ipg- -sam- p-an F v. CXv amxmhv F\n p X henb Hcp kujy-am-wv. AXp-t]mse a-i-fpss ÿe-øns cpvkvt{s-j \S-Øp-hm km[n- p- n- m-bn-cp- p. Ign G{]n amkw sxm v AXn-\p-th n IjvS-s -Sp-I-bm-bn-cp- p. Rm Pqsse-am-k-Øn ChnsS {]m -\bv p h -t mƒ amxm-hn-t\msv ]d- p. ASpØ amksø {]m -\bv v hcp-tºm-tgbv pw cpn-kvt{s-j \SØn Xc-W-sa v {]m n- p. ho n sn n v Rm aisf hnfn v ]d- p. Rm Cßs\ {]m n- n- p- v. AXp-t]mse \obpw \ -t]mse {]m n- Ww F v. {]Xy- o-i-cw {]m \ sh v F m Znh-khpw {]m n- p-am-bn-cp- p. H mw XobXn cpn-kvt{s-j \S-Øm tn am kω-xn- p-hm {]m n- p-hm ]d- p. Ah sn v ]d- - -t mƒ F m-hcpw kω-xn- p-ibpw BKÃv H mw XobXn cpn-kvt{s-j \S-Øp-Ibpw snbvxp. tb-ipth \µn. tbipth kvxpxn. ss a X -, hen-b-ho- n, sn m\w Rm _n.-f-uv. Ign v 6 h j-am-bn pw tpmen In n-bn-. Ir]m-k-\-Øn h v DS-ºSn snbvxp {]m n- -t mƒ tpmen e`n- p. tdmkven Uv hn k, Ad-bv Rm _n.-fuv. Ign- n v 6 h j-am-bn. tpmen H pw F\n v icn-bm-bn HIvtSm-_ 16- mw XobXn Ir]m-k-\-Øn DS-ºSn snbvxp {]m n- -Xns ^e-ambn am v 2\v C hyq Ign- p, am v 12\v Rm skeivsv Bbn F p ]d- p. Hcp ss{]h v kv qfn tpmen F\n v tpmen e`n- p. CtXm-sSm w Xs Fs {_Z tpmen H pw C msx hf-sc-b-[niw hnj- -an- ncp- p. _lp.- tpm-k^ s\ I p {]m n- p-ibpw DS-ºSn snøp-ibpw snbvx-xns ^eambn am n tim {SmIvSv ssk snbvxp. am v 18\v hnk h p. 21\v Kƒ^nte v t]mip-hm\pw km-[n- p. Kƒ^n t]mim-\p Sn v hsc bmsxmcp ss]kbpw simsp- msx e`n- p. amxm-hn\v Hcm-bncw \µn A n- p- p. tdmkven Uv hn k, Ad-bv, sn m\w amxm-hns \S-bn h p DS-ºSn snbvxp {]m n {]Imcw 6 h j-amb azy-]m\w A p-xs amdn. B kn tpmbn, kuøv sn m\w Fs ai 6 h jtøm-f-ambn hf-sc-b-[niw azy-]n- n-cp- p. {]m \ H pw C msx ho nepw azyw hmßn-sh v IpSn- n-cp- p. CXn Rm hfsc hnj-an- n-cp- p. 5 h j-tøm-fambn Rm Ir]m-k-\-Øn h v {]m n- p- p. Ign Unkw- -_ 26- mw XobXn amxm-hns \S-bn h v DS-ºSn snbvxv {]m n- p.-a-xn-\p-tijw C p-hsc Fs ai azyw Ign- n- n-. azy-øns ASn-a-Xz-Øn \n pw Fs ais\ hnsp- X \ Inb amxm-hn\v timsm-\p-timsn \µn A n- p- p. tbipth kvtxm{xw, tbipth \µn. B kn tpmbn, ]mey-ø-øn lukv, kuøv sn m\w Bcm-[-\-bn A ktµiw ]d- p. F ns txbvam\w ImcWw Iq\n-bm-bnt mb aisf I Ømhv kpj-s -Sp-Øp- p-sh- v. A v BZy-ambn Rm \nh p \S- p. I Ømhv Fs \nh Øn. {InÃmΩ tpmk^v, Icp-\m-K- n Rm hfsc \mfmbn F ns txbvam-\hpw ]pdsø thz-\bpw ImcWw hfsc {]bm-ks v Ip\n v Ip\n- mwv \S- n-cp- -Xv. _- lp.-tpm-k^v A s hn-\-{]-tlm-j- -W-k-ab-Øv, A ]d p, F ns txbvam\w aqew Ip\n- p-\-s- p Hcp hy nsb I Ømhv kpj-s -Sp-Øp- p-sh- v. Rm h hml-\øn Xncn- pt]mbt mƒ Xs h n-bn \n v \nh v Cdßn \S- m km[n- p. amxm-hn\pw tbip-hn\pw Bbn-c-am-bncw \µn ]d-bp- p. {InÃmΩ tpmk^v, IS-bn hosv, hs- pw-x-e, Icp-\m-K- n Ir]m-k-\-Øn BZy-sNm- m-gvnsø {]m -\-bn h v Fs ai, amxmhn-t\msv Hcp tpmen v th n {]m n- p. B BgvN-bn Xs AΩ Ah\v hntz-iøv tpmen sim-sp-øp. tacn sk_m-ãy, Icp-\m-K- n Fs ai tpmtam BZy-ambn amxm-hns k n-[n-bn am p-am-k-ønse H mw snm mgvn {]m -\-bv mbn hcp-ibpw amxmhn-t\msv Hcp tpmen- p-th n At]- n- p- Ibpw snbvxp. amxm-hns A\p-{K-l-Øm Xosc {]-Xo- n- msx H-cm-gvN-bv p- n A_p-Zm-_n-bn Hmbn ^o Un tpmenbn {]th-in- p-ibpw snbvxp. amxm-hn\pw Xncp- p-am-c\pw Bbn-c-am-bncw \µn A n- p- p. tacn sk_m-ãy, t\cnb hnem-kw, hs- pw-x-e, Icp-\m-K- n 9

5 ]pd- msv 2517,22 I Øm-hn\v {]oxn-i-c-ambn ip{iqj snøp- -h kzoim-cy-\m-wv. {]`m3520 tpmen e`n- m DS-ºSn snbvxp. H-cp-amkw Ign-bpw-aptº tpmen e`n- p. kqkn Atem-jy-kv, ] n- -dºv hosv, ]p {-] Fs ai amxr-`q-an-bn ^o Uv s{]mtam- Bbn tpmen snbvxv hcn-i-bmbn-cp- p. At mƒ Hm^okv Ãm^ns C hyq s^{_p-hcn Ggmw XobXn \S- Øp -Xmbn Hm^o-kn \n pw Adn-bn- p. GgmwobXn sim n-bn sh v C hyq \S- p. Rm s^{_p-hcn 17- mw XobXn Ir-]m-k-\-Øn amxm-hns ] h p DS-ºSn snbvxp {]m - n- p. A p-x-sa v ]d-b-s, am v 17- mw XobXn C hyq ]mkm-bn F p ]d v Hm^o-kn \n p hnfn- p. am v 20- mw XobXn ]pxnb tpmen-bn tpmbn snøm ]d- p. AΩbpw Cutimbpw X Cub-\p-{K-l- Øn\v Bbn-c-am-bncw \µn. ]d- p-sim- p- p. kqkn Atem-jy-kv, ] n- -dºv hosv, ]p {-] Imen \ocp-im-cww \S- m _p n-ap- mb-t mƒ Rm ]{Xw \ocns ]pdøp sh p {]m n- p. \ocv s]m n, ]ns kpj-s p. tacn tpm, XÆo ap w Fs aiƒ v th n-bmwv Cu km yw ]d-bp- -Xv. aiƒ v ]Tn- n-\-\p-k-cn v tpmen In n-bn-cp- n-. Rm ChnsS h v DS-ºSn snbvxv {]m - -Xns ^eambn Ahƒ v tpmen In n. F nepw tpmen ÿeøv hnj-a-x-iƒ D m-bn-s m- n-cp- p. Rm _lp.-tpm-k^ s\ I v hnhcw ]d- p. A {]m n- - Xns ^e-ambn AhnsS tpmen XpScp-hm km-[n- p- p. IqSmsX Fs Imen Hcp \ocv h Xns ^e-ambn \S- m\pw ap p- -Ip-Øm\pw {]bm-k-am-bn-cp- p. Rm Ir-]m-k\w ]{XnI \ocn\v api-fn sh p-si n hnizm-k-tømss {]m n p-sim- p-\-s- p. c p-zn-hkw Ign- -t mƒ \ocp s]m n. c mgvn sim v Fs \ocv ]q Æ-ambpw kpj-s - p. Cutimbv pw ]cn.-a-ωbv pw Bbn-c-am-bncw \µn. tacn tpm, a -º-d-º-Øv, I-Æ- -c, XÆo ap w AΩ acn p F v B-ip-]-{Xn-bn t]mipw hgn A ]d p. Ne-\-a AΩ-bpsS hmbn \n v \pcbpw ]Xbpw h p. At mƒ Rm amxm-hns {]Xy- o-i-cw {]m \ snm n. ]cn.-aω Fs AΩsb Pohn- n p X p. Gen-bmΩ s_ -an, Be- pg Fs AΩbv v Hcp Znhkw s] v A\- -an- mø Ahÿ D m-bn. F mhcpw hnfn- n pw bmsxmcp A\- hpw C m-bn-cp- p. A ]d p, AΩ acn- pt]m-b-t m, C\n F n-\mwv Bip-]-{Xn-bn sim p t]mip Xv F v. F n pw sim p-t]mww F v ]d v DSs\ Rm h m\w saun- timtf-pv tlmkv n- -en sim p-t]m-bn. t]mip hgn AΩ-bpsS hmbn \n v \pcbpw ]Xbpw h p. F m tlmkv n- -en sn- -t mƒ tumivs am t\m n-bn v Hc-\- hpw C m-bn-cp- p. ]ƒkv H pw C. AXn-\m AΩ- - n v HmIvkn-P simsp-øv InS-Øn. Rm B kabw {]Xy- o-i-cw amxm-hn-t\msv {]m n- p. AtΩ amxm-th, Rm 10 h j-am-bn v \ns k n-[n-bn hcp- -Xm-Wv. Fs AΩ-bpsS Poh Xncn p X m ASpØ BZy-sNm- m-gvnsø {]m -\bv v AΩsbsIm v km yw ]d-bn- p-sim- msa pw ]d p {]m n- p. DSs\ Hcp tumivs h v jpk ssãv snbvxp. At mƒ jpk 27 am{xta D q. DSs\ AXns acp v simsp-øp. s] v Xs AΩ n t\m a tãpn Bbn XpS-ßn. Cu D]-Imcw snbvxv X AΩbv pw Cutimbv pw Rm\pw Fs IpSp-_hpw Bbnc-am-bncw \µn ]d-bp- p. Gen-bmΩ s_ -an, Nmc- m- v, ]p -{], Be- pg saun- -en\v s^bn Bb-t mƒ Fs acp-a-i ]{Xw sim v tzlw s]mxn- p InS- p. ]n sø kvim\nw-kn F mw t\m a B-bn. B Wn Nmt m,xncp-h Fs PohnX ] m-fn v hntz-iøv t]mim XS-k-ambn Hcp]mSv {]iv\-߃ D m-bn-cp- p. R߃ F m-hcpw AΩ-tbmSv Ic p {]m n- p- Ibpw Ir]m-k-\-Ønse ]{Xw s]mxn v ai-fpss PohnX ] mfn InS- p-ibpw snbvx-xns ^e-ambn kvim\nw-kn F mw t\m a Bhp-Ibpw snbvxp. F m XS-k-ßfpw am n-ø- -Xn\v AΩbv pw Xncp- p-am-c\pw \µn ]d-bp- - p. B Wn Nmt m, ]g-th-en ]Sn- m-td-xn, Xncp-aq-e-]p-cw, Xncp-h c p-h j-am-bn pw Rm K `n-wn-bm-bn-. DS-ºSn {]m - \ Ign- -t mƒ amxmhv R߃ v Ip ns\ X p. B\n-_n-Pp, X n 10 Rß-fpsS hnhmlw I-gn v 2 h j-am-bn pw Ip- p-߃ C m-bn-cp- p. Rm Ir]m-k-\- Øn h v DS-ºSn {]m \ snbvxp. DS- ºSn {]m -\-bnse 2 Xncn-I-fn Hcp Xncn IØn p Im `mkw Bb-t mƒ Xs Rm {] v Bbn. F m 6 mw amkw apx F\n v jpk IqSp-X-em-bn-cp- p. AXp-sIm v Ip n\v InUvWn v {]iv\-ap- m-ipw. IqSmsX AwK-ssh-Ieyw Fs - nepw hcm\pw km y-x-bp v F pw tumivs ]d- p. Rm _lp.tpmk^ s\ t]mbn I p. A ]d- p. CXv am-xm-hns Ip- mwv Hcp Ipg- -hp-an-. \o t]sn-t F v. AXp-t]mse, jpk D XpsIm v t\m a {]khw \S- n-. Hm -td-j th n- -h-cpw F v tumivs ]d- n-cp- p. F m ]cn-ip AΩ-bpsS A\p- {K-l-Øm Hcp Ipg- hpw C msx Btcm-Ky-ap Hcp B Ip- ns\ kpj-{]-k-h-øn-eqss F\n v \ In. ]cn.- A-Ωbv pw Xncp- p-am-c\pw Rm\pw Fs IpSpw-_hpw Bbnc-am-bncw \µn ]d-bp- p. B\n-_n-Pp, Ago-, sh -, X n A p-am-k-ambn Ip n\v ae-øn Nmc-\n-dw-. tumivssd I -t mƒ Ic-fns {]h -Ø\w \in- p-tºm-gmwv Cßs\ hcp- -sx v ]d p. tpmk^v A IÆ-amen ] n-bn [ym\n- n- m h -t mƒ R߃ Imcyw ]d- p. A tx sh -cn p X p. AXp Ign- -t mƒ Ip v kpj-s - p. am\km s_ n, sim n Fs aiƒ P\n v c p-amkw {]mb-am-bt mƒ apx Ah-fpsS ae-øn\v Nmc-\ndw ImWm XpS-ßn. tumivs-tdmsv ]d- -t mƒ At±lw ]d- p. Ic-fns {]h Ø\w \in- p-tºm-gmwv Cßs\ hcp- Xv F m-wv. thsdmcp henb tlmkv n- -en ImWn- m ]d- p. R߃ hf-sc-b-[niw a\kv s\m p Ahn-sS-\n v t]m p. 5 amkw hsc AXv XpS p-sim- n-cp- p. thsd tumivssd ImWm t]mim XpS-ßp-tºm-gmWv _lp.-tpm-k^v A IÆ-amen hn.-hu-tk- n-xm-hns ] nbn hcp- p v F -dn- -Xv. Rm hnnm-cn- p. AXpw-IqSn Ign- n v tlmkv n- -en t]mim-sa v Icp-Xn. A v tx\pw Ip- n-cn- hpw hmßns m v ] n-bn t]mb-xv. ]s AXv sh -cn p In p-hm Hcp-h-gnbpw D m-bn-. F mw Ign v ]pd- -Øn-d-ßn-b-t mƒ A s\ I p. R߃ IÆp-\o-tcmsS Imcyw ]d- p. A Fs ssiøn \n v tx hmßn- n v {]m n v F\n- p-x- p. F n v ]d- p. \ΩpsS amxmhpw Xncp- p-am-c\pw Ct Ah-tcmSv Imcyw ]d- m axn-sb- v. F n v ho n sn p-tºmƒ CXn \n v 9 Xp n tx Ip n\v hnizm-k-{]-amww snm n simsp- p- -hm ]d p. AXp Rm HcmgvN snbvxp. AXn-\p-tijw C phsc B tcmkw D m-bn- - n-. Fs sszh-am-xm-hn\pw Xncp- p-am-c\pw \µn. am\km s_ n, A-tc-t»-cn, IÆ-am-en, sim n Aß-bpsS alxzw BIm-i-߃ p aosx {]Io Øn- -s -Sp p k o81 ]pd- msv 2517,22 Fs Poh Hcp izmkw am{x-am-sw v A\p-kva-cn-t -W-sa. tpm_v. 77 X n Bcm-[-\-bn km yw \ Im-sa v {]m - n- p. Poh A]mbw amdn- n n Fs ktlm-z-c\v hb-dp-th-z-\bpw O ±nepw D m-bn. tim -bøv sim psn- -t mƒ Hcp Hm -td-j th nh- p. AXv Ign- -t mƒ tumivs ]d- p. 24 awn- q IqSntb Ah Pohn- n-cn- p-i-bp- q. Rm IÆp-\otcmsS X n cm{xn Bcm-[\ IqSn km y-ta-imsa v ]d- p. I Ømhv Ah\v h Ir] \ In A\p-{K-ln- p. Ah kpj-s - p. F kn tkhy, Ip pw-]p-dw, X n cm{xn Bcm[-\-bn \ntbmkw sh v {]m n- p. ` Ømhpw a fpw tikn \n v Hgn-hm-bn. Fs ` Ømhpw a fpw Hcp tikn s] p. henb {]iv\-am-bn. Rm X n cm{xn Bcm-[-\-bn \ntbm-km w {]m n- -Xp-hgn A p-x-i-c-ambn ` Ømhpw a fpw tikn \n v Hgn-hm-bn. Djm sp-tb-jv, Bep- \n-i Øv, sh - jpk aqew apdn Im ]gp-ø-t mƒ Ir]m-k-\-Øn \n v {]m - -n p \ Inb FÆ ]pc- n-b-t mƒ kpj-s p Fs ` Øm-hns Imev jpk tcmkw aqew apdn- n-cp- p. Ipd- p- \mƒ Ign v At±-l-Øns Im ]gp-øp. Rm _lp.-tpm-k- ^- s\ I v {]m n- p-ibpw A {]m n- p-x FÆ tx v Imens D v s]mdp- p-ibpw snbvxp. IqSmsX X]-kn\v ` Ww I-gn- msx Xs \ mbn {]m n- m Ign- p. Fs Imense thcn-t m-kns Akp-Jhpw amdn. adn-bmω tpm v, Ipdp- -t»-cn, Ipº-fßn kzcw \jvs-s - n-cp F\n v X]kv IqSnb BZy Znhkw Xs kzcw XncnsI In n. sxm -bnse Ipcp- fpw amdn. Rm acn-b [ym\-øn\v hcp- -Xn\v c mgvn ap ]v sxm bv v Hcp _p n-ap v D m-bn. ]ns kzchpw C m-bn-cp- p. [ym\-øn\v h BZy-Zn-h-ksØ Bcm-[-\-bn F\n v \ kzcw In n. AXpt]mse Fs sxm -bn Iptd Ipcp- ƒ D m-bn-cp- p. AXpw amdn- n- n. F\n v Bflob hf bpw, Znhy-amb Z i-\-ßfpw e`n- p. hnp-bω h Ko-kv, hnp-b-`-h-\w, hen-b-ipfw hm Uv, Be- pg 9 m-asø X n Bcm-[\ IqSn A s\ I p {]m n- p. A ]d- p. Ip v D m-ipw. AtX-amkw Xs K `nwn Bbn. F\n v aq c h j-am-bn pw Ip n-iƒ C- m-bn-cp- p. Rm \ntbm- Km w 9 X n Bcm-[-\-IqSn {]m n- p. ]ns _lp.-tpm-k-^- s\ I p. A ]d- p. Ip v D m-ipw. AtX-amkw Xs {]- v Bbn. amivkvsh ]n.-fw., ]q m-\, txm pw-]sn acp v sim v kp-j-s -Sp-Øm\mbn-. km y-ta-im-sa v t\ p. A p-x-i-c-ambn I Ømhv kujyw \ In. Fs ai-fpss Ip n v ASnhb-dns `mkøv thz\ h p. ` W Ae Pn BsW v tumivs ]d p. acp v sim v AkpJw amdn-bn-. Rm cm{xn Bcm-[\ IqSn km y-ta-im-sa v Ic p {]m n- -Xp-hgn I Ømhv A p-x-i-c-ambn kujyw \ In. Ip p-tamƒ tpmjn, ]q m-wn-t»-cn, X n X]kv IqSn AJWvU P]- -ame {]m \ snm n-b-t mƒ ssxtdmbvuv kpj-s - p. Ct mƒ Hcp h j-ambn acp p Ign- p- n-. F\n v 3 h j-am-bn v ssxtdm-bvuns Akp-J-ap- m-bn-cp- p. AJ- W-AU P]-am-e-bn ]s -SpØp {]m n- -Xp-hgn Hcp h j-am-bn v ssxtdm-bvun\v acp v Ign- p- n-. IqSmsX h j-ß-fm-bp- m-bncp A Un-Ivkns Akp-Jhpw amdn- n- n. A hn\ox tpmk-^v, Ie-h-d, XØw-]- n.-]n.-h.,-b-e- pg am\-kni Btcm-Ky-Øn\v acp p Ign- n-cp Fs aiƒ v KpfnI In m-xn-cp- -Xp-aqew thsd acp- p-iƒ Ign-t - n-h- p. AXns ^eambn Ah-fpsS ssibv v hnd-b-ep- mbn. ChnsS h p X]kv [ym\w IqSn {]m n- -Xns ^e-ambn ssiøpss hnd-b ]q Æ-ambpw amdn. X]kv Iq-Sn-b-t mƒ ]Øv h jw apºv A ]d- p, \n\ v Ip- ns\ e`n- pw. \o t]mepw Adn-bmsX aiƒ ]Xn-hmbn Ign- p-sim- - n-cp KpfnI In m-\n- m-xm-bn. At mƒ XpS-ßnb ssihn-d-b X]-kn I Ømhv kpj-s -SpØn B\n B -Wn, s\ n- m-ip-sn, ]S-ßm-Sv, Ipº-fßn F\n v 4 h j-am-bn v Ip p-߃ C m-bn-cp- p acn-b X]kv IqSn-b-t mƒ _lp.-tpm-k- -^- s\ I v satkpv FSp-Øp. At mƒ A ]d- Xv Ip p- m-ip-sa pw Xma-k-ap-s pw {]m \ IqSp-hm\pw ]d- p. tumivssd ImtW- pw \n߃ t]mepw Adn-bmsX K `n-wn-bm- Ip-sa pw ]d- n-cp- p. AXp-t]mse Xs kw`-hn- p. CXn-\n-S-bn ` Øm-hns Imen I nf howv Hcp h jw tpmen v t]mimsx Ccp- p. AXp-sIm v IpSpw-_-`mcw Rm-t\-s -Sp-Øp. AXp-sIm- p-xs Xncn- p-]n-sn Pohn-X-am-bn-cp- p. 2 amkw Ign- mwv K `n-wn-bm-sw- -dn- -Xv. BZy-amkw ae-bm- q ae-i-bdn, Ahn-Sp v Cd-ßn-b-t mƒ hogp-ibpw snbvxp. Znh-khpw h n-bn-ep bm{x. Fs m-s -bm-bmepw sszhw Rßsf ImØp. Hcm Ip- ns\ \ In A\p-{K-ln- p. Cutimbv pw ]cn.-a-ωbv pw \µn. tdmkn h Ko-kv, Nº- m-sv, IS- -c- n ]n.-h., tn Øe sszh-øn {]h Øn-Iƒ h p ImWp-hn. k o665 11

6 RNI KERMAL/2013/50525 Registered Newspaper Licenced to post Reg No ALP/8/ KREUPASANAM Vol s^{_p-hcn 5 Issue 6 June 2014 Date of Publication Rs. 5/- Bflob kmwkv mcni ti{µw, Ie-hq, Be- pg Phone , , kreupasanamklvr@gmail.com 12 Ir]m-k-\-Øn A\p-{K-l-ß-fpsS sabvamk hw w Bcw-`n p. \nß-fpss {]m \m Bh-iy-߃ Hm^o-kn Adn-bn- p-i. {]Xn-amk t{]m{km-ap-iƒ BZy- snm GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy kujybcm-[-\bpw BZy- Rm-b ZºXo [ym\hpw IpSpw_ i o-i-cw Bcm-[-\-bpw c mw i\n bqøvan-j ]T-\ {]m \m A\p-`h [ym\hpw m\m-`n-tji Bcm-[-\bpw acn-b Ir]m-`n-tj-I-[ym\w ]cn-ip AΩ-bpsS Bfl-i n Bh-ln- p AXpey {]m \ A\p-`h X] v [ym\w. 13,14,15,16 Xob-Xn-I-fn t^m , acnb X]kv [ym\øn ]s -Sp p- -h B[m Im Uv \n _\v[ambpw cpn-kvt{s-j ka-bøv lmp-cm- -W-sa v Adn-bn- p- p. \memw i\n t{] nx {]h Ø\ [ym\w AJWvU P]-ame , , \memw Rmb DtZym-K-ÿ sxmgn-emfn Znhy-h-N\ [ym\w aq mw snm Iu kn-enwkv tu PohnX {]iv\ ]cn-lmc {]m \m ip{iqj acn-b X]kv XobXn am w F m amkøns bpw c mw snm mgvn D bv v 2 awn v Bcw-`n v sh n-bmgvn D bv v 2 awn v kam-]n p p Ir]m-k-\-Øn-te-bv p hgn Fd-Wm-IpfØv \n pw Be- p-g-bv p _ n Ibdn hf-h-\m-sv, sim p-] n Ign v Ir]m-k-\-Øn Cd-ßp-I.Be- p-g-bn \n pw tn Øe _ n Ie-hq tªm v Ihebn Cd-ßp-I. tziob ]mx-bpss Ings Acn-In-emWv kµ i-\- Adn-bn v F m i\nbmgvnifnepw Rmbm-dm-gvN-I-fnepw snm mgv I-fnepw hymgm-gv -I-fnepw hen-b-i-e-hq sk v.-tpmk^v ] n-bn {]m \m Iu kn-enwkv D m-bn-cn- p- -X-. a v Znh-k-ß-fn kµ i-\-øn\v FØm B{K-ln- p- -h ap Iq n cpn-kv sn-øp-ibpw XteZnhkw Hm^o-kp-ambn \n _ -ambpw _ -s v Iu kn-enwkv kabw Dd- ph-cp-tø- -Xp-am-Wv. t^m , Ir]m-k\Øn A\p-Zn\w \S- p ip{iq-jisf klmbn- p-hm Xmsg ImWp A- - u v \-º- {]tbmp\s SpØpI M/S KREUPASANAM AC NO FEDERAL BANK KALAVOOR BRANCH IFSC FDRL MICR