hard anodized aluminum extrusion die cast aluminium acetalic resin nickel plated steel die cast aluminium nitrile rubber stainless steel 3 Version

Transcription

1 YR Pneumatic actuators for process automation Pneumatic connections configuration: NMUR interface V/VE Top pinion: V/VE Holes for sensor box connection: V/VE ottom holes for connecting valves: SO Single acting actuators available ( springs) TEHN HRTERSTS Temperature luid Pressure range onnections Rotation Pressure filtered air, lubricated or not, neutral gases single acting: bar double acting: bar NMUR interface (G/) 0 0 ± (external regulation) Max bar ONSTRUTVE HRTERSTS ody Piston Piston earing Pinion End caps Seals Screws and nuts hard anodized aluminum extrusion die cast aluminium acetalic resin nickel plated steel die cast aluminium nitrile rubber stainless steel OTON KEY Y R 0 0 Series Size Version YR = pneumatic actuators for process automation 00 = mm (0 only) 0 = mm = mm () = mm () 0 = mm = mm 0 = 0 mm = mm 0 = mm = mm 0 = 0 mm 0 = 0 mm = 0 mm 0 = double acting S = single acting springs standard (different number of springs upon request) NEW

2 YR Pneumatic actuators for process automation UNVER GROUP Weight (Kg) single acting double acting YR0 0, YR,,00 YR,, YR,, YR,, YR,, YR,, YR,, YR,, YR,, YR,, YR Opening and closing time at, bar (sec) single acting double acting YR0 0, max YR 0, max 0, max YR max max YR max max YR max max YR max max YR max max YR,, max YR max, max YR, YR YR ir consumption () opening closing YR0 0,0 0,0 YR 0,0 0, YR 0, 0, YR 0, 0, YR 0, 0, YR 0, 0, YR, YR,, YR,, YR, YR,, YR,, Torque output double acting actuators (Nm) YR00 YR0 YR0YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,, 0 Torque output single acting actuators (Nm) YRS YRSYRS YRS YRS YRS YRS YRS YRS YRS YRS YRS ,,,, 0 0 0,,,,,,,,, 0,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,

3 YR Pneumatic actuators for process automation UNVER GROUP YR0 = Top pinion V/VE = Polygonal connection type NMUR connection Holes according to SO ( ) 0 YR = Top pinion V/VE = Polygonal connection type NMUR connection Holes according to SO YR YR YR YR YR YR YR YR YR YR YR YR E G,,, H K M N P 0 Q R,,,,,, ØSS T M/M M M M/M M/ M/M M M M M M M U / / / V / / / / / / / / / / / / SO 0/ / / NW EN_0/ Rev.0_0/

4 YR rass ball valves PN with pneumatic actuator ull bore ball valve nti blow out stem Topflange according to SO irect mounting TEHN HRTERSTS > Pressure temperature diagram Temperature luid Working pressure Thread ends Rotary angle low direction air, water, ecc PN PN GS UN SO R/ SPP 0 both direction P (bar) Temperature ONSTRUTVE HRTERSTS ody End cap all Seat ring ody seal Stem Stem ring Oring hot pressed brass () hot pressed brass () brass chrome plated () P.T..E. () P.T..E. () brass () viton () NR () 0 / / / / / / / OTON KEY Y R 0 Series Size Version YR = rass ball valves PN with pneumatic actuator = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = 0 mm = double acting SR = simple acting NEW

5 YR rass ball valves PN with pneumatic actuator UNVER GROUP ouble acting/single acting H G "NMUR" connection Holes according SO ØE ouble acting Ø 0 G / G / G/ G / G G / G / G G / G G Ø E G H Ø M Weight Kg Part no.,, 0, 0,,, 0 0,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,0 0,, 0, YR00 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 Single acting Ø G / G / G / G / G G / G / G G / G 0 G Ø E G H,, 0,, 0,,, 0 0 Ø M, 0 Weight Kg,,,,,,,,,,, Part no. YR00SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR ctuator sizing: air supply actuator, bar ( psi) min. with ΔP valve bar ( psi) max NW YR_EN_0/ Rev.0_0/

6 YR0 pieces ball valves SS with lever or pneumatic actuator ull bore ball valve ntiblow out stem ntistatic device Topflange according to SO irect mounting TEHN HRTERSTS Temperature luid Working pressure Thread ends Rotary angle low direction air, water, chemical agents, ecc. PN max. GS UN SO R/ SPP 0 both direction >>Pressuretemperature diagram P (bar) 0 0 RP.T..E Temperature ONSTRUTVE HRTERSTS ody End cap all Seat ring ody seal Stem Thrust washer Oring Gland packing Gland ring elleville spring Stuffing nut ock nut STMM () STMM () STMM () % R P.T..E () P.T..E. () S S.S () % R P.T..E. () VTON () P.T..E. () S S.S. () S S.S. () S S.S. () S S.S. () ntistatic device / +/ / + NEW

7 YR0 pieces ball valves SS with lever or pneumatic actuator UNVER GROUP With lever ØE Ø E Ø G Ø H Ø M N Weight Kg V factor Part no. / / / / / / /,,,, 0, 0, 0,,,,,,,,, 0 0 0,.,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0,.,,,,,,, YR000M YR00M YR00M YR00M YR00M YR00M YR00M YR00M YR00M YR00M ouble acting/single acting "NMUR" connection H G N Holes according SO ØE ouble acting Ø E G H Ø M Weight Kg Part no. / / / / / / /,,,, 0,,,,,,,,,,, 0 0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 0, 0, 0,,,,,,,,, YR000 YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 Single acting / / / / / / / Ø E G H,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,, 0,,,,,, 0,,,,,,,,,,,, 0, 0 Ø M, Weight Kg Part no.,,,,,,,,,, YR000SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR ctuator sizing: air supply actuator. bar ( psi) min.with ΔP valve bar ( psi) max NW EN_0/ Rev.0_0/

8 YR0 pieces ball valves SS lever or with pneumatic actuator ull bore ball valve ntiblow out stem ntistatic device Topflange according to SO irect mounting TEHN HRTERSTS Temperature luid Working pressure Thread ends Rotary angle low direction ONSTRUTVE HRTERSTS air, water, chemical agents, etc PN max. GS UN SO R/ SPP 0 both direction >>Pressuretemperature diagram P (bar) 0 0 RP.T..E. ody End cap all Seat ring ody seal Stem Thrust washer Oring Gland packing Gland ring elleville spring Stuffing nut ock nut olt Spring washer Exagon nut OTON KEY Y R 0 YR0 = pieces ball valves SS lever or with pneumatic actuator 0 0 Series Size Version 00 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm STMM () STMM () STMM () % R P.T..E () % R P.T..E. () S S.S () % R P.T..E. () VTON () % R P.T..E. () S S.S. () S S.S. () S S.S. () S S.S. () S S.S () S S.S () S S.S () M = manual lever = double acting SR = simple acting Temperature antistatic device / +/ / + EM: sirca@tin.it NEW

9 YR0 pieces ball valves SS lever or with pneumatic actuator UNVER GROUP With lever ØH ØG size N E Ø E Ø G Ø H Ø M N Ø P Ø K Ø K Weight Kg V factor Part no. / / / / / / / 0, 0,,,,,, 0,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,,, 0, 0, 0, 0,,0,,,,,,,, YR000M YR00M YR00M YR00M YR00M YR00M YR00M YR00M YR00M YR00M ouble acting/single acting "NMUR" connection H G Holes according SO E ouble acting Ø E G H Ø M / / / / / / /,,,,,,,, 0 0 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 0,, Weight Kg Part no. 0, 0,,,,,,0.,, YR000 YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 YR00 Single acting Ø E G H Ø M / / / / / / /,,,,,,,, 0 0 0,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,,,,,,, 0,, Weight Kg,,,,,,,,,, Part no. YR000SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR YR00SR ctuator sizing: air supply actuator. bar ( psi) min. with ΔP valve bar ( psi) max NW EN_0/ Rev.0_0/

10 YR Three ways ball valves SS type with lever or pneumatic actuator Reduced bore ball valve ntiblow out stem ntistatic device Topflange according to SO irect mounting TEHN ETURES Temperature luid Working pressure Thread ends Rotary angle low direction air, water, chemical agents, etc. PN max GS UN SO R/ SPP 0 both direction >>Temperaturepressure diagram P (bar) 0 0 RP.T..E Temperature ONSTRUTVE ETURES ody End cap all Seat ring ody seal Stem Thrust washer Oring Gland packing Gland ring elleville spring Stuffing nut ock nut STMM () STMM () STMM () % R P.T..E () P.T..E. () S S.S () % R P.T..E. () VTON () P.T..E. () S S.S. () S S.S. () S S.S. () S S.S. () antistatic device NEW

11 YR Three ways ball valves SS type with lever or pneumatic actuator UNVER GROUP With lever Operating draft flow path variations combination combination combination pos. pos. pos. ØH ØG E N The ball holes position is showed on the stem milling,,=outlets lever rotation: 0 To change outlets combination please operate as follow: remove the lever turn the stem into the desidered starting position (pos.) reset the lever E Ø G Ø H Ø M Ø N Weight Kg Part no. / / / / / / YR00M YR0M YR0M YR0M YR0M YR0M YR0M YR0M ouble acting/single acting "NMUR" connection H G Holes according SO ouble acting E G H / / / / / / Ø M. Weight Kg Part no YR00 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 Single acting E G H / / / / / / Ø M.. Weight Kg Part no YR00SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR ctuator sizing: air supply actuator. bar ( psi) min. with ΔP valve bar ( psi) max NW EN_0/ Rev.0_0/

12 YR Three ways ball valves brass type with lever or pneumatic actuator Reduced bore ball valve nti blow out stem ntitatic device Topflange according to SO irect mounting TEHN ETURES Temperature luid Working pressure Thread ends Rotary angle low direction 0 air, water, chemical agents, etc / / PN PN / PN UN SO /Rp (GS) 0 both direction >>Pressuretemperature diagram P (bar) Temperature ONSTRUTVE ETURES ody End cap all Seat ring ody seal Stem Thrust washer Oring Gland packing Gland ring nut nichel plated OT nichel plated OT nichel plated OT P.T..E. VTON chromium plated OT P.T..E. VTON P.T..E. nichel plated OT OTON KEY Y R Series Size Version YR = Three ways ball valves brass type with lever or pneumatic actuator 00 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm 0 = mm M = manual lever = double acting SR = simple acting NEW

13 YR Three ways ball valves brass type with lever or pneumatic actuator UNVER GROUP With manual lever Operating draft flow path variations combination combination combination pos. pos. pos. N The ball holes position is showed on the stem milling,,=outlets lever rotation: 0 To change outlets combination please operate as follow: remove the lever turn the stem into the desidered starting position (pos.) reset the lever E ØG E Ø G Ø M Ø N Weight Kg Part no. / / / / / / YR00M YR0M YR0M YR0M YR0M YR0M YR0M YR0M ouble acting/spring return "NMUR" connection H G ouble acting E G H / / / / / / Spring return E G H /... /... / / / / Holes according SO 0 0 Ø M. Ø M E Weight Kg Weight Kg Part no. YR00 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 YR0 Part no. YR00SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR YR0SR ctuator sizing: air supply actuator. bar ( psi) min. with ΔP valve bar ( psi) max NW EN_0/ Rev.0_0/