ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 43

Transcription

1

2 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 43 (_win ðmdê$z - g nmxh$s`) amîq >mü jm Zr AOyZn ªV B J«Om H$Sy>Z Amåhr ñdmv Í, bmoh$emhr, ZmoH$aemhr qh$dm KQ>Zm KoVbr Ago Ho$ìhmhr gm {JVbo Zmhr. EdT>oM Zmhr Va dozmnmgyz moo mnmn ªV Amnbr dojir n[a muo {Z m U Ho$br. A o[ah$m EHo$H$mir B J«Om Mr dgmhv Agbr Varhr, A o[ah$m H$m ZdoëW g KQ>ZoMr g^mgx Zmhr. amurà m A{YnË mbm Ë m Zr Ho$ìhmhr mý Vm {Xbr Zmhr gmbr Am b S> àomgîmmh$ Pmbo Am{U Ë m Zrhr H$m ZdoëW g KQ>ZoMo g^mgxëd gmosy>z {Xbo gmbr Amåhm bm ñdmv Í { imbo nu lr. oh$m boà m {eju ì dñwoà m Anojoà muo, g ñh $Vr Am{U {dmmam Zr AmOhr AmnU B J«Om Mm gm ñh ${VH$ dgmhvdmx KÅ H$dQ>miyZ R>odbm Amho. Amnë mbm ^m Jmo{bH$ ñdmv Í { imb Agb Var, Ý m ì dñwm Am{U Ý m mb, ZmoH$aemhr Vo bmoh$emhr m À m ì dñwo Yrb dgmhvdmxmbm "nmofh$' yë Z AmoiIVm, Ë m Ü o H$mS>rMmhr ~Xb Z H$aVm, Vr CgZdmar AmnU VerM Mmby R>odbr; mmm hm H$~wbr O~m~M lr. Z mohz qgj m Zr {Xbm. EdT>oM H$embm lr. eer Wê$a m Mr lr. H$aU Wmna m Zr 2016 Ü o Ë m À mm nwñvh$mda EH$ wbmiv KoVbr. lr. Z mohz qgj m MmM XmIbm XoD$Z, H$m ÚmMo amá hr {~«{Q>em H$Sy>Z Amnë mbm { imbobr XoUJr Zmhr H$m? Agm àíz Ë m Zm {dmmabm. XþX dmzo ñdmv Í nyd H$mimVhr AZoH$ ~w{õordtzm B J«Om Mo amá ho B ídar daxmzm dmq>v hmovo. lr. hmxod JmoqdX amzs>o m Zr Va Vgo åhq>bom Amho. nu 1850 À m gw mambm bmoh${hvdmxtzrhr Amnë m "evnìm V'hr m Zì m amodq>rmo Am{U ~XbmMo CËgmhmZo Am{U Z nyd H$ ñdmjv Ho$bo Amho. {~«{Q>em Mo amá åhuoo Ë m Mm dgmhvdmx mmo Iao ñdê$n H$m hmovo Am{U Amnë m g ñh $Vr Am{U na namjv ì dgm m da Ë mmm H$m n[aum Pmbm, mh$avm B J«Om ZrM {bhÿz R>odbobo {bimu nwaogo ~mobho$ Amho. Wm g Ýamo ho VËH$mbrZ Ðmg àm VmMo amá nmb hmovo gmbr "hmd$g Am $ H$m Ýg'À m EH$m g{ Vrg moa ^mavr ì dñwo~ôb Ë m Zr Imbrb {dmma m S>bo. "If a good system of agriculture, unrivalled manufacturing skill, a capacity to produce whatever contribute to convenience or luxury: schools established in every village for teaching reading, writing and arithmatic : the general practise of hospitality and charity among each other and above all a treatment of the female sex, full of confidence, respect and delicasy, are among the signs which denote a civilized people, then the Hindus are not inferior to the nations of Europe; and if civilization is to become an article of trade between the two countries, I am convinced that this country (England) will gain by the important cargo". g ñh $VrÀ m gjiçm A Jm davr ÝamoZr Amnbr {Z[ajUo Zm XdyZ VËH$mbrZ g mommo {MÌM C^o Ho$bo Amho gmbr noedmb Imbgm Pmbr Am{U gd ^mav hm B J«Om À m dgmhvdmxmimbr Ambm gmbr lr. Om Z {S>H$sÝgZ m Zr 'Government in India Under a Bureaucracy' ho n«{gõ nwñvh$ {b{hb. Ad m 50 dfmªv {~«{Q>em Mr ZmoH$aemhr Am{U "H$m ÚmÀ m amá m'zr H$m n[apñwvr Ho$br mmo du Z Ë m Zr Ho$bo Amho. "Since India has come under British rule her cup of grief has been filled to the brim, aye, it has been full and running over. The unfortunate Indian people have had their rights of property confiscated: their claims on justice and humanity trampled under foot: their manufacturers, towns and agriculturists beggared: their excellent municipals institutions broken up: their judicial security taken away: their morality corrupted: and even (n ð H«$.>40 da)

3 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 1 df EH$mo{Ugmdo/A H$ 1/OmZodmar 2018 g nmxh$ S>m. {do` ~oso>h$a AZwH«$_{UH$m 1) g nmxh$s` S>m. {do` ~oso>h$a "{Xem' àma ^ Owb 1996 (df 22 do/a H$ 7 dm) H$m`m c`/nìì`dhma {dúm àgmah$ _ S>i S>m. ~oso>h$a {dúm _ {Xa Zm nms>m, R>mUo XyaÜdZr : _wðuñwi : na\o$šq> {àêq>g², Zyar~m~m XJm amos>, R>mUo. XyaÜdZr : perfectprints@gmail.com 2) ~Îmrgmdr moñq >mq>oh$ ñnym S>m. gwymh$a AmJaH$a 3 3) ñdxoedoy-06 CÎmamI S>mMr ghb lr. Za Ð Jmoio 7 4) JwáH$mbrZ ^mav àmmrz ghm. àm. gw^mf J. qexo 12 ^mavmvrb "gwdu wj' 5) M[aÌboIZm~m~V... lr. Aa{dÝX XmoS>o 20 6) ñd {gõm gm. H$m MZ JUoe mo{hvo 23 7) ³dm{bQ>r Am $ JwS> mh}$qq>j ZoOa lr. gwa²mdmpë H$ gw d er 26 8) n[aga dmvm g H${bV 27 `m A H$mV ì`º$ Pmcocr _Vo Ë`m coih$m Mr d `{º$H$ _Vo AgyZ Ë`m _Vm er g nmxh$ gh_v AgVrcM Ago Zmhr.

4 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 2 ìhr. nr. E_. {XemÀ`m g X^m V AmnU {Xem {Z`{_V dmmm. BVam Zmhr dmmm`bm gm Jm. ho ì`mgnrr> Aä`mgnyU boim gmr>r Amho. e j{uh$ g ñwozo Ago _m{gh$ Mmbdmdo, `mmo ho EH$_od CXmhaU Amho. AmnU {dmmaàd Îm boi nmr>dyz {Xembm ghh$m` H$ê$ eh$vm. AmnU ñdv: XoUJr_yë` Úm d BVam Zm Úm`bm gm Jm. Amnbo XoÊmJr_yë` Úm`Mo am{hbo Zmhr Zm, H $n`m ns>vmiyz nmhm. {XemÀ`m g X^m V XoUJr_yë`, boi nmr>dmd`mmo AgVrb Va H$m` dmh, {dúm àgmah$ _ S>i, S>m. ~os>oh$a {dúm _ {Xa, Zm nms>m, R>mUo `m nî`mda nmr>dm `m H«$_m H$mda g nh $ gmym. AmnU gmd O{ZH$ J«Wmb`mMo g MmbH$ Agmb dm Ago EImXo J«Wmb` MmbdV Agmb, Va AmnU g^mgx hmouo AË` V JaOoMo Amho. _hm{dúmb`o, emim `m À`m à_wim Zrhr Amnë`m g ñwomo XoUJr_yë` nmr>dmdo. `m g Ho$VñWimda {XemMo OwZo A H$ AmnU nmhÿ eh$vm. dm{f H$ XoUJr_yë`mMm é. 500/- Mm YZmXoe "{dúm àgmah$ _ S>i A/C {Xem' `m ZmdmZo nmr>dmdm. H $n`m dj UrXma ìhmdo. - g nmxh$

5 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 3 ~Îmrgmdr moñq ḿq>oh$ ñnym ~«mprb XoemÀ`m Zmoìhmo h å~wjm} ehamv Am ³Q>mo~a 2017 Ü o ^aboë m moñq >mq>oh$ ñny}vrb AZw^d m boimv {dex Ho$bobo AmhoV. - g nmxh$ ~«mprb XoemÀ`m Zmoìhmo h å~wjm} ehamv Xadfu {dkmz V ÌkmZ ñnym ^a{dbr OmVo. $S>mgmd {b~a Q>mo (Fundasav Liberato) ZmdmMr EH$ Vm {ÌH$ {eju XoUmar g ñwm `m ehamv Amho. `m g ñwoà`m dvrzo `m ñny}mo Am`moOZ Ho$bo OmVo. emih$ar wbm gmr>r Agbobr hr ñnym moñqḿq>oh$ (Mostratec) `m ZmdmZo à{gõ Amho. Ë`mMr gwédmv Oar ñwm{zh$ nmvirda Pmbr Var {VZo AmVm OmJ{VH$ ñdê$n àmá Ho$bo Amho. ~«mprb IoarO gw mao n Mdrg Xoem Mo à{v{zyr `m ñny}v gh^mjr hmovmv. Xadfu Am ŠQ>mo~a {hý`mv hr ñnym ^a{dbr OmVo. Am ŠQ>mo~a 2017 Ü`o ^abobr ñnym hr ~Îmrgmdr hmovr. `m ñny}v gh^mjr hmoê`mmr g Yr Amåhmbm { imbr. Vgo nmhvm R>mUo `owrb {dúm àgmah$ S>imbm Am`moOH$m H$Sy>Z mjrb nmm dfmªnmgyz ~mobmduo nmr>{dê`mv `ov Amho. na Vw A Va Iyn Agë`mZo Xadfu M y nmr>{duo Amåhmbm eš` Pmbo Zmhr. Am`moOH$m À`m {Z ÌUmdê$Z gm. AmZ Xr~mB Omoer emiovrb {dúmï`mªzm KoD$Z Amåhr 28 ì`m moñq mq>oh$ ñny}v ^mj KoÊ`mgmR>r Am ŠQ>mo~a 2013 Ü`o Jobmo hmovmo. Ë`mZ VaÀ`m dfu åhuoo 2014 bm Amåhmbm OmUo eš` Pmbo Zmhr. 2015bm {dúm àgmah$ S>imÀ`m nm {bq>o{šzh$ g ñwovrb {dúmï`mªzm KoD$Z {Vgmì`m ñny}v gh^mjr hmoê`mgmr>r Amåhr Jobmo hmovmo. Ë`mZ VaÀ`m dfu åhuoo 2016bm Amåhmbm OmVm Ambo Zmhr. åhuyz 2017 À`m ~Îmrgmì`m ñny}v gh^mjr hmoê`mmo Amåhr R>a{dbo. `mdoiog ñny}v gh^mj KoÊ`mgmR>r {dúm àgmah$ S>imÀ`m doiuoída `owrb hfu naewam A{^`m {ÌH$s hm{dúmb`mvrb (VPM's Maharshi Prashuram College of Engineering) XmoZ {dúmï`mªmr {ZdS> H$aÊ`mV Ambr. Xadfuà muo ~Îmrgmì`m moñq mq>oh$ ñny}mm AZw^dXoIrb $mam kmzdy H$ hmovm. hm boi `mm AZw^dmda AmYmabobm Amho. ~Îmrgmì`m moñqḿq>oh$ ñny}mm $bh$ Zmoìhmo h å~wjm} ZmdmMo Jmd ~«mprb XoemÀ`m X{jU ^mjmv dgbobo Amho. O Z XoemVrb h å~wj (Hamburg) ehamvrb bmoh$m Zr ho eha dg{dbo. Ë`m Zr `m ZdrZ Jmdmbm Ý`y h å~wj (New Hamburg) Ago Zmd {Xbo hmovo. ~«mprbda nmovw JrOm Mo amá` hmovo. VoWrb ^mfoda nmovw JrO ^mfomm à^md Amho. Ë`m wio Ý`y h å~wj Mo ê$nm Va Zmoìhmo h å~wjm} (Novo Hamburgo) Ago Pmbo. Mm S>r dñvy À`m {Z{ VrgmR>r ho eha à{gõ Amho. `m ehamv AZoH$ àh$mamr Am Úmo{JH$ àxe Zo {Z`{ VnUo ^a{dbr OmVmV. `m àxe ZmMo Am`moOZ H$aUo gwh$a ìhmdo `mgmr>r ehamà`m ZJanm{bHo$Zo EH$m àxe Z g Hw$bmMr {Z{ Vr Ho$br. Ë`mMo Zm H$aU o$z H$ (Fenac) BVa bmoh$m Mm ghdmg ^ mzh$ AgVmo; mugmmr Iar Ìr ñdv erm AgVo. - Am ñh$a dmb ës>

6 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 4 Ago H$aÊ`mV Ambo Amho. ~Îmrgmì`m moñq mq>oh$mo Am`moOZ `mm g Hw$bmV H$aÊ`mV Ambo hmovo. XmoZ Oë`m da ngaboë`m `m g Hw$bmV àxe Zr` dñvy R>odÊ`mgmR>r nwaoer OmJm Amho. Ë`mM~amo~a g Hw$bmV EH$ mor>o g^mj h Am{U N>moQ>çm JQ>mbm MM}gmR>r Cn`moJr ns>vrb Aem bhmzbhmz Imoë`m AmhoV. mor>çm g»`ozo bmoh$ àxe Z nmhm`bm `ouma åhuyz Ë`m À`m ImÊ`m{nÊ`mMr gmò ìhmdr `mgmr>r ImÚnXmWmªMo nwaogo ñq>m b C^maVm `ovrb Aer ì`dñwm Ho$bobr Amho. gmò rgmr>r Vi Oë`mda ImÊ`mMr gmò Am{U n{hë`m Oë`mda àxe Z Aer {d^mjur H$aÊ`mV Ambr hmovr. Pmbo Zmhr. CX²KmQ>ZmMm g nyu gmohim Ho$di AÜ`m VmgmV g nbm. Ë`mZ Va àë`oh$ou Amnmnë`m ñq>m bh$s>o {ZKyZ Jobm. Amnbm àh$ën gmxa H$aVm `mdm `mgmr>r àë`oh$mbm EH$ ñdv Ì H$j XoÊ`mV Ambm hmovm. àë`oh$ H$jmV nmoñq>a (Poster) bmdê`mmr gmò Am{U {doomo H$ZoŠeZ nwa{dê`mv Ambo hmovo. àh$ën nõvera bmdê`mgmr>r g ñwomo {dúmwu XVrbm hmovo. àxe ZmV gjio { iyz ghmeohÿz OmñV àh$ën hmovo. Ë`m gdmªzm MmoI gw{dym nwa{dê`mv Amë`m hmoë m. Oa H$mhr AS>MU AmbrM Va Vo gmos>{dê`mgmr>r H $ÐñWmZr H$m`m b` C^mabo hmovo. VoWo Om`Mm AmdH$me H$s Amnë`mbm XV { iob Aer gmo` H$aÊ`mV Ambr hmovr. Vi Oë`mdarb ^mooz ì`dñwm EH$m Am nmm[ah$ CX²KmQ>Z g ma ^mzo moñqḿq>oh$ ñny}mr gwédmv Pmbr. `mgmr>r ñny}à`m {R>H$mUrM EH$ N>moQ>oImZr ñq>oo ~Z{dbo hmovo. {VWo nmhþê`m Zm C^o amhm`bm gm JyZ H$m` H«$ mbm gwédmv H$aÊ`mV Ambr. Á`mMo Zmd nwh$mabo OmB b Ë`mZo nwt>o `od$z mb H$dê$Z ~mobmdo Aer Anojm hmovr. gd H$ma^ma nmovw JrO ^mfovyz Mmbbm hmovm. Ë`m wio H$moU Zo Ho$ H$m` ~mobbo ho Amåhmbm g Obo Zmhr. Varhr EH$ Jmoï> mì Am À`m bjmv Ambr. Vr åhuoo, àë`oh$ ì`º$s mooš`m eãxmv Amnbo {dmma m S>V hmovr. Amnë`mH$S>o CX²KmQ>Z g ma ^mbm VmgZ²Vmg bmjvmv. Ë`m wio àxe Zmbm Ambobr wbo H $Q>miyZ OmVmV. Ago {VWo àxe ZmMo Ñí` lr. ö{fho$e ^mdo Am{U lr. gm{hb H$X ho doiuoída `owrb A{^`m {ÌH$s hm{dúmb`mv {eh$umao XmoZ {dúmwu ñny}v gh^mjr Pmbo hmovo. Ë`mZr Omo àh$ën Zobm hmovm Ë`mMm g mdoe oh ${ZH$b B {O{ZA[a J `m {d^mjmv H$aÊ`mV Ambm hmovm. AmnU eovmv H$mhrhr noavmo Voìhm noaboë`m YmÝ`mIoarO BVa AZoH$ dzñnvr eovmv dmt>vmv. hm H$Mam H$mTy>Z Q>mH$Uo Amdí`H$ AgVo. ZmhrVa YmÝ`mÀ`m CËnmXZmda {dnarv n[aum hmovmo. Vo Q>miÊ`mgmR>r {Z`{ VnUo qzxz Am{U IyanU H$amdo bmjvo. gü`mà`m H$mimV `m H$m mgmr>r Oya { iuo H$R>rU Pmbo Amho. `m g ñ`oda mv H$aÊ`mgmR>r hfu naewam A{^`m {ÌH$s hm{dúmb`mzo ghdmgm wio Amnë m ñd^mdmmm IS>~S>rVnUm H$ r hmod$z Vmo D$ hmovmo. - hmoaog dm bnmob

7 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 5 EH$ ` Ì {dh${gv Ho$bo. VoM ` Ì KoD$Z ho {dúmwu ñny}bm Ambo hmovo. {df` gmymm hmovm nu eovh$è`m Mm {Oìhmù`mMm hmovm. eovrv {nh$umè`m YmÝ`mda AmnU gjioou Adb ~yz Agë`mZo `m {df`mv gjù`m ZmM ag hmovm. Ë`m wio àxe Z nmhm`bm `oumè`m AZoH$ bmoh$m Zr `m àh$ënmodi JXu Ho$br. ^mavmvyz Zobobo àxe Zr` CnH$aU moñq mq>oh$bm ^oq> XoUmè`m bmoh$m Zm emih$ar {dúmï`mªà`m àh$ënm~amo~am XoemV Mmbboë`m g emoyz H$m`m Mr m{hvr ìhmdr Agm Am`moOH$m Mm à`ëz AgVmo. Ë`mgmR>r XoemVrb H$mhr e j{uh$ Am{U g emoyz g ñwm Zm Vo àxe ZmgmR>r nmmmau H$aVmV. Ë`m À`m g ñwo~ôb m{hvr XoÊ`mgmR>r bmjumar gw{dym Am{U OmJm Ë`m Zm CnbãY H$ê$Z {Xbr OmVo. Ë`m Ü`o $S>mgd {b~a Q>mo `m g ñwomm EH$ ñq>m b AgVmoM. `mioaro BVa H$mhr g ñwm Mo ñq>m b AgVmV. ~Îmrgmì`m moñqḿq>oh$mo d {eïç ho H$s, VoWo X{jU Y dmda g emoyz H$aUmè`m g ñwomm ñq>m b hmovm. `m ñq>m b Ü`o `m g emoyzmmr gwédmv H$er Pmbr `mnmgyz gúpñwvrv H$moUVo g emoyz Ho$bo OmV Amho `mmr m{hvr {Xbobr hmovr. Ë`mgmR>r Ë`m g ñwov H$m H$aUmao g emoyh$ {VWo Ambo hmovo. àë`j g emoyh$m H$Sy>Z m{hvr { iv Agë`mZo `m ñq>m bodi gvv JXu Agm`Mr. Y dr` àxoemv g emoyz H$aUmè`m g ñwomm JO~Obobm ñq>m b moñqḿq>oh$ hr àm w»`mzo {dkmz Am{U V ÌkmZmMr ñnym AgVo. Ago Agbo Var Ë`mVrb àë`oh$ àxe Zr` dñvymm {dkmz qh$dm V ÌkmZmer g ~Y AgbmM nm{hoo Ago Zmhr. {dkmzm~amo~am H$bm joìmbm XoIrb `m àxe ZmV gmaiom hîd {Xbobo VoWo AmT>iVo. àxe ZmV gd Ì N>mZ N>mZ {MÌo bmdyz R>odbobr AgVmV. `mioaro {dúmï`mªzr Jmoim Ho$boë`m dñvy, Ë`m Zr ~Z{dboë`m ~mhþë`m, IoiÊ`m `m ZmXoIrb `m àxe ZmV ñwmz {Xbobo hmovo. H$mhr {R>H$mUr Va n qq>½omom àxe Z ^a{dbobo AmT>ibo. wbm Zr Am{U {ejh$m Zr H$mT>boë`m {MÌm Mo àxe Z ñny}v gh^mjr {dúmwu Amnmnbm àh$ën XmI{dÊ`mV Jw Vbobo AgVmV. Ë`m mzmzo Ë`m À`mgmo~V Ambobo {ejh$ moh$io AgVmV. `m {ejh$m Zm H$m mbm bmdê`mmr EH$ Mm Jbr e $b Am`moOH$m Zr emoyyz H$mT>br. {ejh$m gmr>r {dkmz d V ÌkmZ AÜ`mnZ `m g mommm EH$M H$m Xm AgVmo, Vmo åhuoo ét>r. - nr. Or. h aq>z

8 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 6 {df`mda EH$ n[ag dmx Am`mo{OV Ho$bm hmovm. `m n[ag dmxmgmr>r XoemVrb ZmdmOboë`m {ejuvákm Zm nmmmau H$aÊ`mV Ambo hmovo. VoWo Amåhr Jobmo hmovmo. na Vw Am Mr {Zamem Pmbr. gjir MMm nmovw JrO ^mfov Mmbbr Agë`mZo Amåhmbm Ë`m MM}V gh^mjr hmovm Ambo Zmhr. na Vw Xwgè`m MMm gìmv mì Amåhr {h[aarzo ^mj KoVbm. ho MMm gì Am Vaamï >r` g^mgxm gmr>r AgyZ MM}Mo mü` B J«Or hmovo. MM}gmR>r {df` XoIrb Zmbm {^S>ob AgmM {ZdS>bobm hmovm. {df` hmovm gm m{oh$ EH$monm (cultural Cohesion). g momà`m {d{dy KQ>H$m V EH$monm Zm XÊ`mgmR>r Amnë`m XoemV H$moUVo à`ëz Ho$bo OmVmV `mmr m{hvr àë`oh$ g^mgxmzo Úmd`mMr hmovr. n{hbo gmxarh$au ~«mprbmom hmovo. {e mamo `m {MéQ>mZo Ë`m XoemVrb bmoh$ EH$Ì H$go `ovmv `mmo àmë`{jh$ Ë`m Zr H$ê$Z XmI{dbo. Ë`mZ Va BVa Xoem À`m g^mgxm Zr gmxarh$au Ho$bo. ^mavmv gm m{oh$ gm Oñ` AZoH$ dfmªnmgyz Zm XV Amho. Ë`m mjmr H$maUo H$moUVr `mmo {díbofu gmxa H$aÊ`mMm r à`ëz Ho$bm. S>m. ~os>oh$amzr Ë`m Mo AZw^d gm JyZ mâ`m gmxarh$aumbm hmv^ma bmdbm. n[ag dmxmv Amnbo V m S>Umar ~«m{p{b`z à{v{zyr àxe ZmÀ`m eodq>à`m {Xder ~jrg {dvau g ma ^ Am`mo{OV H$aÊ`mV Ambm hmovm. hm H$m` H«$ XmoZ ^mjmv H$aVmV. àmw{ H$ ñvamdarb {dúmï`mªgmr>r hm H$m` H«$ àxe ZmÀ`m {R>H$mUrM Am`mo{OV Ho$bm hmovm. mor>çm wbm gmr>r mì hm H$m` H«$ JmdmVë`mM $sdob {dúmnrr>mà`m g^mj hmv (Feevale University Hall) Am`mo{OV Ho$bm hmovm. S>m Jam Zr dot>boë`m `m {dúmnrr>mmo g^mj h Iyn mor>o AgyZ Ë`mV gd AmYw{ZH$ gw{dym AmhoV. H$m` H«$ mmr gwédmv $S>mgmd {b~a Q>mo g ñwoà`m ~±S> nwh$mzo Ho$br. H$mZmbm JmoS> Am{U Zmbm mohÿz KoB b Ago JrV gmxa H$ê$Z Ë`m Zr `mo½` dmvmdau {Z{ Vr Ho$br. $S>mgmd {b~oa Q>mo g ñwomm ~±S> ~jrg {dvaummm H$m` H«$ ~amm doi Mmbbm. m H$m H«$ mv {dúmï`mªzm Am{U Ë`m Zm mj Xe Z H$aUmè`m {ejh$m Zm dojdojù`m àh$mamr ~{jgo XoÊ`mV `ovmv. `m H$m r ~«mprb XoemV H$m H$aUmè`m AZoH$ gah$mar Am{U ImOJr CÚmoJ AmKmS>rda AmhoV. `m CÚmoJm À`m dvrzo XoemVrb {dúmwu Am{U {ejh$m Zm AZoH$ ~{jgo {Xbr OmVmV. `m ñny}v Oo àh$ën gag R>aVmV Ë`m Zm g ñwoà`mdvrzo naxoemv ñny}gmr>r nmr>{dbo OmVo. {deof åhuoo Ë`m {dúmï`mªmm Am{U Ë`m À`m mj Xe H$m Mm OmÊ`m`oÊ`mMm IM H$aÊ`mgmR>r AZoH$ ImOJr H $ný`m nwt>o `ovmv. Am Vaamï >r` g^mgxm Zm mì Ho$di EH$ à munì {Xbo OmVo. ^mavmvyz Joboë`m XmoÝhr wbm Zm Ë`m À`m CÎm gmxarh$aumgmr>r à munì Am{U ñny}mo {MÝh XoÊ`mV Ambo. (n ð H«$.>19 da) g mo hm Ë mvrb bmoh$m À m {hvmgmr>r AgVmo; bmoh$ g momà m {hvmh$[avm ZgVmV. - ñnoýga

9 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 7 ñdxoedoy-06 CÎmamI S>mMr ghb CÎmamI S>mÀ m ghbrmo du Z m boimv {dex Ho$bo Amho - g nmxh$ 9 Zmoìh ~a 2000 amoor, ^mavr` àomgîmmh$mmo 27 do amá` åhuyz CÎmam MbMm OÝ Pmbm. VmËnwaVo {Xbobo CÎmam Mb ho Zmd OmZodmar 2007 Ü`o ~XbdÊ`mV Ambo Am{U J AmOMo "CÎmamI S'> ho amá` {Z m U Pmbo. Vo XmoZ ^mjm V dgbobo Amho. dm`ì`obm JT>dmb Am{U Am¾ò obm Hw$ md$±. JT>dmb Ü`o h[aûma, S>ohamSy>Z, CÎmaH$mer, Mm m br, éðà`mj, {Q>har Am{U nm S>r ho gmv {Oëho AmhoV. Va Hw$ md$± Ü`o CY qgjzja, Z {ZVmb, Ab mos>m, ~mjoída, {nwm amjs> Am{U M nmdv Ago ghm {Oëho AmhoV. S>ohamSy>Z ho amoymzrmo eha Amho. Am Mm gmam àdmghr ~hþvh$ê$z ømm {OëømV Pmbm. `m amá`mà`m CÎmaog Zonmi Am{U MrZ ho Xoe AmhoV, Va X{jUobm {h mmb àxoe Am{U CÎma àxoe hr amá`o AmhoV. EHy$U 53,484 dj {H$bmo rq>a joì $imn H$s 34,434 dj {H$bmo rq>a joì $i dz{d^mj Agbobo ho Z g{j H$ g nîmrzo g Õ Ago amá` Amho. gw mao 93% ^mj S>m Jami Amho Va Ho$di gw mao 7% ^mj gnmq>rda dgbobm Amho. ^m{jawr (J Jm), AbH$Z Xm, Xm{H$Zr, qnt>mar, VmoÝg, ` wzm, H$mbr, Ý`ma, {^b JZ, ea`y Am{U am J Jm øm ZÚm `m amá`mvyz dmhvmv. WmoS>Š`mV H$m`, Va J Jm-` wzoà`m Imoè`m Mo S>m ojami ^mjmvyz XmZr ^mjmv AdVaU hmovo VoM ho {d»`mv ñwmz Amho. Jhÿ, Vm Xyi, ~mbu, H$m, Sw>Am, h Jmoam BË`mXr nrho$ BWo KoVbr OmVmV. g $am X, {bmr, Ambw~wIma, ZmñnVr BË`mXr $iohr BWo hmov AgVmV. MwZIS>r, ¾ogmB Q> Am{U {Oßg hr I{ZOo BWo àmß` AmhoV. BWo Hw$ md$±zr, JT>dmbr Am{U qhxr øm ^mfm ~mobë`m OmVmV. øm amá`mà`m A{YH $V ^mfm qhxr Am{U g ñh $V øm AmhoV. mm {hý`mnmgyz OyZÀ`m Ü`mn`ªV CÝhmim Agë`mZo hmm H$mi BWë`m n` Q>Zmg gmò rmm AgVmo. CÎma {h mb`mv {gõ, JÝYd, `j, {H$Þa BË`mXr OmVtMr g ï>r AgyZ {VWbm amom Hw$~oa Agë`mMo gm {JVbo Amho. Hw$~oamMr amoymzr AbH$mnwar Agë`mMo gm {JVbo Amho. nwamum Zwgma Hw$~oamÀ`m amá`mv F${f- wzr Vn d gmyzm H$aV AgV. åhuyz øm joìmg Xod- ^y r qh$dm Vnmo^y r g Obo OmVo. CÎmamI S> hr dox, emóo d hm^mav {OWo ambo Jobo Vr nwê`^y r Amho. g mo, ñzoh Am{U ào m mzdmbm bm^boë m B ídar XoU½ mm hmov. - H$m na

10 gwx dmzo Adm {MZ H$mimVhr CÎmamI S> Vn gmyzomr ^y r ~ZyZ am{hbobr Amho. öfrho$ebm AmOhr `moj gmyzogmr>r OmJ{VH$ amoymzr mzbo OmVo. ñdm r am Xod `m Mo nv Obr `mojnrr> Am{U {Xì``moJ {Xahr CÎmamI S>mVM h[aûma `owo Amho. ^mavr` àemgh$s` A{YH$mè`m H$[aVm bmb ~hmôya emór Z ezb E H $S> r Am $ E S>{ {ZñQóeZ gwar hr g ñwm 1959 Ü`o àñwm{nv H$aÊ`mV Ambr. ^mavmvrb gdm V OwZr (1847) A{^`m {ÌH$s g ñwm, CÎmamI S>mVrb éah$s Ü`o Amho. S>ohamSy>Z `owo ^mavr` bîh$ar AH$mX r Amho. wimv 1878 Ü`o {~«{Q>e B {n[aab $m aoñq> ñhy$b åhuyz ñwmnz Pmbobr {d»`mv g ñwm, AmO ^mavr` dzg emoyz g ñwm åhuyz S>ohamSy>Z Ü`o à{v{ð>v Amho. ^mavr`m Zm Á`m e j{uh$ g ñwm Mm A{^ mz dmq>mdm Aem øm AJ«JÊ` g ñwm h rà`m CÎmamI S>mVM pñwv AmhoV. {bmrmr hr PmS>o H$m ~}Q> ñ Vrg J«hmb`mg moamr AmhoV. AmiHw$S>çm Am{U avmir Va Amnë`mH$S>ohr { ivmv. nu åhuyz H$mhr Ë`mMr H$moUr MmQ> H$ê$Z ImV Zmhr! nu {VWë`m A XmOmZo Amnë`mbm Zì`m nmh$h $Vr gwmë`m Va hì`mm AmhoV. ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 8 øm XoIÊ`m d jmmr "{gëìha AmoH$' Aer AmoiI nq>br Amho. mì, CÎmamI S>mVrb g nyu àdmgmv Amåhmbm BWo-{VWo gd Ì {XgVM am{hbobr EH$ H$irMr dzñnvr hmovr hm`sṕýp`m. gxmh[av Am{U àgþ ì`{º$ ÎdmMr. mojè`mà`m PmS>mgmaIoM {hadojma, ~wq>ho$ PwSy>n. wimv {haì`m-nmonq>r a JmÀ`m H$ù`m Mo PwnHo$, w$bv w$bo mor>r hmovmv VgVer nm T>ar hmod$ bmjvmv, Z Va C bv {dh$gv OmV AgVm Ë`m Zm {Zir Om ^ir N>Q>m MTy> bmjvo. Aem gd AdñWm Vbo JwÀN> ~mijumao PwSy>n J IynM XoIUo {Xgy bmjvo. øm PwSw>nmbm åhuvmv hm`sṕýp`m. Amoì`mÀ`m nmzm Mr AmR>dU ìhmdr BVH$s {hadrjma, H$m Vr mz, XoIUr nmzo. OUy CËgmhmMo àvrh$m. C bvmzm nm Tw>aHo$ hmov OmUmao JwÀN>. nwînjwàn> XoD$Z ñdmjv H$am`Mo Agob Va r hm`sṕýp`mmmm moç>m JwÀN> ng V H$aoZ! {haì`mjma nmgyz Va {Zù`m Om ^ù`m {R>nŠ`m n`ªvmo gd AdVma EH$mM PmS>mda. CÎmamI S> {hadmjma Amho. Ag»` dzñnvtzr gxm~hma gobobm AgVmo. Ë`mVrb H$mhr {ZdS>H$ dzñnvr, Á`m bm {deof dmq>ë`m Am{U Á`m Mr àh$me{mìo OamVar ~ar H$mTy> eh$bmo Amho Vr BWo XoV Amho. Vr àm{v{zyrh$ AmhoV. XodXma$ d jhr (H$moZ $immo PmS>, H$mo{Z $ag nmb Z) AmhoV. JS>X ~ $ CH$im Zmhr Va $mos>m, Vwåhmbm Ë mnmgyz $³V nmurm { iuma. - Or. h~ Q>

11 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 9 `ouo ñdm^m{dh$m. Ë`m Vem {dhavmzm nmhÿz ghbrmm mhmob AmnmoAmnM {Z m U hmov OmVmo. {haì`m a Jm Mr gwb gmair nmzo Agbobo ho H$moZ $immo d j, gxmh[av AgVmV. Ë`mg hmxodmg {à` Agbobm n{dì d j mzvmv Am{U Ë`mÀ`m ImoS>mMm M XZmà muo Cn`moJhr H$aVmV. C M dmt>umè`m øm d jmg, dada Omdo VgVem AmIyS> hmov OmUmè`m j {VO-AmS>ì`m $m Úm AgVmV. Ë`m wio PmS>mMm AmH$mahr Xwê$Z Cä`m H$moZmgmaImM {XgVmo. Z {ZVmbMo d {eîq>ç ho H$s, S>m JamÀ`m Ii½`mV dgbobo AgyZhr Vbmdmda hdm ^anya. {es>mmr hmos>r Z {ZVmb gamoda, Z ZmXodr {Xa, ^mavaëz JmoqdX d ^ n V àm{ug J«hmb`, a my mjm Zo da OmD$Z Xw~uUrVyZ XyaXe Z BË`mXr àojur` ñwio Z {ZVmb JmdmV AmhoV. gmarm ñwio CÎm Am{U Oê$a nmhmdrv Aer AmhoV. gamodamvrb dëømà`m Zm Ho$VyZ mabobm gw mao Vmg^amMm o$a $Q>H$m Va A{dñ aur`. Amåhr gd M Jmoï>rV Iyn ag KoVbm. àmurg J«hmb` Va Amåhmbm ~ohô AmdS>bo. Z Va Amåhr H$m ~}Q> amï >r` A^`maÊ` nmhuma hmovmo. gh$mir ZmñVm H$ê$Z {ZKmë`mda Oodm`bm Amåhr H$m ~}Q> O JbmZOrH$À`m {b-am ` hm Q>obmV nmohmombmo. gw Xa, ñdàn>, àeñv Am{U gwì`dpñwv Amho. Amåhmbm AmdS>bo. àw ~gzo Am{U J {OßgrVyZ àdmg H$ê$Z Amåhr àë`j O JbmÀ`m XmamV OmD$Z nmohmombmo hmovmo. bm ho O Jb AmdS>bo. Ë`mÀ`m dmq>oda XwV $m Am ~m, {bmr BË`mXtÀ`m ~mjm hmoë`m. O JbmV {Q>Q>dr, Vm ~Q>, moa, eoiê$ VgoM EH$ ñdju` nú`m Mr OmoS>r {Xgbr. ho njr H$mdù`mhÿZ qh${mv bhmz, a JmZo ew^«nm T>ar Agbobr bm ~bmh$ (gw mao XmoZ y$q>) eonq>rdom {ngo Agbobo hmovo. CS>bo Voìhm eonq>çm nv JmÀ`m eonq>rgma»`m gigiv OmV AgVmZm {Xgë`m. AJXr AX²^yV Ñí`. Agohr ju ~KVm Ooìhm mugmbm mo½ Vr ì ³Vr ^oq>vo, Voìhm Iar Ìr gwê$ hmovo. - B agz

12 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 10 Ambo åhuyzm Amåhmbm n` Q>ZmMo gì`mngì` gmw H$s bmjbo Ago dmq>bo. Ë`m Mo $moq>mo mì Hw$UmbmM H$mT>Vm Ambo ZmhrV. MmbË`m {OßgrVyZ Oo Ho$di ZoÌM nmhÿ eh$vmv Vo H $ oao H$go ~ao {Q>ny eh$vrb? Agmo. Ho$di nmdgmù`mv dmhumè`m ZÚm Zm {VWo "~agmvr' åhuvmv. AemM EH$m H$moaS>çm R> $ ns>boë`m ~agmvrv Amåhmbm moa {Xgbm. mh$s>o Am{U hauo ~arm {Xgbr. {ZînU Pmbobr mì $im Zr bjs>bobr Iyn ~ob $immr PmS>o {Xgbr. O Jb^a BWo-{VWo ~ob $io ns>bobr {XgV hmovr. Amåhr gmo~vhr ~arm CMbyZ KoVbr. Ë`mMm wa ~m A{VgmamdaMm am ~mu BbmO AgVmo. ~hmxya øm Zr Amnë`m d{s>bm Zr åhuoom am` gyao b PwZPwZdmbm `m Zr ~m Yboë`m Am{U 1924 gmbà`m mor>çm nwamv dmhÿz Joboë`m nwbmmm OrUm}Õma H$aV AgVm, hm gü`mmm nyb ~m Ybm Am{U Ë`mda {b{hbo, "øm nwbmda H$Yrhr nwh$a AmH$maÊ`mV `ouma Zmhr!' hm hmovm, OZVoMm n gm H$gm {ZñdmW nuo dmnamdm ømmm AmXe XmIbm. Ë`mM {Xder g Ü`mH$mir Amåhr gyarbm nmohmombmo. m bamos>da { $am`bm Jobmo AgVm {VWo H ${~«O- ~wh$-ñq>m b Ü`o, "Xa ewh«$dmar {d»`mv boih$ apñh$z ~m±s> ~gvmv Am{U {dh$v KoVboë`m Amnë`m nwñvh$mda ñdmjar H$ê$Z XoVmV' Aer nmq>r nm{hbr. bjomm Am À`m ~g Ybr wbo {VWo Jobr. Am{XË`Zo S>ñQ> Am Z X md$ Q>Z ho nwñvh$ KoVbo Am{U Ë`mda apñh$z gmho~m Zr ñdmjar Ho$br. Xwgao {Xder gh$mir hm Q>ob gmos>vmzm, g moaà`mm O JbmV AH$pënVnUo H$moëhm {Xgbm. AmOy~mOyÀ`m n[agamv BVH$m { giyz Jobobm hmovm H$s {Xgbm Zmhr, {Xgbm ho Z $s hmob n`ªv Vmo Zmhrgmhr Pmbobm hmovm. mâ`m Va Ho$di EH$mM $moq>mov H$moëhm AmoiIy `ovmo Amho. Ë`m {Xder Amåhr g Ü`mH$mir F$frHo$e Xe Z Ho$bo. {VWo {Xao Va nm{hbrm nu bjmv am{hbm Vmo bú U-Pwbm. gmbmogmb B mzobv~mao godm XoUmam, OZmdam wio AdKSy>Z ~ X hmoumam nyb. BWo C oizr` ho Amho H$s, 1930 Ü`o Ooìhm {edàgmx VwëemZ gwarbm Xwgè m {Xder ñwbxe Z hmovo. Ho$åßQ>r $m b ~{KVbm. Jm S>moë`mVyZ OoXma àdmg Ho$bm. mì {VWbr w ~B bm bmodob Aer earamg eara {^S>dUmar JXu nmhÿz J w ~B M ~ar dmqy> bmjbr. {ZXmZ {eñvrmr Var Amho. Ja -Ja dm $mivo mo mo Am{U ~mb{ R>mB Im r. Á m pñ Vhmñ mda Alwq~Xÿ M H$Vmo, Vo AË V a Ur Zìho H$m? XdmdmMyZ nhmq>obm H$moRy>Z gm X! - S>ãë y. Eg. b±s>moa

13 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 11 AmVm ~mb{ R>mB Mr Jmoï> gm JmdrM bmjuma. EH$m {XamV Am Mr ^oq> amr>r ~mobumè`m {VWë`mM EH$m ZwH$VoM b¾ Pmboë`m wbrer Pmbr. Ë`m Mm ào {ddmh Pmbobm hmovm. {VMm Zdam {VWbmM a{hdmgr hmovm. Vr mì hmovr Zdr w ~B Mr. Ë`m wio Amåhmbm amr>r ~mobvmzm nmhÿz {Vbm mhoamom Hw$Ur AmboV Ago ju^a dmq>bo. ~mobvm ~mobvm J Ago H$ibo H$s, {VWbr à{gõ { R>mB hr ~mb-{ R>mB åhuyz AmoiIbr OmVo. J Ë`m ~wh$-ñq>m bnmerm EH$m XwH$mZmV Vr { imbrhr. not>çmmm EodO Mm H$boQ>r hmob ñvmoda navm`mm, J Ë`mda ~maho$ hbdo OS>dyZ V`ma hmovo "~mb-{ R>mB '. Amåhmbm Vr AmdS>br. navvmzm g Ü`mH$mi Pmbr hmovr. amì nsy> bmjbr. m bamos>dê$z hiyhiy nav `ov AgVm W S>r OmUdy bmjbr. w ~B gmaiom Vmn mz Agbobr gwar J Iè`m AWm Zo gwar dmqy> bmjbr. WmoS>çm doimzo Va, ñdoq>a KoD$Z {ZKUmè`m Zm hgumao Amåhr, AmVm Ajae Hw$S>Hw$Sy> bmjbmo hmovmo. CÝhmù`mVë`m g Ü`mH$miMr m bamos>da { $aê`mmr J V, {VWo OmD$ZM AZw^dmdr Aer Amho. CÚm Amåhr h[aûmabm {ZKUma hmovmo. gh$mir CR>VmM Amåhr nm{hbo H$s Xmamer {nçÿ O m Pmbobo. {nçÿ åhuoo nmr>rdê$z àdmem Mo gm mz dmhÿz ZoUmao h mb. Am Mo hm Q>ob m bamos>da. {VWo ~g `oê`mg ZmB. J Xyadê$Z gm mzmmr Zo-AmU H$aVmV ho {nçÿ> {H$bmoMo doz nmr>rda bmxyz gvv MT>-CVma Am{U ZmJ mos>r dium Zr OmUmam añvm, Vo [ah$må`m Mmbboë`m àdmem hÿzhr dojmzo nma H$aV hmovo. {VWbm AmdS>bobm AmUIr EH$ àh$ma åhuoo Hw$ëhS>rVbm Mhm! H$Xm{MV MhmVbo nmur mvrv emofbo OmD$Z {Zìdi KÅ> Mhm. Ë`m wiom Mm Jbm bmjv Agmdm. J Amåhr h[aûmabm Jobmo. J JoMm KmQ> Abm {H$H$ Amho. {VWë`m nmê`mmm doj g ñ aur` Amho. amoo g Ü`mH$mir gmv dmovm ha H$s nm S>r da J Jm {Xamg moa AmaVr hmov AgVo. nmê`mv {Xdo gmos>bo OmVmV. Vo Xyada Va JV OmVmV. ^mav^amvyz homamo-bmimo bmoh$ amoo {VWo O VmV. gjio ~hþym Zdo AgVmV. Varhr {eñv, ^º$s^md Am{U Xoeào øm Jmoï>tZr ào[av hmoëgmvm, J Jodarb àë`oh$ `mìoh$ê$ {VWo CËgmhmZo, C oxrzo Ambobm AgVmo. Hw$R>brhr bmob mm Z ~mijvm, ór-nwéf ghonuo {VWo H$moUË`mhr doir ñzmz H$aV AgVmV. AmB bm boh$ê$ ^oq>vo Voìhm H$Yrhr ^oq>bo Var ào mmo ^avo `ovom. VgoM Amåhr gmao J JoMr boh$ao AmhmoV. qhxy Am{U wpñb, ~«m U Am{U eyð, Xoer Am{U naxoer, hdeo-zdeo-jdeo gjiom øm gmohù`mmo gmjr AgVmV. hm gmohim Z MwH$Vm amoo gmoam hmovmo. nmd$g Agmo, D$Z Agmo, Hw$S>Hw$S>Vr W S>r Agmo; Z J JoÀ`m àdmhmg H$Yr Ii ns>bm Amho, Z `mìoh$ê$ À`m CËgmhmg. eoh$s>mo, homamo df} ho AgoM MmbV Ambobo Amho. YÝ` Vr J Jm Am{U YÝ` Amåhr {VMr boh$ao. - Za Ð Jmoio 104 XÎmmÌ` àgþ, OmoerdmS>r, {Q>iH$nW N>oXJëbr, {Q>iH$ZJa, S>m {~dbr (ny.) ^«_UÜdZr narendra.v.gole@gmail.com bq>³ m pñ VmnmgyZ gmdy amhm. - Q> {gq>g

14 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 12 JwáH$mbrZ ^mav àmmrz ^mavmvrb "gwdu wj' ^mj 3 àmmrz H$mimV Bgdr gzmà m 4 Ï m d 5 ì m evh$mv ^mavmda amá H$aUmè m gwà{gõ "Jwá' KamÊ m{df r d Ë m À m amá H$ma^mam{df r {dñv V m{hvr XoUmam boi - g nmxh$ (boimmm Cd arv ^mj mjrb A H$mnmgyZ nwt>o...) B{VhmgH$ma Ago mzvmv H$s, Xþgè m M ÐJwámZ Va n{hbm Hw$ majwá g «mq> ~Zbm d Ë mzo Bgdr gz 415 Vo 455 øm H$mbmdYr Xaå mz amá Ho$bo. n{hë m Hw$ majwáà m XmoZ amê m {df r d XmoZ nwìm {df r AmnUmg m{hvr { ivo. Ë mà m EH$m amurmo Zmd AZ VmXodr hmovo, Va Xþgè m amurmo Zmd XodH$s Agmdo Ago B{VhmgH$ma gm JVmV. n{hë m Hw$ majwámà m XmoZ nwìm Mr Zmdo nwê$jwá d ñh $XJwá Aer hmovr. ømn H$s nwê$jwámmr mvm AZ VmXodr d ñh $XJwámMr mvm XodH$s Agmdr Ago Aä mgh$m Mo V Amho. AmnUmg n{hë m Hw$ majwám{df r m{hvr { iê mmo hîdmmo òmov åhuoo CÎma àxoemvrb BQ>mh {OëhçmVrb {~bgms> owo gmns>bobm ñv ^boi d Ë mzo nms>bobr {d{dy àh$mamr ZmUr hmov. g wðjwá d Xþgè m M ÐJwámà muo n{hë m Hw$ majwámbmgwõm Ë mzo nms>boë m {d{dy ZmÊ m da dojdojiçm wðm Ü o d AdñWo Ü o XmI{dÊ mv Ambo Amho. CXmhaUM Úm Mo Pmbo Va {d{dy ZmÊ m da YZwY amà muo hmvmv Vbdma KoVboë m AdñWoV, Aíd oy k H$aVmZm, Aídmê$T> AdñWoV, qghmmr {eh$ma H$aVmZm, hîmrda Amê$T> AgVmZm BË mxr dojdojiçm AdñWm Ü o n{hë m Hw$ majwámmo Xe Z AmnUmg hmovo. npím ^mavmv MbZmgmR>r n{hë m Hw$ majwámzo Mm XrMr ZmUr nms>br hmovr Ago B{VhmgH$ma gm JVmV. Mm Xrà muom Ë mà m H$mimV Vm ã mmr ZmUrXoIrb ApñVËdmV hmovr Ago XmIbo AmnUmg gmns>vmv. n{hë m Hw$ majwámmr ZmUr ^mavmà m {d{dy ^mjm V gmns>bobr AmhoV. Ë mmr H$mhr ZmUr Va hmamîq >mvrb gmvmam {OëhçmV XoIrb { imbobr AmhoV. gmvmè mv n{hë m Hw$ majwámmr Odi Odi EH$ homa VrZeo n À mþd EdT>r ZmUr gmns>br AmhoV Aer m{hvr AmnUmg {d{dy òmovm VyZ { ivo. mdê$z n{hë m Hw$ majwámmo gm «má Iyn {demb hmovo Ago åhuuo dmdjo R>ê$ Z o. n{hë m Hw$ majwám{df r AOyZ EH$ hîdmmr d a OH$ m{hvr åhuoo hm g «mq> {d{dy Zmdm Zr AmoiIbm OmB. mn H$s H$mhr Zmdo nwt>rbà muo AmhoV - lr. h Ð, h ÐH$ën, lr h Ð qgh, AOrV h Ð, {g, h Ð, Aíd oy h Ð, h Ð H$, h Ð Hw$ ma, h Ð Am{XË. n{hë m Hw$ majwámà m H$mimV gd Ì em VVm d gw~îmm Agmdr Agm B{VhmgH$mam Mm H$ mg Amho. H$mhr Aä mgh$m À m Vo n{hë m Hw$ majwámà m H$maH$sXuÀ m eodq>à m H$mimV Jwá gm «má mda AmH«$ U Pmbo Agmdo d ho AmH«$ U Z Xm ZXrMm CJ Pmboë m AmgnmgÀ m àxoemvrb "nwî { Ì' Zm H$ Q>moiçm Zr Ho$bo Agmdo Ago H$mhr B{VhmgH$mam Mo V Amho. Z Xm ZXrÀ m CJ ñwmzmodià m øm àxoemg Ë mh$mimv " oh$b' (Mekala) àxoe Ago åhq>bo OmB Ago g X^ H$mhr nwamum Ü o gmns>vmv. {dîuwnwamumv XoIrb "nwî { Ì' Hw$imMm dm øm Q>moirMm CëboI Ambobm Amho. H$mhr B{VhmgH$ma øm Q>moirMo dm Hw$imMo Zmd "nwî { Ì' Zìho Va " wõ{ Ì' Agmdo Ago åhuvmv. {VañH$mam wio Pmbobr OI pñ Vm wio ^ê$z {ZKVo. - eo³gnraa

15 n{hë m Hw$ majwámà m H$maH$sXuÀ m AIoarg Jwá gm «má mda EH$ mor>o AmH«$ U Pmbo hmovo Ago B{VhmgH$ma åhuvmv ho AmnU nm{hbobom Amho. gxa AmH«$ U "nwî { Ì' Zm H$ Q>moiçm Zr Ho$bo Agmdo Agm B{VhmgH$mam Mm H$ mg Amho. ho AmH«$ U Jwá gm «má mà m npím gr oda Pmbo hmovo d AmH«$ UH$V} $ma à~i d e³vrembr hmovo Aer m{hvr AmnUmg { ivo. mì, ho AmH«$ U Jwá amokamê mzo eñdr[aë m navdyz bmdbo hmovo d EdT>oM Zìho Va eìymm Ywìdm CS>dbm hmovm d hm hv² namh«$ n{hë m Hw$ majwámmm nwì wdamo ñh $XJwá mzo JmOdbm hmovm. ñh $XJwámÀ m øm namh«$ m{df rmr m{hvr AmnUmg EH$m VËH$mbrZ {ebmboimdê$z { ivo. øm {ebmboimmr ^mfm H$mì më H$ AgyZ H$drZo ñh $XJwámÀ m em m Mo JwUJmU Jm bobo Amho d H$drZo ñh$ XJwámMr Ho$bobr hr àe gm amñvm Amho mv dmx Zmhr. H$dr åhuvmo H$s, øm bt>mb Xaå mz ñh$ XJwámZo EH$ amì aum JUmda CKS>çm O{ Zrda PmonyZ H$mT>br hmovr. ñh $XJwámZo Abm {H$H$ d AVwbZr em m Mo àxe Z H$ê$Z Jwá gm «má mda AmH«$ U H$aUmè m eìymm Zm ZmQ> Ho$bm hmovm. ñh $XJwámÀ m øm XoXrß mz H$m {Jar wio Ë mmr H$sVu d bmoh${à Vm g nyu gm «má mv CX S>nUo dmt>br hmovr. bhmzm nmgyz Vo Wmoam mor>çm n ªV gd MOU ñh $XJwámMr ñvyvr H$aV hmovo. ñh $XJwámÀ m øm H$m {Jar wio Ë mbm Amnbm {nvm n{hbm Hw$ majwámà m Z Va Jwá g «mq> ~ZUo gwh$a Pmbo Agmdo Ago åhuuo dmdjo Rê$ Z o. H$mhr B{VhmgH$mam Mo åhuuo Amho H$s, n{hë m Hw$ majwámà m H$mimV Zmd KoÊ momo½ m hîdmà m KQ>Zm KS>ë m ZmhrV. Ago Agbo Var, n{hë m Hw$ majwámzo Odi-Odi Mmirg df} gwairvnuo amá H$ma^ma Mmb{dbm d Ë mà m nyd Om Zr ñwmnz Ho$bobo {demb gm «má {Q>H$dyZ R>odbo hr ~m~ {ZpíMVM dmimuê momojr Amho. n{hë m Hw$ majwámà m H$maH$sXuMo AOyZ EH$ ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 13 d {eîq>ç åhuoo Ë mzo ^JdmZ {ed (e H$a) d nmd Vr mvomm nyì Hw$ ma H$m{V Ho$ (ñh $XJwá) ømà m nyomam}bm hîd àmá H$ê$Z {Xbo Agm EH$ Vàdmh Amho. Ë m wiom Ë mzo Ë mmo ñdv Mo Zmd H$m{V Ho$ mà m ZmdmVrb "Hw$ ma' Ago R>odbo dm KoVbo Agmdo Ago dmq>vo. n{hë m Hw$ majwámzo nms>boë m H$mhr ZmÊ m da JéS>mÀ m (^JdmZ {dîuymo dmhz) {MÌmEodOr dm à{v oeodor moammo (ñh $XJwá-Hw$ ma H$m{V Ho$ mmo dmhz) {MÌ/à{V m AmT>iVo. n{hë m Hw$ majwámzo KoVboë m nxì m dê$z Vmo EH$ g W d à~i amom hmovm Ago {ZXe Zmg ovo. Ë mzo KoVboë m H$mhr nxì m nwt>rbà muo AmhoV - {d{ovmdvra AdZrnW, hrvb O Vr, gmjmxrd Zaqghmo qgh- h Ðmo, wx²yr qgh-{dh«$, Jwá- Hw$bm bm Ðmo. øm nxì m Mm AW A{Ve g n H$ Agm Amho. {d{ovmdzra AdZrnW øm nxdrmm AW - "n ÏdrnVr, Á mzo n Ïdrbm qoh$bo Amho Agm Vmo' - Agm hmovmo. " hrvb O Vr åhuoo- Omo nyu n Ïdr qoh$vmo Agm Vmo'-Agm hmovmo. "gmjmxrd Zaqghmo qgh- h Ðmo' m nxdrmm AW -"{dîuymm AdVma ZaqghmgmaIm Agm Vmo qgh- h Ð'-Agm hmo. "Jwá- Hw$bm bm Ðmo åhuoo JwáHw$bmVrb S>mJ{dahrV M Ð Agm hmo.' " wõr qgh-{dh«$ øm {~éxmdbrmm AW " wõm Ü o qghmgmaim namh«$ JmOdUmam'-Agm hmovmo. H$mhr Aä mgh$m À m Vo ñh $XJwá d Ë mà m ^mdm Ü o gîmogmr>r g Kf Pmbm Ago åhuuo MwH$sMo R>aob. meodor gd amonwìm Ü o ñh $XJwá hm JmXrda oê mà m ÑîQ>rZo dm amom ~ZÊ mà m ÑîQ>rZo gdm}îm hmovm Ago åhuuo g wp³vh$ R>aob Ago H$mhr B{VhmgH$ma åhuvmv. ñh $XJwámZ Va nwê$jwá hm Jwá g «mq> ~Zbm Aer m{hvr AmnUmg {^Q>ar owo 1889 gmbr gmns>boë m Xþgè m Hw$ majwámà m wðodê$z { ivo. {^Q>ar ho Jmd pñ VmMr I amv H$aUmam Bg ~X mehr Agy eho$b. - eo³gnraa

16 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 14 gü mà m CÎma àxoe øm amá mvrb JmOrnya øm {OëhçmV Amho. øm wðo Ü o nwê$jwámmm CëboI n{hë m Hw$ majwámmr amur AZ VXodr {hà mnmgyz Pmbobm nwì Agm Ambobm Amho. mì, AmíM m Mr ~m~ åhuoo øm wðov ñh $XJwáMm CëboI Ambobm Zmhr. ñh $XJwámZo Amnë m namh«$ mmr JmWm Amnë m {dydm Pmboë m AmB bm gm {JVbr Voìhm {VÀ m S>moiçmV Aly hmovo Ago du Z H$mhr B{VhmgH$ma H$aVmV. ho du Z H$aVmZm ñh $XJwámMr ^JdmZ lrh $îumer Va Ë mà m mvomr lrh $îummr mvm XodH$ser hr gw Xa Aer H$bmË H$ VwbZm Ho$bobr AmT>iVo. Ogo hm^mavmvrb XodH$s Amnbm nwì H $îumà m namh«$ mmr JmWm EoHy$Z ^md{zh$ hmod$z AmZ Xmly T>miVo. AJXr Ë mmà muo ñh $XJwámMr mvm Amnë m nwìmmm namh«$ nmhÿz Amnë m S>moiçmVrb AmZ XmÀ m Aly Zm dmq> moh$ir H$ê$Z XoVo. ñh $XJwámZo nwî { Ìm Mm Zm ZmQ> Ho$ë mz VaMr hr KQ>Zm Agmdr Ago B{VhmgH$ma mzvmv. ñh $XJwámÀ m ZmÊ m Mo d {eîq>ç åhuoo Ë mà mh$mimv Ë mà m nyd Om À m mzmzo gmoý mmr ZmUr H$ r à mumv nms>bobr AmT>iVmV. EdT>oM Zìho Va hr ZmUr nms>ê mgmr>r dmnaboë m gmoý mmr JwUdÎmm XoIrb H$ r XOm Mr hmovr Ago Aä mgh$m Mo V Amho. mdê$z B{VhmgH$mam Zr Ago AZw mz H$mT>bobo Amho H$s, ñh $XJwámÀ m H$mimV Jwá gm «má mà m eìy Mm nms>md H$aÊ mgmr>r mor>çm à mumv wõo d bt>m m bt>ë m Joë m d Ë m wio gm «momà m I{OÝ mda d g Õrda Ë mmm {dnarv n[aum Pmbm. Ë m wiom ñh $XJwámÀ m H$mimV gmoý mmr ZmUr H$ r à mumv nms>ê mv Ambr d Oo gmozo dmnabo Jobo Ë mmr JwUdÎmm XoIrb H$ r XOm Mr hmovr. AWm V, ñh $XJwámZo AZoH$ bt>m m bty>z eìy Mm Xmê$U nam^d Ho$bm mmo AmnUmg BVa AZoH$ nwamdoxoirb gmns>vmv. Xþgè m M ÐJwámÀ m H$mimnmgyZM AmYw{ZH$ JwOamW Yrb H$m{R> mdms> d gm amîq >mmm ^mj hm Jwá gm «má mmm {hñgm ~Zbm hmovm ho AmnU nm{hbom Amho. ømm àm VmV OJà{gÕ Ago gmo ZmW ({ed) {Xa Amho. VgoM owrb {JaZma nd Vam Jm Ü o qhxÿ Mr VerM O Zm Mr n{dìñwio AmhoV. {JaZma S>m Jam Ü o qhxÿ À m XÎmg àxm mmr {Xao AgyZ gü m XÎmg àxm mvrb AZoH$ qhxÿ {JaZma nd Vm Yrb n{dì ñwim Mr VrW mìm H$aVmZm AmT>iVmV. owrb {JaÀ m O Jbm Ü om ^mavmvrb à{gõ qghm Mr àomvrxoirb AmT>iVo. Agmo. Va Amnbm wôm Agm hmovm H$s, {dh«$ m{xë Xþgam M ÐJwá mzo eh$m Mm nam^d H$ê$Z H$m{R> mdms>gm amîqḿ>mm àm V qohy$z KoVbm hmovm. VoìhmnmgyZ hm ^mj Jwá gm «má mmm KQ>H$ hmovm. ømm àm Vm Ü o à{gõ m g «mq> M ÐJwá m mzo gwxe Z Zm H$ H ${Ì Vio {Z m U Ho$bo hmovo. ho Vio dm YaU S>m Jam YyZ dmhumè m ZÚm da ~m Y Q>mHy$Z {Z m U H$aÊ mv Amë mmo XmIbo AmnUmg AmT>iVmV. hm ~ Ymam Z VaÀ m H$mimV eh$ amom (jìn) n{hbm éðx Z mà m H$mimV XþéñV Ho$bm Jobm hmovm Aer m{hvr AmnUmg { ivo. Ë mz Va ñh $XJwámÀ m H$mimV hm gwxe Z dm Vio ~ Ymam w$qy>z nyagñí pñwvr {Z m U Pmbr hmovr Aer m{hvr { ivo. Ë m wio ñh $XJwámMm øm àxoemmm àm Vm{YH$mar àmuxîm mzo hm ~ Ymam dm YaU nwýhm EH$Xm Xþê$ñV Ho$bo hmovo. Ë m wio owrb bmoh$m Mo ^{dî mv oumè m nyam nmgyz Va g aju PmboM, na Vw øm àxoemv nmur w~bh$ à mumv CnbãY Pmbo AgUma mv dmx Zmhr. H$mhr B{VhmgH$mam À m Vo ñh $XJwá hm n{hë m Hw$ majwábm Ë mà m nåamurnmgyz dm w» amurnmgyz Pmbobm nyì Zgmdm. na Vw namh«$ mà m ~m~vrv ñh $XJwá hm BVa amonwìm nojm loîr> hmovm Ago åhuuo dmdjo R>ê$ H$modio pñ V åhuoo Xþ ImdaMo b. - J

17 Z o. ñh $XJwámZo g «mq> ~ZÊ mnydu nwî { Ìm Mo AmH«$ U Va navdyz bmdbom hmovo. na Vw amá mmr gyìo hmvr KoVë mz Va Ë mzo Ü Am{e m d Ë mhr nbrh$sy>z åhuoom Ü Am{e mà mhr CÎmaoH$Sy>Z Amboë m "hÿz' Q>moiçm MmXoIrb XméU nam^d Ho$bm hmovm. hÿzm À m Q>moiçm Ë mh$mimv A{Ve Iw Ima d a³v{nnmgyà muo wõ H$aUmè m H«y$a Q>moiçm dm bmoh$ åhuyz à{gõ hmovo. øm hÿzm À m Q>moiçm npím oh$s>o wamonn ªV OmD$Z nmomë m hmoë m d Ë m Zr Ü Am{e m d wamon Ü o Ajae Yw mhy$i KmVbm hmovm. EdT>oM Zìho Va Ë m Zr wamon Yë m à~i Aem amo Z gm «má mmr gwõm Pmon CS>dbr hmovr. Aem hÿzm Mr EH$ Q>moir Jm Yma àxoemh$s>o (AmYw{ZH$ nm{h$ñvmzà m dm ì oh$s>rb noemda Imoè mmm VgoM A $Jm{UñVmZmVrb Obmbm~mX ehamà m AmgnmgMm n[aga. øm àm VmMm CëboI hm^mavmv XoIrb ovmo d Xþ m}yzmmm m m ehw$zr hm Jm YmaMm amom hmovm ho hm^mavmv åhq>bobo Amho.) Ambr d Ë m Zr hm àxoe qohy$z KoVbm d owo Amnbr gîmm àñwm{nv Ho$br. Jm Yma Ü o hÿzm Zr A mzyfnuo bmoh$m da AË mmma Ho$bo. hÿzm Mo EH $XarV dv Z nmhvm Ë m Mo dmjuo Am{X amzq>r Q>moiçm gmaio hmovo Ago åhuuo dmdjo R>ê$ Z o. ñh $XJwámZo Aem {düd gh$ d ÎmrÀ m hÿzm Mm {ZUm H$ nam^d H$ê$Z ^mavdfm da d ^mavr m da mor>o CnH$ma Ho$bo hmovo Ago åhuuo A{Ve mo³vr R>ê$ Z o. mmo H$maU Oa hÿzm Mo Ë mdoimo ^mavmdarb AmH«$ U eñdr Pmbo AgVo Va Ë m Zr ^mavmv XoIrb Yw mhy$i KmbyZ mor>çm à mumv H$Îmbr H$ê$Z owrb em VVm d Am{W H$ d ~m {ÕH$ÑîQ>çm g Õ Agbobo OrdZ {dñh$irv H$ê$Z Q>mH$bo AgVo mv dmx Zmhr. namh«$ mà m ~m~vrv AmnU ñh $XJwámMr VwbZm Ë mmo AmOmo~m åhuoom "{dh«$ m{xë ' Xþgam M ÐJwá d nuomo~m g wðjwámgmo~v Ho$ë mg A{Ve mo³vr R>aUma Zmhr. Á mà muo Xþgè m M ÐJwámZo Jwá gm «má mmo ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 15 {ZÐmdñWoV AmnU gmao g g mz AgVmo. - gd}{q>g aju eh$m gma» m nah$s Q>moiçm nmgyz Ho$bo AJXr Ë mmà muo ñh $XJwámZo Jwá gm «má mmo d ^mavmmo aju hÿzm gma» m nah$s Q>moiçm nmgyz Ho$bo. aum JUm da em JmOdyZ eìymm ~r mos> H$aÊ mmr Amnë m amokamê mvrb Wmoa nwéfm Mr na nam ñh $XJwámZo g W nuo Mmb{dbobr Amnë m {ZXe Zmg ovo. Amnbm {nvm Xþgam M ÐJwá mà mà muom n{hbm Hw$ majwá hm g{hîuy amom hmovm. Ë m wiom n{hë m Hw$ majwáà m H$mimV e d n Wr d d îud n Wr øm Xmohmo Zm AZwH«$ o ^JdmZ {ed d {dîuymr nyom-amm d CnmgZm H$aÊ mgmr>r H$moUVrhr AmS>H$mR>r ZìhVr Ago {ZXe Zmg ovo. n{hë m Hw$ majwáà m H$mimV ñdm r hmgozm åhuomo Hw$ ma H$m{V Ho$ omr (^JdmZ {ed d mvm nmd VrMm nwì) CnmgZm mor>çm à mumv Ho$br OmV Ago. ~m Õ Y{ m À m Ym{ H$ ^mdzm Mm XoIrb n{hë m Hw$ majwámà m H$mimV AmXa Ho$bm OmB. H$mhr B{VhmgH$mam À m Vo dmagmh³h$mà m {Z mà muo n{hë m Hw$ majwá Z Va nwéjwá hm Jwá g «mq> ~Zm bm hdm hmovm. nwéjwá hm n{hë m Hw$ majwábm hmxodr AZ VXodr øm amurnmgyz Pmbobm nyì hmovm. mì, gîmogmr>r ^mdm^mdm Ü o Pmboë m g Kfm V ñh $XJwá {do r R>abm d Amnbm {nvm n{hë m Hw$ majwáz Va Vmo Jwá gm «má mmm emgh$ ~Zbm Ago H$mhr Aä mgh$ åhuvmv. Oar gwédmvrà m H$mimV ñh $XJwámMm ~amm doi d D$Om nwî { Ì d hÿzm gma» m eìy gmo~v bt>ê mv Jobm Var Ë mà m H$maH$sXuÀ m nwt>rb H$mimV Ë mà m {demb gm «má mv ~è mm à mumv em VVm hmovr Ago B{VhmgH$ma åhuvmv. ñh $XJwábm Ë mà m àemgzmv àmuxîm, gd ZmJ, MH«$n{bV BË mxr àemgh$s A{YH$mè m Zr Mm Jë m àh$mao XV Ho$bobr AmT>iVo. ñh $XJwámZoXoIrb Amnë m nyd Om à muo Ym{ H$

18 g{hîuyvomo YmoaU Adb {~bo hmovo. Ë mà m H$mimV qhxy Y m Mo {d{dy n W VgoM BVa Y{ m Zm Amnmnë m narzo Ym{ H$ CnmgZm H$aÊ mmr y^m d ñdmv Í hmovo. Bgdr gz 467 Ü o ñh $XJwámMm H$m H$mb g nbm ho åhuuo AmVm Odinmg gd mý Pmbo Amho. Ë mà m Ë yz Va Jwá gm «má H$ Hy$dV Pmbo d Ë mmm WmoS>çm $ma à mumv Var èhmg Pmbm. hm èhmg àm w» mzo npím ^mjmv Pmbm Ago Aä mgh$m Mo åhuuo Amho. gmymaunuo Bgdr gzmà m gmvì m evh$mn ªV ^mavmà m Ü d nyd ^mjm Ü o Jwá gm «má VJ Yê$Z hmovo mmo {birv d nwamvëdr XmIbo dm nwamdo AmnUmg AmT>iVmV. Bgdr gz 477 Vo 496 m H$mbmdYrV Jwá gm «má mmr ì már nyd}h$s>o ~ Jmbn ªV Va npím oh$s>o miì mn ªV hmovr Ago XmIbo AmnUmg gmns>vmv. mdê$z Bgdr gzmà m nmmì m evh$mà m AñVmn ªVgwÕm Jwá gm «má joì $imà m ÑîQ>rZo {demb hmovo Ago AmnUmg åhumdo bmjob. ""ñh $XJwámZo åboàn>m da åhuoom Jwá gm «má mà m eìy da { i{dboë m {do mmr AmR>dU dm ñ Vr 11 ì m evh$mvrb "H$Wmg[aV gmja' øm J «WmVrb {dh«$ m{xë mà m H$WoÀ m ñdê$nmv boih$mzo m S>bobr Amho dm H$ê$Z {Xbobr Amho'' Ago H$mhr VÁkm Mo V Amho. ""H$Wmg[aV gmja hm J«W åhuoo e d n Wr boih$ gmo Xod mzo JwZmÜ øm boih$mzo "n emmr' ^mfov {b{hboë m "~ hvh$wm' m J«WmMo g ñh $V Ü o Ho o$bobo ^mfm Va hmo '' Ago H$mhr Aä mgh$ åhuvmv. ñh $XJwámÀ m H$mimV amá mmr àemgz ì dñwm A{Ve H$m Xj hmovr. àemgzmà m ÑîQ>rZo gm «má mmo {d^moz àm Vm Ü o Ho$bobo Ago d àm Vm Zm "Xoe' Ago åhq>bo OmB. àm Vm À m åhuoom Xoem À m à wi àemgh$s A{YH$mè mg "{df nvr' åhq>bo OmV Ago. Agohr ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 16 {ZXe Zmg Ambo Amho H$s, H$mhr doim Jwá g «mq>m Mo m S>{bH$Ëd nëh$aboë m amom ZmgwÕm àm Vm{YH$mar dm "Jmoá' åhuyz {Z w³v Ho$bo OmV Ago. {Oëhçmà muom ehammo àemgz nmhê mgmr>r "ZJaajH$' ZmdmMm A{YH$mar {Z w³v Ho$bm OmV Ago. ñh $XJwámÀ m H$mimV Jwá gm «má mà m npím obm Agbobm "gm amîq >' (gü mà m JwOamV Yrb H$m{R> mdms> àm V) hm àm V gm ^miuo $ma {OH$sarMo dm H$R>r>U hmovo. mmo H$maU hm àm V Jwá gm «má mà m amoymzrnmgyz åhuoom gîmm H $ÐmnmgyZ $ma Xÿa hmovm. Ago åhq>bo OmVo H$s, gü mà m CÎma àxoem Yrb A moü m d H$mer hr Jwá g «mq>m Mr amoymzr Agbobr ehao hmovr. gwédmvrà m H$mimnmgyZ Jwám Mr amoymzr nmq>brnyì ho eha hmovo. na Vw gm «má mmr ì már dmt>ë mda dm àgma Pmë mda Jwá g «mq>m Zm gm «má mvrb hîdmà m eham Zm amoymzrmm XOm XoUo g wp³vh$ dmq>bo Agmdo Ago AZw mz mdê$z H$mT>mdogo dmq>vo. hr XmoÝhr ehao qhxÿ Y{ m gmr>r $ma n{dì AmhoV. A moü m d H$mer øm XmoÝhr eham Mm àmmrz qhxÿ Y J«Wm Ü o AZoH$doim g X^ ovmo. "A moü m' ZJar Va qhxÿ Mo bmoh${à X dv lram mmr amoymzr hmovr. Va "H$mer' ZJarV gmjmv ^JdmZ {ed (e H$a- hmxod) {Za Va dmg H$aVmV Aer qhxÿ ~m Ydm Mr YmaUm dm {Zñgr lõm Amho. Agmo, gm amîq >mbm eh$m nmgyz XoIrb gvv YmoH$m Ago. Ë m wio øm àm VmMo àemgz gm ^miê mgmr>r A{Ve {dídmgmvrb ì ³VrMr {Z w³vr Ho$br OmV Ago. Ë m wiom ñh $XJwámZo Ë mà m OuVrb d Ë mbm EH${ZîR> Agboë m "àmuxîm' Zm H$ A{YH$mè mmr gm amîq >Mm "Jmoá' Va àmuxîmmm nyì MH«$nm{bV mmr {Z w³vr gm amîq >Mr amoymzr {JarZJa øm ehammm "ZJaajH$' åhuyz {Z w³v Ho$br hmovr Ago B{VhmgH$ma åhuvmv. àmuxîm d MH«$nm{bV øm XmoKm Zrhr ñh $XJwámZo Ë m À mda Q>mH$bobm {dídmg Amnë m OmJ VmdñWoVrb ì mytzm {ZÐm hom EH$ od Am fy. - gd}{q>g

19 H$m mûmao gmw H$ê$Z XmI{dbm hmovm mv dmx Zmhr. ømm MH«$nm{bVmZo gwxe Z ViçmMm ~m Y VwQ>ë mda Vmo nwýhm EH$Xm ì dpñwv[aë m ~m YyZ KoVbm hmovm ho AmnU AJmoXa nm{hbobom Amho. ñh $XJwáÀ m H$mimV qhxy gmo~vm O Z d ~m Õ Y{ m Zm XoIrb Mm Jbr dmjuyh$ {Xbr OmV Ago. Aä mgh$m À m Vo ñh $XJwá Oar ñdv qhxÿ Y m Mo nmbz H$aUmam Agbm Var Ë mà m H$mimV ~m Õ d O Z Y{ m Zm d Ë m Y m À m {^³Hy $Zm XmZY H$aÊ mmr OZVobm d àemgh$s A{YH$mè m Zm y^m hmovr d Ë m À m Vo Aem àh$mao Ë mh$mimv ~m Õm Zm d O Zm Zm XmZY Ho$bobo XmIbo AmT>iVmV. B{VhmgH$ma Ago mzvmv H$s, ñh $XJwáÀ m gm «má mmr ì már npím oh$s>o "gm amîq >>' (JwOamV) Va nyd}h$s>o ~ Jmbn ªV hmovr. ñh $XJwáZ Va Ë mmm ^md$ nwéjwá (H$m H$mb AgdrgZ 467 Vo 469. mì H$mhr B{VhmgH$mam À m Vo nwéjwámm H$m H$mb Bgdr gz 467 Vo 473 À m Xaå mz Agmdm) hm Jwá g «mq> ~Zbm Ago B{VhmgH$ma mzvmv. øm nwéjwámm g X^ {Vgè m Hw$ majwáà m {^Q>ar owo gmns>boë m wðodarb boimdê$z { ivmo. øm wðoda Ago Z yx Ho$bobo Amho H$s, nwéjwá hm hmamom{yamo Hw$ majwá m Mm Ë m Mr amur hmxodrnmgyz Pmbobm nyì hmovm. nwéjwáà m mvomm H$mhr {R>H$mUr "AZ VXodr' Agm CëboI ovmo. ñh $XJwáÀ m {ZYZmZ VaMm Jwá amokamê m{df r AmnUmg Yyga m{hvr { ivo. nwéjwámz Va Ë mmm nwì ZaqghJwá hm Jwá gm «má mmm g «mq> ~Zbm Ago AZoH$ B{VhmgH$mam Mo V Amho. owo AmnUmg EH$ JmoîQ> bjmv KoVbr nm{hoo H$s, {d{dy wðm Ü o d {ebmboim V ñh $XJwá d nwéjwáz VaÀ m Jwá g «mq>m À m d emdir{df r dojdojir m{hvr { ivo. ñh $XJwámÀ m nímmv Jwá gm «má mbm CVaVr H$im bmjê mg gwédmv ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 17 Pmbr Agmdr Ago Aä mgh$ åhuvmv. ñh $XJwáMm H$m H$mb $ma mor>m Agë m wio Ë mà m nímmv Ooìhm nwéjwá g «mq> ~Zbm Voìhm nwéjwá hm d ÕmËdmH$S>o PwH$bobm Agmdm Agohr V AZoH$ Aä mgh$m Zr m S>bo Amho. Ago åhq>bo OmVo H$s, nwéjwámmo VËH$mbrZ à{gõ ~m Õ àmmah$ dgw~ Yy m À mgmo~v $ma Mm Jbo g ~ Y hmovo d nwéjwámzo Amnë m amê m Zm d amìnwìmbm {eh${dê mgmr>r dgw~ YyMr {Z w³vr Ho$br hmovr. àmmrz ^mavmà m H$mhr B{VhmgH$mam Zr Ago {ddomz Ho$bo Amho H$s, {Vgè m Hw$ majwámà m {^Q>ar owo gmns>boë m wðozwgma d {dîuwjwámà m Zmb Xm wðodarb boimdê$z nwéjwámz Va ZaqghJwá Jwá gm «má mmm g «mq> ~Zbm. Va H$mhr gmyzm Zwgma nwéjwáz Va ~wõjwá hm Jwá g «mq> ~Zbm. gmazmw owo gmns>boë m ~wõ à{v m {ebmboimdê$z Xþgam Hw$ majwá hm nwéjwámz Va g «mq> ~Zbm Aem ñdénmmr m{hvr AmnUmg { ivo. na Vw amym Hw$ wx wiou m Zr Amnë m "X Jwám Eånm a' (The Gupta Empire) øm J«WmV nwéjwámz Va Xþgam Hw$ majwá hm Jwá gm «má mmm emgh$ ~Zbm Ago V m S>bo Amho. H$mhr Aä mgh$m À m Vo Xþgè m Hw$ majwámz Va nwéjwámmmm nwì ~wõjwá hm g «mq> ~Zbm d Ë mzo Odi Odi drg df} amá Ho$bo. ~ÕJwá JmXrda ob n ªV Jwá gm «má à~i hmovo d Ë mà m H$maH$sXunmgyZ Jwá gm «má mmm èhmg hmoê mg gwédmv Pmbr Ago B{VhmgH$mam Mo V Amho. Jwá g «mq>m À m AZoH$ m S>{bH$ amom Zr mm H$mimV Amnbo ñdmv Í KmofrV H$aÊ mmr Va H$mhr amom Zr " hmamom' Aer nxdr KoÊ mmr gwédmv Pmbr d dm ì oh$sy>z hÿz Va X{jUoH$Sy>Z dh$mq>h$ amokamê m H$Sy>Z AgUmam YmoH$m ~wõjwáà m AmQ>mo³ m~mhoa hmovm. ~wõjwáà m Ë yz Va Jwá amokamê mv A VJ V Pmon, g nîmr Am{U Amamo½ m Mm Iam Iwam Cn^moJ md mmm Agob, Va Ë mv ì Ë Ambm nm{hoo. - [ama

20 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 18 dmx J {Z m U Pmë mmo AmT>iVo d Ë m wio XoIrb Jwá gm «má mda øm H$mimV hÿzm Zr AmH«$ U Ho$bo Agmdo Ago H$mhr Aä mgh$ åhuvmv. ~wõjwámz Va Ë mmm ^md$ Xþgam ZaqghJwá hm Jwá g «mq> ~Zbm d Ë mà mz Va Ë mmm nwì d ZmVy JmXrda Ambm. ho gd OU Bgdr gzmà m ghmì m evh$mà m nydm Ymn ªV amá H$aV hmovo Ago B{VhmgH$ma åhuvmv. na Vw ømm H$mimV {dz Jwá d ^mzwjwá ho amooxoirb ApñVËdmV hmovo d Vo AZwH«$ o nyd d npím ^mjmda amá H$aV hmovo Ago Aä mgh$m Mo V Amho. mdê$z H$mhr VÁkm Zr Ago AZw mzo H$mT>bo Amho H$s, Z VaÀ m H$mimV Jwá gm «má mmo {d^moz hmod$z Ë mmo ê$nm Va bhmz bhmz amá m Ü o Pmbo Agmdo d øm {d{dy amá m da Jwá KamÊ mvrb dojdojiçm amom Mo amá Agmdo. AJmoXa Z yx Ho$ë mà muo øm Z VaÀ m H$mimVrb Jwá amom {df r $ma H$ r à mumv m{hvr { ivo. ^mzwjwá, Omo Jwám À m npím oh$s>rb ^mjmda amá H$aV hmovm. Ë mbm "hÿz' Q>moiçm À m AmH«$ Umg Vm S> Úmdo bmjbo hmovo. ^mzwjwázo "hÿz' amom Vmoa Z mà mer wõ Ho$bo hmovo Ago B{VhmgH$ma åhuvmv. ømm H$mimV hÿzm Zr Jwá gm «má mmm A{d^mÁ KQ>H$ Agbobm " midm' àm V qohy$z KoVbm hmovm. hÿz amom Vmoa Z mmm nwì d dmag { hrahw$b mzo Va JYÀ m gr on ªV Ob mabr hmovr d Jwá g «mq> Xþgam ZaqghJwá mbm I S>Ur dm ZOamUm XoÊ mg ^mj nms>bo hmovo. na Vw Z Va ZaqghJwáZo Amnë m m S>{bH$ amom À m ghmæ mzo { hrahw$bbm ha{dê mv e { i{dbo hmovo. nah$s hÿz Q>moiçm {damoymv hm {do àmá H$ê$Z XoIrb XþX dmzo Z VaÀ m H$mimVrb Jwá g «mq>m Zm w$q>radmxr àd ÎmtZm Amim dm Amda KmbÊ mv d gm «má mmo {dkq>z Wm ~{dê mv e { imbo Zmhr. emoy ZZo miì mv ñdv Ì amá mmr ñwmnzm Ho$ë mmo Amnë m {ZXe Zmg ovo. {Vgam Hw$ majwá d {dîuyjwá ho Jwá amokamê mvrb eodq>mo g «mq> hmovo d Ë m À m H$mimn ªV EHo$H$mir {demb d d ^dembr Agboë m Jwá gm «má mmo ê$nm Va A{Ve N>moQ>çm amá mv Pmbo hmovo d Bgdr gz 570 n ªV àmmrz ^mavmvrb ho à~i gm «má B{VhmgO m Pmbo hmovo. owo EH$ ~m~ bjmv m bm hdr Vr åhuoo AmnUmg dojdojiçm òmovm VyZ Jwám ~m~vmr {d{dy àh$mamr m{hvr { ivo. Ë mmà muo ZdZdrZ nwamvëdr gmyzo gvvnuo gmns>v Agë m wio àmmrz H$mimVrb B{Vhmgm~m~V H$mhrdoim g ^«mv dm Jm oyimv Q>mH$Umar m{hvr { iv AgVo. Jwá amokamê m~m~v AmnUmg H$mhrdoim AerM g ^«mv Q>mH$Umar m{hvr { ivo. H$mhr Aä mgh$m À m Vo Jwá amokamê mvrb ì ³Vr hf dy ZmÀ m H$mimV VgoM Ë mz Vahr 12 ì m d 13 ì m evh$mn ªV h mv hmoë m d N>moQ>çm-N>moQ>çm amá m da amá H$aV hmoë m. AmnU ^mavr B{VhmgmMm Aä mg Ho$ë mg Ago bjmv ovo H$s, ^mavmda àmmrz H$mimnmgyZ AZoH$ nah$s gîmm Zr d Q>moiçm Zr hëbm Ho$bobm Amho. àmmrz H$mimMm {dmma Ho$bm Va Bgdr gz nyd H$mimV n{e Z d J«rH$ bmoh$m Zr ^mavmda AmH«$ U Ho$bobo AmT>iVo. OJà{gÕ J«rH$ g «mq> {gh $Xa ({gh $Xabm B J«Or Ü o Alexander "Abo³Pm S>a' Ago g ~moybo OmVo) mzo B.g. nyd H$mimV ^mavmda Ho$bobo AmH«$ U gd kmvm Amho. àmmrz ^mavmvrb Bgdr gz nyd H$mimVrb JYMm gwà{gõ g «mq>, M ÐJwá m mà mgmo~v E{e m m Za (Asia Minor) øm àxoemda amá H$aUmè m goë wh$g {ZHo$Q>m a øm J«rH$ amomzo amoz {VH$ g ~ Y àñwm{nv Ho$bobo Agë mmo {ZXe Zmg ovo. ojmñw{zg hm J«rH$ amoxÿv M ÐJwá m m À m Xa~mamV hmovm Aer m{hvr AmnUmg { ivo. mm ojmñw{zgzo "B {S>H$m' hm à{gõ J«W {b{hbm hmovm. øm J Wmdê$Z AmnUmg m H$mbrZ amá ì dñwm, {ZÐm hr Ë ymr gmwrxma; nu OrdZmMr ÌrU. - Ama. gmd$wdob

21 gm m{oh$ d Am{W H$ OrdZ B. ~m~v m{hvr { iê mg XV hmovo. XþX dmzo øm J «WmMm ~ammgm ^mj Jhmi Pmbobm Amho. Ë m wio B{VhmgH$mam À m ÑîQ>rZo d B{Vhmg boizmà m ÑîQ>rZo ho $ma mor>o ZwH$gmZ Pmbo Amho. J«rH$m à muom n{e Z bmoh$m ZrgwÕm B.g. nyd H$mimV ^mavmda AmH«$ U Ho$bo hmovo. n{e Z g «mq> n{hbm S>m[a g mzo B.g. nyd H$mimV ^mavmda AmH«$ U Ho$bobo {ZXe Zmg ovo. Jwá H$mimV XoIrb "hÿz' (Huna) øm Ü Am{e mvrb MrZÀ m dm ì npím gahx²xrda amhumè m ^Q>³ m Q>moiçm Zr ^mavmda AmH«$ U Ho$boo hmovo. hÿzm Mo ho AmH«$ U gwédmvrg ñh $XJwámZo eñdr[aë m navdyz bmdbo hmovo d Z VaÀ m H$mimV ^mzyjwábm d Xþgè m ZaqghJwábm hÿzm À m AmH«$ Umg Vm S> Úmdo bmjbo hmovo. øm "hÿz' Q>moiçm OJmÀ m B{VhmgmV $ma {düd gh$ åhuyz à{gõ AmhoV. øm Q>moiçm Zr n{e m d wamonmvxoirb CÝ mx KmVbm hmovm d OoWo OmVrb VoWo ZmgYyg H$ê$Z bmoh$m Mr H$Îmb Ho$br hmovr Ago B{VhmgH$ma åhuvmv. Ë m wiom ñh $XJwá d Xþgè m ZaqghJwámZo Aem Iw Ima d {düd gh$ d ÎmrÀ m Q>moiçm Mm nam^d H$ê$Z ^mavdfm bm EH$m mor>çm {dzmemnmgyz dmmdbo hmovo Ago åhuuo dmdjo R>ê$ Z o. (H«$ e ) - ghm. àmü`mnh$ gw^mf J. qexo Cnn«mMm` d B{Vhmg{d^mJ à_wi Omoer-~oS>oH$a _hm{dúmb`, R>mUo. ^«_UÜdZr subhashinscotland@gmail.com ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 19 (n ð H«$. 6 dê$z - ~Îmrgmdr moñqḿq>oh$ ñnym ) à munì Am{U ^oq>dñvygh ^mavr` {dúmwu moñqḿq>oh$ ñny}v {dúm àgmah$ S>i {Vgè`m Xm gh^mjr Pmbo. `mamyrà`m gh^mjmà muom `mdoiog XoIrb Iyn ZdrZ Jmoï>r {eh$m`bm { imë`m. XmoÝhr {dúmï`mªà`m Ñï>rZo hr n{hbrm naxoedmar hmovr. Ë`m Zr `m g YrMm nwaonya $m`xm H$ê$Z KoVbm. Amnbm àh$ën Ë`mZr Ord bmdyz gmxa Ho$bm. Ë`mM~amo~a BVa {dúmï`mªzr AmUbobo àh$ën Ë`m Zr ~mah$mb Zo nm{hbo. gjù`mv hîdmmo åhuoo OJmÀ`m dojdojù`m ^mjmvyz Amboë`m {dúmï`m er Ë`m Mm g nh $ Ambm. `m g nh$m VyZ Ë`m Zm ~è`mm ZdZdrZ ~m~r {eh$vm Amë`m. `m ñny}vyz { iumam $m`xm ~KVm hfu naewam Am{^`m {ÌH$s hm{dúmb`mvrb {dúm{w hr `m ñny}v Xadfu gh^mjr hmovrb Aer Amem ~mijy `m. Pmonmiy bmoh$ $ma gwir, H$maU Vo bdh$am {ZÐoÀ m AmYrZ hmovmv! - {ZËeo - S>m. gwymh$a AmJaH$a gr-14, {dgmdm, d ^dzjar, H$ë`mU-eri amos>, H$mQ>B, Vm. H$ë`mU, {O. R>mUo

22 EH$M Zwî {Za{Zamiçm bmoh$m er {Za{Zamiçm nõvrzo dmjvmo. Ë mà m ì p³vëdmà m dojdojiçm ~moy Vmo àë oh$ doir XmIdV AgVmo. { Ì S>itV AË V moh$ionumzo dmjumam EImXm muyg KaÀ m S>iter AJXr VwgS>onUmZo dmjvmzm {XgVmo, Va Kam~mhoa AË V J ^ranuo dmjumam muyg KamV AJXr {XbIwbmgnUo dmjvmzm {XgVmo. g «mq> Zonmo{b Z hm A{Ve YmS>gr, H$R>moa Am{U ^ àx muyg hmovm. Ë mmm M[aÌH$ma E{ b bws>{dj mzo {b{hbobo Ë mmo M[aÌ ho OJmVrb gd loîr> M[aÌJ «Wm n H$s EH$ Amho. Zonm{b ZÀ m ImgJr nìì dhmammm Ë mzo ^anya Cn moj Ho$bm AgyZ Ë mà m OrdZmda Am{U ñd^mdmda àh$me Q>mH$bm Amho. aum JUmda AY}A{YH$ Am wî Kmb{dboë m m aupw Oma MH«$dVubm ñìr mohmzo {H$Vr nn>ms>bo hmovo, ho Ë mà m nìg J«hmdê$Z bjmv ovo. Omogo $mb Z hr Ë mmr nëzr. {Vbm Ë mà m~ôb $mago AmH$f U dmq>v Zgmdo. wõmà m auyw mirvh>r Vmo {Vbm OdiOdi amoo EH$ nì nmr>dv Ago! {VÀ mh$sy>z mì ³d{MVM CÎma ov Ago. Ë mà m {dah ì mhw$ivomm Z wzm - " bm AmVm VwPm {d moj AJXr Agø Pmbm Amho. Vy bdh$amv bdh$a BH$S>o {ZKyZ o. bm nì H$m nmr>dv Zmhrg? VwPo mâ mda ào M Zmhr, Ago bm AmVm dmqy> bmjbo Amho... ' ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 20 M[aÌboIZm~m~V... M[aÌ åhuoo H$m? Ë mmo ñdê$n H$go AgVo? Ë mmm hovy H$moUVm AgVmo? Am ³g $S> À m eãxh$moemv åhq>bo Amho, "M[aÌ åhuoo EH$m ì ³VrÀ m OrdZmMm B{Vhmg AgVmo.' nydu hmod$z Joboë m AmXaUr ì ³VrMo JwUdU Z H$ê$Z {VMr ñ Vr H$m amhmdr, nwt>à m {nt>çm Zr mo½ Vmo ~moy mdm, hm hovy Ë m boizmmm AgVmo. "dmq>o M[aÌ Ë m Mo AmnU H$mhr Vamd m Jmdo' m dmzmmm AW ñnîq> Amho. hr EH$ AdKS> H$bm Amho. Aä mgmzo Vr gmü hmod$ eh$vo. Ë m~m~v WmoS>ogo... - g nmxh$ Am{U "Vwbm mì mpr wirm AmR>dU od$ Z o, mbm H$m åhumdo? Vwbm AmH$fy Z KoÊ mbvho$ gm X mpo Zmhr, hm H$m mpm Xmof Amho? r Vw mh$s>yz ào mmr Anojm Var H$m H$amdr?' EH$Xm Ë mbm Ë mà m ImgJr JwáhoamZo gm {JVbo H$s, amurgah$ma Xþgè m Hw$Um Xa~mar A{YH$mè mgmo~v amhmv AgVo. AWm V Zonmo{b Z àm S> ^S>H$bm. Voìhm Ë mmm EH$ wõm{yh$mar åhumbm, "Amnë mgma» m Wmoa g «mq>mzo m JmoîQ>rbm {H$Vr hîd Úm Mo? mnojm Amnbo e, Amnbr H$sVu m Zm OmñV hîd Amho.' ho EoHy$Z g «mq> åhumbm, "H$sVu? H$m Cn moj Amho {VMm? mâ m {à oà m ào mnwt>o gjio OJ VwÀN> dmq>vo.' ho gë hmovo. EH$Xm KmoS>Xm S> H$aV AgVmZm Ë mà m {IemVrb {VÀ m $moq>momr H$mM w$q>br. Voìhm Vmo CX²Jmabm, "Aaoao! H$m hm AneHw$Z! Vr AmOmar Amho H$s, g H$Q>mV gmns>br Amho H$moU OmUo...' Agm hm ^moim! nëzrnojmhr Ë mmo AmB da A{YH$ ào hmovo. EH$Xm EH$ wõ qohy$z Vmo n [agbm navbm. AmB bm ñdv Ì hmb {Xbobm hmovm. {Vbm ^oq>bm. Voìhm Vr åhumbr, ""{H$Vr dmibmeg ao Vy! BVHo$ H$îQ> H$embm H$aVmog? nwao Pmë m Vw m bt>m m...'' AmnU PmonoV AgVmZm na oída Amnë m {Xì mà m dmvr H$mVaV AgVmo. - E. ~r. AbH$m Q>

23 "" bm H$m Pmb? VwPr Vã ov mì Iam~ PmbrE. VwP H$mhr ~a dmb Q> hmod$ Z o. Zmhr Va bm YmH$ XmIdUma Hw$Ur CaUma Zmhr.'' gmam e, ImgJr OrdZmVrb Aem öx ñneu àg Jm Zr M[aÌZm H$mÀ m OrdZmbm Omo CR>md ovmo, Vmo Ë mzo Ho$boë m eñdr wõmà m du Zmà muom hîdnyu R>aVmo. Zwî ñd^mdmbm {d{dy ~moy AgVmV. Vmo OÝ ^a EH$gmaImM amhrb Ago Zmhr. d mzwgma ~Xb hmovmvm. ho bjmv KoVbo, Va M[aÌJ«Wmbm EH$m JrnUm ov Zmhr. {bq>z ñq > Mr mzo {b{hboë m "B{ Z Q> pìh³q>mo[a Ýg' m J«WmV âbm aoýg ZmBqQ>Jb m OJV²{d» mv ñìrmo M[aÌ Amho. {H«${ mà m wõmv {hzo Ho$bobr g {ZH$m Mr gwewfm, n[al Am{U Ë mj B{VhmgmV dmmm bm { ivmo. Vr amo½ m er $mam Z «nuo, ào mzo dmjm Mr, Ver BVam er dmjv Zgo. nwt>o nwt>o {VMm ñd^md {MS>Imoa Pmbm. {VagQ>nUm wio {d{jánuo dmjm Mr. emñìkm À m O Vw{df H$ CnnÎmtda, emoym da {VMm {dûdmg ZìhVm! Iwë m hdomo {Vbm BVHo$ dos> H$s, {~«Q>Z Agmo dm VwH $ñwmz, é½umb mvrb {IS>³ m gvv CKS>çm R>odm bmm hì mv, hm {VMm H$S>H$ {Z hmovm. ñq > MrZo hm J«W {b{hvmzm {VÀ mvrb XodËdhr a Jdbo Amho Am{U Zwî Ëdhr. AZw^d Am{U gë H$WZ m Mr gm JS> KmbVmZm M[aÌboIZmMr emñìr ~moy g OyZ mdr bmjvo Am{U CnbãY g X^ gm{hë mmm Aä mg H$ê$Z M[aÌmMr H$bmË H$ m S>Ur H$amdr bmjvo. B{VhmgH$mamà muo M[aÌH$ma g emoyh$d ÎmrMm Agm bm hdm. nìg J«h ho boizmmo EH$ à wi gmyz Agë mzo Ë m Mm Ym S>moim KoUo An[ahm R>aVo. Xþgao gmyz åhuoo X Z {XZr. ^mavmv AZ² {deofv amr>rv amoo{zer {Z { VnUo dfm Zwdf} {b{humar S>ir ghgm AmT>iV ZmhrV. b. am. ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 21 nm JmaH$a ho EH$ gý mzzr AndmX nmgyz Ë m Zm hm N> X OS>bm. gw mao 40 df} Vo S>m è m {b{hv hmovo. Ë m À m AmË M[aÌmMo Zmd Amho "M[aÌM Ð'. Vo dmmvmzm Ë mvrb Vnerb $ma ZmodoYH$ AmhoV. mcbq> gm{hë g «mq> Z. qm. Ho$iH$a m Zr VrZ I S>m V "bmo. {Q>iH$M[aÌ' {b{hvmzm Ë m À m "JVJmoîQ>r' m ^ë m mor>çm AmË M[aÌmV åhq>bo Amho H$s, "bmoh$ mý m Mo M[aÌ {b{hvodoir nìo Am{U amoo{zem m À m A^mdm wio hmoumè m boizmmr AnyU Vm bm Mm JbrM H$iyZ Ambr.' nìo, X Z {XZr m~amo~am Oa M[aÌZm H$mÀ m AmR>dUr BVa g ~ {YVm Zr {bhÿz Bodë m, Va Ë m Mm Mm JbmM Cn moj hmovmo. ~hþvoh$ gd AmR>dUr àë j ^oq>rvyzm {Z m U hmov Agë m wio Zm H$mMm Iam ñd^md Ë mvm C Q>bobm AgVmo. AWm V EH$ àíz BWo {Z m U hmovmo, Vmo {dídg{z VoMm. åhuoo Ago H$s, Am Ðo modm mzo {díd{d» mv H$dr bm S> ~m az mmo CXmhaU {Xbobo Amho. Amnë m EH$m ào grbm (Vem Ë mbm AZoH$ {OdbJ {ÌUr hmoë m!) {b{hboë m nìmv Vmo åhuvmo, "Vw mda mpo {H$Vr ào Amho åhuyz gm Jy! r OJVmo Amho $³V Vw mgmr>r. mpo OrdZ, mpo ^{dvì Vwbm An U Ho$bo Amho..' ho ào nì åhuoo ào ^mdzm Mm Y~Y~mM Amho. Ë mmdoir Ë mzo Amnë m { Ìmbm (~hþym H$dr eobo mbm) nìmv åhq>bo Amho, "H$m ho Xi^Ðr OJUo Amho mpo! $mbvy AZ² ZIaob ~mb Mr ñvwvr H$aÊ mmr mâ mda XþX dr doi Amë mzo r $ma d VmJbmo Amho. mnojm mor>r AYmoJVr Xþgar Zmhr...' AmVm Oa M[aÌboIH$mbm EH$M nì { imbo, Va M[aÌmVyZ MwH$sMm g Xoe OmD$ eh$vmo. VgoM mugo XmoZ àh$maà m X Z {XZr {b{hvmv. EH$ Jwá Am{U AJXr Imob OmD$Zhr {ZÐoMo JyT> H$moUmbm CH$bbo Amho H$m? - Q>r. ~r. Ab{Q >M

24 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 22 Xþgar Hw$Urhr dmmmdr Aer. ì mnmè mà m Oem XmoZ IVmdÊ m AgVmV, Vgm hm àh$ma! XmoKm À mhr Jwá JmoîQ>r ~mhoa Amë m Va XmoKm Zmhr mor>r qh$ V MwH$dmdr bmjob hr ^rvr AgVoM! (ì mnmè mbm "H$am'Mr ^rvr) AmR>dUr {b{humao bmoh$ ~hþvoh$ XodnyOm H$amdr Ver ì p³vnyom H$aVmV. àë j KS>boë m àg Jm V WmoS>o ~Xb H$ê$Z Ë mv Zmoa OH$ gmbm KmVbm OmVmo. B{VhmgmMm {d. H$m. amodms>o m Mo ^³V Ë m À m ñnîq>d³vonum~ôb H$m VwH$ H$aVmV, Va Oo VQ>ñW Aä mgh$ AmhoV Vo åhuvmv - " muyg ^bvmm CÕQ> AZ² ISy>g hmovm.' WmoS>³ mv H$m, M[aÌgmYZm VyZ gë emoyyz H$mT>Uo $mam H$R>rU AgVo. Ë m gmyzm Mo n W H$aU H$go H$aUma? BWo VH $emñì Xþ~io R>aVo. mgmr>r {M{H$ËgH$d Îmr Am{U à{v^mh$m eë m À m AmYmao M[aÌboIZ H$amdo ho CÎm! AmVm M[aÌmMr H$bmË H$ m S>Ur H$er H$aVmV hm àíz C^m R>mH$Vmo. dmmh$m Mr CËH $R>m H$m R>odUo, ho Ogo H$WmH$mambm Amdí H$, VgoM M[aÌH$mambmhr Amdí H$ AgVo. M[aÌaMZm H$aVmZm Zm H$mMm OrdZnQ> H$mbH«$ mzwgma H$Wmê$nmZo gm {JVë mg H$mX ~arà muo Ë mmr JmoS>r H$m amhvo. AZmdí H$ JmoîQ>tMm ^aum Q>miyZ Zm H$mMo ì p³v{mì IaoIwao aoimq>ê mgmr>r Amdí H$ JmoîQ>tMr, àg Jm Mr {ZdS> H$ê$Z boih$mzo VmaVå gmym bm hdo. Zm H$mÀ m JwUmdJwUm Mm àmxþ^m d Am{U {dh$mg hmoê mg Á m {H$Ë oh$ AZwHy$b qh$dm à{vhy$b ì ³Vr Am{U KQ>Zm H$maUr^yV hmovmv, Ë m Mo WmpñWV du Z Ho$ë mg Vo M[aÌ {ZpíMVM dmmh$ {à hmod$ eh$vo. ^mfme brbm b{bvgm{hë mv $ma hîd Amho. gho, IoiH$a du Ze br hrgwõm M[aÌboIZmV JaOoMr AgVo. ñq >omrzo {b{hbobo {S>PamEbrÀ m OrdZmV w$bm Mo àvrh$ Amho, Vo Ago "Ë mbm w$bm Mo $ma dos> hmovo. {à amop AË V AmdS>Vr w$bo. AmYr AmYr Ë mà m ~{hurzo Ë mbm w$bo XoD$Z hr AmdS> {Z m U Ho$br. nwt>o b½z Pmë mda Ë mà m nëzrzo ~mjov w$bo bmdbr. Ë m w$b~mjovrb gwj Yr w$bo Vr amoo gh$mir w$bxmurv godyz R>odm Mr. Vmo {~«Q>ZMm n VàYmZ Pmbm, Voìhm pìh³q>mo[a m amurh$sy>z Ë mbm w$bo nmr>dê mv od$ bmjbr.... eodq>r Vmo {¼ñVdmgr Pmë mda Ë mmr w$bm Mr AmdS> bjmv KoD$Z amurzo Ë mà m g myrda {à amop w$bo dm{hbr.... Am{U nwt>o Ë mà m AZw m m Zr Ë mà m ñ aumw Or g ñwm ñwmnz Ho$br {VMo Zmd R>odbo, "{à amoo gmogm Q>r'. Aem à{vh$màë H$ {ZdoXZ e brvyz M[aÌH$mamMo boizh$m eë J«WmMr à{vîr>m dmt>dvo. AWm V H$ënZoMm dmna Ho$bmM Va $ma OnyZ H$amdm bmjvmo. hr H$bm àm S> H$îQ>gmÜ Amho. {Z{^ S>nUo gë OJmg moa m S>Ê mmo YmS>g boih$mv Agob, Va Vo M[aÌ A{YH$ {MÎmdoYH$ Rê$ eh$vo. ho H$m Am wî ^a H$amdo bmjvo. pìh³q>mo[a m amurmo M[aÌ {b{hvmzm ñq> MrZo gw mao 90 nwñvho$ dmmbr hmovr. hm Aä mg H$aVmZm Ag» AS>MUr ovmv. H$mbm BbZo åhq>bo Amho, "gw Xa OrdZM[aÌ {b{huo ho àë j gw Xa OrdZ OJÊ mbvho$m H$R>rU Amho.' ñq > MrZo H$dr eobo~ôb {b{hvmzm nmê mmo àvrh$ ZmodoYH$nUo m S>bo Amho, Vo Ago - (n ð H«$.>39 da) gx²jwur mugmbm Ywa {ZÐoMm bm^ hmovmo. - A {S>gZ

25 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 23 ñd {gõm hr H$Wm AmOÀ m H$mimVrb dmñvdvm Xe dvo Amho. ^mavmmm {dh$mg PnmQ>çmZo hmovmo nu Vmo AmYr mugm À m ZmVyZ hmouo Amdí H$ Amho. - g nmxh$ XadmOm CKS>VmM gr m OmoamV AmoaS>br, "Ahmo! gmos>m {Vbm, Úm {Vbm mâ mh$s>o H$m Ho$b Vw M? Ë m Bdbwí m OrdmZo.' as>v as>v gr mzo Amnë m bhmz XmoZ {hý m À m ~mimbm Zdè m hmvyz AmoTy>Z KoVb. Vr H$idiyZ åhumbr, "{Vbm nmê mzo ^aboë m EdT>çm morçm S > Ü o Q>mH$m bm {ZKmbmV! Ë m {Zînmn wbrmm Ord KoUma H$m Vwåhr! Am{U, Am{U Vwåhr XménU ß m br, H$m ~a Ag dmjvm? hr Vw Mr {Vgar doi Amho.' "AJ, Zmhr J! gr m VwPm H$mhrVar J ag O hmovmo. VwPm S>moim bmjbm hmovm. åhq>b, Ioidmd {Vbm, åhuyz r {Vbm nmur OdiyZ XmIdV hmovmo.' hm, nu Vy Oa bm n{hbmm wbjm {Xbm AgVm Va... "Ahmo! Vwåhr Va {eh$bobo AmhmV. {~PZog Z AmhmV. AmËVmÀ m H$mimV wbjm wbjr ^ox H$m H$aVm?' "Vm S> ~ X H$a VwPo' OmoamV gwo AmoaS>bm {hà m wio, m H$mQ>u wio mâ m {~PZog Ü o mp ZwH$gmZ Pmb Amho.' "Vy Am{U hr mâ mg moê$z MmbË m ìhm ZmhrVa AmO r {Vbm gmos>umam Zmhr.' Vmo Ë m bhmz ~mimbm IoMy bmjbm. gr m nwýhm OrdmÀ m AmH$m VmZo AmoaS>br, "gmos>m mâ m gmozybm gmos>m.' VodT>çmV mo~mb bmr ~ob dmovo. "EH$ { {ZQ> Wm ~ $moz KoVmo, hîdmmm $moz Amho. Ë m H$mQ>uMm AmdmO ~ X H$a.' Ë m XmoKm À m PQ>mnQ>rV em V Pmonbobr "nar' CR>br d asy> bmjbr. {Vbm em V H$am À m ~hmê mzo, Km~abobr gr m Amnë m XmoZ {hý m À m gw Xa boh$sbm KoD$Z Kam~mhoa ns>vo. JmdmÀ m mìo{z{ Îm gm JbrVrb N>moQ>çmem JmdmV åhuoo {VÀ m gmgar Ambr hmovr. w ~B VM OÝ Pmë m wio JmdmH$S>Mr ZrQ>er {Vbm m{hvr ZìhVr. b½z hmod$z ZwH$VrM XmoZ df} Pmbr hmovr. MmbVm MmbVm Pa H$Z gr mà m S>moiçm g moê$z gd ^yvh$mi Ambm. WmoS>çmM doimv Vr ^mzmda Ambr. VargwÕm VmÝhçm boh$smm Ord dmm{dê mgmr>r 9.30À m gw mamg Vr Kam~mhoa ns>br. JmdmH$S>o bmoh$ m Xaå mz PmonVmV. Aem m amìr Vr EH$Q>r Km~abobr, hmvmv JS>~S>rV KoVbobr N>moQ>r ng Am{U XþnQ>²çm Ü o Jw S>mibobr {VMr VmÝhr boh$. g moa Amboë m Eg.Q>r. Ü o H$mhr Z {dmma H$aVmM ~gbr. OoUoH$ê$Z gwo {Vbm nh$sy>z Kar mahmu ZH$mo H$am bm. ng CKSy>Z nmhvo Va H$m! $³V 100é.Mr ZmoQ> Am{U H$mhr gwq²>q>o n go. Amnë m mhoar H$go Omdo ~a. amìrmr doi. ~mhoa nmdgmm dmvmdau. Odi bhmz ~mi. AmOy~mOybm An[a{MV bmoh$. Eg.Q>r. gwê$ hmovo. Km~ê$Z Vr H $S>³Q>abm Amnë m mhoaà m JmdMo {VH$sQ> mjvo. H $S>³Q>a gm JVmV H$s, hr JmS>r Ë m {R>H$mUr Zmhr OmV. Vwåhr JmS>rVyZ CVam. r PmonoV Agbmo H$s ^rvr, Amem, Ìmg AJa mor>onum m Mm Ìmg bm hmov Zmhr. - gd}{q>g

26 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 24 Vr Km~aVo. Ü om CVabr m H$mimoImV Va AmUIr H$mhr Var g H$Q> ob b. eodq>r Vr {dz Vr H$aVo. bm BWbo H$mhr mhrv Zmhr H $n m bm XV H$am. Ë mm Xaå mz {VÀ m Im Úmda H$moUrVar hmv R>odbm. Ë m W S>Jma ñnem Zo Vr XMH$br. Ë m À mm JmdmVrb EH$ åhmvmar AmOr {Vbm {dmmav hmovr, "Vy bú U nmq>bmmr boh$ ìh Zm! Am{U m d³vmbm BW H$m H$aVrg?' gr mzo Km~aV AmOrbm WmoS>³ mv gd gm {JVbo. "H$miOr H$ê$ ZH$mo nmoar nwt>à m H$S>oJmdmVyZ Amnë m Jmdmbm OmUmar Q > ìhb bmjvo AmVm WmoS>çmdoimZo ob bm.' gr m Kar nmohmomvo {VWogwÕm ds>rb {Vbm g OmdVmV. nu Vr OrdmÀ m {^VrZo nwýhm gmgar OmÊ mg ZH$ma XoVo. gwo {VÀ m Mm[aÍ mdê$z dmq>ob Vo ~mobê mg gwédmv H$aVmo.( $mozdê$z) Ë mmdoir gr mzo gm {JVbo H$s, r mâ m boh$sgmr>r arvga KQ>ñ $moq> KoV. bm Zdè mh$sy>z EH$hr én m nmoq>jr åhuyz ZH$mo. r ZmoH$ar H$ê$Z mâ m boh$sbm gm ^mirz. ho gd g OVmM gr mmr mor>r ~hru XmoZ-Mma {Xdgm Zr {Vbm ^oq>m bm ovo {Vbm Yra XoVo. H$mhr {Xdgm Zr gr m d AmB w ~B bm Amnë m Kar ovmv. ds>rb godm{zd Îm Pmë m wio JmdmbmM eovr H$aÊ mgmr>r Wm ~VmV. AMmZH$ EH$ {Xdg AmB AmOmar ns>vo d {VMm ñdj dmg hmouo. gr m gwþ hmovo. EH$ AmB Mm AmYma hmovm. VmoM AMmZH$ {ZKyZ Jobm. H$maU AmB À m AmJ«hm wiom ds>rb d ^md$ H$mhr ~mobv ZìhVo. AmB dmaë mz Va ^mdmzo {Vbm KamV ZH$mogo Ho$bo hmovo. d{hzrzo Va H$ig Ho$bm. XmoKohr {Vbm bmb Q> ~rb ^a, OodUmdê$Z dmx> Kmby bmjbo. ho gd Vr {VÀ m mor>çm VmB bm gm JyZ Z moh$io H$am Mr. ZVa Va {VZo ñdv gmr>r d boh$sgmr>r ~mhoa ImUmdirVyZ OodU AmUy bmjbr. wbrbm nmium KamV R>odyZ {Xdg^a H $nzrv H$îQ> H$ê$ bmjbr. H$Yr H$Yr AmB À m AmR>dUrZo Iyn Iyn EH$Q>rM as>m Mr Voìhm mor>r VmB gmozb {Vbm Yra Úm Mr. gr mmr g OyZ H$mT>m Mr. {Vbm Amnë m AmB Zo {Xbobr bhmznurmr {eh$du gm JVo. " wbtzmo ^anya {eh$m, ñdv À m nm mda Cä m ahm, Iyn à ËZ H$am, àjvr H$am d ñd {gõ ìhm!' AmB Zoh r {Vbm VrZ wbr Pmë mda H$m Ìmg Pmbm hmovm Vo gm Jm Mr. gr m Iyn ohzv H$ê$Z Amnë m N>moQ>rMm gm ^mi H$aV hmovr. {Vbm bms>mzo Vr "nar' åhuyz hmh$ mam Mr Am{U nar Ia M nargmair {Xgm bm gw Xa hmovr. gr mà m ^mdmbm ho gd H$m nq>v ZìhVo? VrZ wbtà m nmr>r mjyz OÝ mbm Ambobm bms>mh$mos>mv dmt>bobm. Ë m wio Vmo d{s>bm Mr gd g nîmr AmnbrM Ago g OyZ Mm Jbr B {O{Z amr ZmoH$ar gmos>br. d{s>bgwõm Ë mbmm àmoëgmhz XoV! gmos>br Va gmos>br ZmoH$ar, r Vwbm OÝ ^a Agm nmogoz. mâ m d emmm Vy {Xdm Amhog! WmoS>³ mm {XdgmV ^md$ gr mbm KamVyZ hmh$bê mg Ìmg XoD$ bmjbm. ^m S>Uo H$mTy>Z àg Jr mê$ bmjbm. gd ~moy Zr AmYma VwQ>bobr gr m AmË hë oà m {dmmamzo ~mhoa ns>br. H$maU AmO ajm~ YZmÀ m {Xder bms>³ m ^mdmzo {Vbm eodq>mo gm {JVbo H$s, " wbrbm KoD$Z KamVyZ ~mhoa ns>. ho Ka $³V mpo Amho.' amjmamjmzo Vr VS> $S>VM KamVyZ ~mhoa ns>vo. Am fymnojm Pmon OmñV ~ar. - Om Z ao

27 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 25 aoëdoq > H$ Odi V ÐrV {VMo nm divmv. OmVm OmVm Vr VmB bm $moz bmdvo. as>v as>v gm JVo, "VmB mâ m narbm gm ^mi. Ë m bhmz Ordmbm Zm AmB M gwi Zm ~mnmm gwi. r Vwbm nav H$YrM {XgUma Zmhr J!' VmB Iyn Agø hmov. bhmznumnmgyz {Vgar wbjr åhuyz ~m~m Zr H$YrM bms> Ho$bo ZmhrV. nu VmB gm J Zm mâ m Zmdmà muo mâ m Xþ Imbm H$moR>o gr m Amho H$m? VmB Zo {Vbm $mozdê$zm g Omdbo. "aoëdo éimnmgyz bm ~ o. r Vwbm XV H$aVo d AmB bm gm {JVë mà muo mnwt>o hr H$arZ. gr m AmB Mo eãx nwýhm nwýhm AmR>d. Vw m N>moQ>çm narmm Moham AmR>d. narbm Vwbm Iyn mor> H$am M gr m (bmby). Vybm AmR>dV bhmznur AmnU EH$ JmU JwUJwUm Mmo. EoH$ Zm. em VnUo Hw$R>oVar ~g. asy> ZH$mo. mjo { $a' "H$hVr gmar { $Om, H$mo{ee Vmo H$a Oam, ~Xb OmEoJm Z{g~ Voam, H$hVr gmar { $Om, XoImo gwao T>b J m, { $a go gwao AmEoJm& gmozodmbm OJ J m, OmZo H$~ Vy OmJoJm AnZm añvm ~ Xo IwX ~Zm ~Xb Jm { $a g~ gmam Ohm±&&' "gr m (bmby) Vwbm Aem {H$VrVar pñì m gm Jy Ë m Zr mor>çm g H$Q>mda mv H$ê$Z AmZ XmZo d ñdm{^ mzmzo m OJmV OJV AmhoV. bmby Vwbm OJm M!' gr mmo nm AmnmoAmnM mjo dibo. EH$ Zdr Amem, hîdmh$m jm KoD$Z Vr OJmer bt>m bm {gõ Pmbr. wbrmm Moham S>moiçm g moê$z hq>v ZìhVm. PaPa nmd$bo KamH$S>o dibr. boh$sbm Odi KoD$Z Iyn Iyn as>br. H$mhr {hý m Zr ^md$ {dmmavmo gr mbm, "VmB Vwbm H$m nm{hoo Vo mj AmO ^md$~roobm. AmO AmnU narbm ZdrZ H$nS>o AmUy m H$m? Vwbm H$m mvyz H$Yr doi { iob. Mb AmnU { $am bm OmD$ m.' gr m åhuvo "Aao dm! ^md$ AmO {H$Vr Mm Jbm dmjvmo Amhog. EH$ H$moQ>m V }$ Ho$g Amåhr ~{hutzr Q>mH$br Am{U m KamVrb Am Mm h³h$ m{jvbm. H$maU H$s ho Ka Amnë m AmOmo~m Mo Amho. Va Vw mv {H$Vr ~Xb Pmbm.' Oam hgvm gr m åhumbr, "gjim mz ì dpñwv H$aVmo. mp ImUmdirVb OodUnU ~ X Ho$b g. d{hzrgwõm ~{hurà muo dmjy bmjbr. Vy AmVm ñdv H$ d, ~m~m À m Ordmda amhÿ ZH$mog. ZmoH$ar H$a, ì dgm H$a. Vy ñdv ñd {gõ hmo. hrm bm AmO ^md$~roomr AmodmiUr Xo!' - gm. H$m MZ JUoe mo{hvo S>m. ~os>oh$a {dúm {Xa, àmw{ H$ {d^mj, R>mUo {XemgmR>r Amnbo boizghh$m` Ano{jV Amho. Amnë`m AÜ``Z-AÜ`mnZ {df`m Vrb ZdrZ KS>m_moS>r, ZdrZ kmzjoìo `m ~m~v gmvë`mzo boiz H$aUo ho AÜ`mnZmV gmhmæ`h$mar R>aUmao Amho. Var, AmnUm H$Sy>Z boiz Ano{jV H$arV AmhmoV. - g nmxh$ {ZÐm åhuoo AënH$mbrZ Ë y Am{U Ë y åhuoo XrK H$mbrZ {ZÐm. - { ${Zg âboma

28 ZoOa hm EH$ Ho$di ZoOa ZgyZ {~OZog H$aÊ mh$[avm Amdí H$ Agboë m AZoH$ JmoîQ>r, AZoH$ AS>MUr, VH«$mar øm gjiçm Zm mo½ arvrzo hmvmiyz Ë m Mm mo½ àh$mao Cn moj H$ê$Z [apëq> XoB b Aer ì ³Vr åhuyz H $nzr Ë mà mh$s>o nmhvo. ZoOaZo Amnë m E[a mvrb Q>r {ZdS>VmZm Q>oaoQ>oarÀ m àh$mao mo½ Aer ì ³Vr {ZdSy>Z d Ë m ì ³Vrbm mo½ àh$mao Q >oqzj XoD$Z Ë mbm mh}$q> Ü o nmr>dmdo. ZoOaZo Amnë m Odi Agbobr Q>r Am{U Amnbo darîr> øm XmoKm À m Ü o mo½ arvrzo g dmx OwidyZ d Ë mv H$mhr ÌwQ>r AgVrb Ë m mo½ àh$mao hmvmië m nm{hoov. ZoOaZo Amnë m ~amo~a H$m H$aUmar Q>r ~a AgVrb Ë m Zm Á w{z a Z g OVm AmnboM ghh$mar AmhoV Ago dv Z H$ê$Z Ë m À mh$sy>z mo½ arvrzo H$m H$ê$Z KoVm Ambo nm{hoo. mh}$q> Yrb BVa H $ný m Mo Amnë m àm S>³Q>Mm Compititor Data åhuoom Ë m Mo aoq> d Ë m àm S>³Q>da H$mhr Am $a AgVrb Va Vr Amnë mbm m{hvr nm{hoo d Vr m{hvr Amnë m H $nzrà m d[aîr>mn ªV nmohmdbr nm{hoo. Amnë m Odirb Q>r Mm goëg nw hm AmR>dS>çmVyZ (Weekaly) Analiyes Ho$bm nm{hoo. ZwgVoM Analiyz Z H$aVm Ë mvrb ÌwQ>çm øm Amnë m ghh$mè m Zm g OmdyZ d Ë m XþéñV H$ê$Z Amnbm ì dgm H$gm dmt>>ob mmo ßbmqZJ H$aVm Ambo nm{hoo. ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 26 ³dm{bQ>r Am $ JwS> mh}$qq>j ZoOa Amnë m Q>r Yrb EImXr ì ³Vr H$mhr H$maUmH$[aVm gwq²>q>rda Agob Va Ë m ì ³VrMo am{hbobo H$m (Q>maJoQ>) ho Amnë m BVa ghh$mè m À m XVrZo nyu H$ê$Z KoVbo nm{hoo. OoUoH$ê$Z Amnë m Monthaly Q>maJoQ> nyu H$aÊ mh$[avm AS>MU ouma Zmhr. AmnU mh}$q> H$aV AgVmZm EImÚm Consumer Zo Amnë m àm S>³Q²>g {df r H$mhr ÌwQ>r qh$dm H$mhr ~Xb H$aÊ mg gm {JVbo AgVrb Va AmnU Ë m Consumer bm ì dpñwv H$ÝìhoÝg H$ê$Z Ë mzo gm {JVbobr m{hvr hr Amnë m d[aîr>m Zm gm JyZ Oa e³ Pmë mg Oa àm S>³Q> Ü o WmoS>m $ma Mm Jbm $ah$ Pmbm Va H$ê$Z KoVbm nm{hoo. ZoOaZo doimodoir KS>Umè m gob MwH$m e³ Vmo Q>mimì mv. ZoOaMo H$m Ho$di ñdv Mr àjvr Z H$aVm Amnë m Á w{z a ghh$mè m À m àjvrmm XoIrb à ËZ H$amdm d Ë m Zm Ë mgmr>r doimodoir mj Xe Z H$ê$Z moq>rdoq> H$ê$Z Vo H$go mor>o hmovrb mmm {dmma H$amdm d Ë mgmr>r doi ns>ë mg mh}$q> Ü o Ë mà m~amo~a Action Man H$ê$Z Ë mà mg moa CXmhaU R>odmdo, OoUoH$ê$Z Ë m Mm AmË {dídmg dmt>ob d Vo ì dpñwv[aë m Amnbo H$m, H$V ì nma nmsy> eh$vrb d ho H$aV AgVmZm Amnë m ghh$mè m Mm {dh$mg àjvr Va hmob bm Ë m À m~amo~a Amnbr XoIrb àjvr hmov amhvo. gwa²mdmpë H$ gw d er Á y. E.Eg.E. AGBT {d^mj, R>mUo. WS>½ mv ^anya Pmon H$mT>m bm { iob. - ~ Om{ Z «±$H${bZ

29 S>m. ~os>oh$a {dúm _ {Xa, àmw{_h$ {d^mj ~wydma {X. 8 Zmoìh ~a 2017 Vo ewh«$dma 10 Zmoìh ~a 2017 AIoa àjv e j{uh$ H$m H«$ m VJ V e j{uh$ àjvr MmMUr "g H${bV yë mnz' {dúmï mªmr KoÊ mv Ambr. Jidma {X. 14 Zmoìh ~a 2017 amoor "~mb{xzm' {Z{ Îm {dúmï mªzm m{hvr XoÊ mv Ambr. "n {S>V Odmhabmb Zohê$ À m OrdZmVrb àg J' hr {Z~ Y ñnym KoÊ mv Ambr. m ñny}v Hw$. Xrnmbr {dh$mg T>moHo$ B. 4Wr 5 {hbm àw H«$ m H$mMo ~jrg { imbo. ~wydma {X. 22/11/2017 amoor B.1br Vo B.4WrÀ m {dúmï mªmr e j{uh$ ghb "g îq>r $m ' dmqex owo ZoÊ mv Ambr. Am fyr dzñnvtmr AmoiI, gmë mmo nxmw AmoiI, Jmo~a J g, gm a D$O}da MmbUmar CnH$aUo, H $nmoñq> IV àh$ën B. d km{zh$ m{hvr {dúmï mªzr { idbr. VgoM Pmonmio, KgaJw S>çm, gr-gm, nmdgmvrb m O mmm Zgmo³V AmZ X {dúmï mªzr bwq>bm. "ñdàn>vm mo{h o A VJ V' {dúmï mªzm d p³vh$ ñdàn>vm, embo n[aga ñdàn>vm, Ka-n[aga ñdàn>vm hîd nq>dyz XoD$Z ñdàn>vomm AmJ«h Yamdm ho gm JÊ mv Ambo. ~wydma {X. 13/12/2017 amoor "dm{f H$ ñzohg obz d gm ñh ${VH$ H$m H«$ mor>çm {X mimv d CËgmhmV nma ns>bm. H$m H«$ mà m à wi nmhþê m m. lr Vr Zrbm bw U m Zr {dúmï mªer g dmx gmyvmzm { S>mg amommr JmoîQ> gm JyZ A{V bmo^ dmb Q> ho wbm À m Zmda q~~{dbo. gx d AmZ Xr, CËgmhr ahm, {Z rv ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 27 n[aga dmvm - g H${bV ì m m H$am, Aä mg H$am, Kar ~Zdbobo nxmw Im Agm m {bh$ gëbm {Xbm. H$m H«$ mmo AÜ j m. lr wv AwÎm Omoer gmho~ m Zr mv ^mfovyz {ejummo hîd nmbh$m Zm nq>dyz {Xbo. "Vwåhr {dúmwu ^m½ dmz AmhmV H$maU amr>r mü mà m emiovyz {eju KoV AmhmV', ho gm {JVbo. VgoM H$m H«$ mmo CÎm g mooz Ho$ë m~ôb Hw$. Xrnmbr {dh$mg T>moHo$ B.4Wr 5 øm {dúm{w ZrMo H$m VwH$ Ho$bo. mâ m amr>rmo ~mobw H$m VwHo$& A VmVohr n Om qoho$& amr>r ^mfovrb g VdmL²> mmo Xe Z Zmoa OZmVyZ ìhmdo mgmr>r {d{dy g V amzm Mm A V^m d Agbobm "AdKr Xþ Xþ br n T>ar' øm {df mdarb gm ñh ${VH$ H$m H«$ {dmmanyd H$ {ZdS>Ê mv Ambm. n T>arMm {dçb bohw$admim& g Jo g Vm Mm oim&& {Zd Îmr, kmzxod, gmonmz, Zm Xod, VwH$mam, EH$ZmW, Jmoam Hw $^ma, gmdvm mir, MmoIm oim, g V w³vm~mb, g V OZm~mB m Mo A^ J, ^més>, Amoì m, JdiU Aem nma n[ah$ amzm KoD$Z Ambobm gm ñh ${VH$ H$m H«$ "g ñh$mam Mm R>odm' {dúmï mªzm XoD$Z Jobm. {dçbmà m ^p³vagmv gd {dúmwu-nmbh$ Ajae ÝhmD$Z {ZKmbo. nm[avmo{fh$ {dvau g ma ^mv {dúmï mªzm ~jrgo XoD$Z Jm a{dê mv Ambo. nwt>rb {ejh$m Zm nwañh$mamzo gý m{zv H$aÊ mv Ambo. gm. g JrVm ~mjdmbo (CÎm gomdq>) gm. D${ bm naxoer (~r. ES>.² nxdr g nmxz) Oo PmonoMr ndm H$aV ZmhrV, Ë m ZmM Pmon { ivo. - B agz

30 gm. JrVmbr A {~Ho$ (AmXe {e{jh$m) gm. gwdum ImUoH$a (g JUH$ CÎm mj Xe Z) {X. 21 Vo 23 {S>g ~a 2017 m H$mbmdYrV "H«$sS>m hmoëgd' g nþ Pmbm. mv AS>Wim e V, b JS>r, YmdUo, Xmoar CS>çm B. d p³vh$ ñnym KoÊ mv Amë m. {ejuá movr gm{dìr~mb w$bo O Vr {Z{ Îm wbtà m {ejummo hîd {dex H$aÊ mv Ambo. mdoir {dúmï mªzr ^mfuo gmxa Ho$br. {dúmï mªzm {MÌ $sv XmI{dbr. gmo dma {X. 8 OmZodmar 2018 amoor ñdm r {ddoh$mz X O Vr {Z{ Îm djm djm V ñdm r {ddoh$mz Xm Mo {dmma, AmMma, Ë m Mr àjë^ ~wõr Îmm m Mr AmoiI {dúmï mªzm H$ê$Z {Xbr. ~wydma {X. 10 OmZodmar 2018 amoor {dúmï mªzm dm{f H$ ñzohg obzm{z{ Îm T>moH$im, g mogm, JmOa hbdm hm "Aënmonhma' XoÊ mv Ambm. S>m. ~os>oh$a {dúm _ {Xa, _mü`{_h$ {d^mj ñzohg obz {X. 11 d 12 {S>g ~a 2017 amoor ñzohg obz d dm{f H$ nm[avmo{fh$ {dvau g ma ^ gmoam Pmbm. {X. 11 {S>g ~a 2017 amoor B.5dr Vo 7drÀ m {dúmï mªmo ñzohg obz d dm{f H$ nm[avmo{fh$ {dvau g ma ^ Pmbm. m H$m H«$ mgmr>r ~obdbr emiomo w» mü mnh$ d emiomo mor {dúmwu lr. YraO S>m Jao ho à wi nmhþuo åhuyz CnpñWV hmovo. {X. 12 {S>g ~a 2017 amoor B.8dr Vo 10drÀ m {dúmï mªmo ñzohg obz d dm{f H$ nm[avmo{fh$ {dvau g ma ^ Pmbm. m H$m H«$ mgmr>r boih$, g emoyh$, g wnxoeh$ lr. emoyz dv H$ ho à wi nmhþuo åhuyz CnpñWV hmovo. ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 28 XmoÝhr {Xder {dúm àgmah$ S>mimMo ghg{md lr. O V H$ mi ho AÜ j åhuyz CnpñWV hmovo. m g ma ^mv Hw$. àkm amo Ð moao d g W Zrf Mm Yar m Zm AmXe {dúmwu åhuyz Jm a{dê mv Ambo. {X. 13 {S>g ~a Vo 15 {S>g ~a 2017 amoor B. 9 dr 10drMr e j{uh$ ghb doiuoída d H$moëhmnya n[aga owo Jobr. 14 {S>g ~a d 15 {S>g ~a 2017 amoor B.7dr, 8drMr ghb {gëìhmgm owo Jobr. lr mdir S>i R>mUo m MoV }$ 14 dfmªimbrb wbm Mr H$~S²>S>r ñnym Am mo{ov H$aÊ mv Ambr hmovr. m ñny}v Amnë m emioà m g KmZo V Vr H«$ m H$mMo nm[avmo{fh$ àmá Ho$bo. "Wmoam mor>çm Mr ^oq>' m CnH«$ m Vrb "5do nwîn' {X. 19/12/2017 amoor Am mo{ov H$aÊ mv Ambo. m H$m H«$ mgmr>r gm. AnUm Hw$bH$Uu m à wi nmhþê m åhuyz CnpñWV hmoë m. Ë m Zr VmU-VUmdmMo àh$ma, Ë m Mo {Z ÌU, AmhmamMo àh$ma, mo½ g Vw{bV Amhma, narjm Odi Amë mda H$amd mmo Aä mgmmo {Z mooz m {df m Mo B. 10 drà m {dúmï mªzm mj Xe Z Ho$bo. {X. 20 {S>g ~a 2017 B.6drÀ m {dúmï mªmr "am m U narjm' Pmbr. {X. 27 Vo 31 {S>g ~a 2017 Ah Xm~mX owo Pmboë m amîq >r ñvamdarb "{dkmz àh$ën àxe Z' m Ü o B.9drÀ m Hw$. àkm moao d goob am Jio m {dúm{w ZtZr 'An Iron Delicacy' hm àh$ën gmxa Ho$bm. {X. 3 OmZodmar 2018 ""Wmoam mor>çm Mr ^oq>' m CnH«$ mmo "gm JVm nwîn' gmoao Pmbo. B.10drÀ m {dúmï mªzr 200 nwñvh$m Mr Va emiomo mor H$m eë Am{U AmË {dídmg ho AqO³ g Ý Amho. - Or. h~ Q>

31 w» mü mnh$ lr. {MQ>Urg gam Zr "ñdm. gmdah$am Mo 10 I S>' m J«Wm Mr ^oq> embo J«Wmb mgmr>r {Xbr. {dúm àgmah$ S>imMo gý mzzr H$m m Ü j S>m. lr. {do ~os>oh$a m Zr emiov }$ m J«Wm Mr ^oq> ñdrh$mabr. Ë m Zr {dúmï mªzm mj Xe Z Ho$bo d ew^oàn>m {Xë m. {X. 5 OmZodmar 2018 amoor emiovrb gd {dúmwu, {ejh$, {ejho$va m Zm Aënmonmhma XoÊ mv Ambm. gm. AmZ Xr~mB Omoer B J«Or àmw{_h$ {d^mj {XdmirÀ m gwq²>q>rz Va 2 Zmoìh ~a amoor emiomo Xþgao gì gwê$ Pmbo. Zmoìh ~a ~mb{xz 14 Zmoìh ~a m {XdgmMo Am {MË gmyyz $Ýgr S >og S>o Mo Am mooz Ho$bo hmovo. Á w{z a Ho$. Or. À m wbm Zm Ë m À m gmo rmm (Comfortable) nmoemi H$amd mmm hmovm. $io, ^má m, àmur Ago {d{dy nmoemi wbm Zr KmVbo hmovo. {g{z aà m wbm Zm Ë m À m AmdS>Ë m Om{hamVrMo gmxarh$au d Ë mgmr>r mo½ Vmo nmoemi Agm {df hmovm. {d{dy {~pñh$q>o, Jr, S>oQ>m b Aem dojdojiçm Om{hamVr wbm Zr gmxa Ho$ë m. {S>g ~a hm {hzm AZoH$ CnH«$ m Zr ^ajàm AgVmo. 1 {S>g ~anmgyzm Am À m ñzohg obzmmr V mar gwê$ Pmbr. 14 {S>g ~a mü { H$, 15 {S>g ~abm àmw{ H$ d 16 {S>g ~a amoor nyd àmw{ H$ {d^mjmmo dm{f H$ ñzohg obz nma ns>bo. Á y{zaa Ho$. Or. À m wbm Zr B J«Or, qhxr d nmovw JrO Aem {d{dy ^mfm Vrb JmÊ m da Z Ë gmxa Ho$br. Va {g{z aà m wbm Zr amr>r, JwOamWr, ^mfovrb JmÊ m da Z Ë, Va "nmb S>nm na Am $ h {bz' ho ZmQw>H$bo gmxa Ho$bo. wbm Mo d, j Vm bjmv KoD$Z {ejh$ JmÊ m Mr {ZdS> H$aVmV. Z Ë, ZmQ>H$ ho gd ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 29 wbm H$Sy>Z H$ê$Z KoVmZm {ejh$m Zm oumè m AS>MUr, nmbh$m Mo ghh$m m gdmªmr H$ënZm {d^mj à wi gm. okzm wijw X m Zr Ë m À m ñdmjv d àmñvm{dh$na ^mfumv {Xbr. Am À m ~mbh$bmh$mam Mm CËgmh, {YQ>nUm ~KyZ nmbh$ Iyf Pmbo. Am Mm hm gmohim A{Ve a JVXma Pmbm. 18 d 19 {S>g ~a H«$sS>m {XZ 18 {S>g ~a - Á y{zaa d 19 {S>g ~a - {gzr a Á y{z a YmdUo, nwñvh$ S>mo³ mda R>odyZ Vmob gm ^miyz MmbUo, AS>Wiçm Mr e V. {gzr a - YmdUo, R>moH$içm Mr e V, JmoUnmQ> KmbyZ CS>çm mauo. Ago ñnym Ë H$ Ioi H«$sS>m{XZmÀ m {Xder emioà m AmdamV KoÊ mv Ambo. gd M wbm Zm Ë m À m gh^mjm~ôb ~{jgo {Xbr Jobr. Á y{z aà m wbm Zm Q>o~b Q>o{ZgMr ~ Q> M Sy> Va {g{z aà mm wbm Zm B J«OrVrb N>moQ>r JmoîQ>tMr nwñvho$ XoÊ mv Ambr. 20 {S>g ~a Aënmonmhma N>mobo, nwar d JmOa hbdm Agm ImD$ wbm Zm XoÊ mv Ambm. wbm Zr émh$a ImD$ AmdS>rZo Imëbm d AmdS>ë mmr XmXhr {Xbr. 21 {S>g ~a AmZ X ~moma - øm CnH«$ mv gd emiomm gh^mj AgVmo. {dúmb H$ma g^mj hmv nyd àmw{ H$ {d^mjmmr XþH$mZo (Stall) hmovr. {gzr amr H$mhr wbo {ejh$m gmo~v XþH$mZXmamMr ^y{ H$m nma nms>v hmovo. {~pñh$q>o, ImD$ ~amo~am wbm Zr V ma Ho$bobr ~o«gboq²>g, dm b h±qjjg², nm{h$q>o BË mxr {dh$ê mg Am Mo N>moQ>o XþH$mZXma VËna hmovo. Á y{z a d Zg armr wbo {JèhmB H$ ~ZyZ nmbh$m gmo~v IaoXrMm AmZ X bwq>vmzm {XgV hmovr. Jmoè m H$mVS>çmÀ m mjo ~hþym H$mio Z bnbobo AgVo. - S>ãë y. Or. ~ozh

32 22 {S>g ~a ZmVmi 25 {S>g ~abm oumam ZmVmiMm gu Amåhr 22 VmaIobm emiov gmoam Ho$bm. àdoeûmamodi Mm XUr, {¼g gmo PmS>, ñzmo Z bmdê mv Ambo hmovo. nm T>è m d bmb a JmMo H$nS>o KmVbobo Am Mo gjiom {M wh$bo gm Vm³bm OMr dmq> ~KV hmovo. Á y{z a d {gzr amm àë oh$s EH$ {dúmwum gm Vm³bm OÀ m doemv Ambm hmovm. gdmªzr ZmM Ho$bm, JmUr Jm br d gm VmZo gdmªzm Ho$H$Mm JmoS> JmoS> ImD$ {Xbm. 27 {S>g ~a Am Va embo ñnym g ñh $Vr H$bm Xn U m g ñwov }$ Xadfu Am Va embo ñvamda Z Ë, ZmQ>H$ Aem {d^mjm gmr>r ñnymªmo Am mooz Ho$bo OmVo. Jobr 5 df} gmvë mzo Am Mo {dúmwu m ñny}v ^mj KoD$Z ~{jg { idv AmhoV. mdfu Z Ë àh$mamv {g{z aà m wbtzr Ja~m gmxa Ho$bm d CËH $îq> Z Ë mmo (àw H«$ m H$) ~jrg nq>h$mdbo. VgoM ZmQ>H$ {d^mjmv "nmb S> nm na Am $ h {bz' m ZmQ>H$mgmR>r AOw Z dm JUH$a mbm CËH $îq> A{^ZoVm Va CËH $îq> {X½Xe ZmMo ~jrg Am À m {e{jh$m gm. mo{jvm ZmB H$ m Zm { imbo. OmZodmar - ZdrZ dfm Mo (2018) Mo ñdmjv A{Ve CËgmhmV Pmbo. m {hý mvrb H$mhr CnH«$ Á y{z aà m Ho$. Or. wbm Zm Q>maÀ m e Jm AmUm bm gm {JVë m hmoë m. e Jm {ZdSy>Z gmobbobo XmUo wbm Zm {eodyz {Xbo. Ë mmm MQ²>Q>m Q²>Q>m wbm Zr Yë m gwq²>q>rv Ho$bm. 12 OmZodmar - ghb - mdfu Am Mr ghb KmoS>~ Xa amos>darb " mozm{bgm JmS> Z Am{U [agm Q>g 'bm ZoÊ mv Ambr hmovr. Á y{z a d {g{z aà m { iyz Odinmg 30 wbm Zr m ghbrmm AmZ X bwq>bm. gh$mir 9.30 dmovm ~gzo {ZKyZ { {ZQ>m VM Amåhr nmohmombmo. BS>br, MQ>UrMm ZmíVm H$ê$Z wbo Ioim bm Jobr. Zgmo³V Ioibr, ~mjs>br, lri S>, nwar, ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 30 ~Q>mQ>çmMr ^mor Agm AmdS>rMm ozy OodUmV ~KyZ wbo Iyf Pmbr. mz Va OmXÿMo à moj, ZmM Pmbm. {ZKVmZm H$n Ho$H$, Mm H$boQ>Mm ImD$ hmvmv KoD$Z Amåhr {ZKmbmo. 5 dmovm emiov navbmo. 15 OmZodmar - 14 OmZodmarbm oumam g H«$mV gu Amåhr 15 VmaIobm gmoam Ho$bm. gdmªzr H$miçm a JmMo H$nS>o n[aymz Ho$bo hmovo. AmnU {ViJyi, JwimMr nmoir H$m ImVmo? H$mio H$nS>o H$m KmbVmo? {d{dy amá mv g H«$m V gu H$gm gmoam Ho$bm OmVmo mmr m{hvr {ejh$m Zr wbm Zm {Xbr. wbm Zm {ViJyi {Xbm Jobm Am{U "JmoS> JmoS> ~mobm' hm g Xoehr {Xbm. Á y{z aà m wbm Zr KmoQ>rd H$mJXm Mm nv J Ho$bm. Va {g{z aà m wbm Zr {d{dy a Jm À m, AmH$mamÀ m nv Jm Mr {MÌo H$mT>br. m {Xder wbm gmr>r "JrV dm H${dVm' (Hw$R>ë mhr ^mfovrb) gmxa H$aÊ mmm CnH«$ KoVbm. H$mhr wbm Zr A{Ve à^mdrnuo JrV gmxarh$au Ho$bo. 26 OmZodmar - àomgîmmh$ {Xdg 25 OmZodmarbm hm {Xdg A{Ve CËgmhmV gmoam Pmbm. P S>çmMo a J Agbobo H$nS>o KmbyZ "^mav mvm H$s O ' åhuyz amîq >JrV åhuvmzm P S>çmbm d XZ H$aUmar Am Mr {M was>r nmhÿz $mam A{^ mz dmq>bm. Á y{z aà m wbm Zr P S>çmMo a J dmnê$z {MÌ a Jdbo, Va amîq >r {MÝho åhuoo Am ~m (amîq >r $i), H$ i (amîq >r y$b), ds> (amîq >r PmS>) {g{z aà m wbm Zr a Jdbr. {g{z aà m wbm Mr N>moQ>rer naos> d Xoe^³Vrna JrVo hr gwõm m {XdgmÀ m {Z{ ÎmmZo KoÊ mv Ambr. 29 OmZodmar - JmoîQ> {Xdg Á y{z a d {g{z aà m wbm gmr>r øm {Xder JmoîQ> gmxa H$aÊ mmm CnH«$ KoVbm Jobm. gmonr, Oo àm Oi ({ZîH$nQ>) d ÎmrMo AgVmV, Ë m ZmM Xþgè m Mm àm OinUm AmoiIy ovmo. - H$mbm Bb

33 N>moQ>rer JmoîQ> hmd^mdm ghrv gmxa H$am Mr hmovr. nmbh$m Zr wbm H$Sy>Z H$ê$Z KoVbobr V mar wbm À m gmxarh$aumvyz {XgyZ ov hmovr. Unified International English Olympiad (UIEO) : 2017 Ü o àmw{ H$ {d^mjmvyz Imbrb {dúmwu narjov amîq >r ñvamda CÎmrU Pmbo. AZw H«$. {dúmï m Mo Zmd H«$ m H$ B. 2 ar 1. Hw$. ZogarH$a Bam g ra àw 2. Hw$. oh oxio Am m Amerf {ÛVr 3. Hw$. nmoq>o Ad{Ze JOmZZ V Vr B. 3 ar 1. Hw$. H${U H$ e hoe àw 2. Hw$. Im H$a {dyr {dzm H$ {ÛVr 3. Hw$. JmZw daxm Amerf V Vr B. 4 Wr 1. Hw$. ImZPmoS>o Am{XË g ra àw 2. Hw$. OmoJioH$a VÝ M VÝ {ÛVr 3. Hw$. naewam r emr amhþb V Vr ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 31 1) Am{XVr n S>go - ~oñq> àop Q>oeZ Adm S> 2) M Ìmbr m OaoH$a Am{U gmem Jmoao - ~oñq> oh$a Adm S> 3) Ho$Xma hs>uh$a Am{U A{^amO Hw$bH$Uu - ~oñq> {Q> dh $ Adm S> Am À`m emiomm {dkmz àh$ën - Gutter Water Farming : Slow Poison to you platter hm {Okmgm Q >ñq> Am`mo{OV Z ezb {MëS >Z gm`ýg H$m±J«g Ü`o amï >r` ñvamda {ZdS>bm Jobm. JQ>à wi Hw$. Am`wf åhmìo d BVa gxñ` Hw$. daxm T>mnao d Hw$. {g`m Mm Yar, { hra AmJmeo d F$VwOm nmq>uh$a. `w{z $mb S> Am Vaamï >r` B p½be Am qb{n`ms>mm {ZH$mb : amï >r` ñvamda H«$ m H$ nq>h$mdboë`m {dúmï`m Mo Zmd nwt>rb à muo : B. {dúmï`mªmr Zmdo H«$ m H$ 7 dr Ê `r Jm Jb 95 dm hmamï >^mfm Am`mo{OV qhxr amï >^mfm narjm Mm {ZH$mb : B. narjomo CnpñWV {ZH$mb Hw$. ImZPmoS>o Am{XË g ra m {dúmï m Zo amîq >r Zmd {dúmwu {deof àw {ÛVr` V Vr` ñvamda Xþgam H«$ m H$ nq>h$mdbm. gd {dúmï mªmo hm{x H$ àmdrê` lour lour lour A{^Z XZ! 5 dr ~mb~mo{yzr gm. AmZ Xr~mB Omoer _mü`{_h$ {d^mj 6 dr àmw{ H$ {dkmz àh$ën H$go H$amdoV ho {eh$ê`mgmr>r 7 dr àdo{eh$m Am À`m nmm {dúmï`ªmzr "~oëq> Am{U amos> {Q>ZEOa 8 dr gw~moy H $ån' Ü`o ^mj KoVbm hmovm. {dúmï`mªzm nwt>rb nm[avmo{fho$ { imbr - nmn hr EH$ ~mø H $Vr ZgyZ, ZmMr Vr EH$ AdñWm Amho. - S>ãë y. godob

34 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 32 g ñh $Vr H$bmXn U Am`mo{OV Am Vaembò Z Ë` ñny}mm {ZH$mb : Am À`m emioà`m B`Îmm 7 dr À`m 40 {dúmï`mªzr ^m JS>m àñvwv Ho$bm d àw H«$ m H$ nq>h$mdbm. {H«$S>m - DSO V }$ KoVboë`m {d{dy ñnymªv Am À`m {dúmï`mªzr Imbrb nm[avmo{fho$ { idbr : 1) ObVaU - amooída XogmB bm 50 {. ~Q>aâbm` ñny}v VmbwH$m nmvirda H$m ñ` nxh$ { imbo. 2) Q>o~b Q>o{Zg - AmÚlr OmoJ VmbwH$m nmvirda U14 wbtà`m JQ>mV {ZdS>br Jobr. 3) {O Z pñq>h$ - F$Mm Xodiobm "[ax{ H$ {O Z pñq>h$ ñny}v hmamï >mà`m JQ>m Ü`o gxñ` åhuyz gwdu nxh$ { imbo. 4) ñho$qq>j - VmbwH$m nmvirda H$ñVwar ~mnq>bm H$ mñ` nxh$ { imbo. Omoer-~oS>oH$a _hm{dúmb` H $. S>m. dm. Zm. ~os>oh$a ñ Vr ì`m»`mz mbomo 14 do nwîn S>m. XrnH$ {Q>iH$m Zr Jw $bo. {Q>iH$ : AmYw{ZH$ ^mavmmo OZH$' `m {df`mda Jw $bo. hm{dúmb`mà`m à^mar àmmm`m S>m. gw{mìm ZmB H$ `m Zr bmoh$ mý` {Q>iH$m À`m {dmmam Mo gúpñwvrv Am {MË` AYmoaopIV Ho$bo. {Q>iH$m Zr ñdmv Í` àmárgmr>r Pobboë`m H$ï>m Zm COmim XoV Ë`m À`m ñdamá`, ñdxoer, ^mavr` {eju d AghH$ma `m MVw gyìrmm C oi Ho$bm. JrVmahñ` Yrb g Ý`mg g H$ënZobm {Q>iH$m Zr EH$ dojim Am`m {Xbm. Ka gmosy>z mojàmárgmr>r ~mhoa ns>uo åhuoo g Ý`mg ZgyZ XoemgmR>r gd g J n[aë`mj H$aUo d ñdamá` àmárgmr>r g n U H$aUo åhuoo g Ý`mg hmò Ago Vo åhumbo. {Q>iH$m Zr {b{hboë`m Ho$garVrb AJ«boIm Mm C oi H$aV Ë`m À`m Am{W H$ {dmmam Mm mjmodm S>m. XrnH$ {Q>iH$ `m Zr KoVbm. g kmnz {d^mjmmo g Ýd`H$ S>m. hoe nmq>rb `mdoir CnpñWV hmovo. H$m` H«$ mmo gyìg MmbZ àm. àem V nw. Y m {YH$mar `m Zr Ho$bo. Omoer ~os>oh$a { $ë gmogm`q>rà`mdvrzo {MÌnQ> agmñdmx H$m` emim g nþ {X. 11 OmZodmar amoor H $. S>m. dm. Zm. ~os>oh$a ñ Vr ì`m»`mz mbomo 14 do nwîn {Q>iH$ hmamï > {dúmnrr>mmo Hw$bJwê$ S>m. XrnH$ {Q>iH$ `m Zr "bmoh$ mý` {XZm H$ 17 OmZodmar 2018 amoor R>mÊ mà m Omoer-~oS>oH$a hm{dúmb mà m "{ $ë gmogm Q>r' Zo EH$ H$m emim Am mo{ov Ho$br. m Ü o {MÌnQ> H$gm g OyZ mdm. Ë mvrb ~marh$gmarh$ JmoîQ>tMo {ZarjU Á mà m hmvyz ZH$iV nmn KS>Vo, Ë mbm nmnr åhuvm ouma Zmhr. - {gzoh$m

35 H$go H$amdo, Ë m {MÌnQ>m~Ôb Amnbr V H$er m S>mdrV m{df rmo mj Xe Z hm{dúmb mà mm mor {dúmï m Zo J Yma ~os>oh$a mzo Ho$bo. àw df d {ÛVr df nìh$m[avm m {d^mjmmo {dúmwu m H$m H«$ mbm mor>çm g» ozo hoa hmovo. J Yma ~os>oh$a mzo ~r. E ². E ². YyZ nxdr àmá Ho$br d { {S> m joìmvrb Ë mà m AmdS>r wio Vmo m joìmh$s>o dibm. Ë mbm {MÌnQ> joìmv àdoe H$ê$Z EH$ CÎm {X½Xe H$ ìhm Mo Amho. mmo AZwe JmZo Vmo nmdbo CMbV Amho. mjrb XmoZ Vo AS>rM dfmªnmgyz Vmo amîq >r d Am VaamîQ >r {MÌnQ> nwañh$ma {doovo {X½Xe H$ C oe Hw$bH$Uu m À m mj Xe ZmImbr {eh$v d H$m H$aV Amho. C oe Hw$bH$Uu m Mo diy, {dhra, XoD$i, hm do m gmaio {MÌnQ> à{gõ AmhoV. "{JaUr' Am{U "Three of Us' ho Ë m Mo H$mhr bkw{mìnq>. m H$m emiov J Yma mzo {dúmï mªer CËñ y$v g dmx gmybm. mdoir {dúmï mªzm "{JaUr' hm C oe Hw$bH$Uu {X½X{e V bkw{mìnq> XmIdÊ mv Ambm. hm bkw{mìnq> 2005 bm ~ZdÊ mv Ambm. H$ r g dmx d g JrVmÀ m OmñV à^mdmzo {MÌnQ>mV Agboë m ì p³vaoim Mr Z pñwvr XmIdÊ mmm EH$ dojimm à moj mv Ho$bm Amho. m{edm CÎm a Jg JVr, bmb Q²>g, H $ oamà m hmbmmbr AmhoV. m {MÌnQ>mVrb àë oh$ JmoîQ> Amnë mbm H$mhrVar gm JyZ OmVo. bkw{mìnq> nm{hë mz Va {dúmï mªer nwýhm g dmx gmyê mv Ambm. Ë m Mr V {dmmaê mv Ambr. J Yma ~os>oh$a mzo bhmzghmz JmoîQ>tMm AW CbJSy>Z gm {JVbm. H$ r g dmxm À m AmYmao XoIrb EH$ {MÌnQ> bmoh$m n ªV {H$Vr CÎm nõvrzo nmohmomy eh$vmo mmo CXmhaU åhuoo "{JaUr' àë oh$mzo ~mobm bm {eh$bo nm{hoo. Amnbr ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 33 V BVam Zm g OmdyZ gm JVm Ambr nm{hoov Ago g Xoe J Yma mzo {dúmï mªzm {Xbo. ^{dî mv Cn mojr ns>vrb Ago wx²xo {dúmï mªzm mvyz g Obo. {dúmï mªà m CËñ y$v à{vgmxmv hr H$m emim g nþ Pmbr. m àg Jr { $ë gmogm Q>rMo AÜ j àm. àem V Y m {YH$mar, nìh$m[avm {d^mjmmo g Ýd H$ S>m. hoe nmq>rb d CnàmMm m mo{zh$m Xoenm S>o mgwõm CnpñWV hmoë m. ñ mq> {gq>ro : X amos> AhoS>' `m {df`mda amï >r` n[afxmo Am`moOZ {dúm àgmah$ S>imÀ`m Omoer ~os>oh$a hm{dúmb`mv "ñ mq> {gq>ro : X amos> AhoS>' `m {df`mda amï >r` n[afxmo CX²KmQ>Z {hdao~moma JmdMo gan M d ñd` nyu Jmd MidirMo àuovo lr. nmonq>amd ndma `m À`m hñvo Pmbo. {dúm àgmah$ S>imMo H$m`m Ü`j S>m. {do` ~os>oh$a `m À`m g XoemMo Üd{Z{MÌU gwédmvrbm XmIdÊ`mV Ambo. hm{dúmb`mà`m à^mar àmmm`m S>m. gw{mìm ZmB H$ `m Zr n[afxomr VmpËdH$ n ð>^y r {dex Ho$br. n[afxoà`m g Ýd`H$ àm. Zrb eoi `m Zr àmñvm{dh$ Ho$bo. H$m` H«$ mà`m gwédmvrbm `m n[afxov gmxa hmoumè`m emoy{z~ YmÀ`m nwpñvho$mo àh$mez lr. nmonq>amd ndma `m À`m hñvo Pmbo. Amnë`m ~ro^mfumv lr. nmonq>amd ndma åhumbo H$s Jmd gmosy>z ehamv Amë`m wio ^mavmv B {S>`m, ^mav, B S>mo ^mav `m VrZ O mvr V`ma Pmë`m. Omo nmn H$aVmo Vmo muyg, Á mbm Ë m~ôb Xþ I dmq>vo Vmo g V, Omo Ë m~ôb w$emah$s mavmo Vmo g VmZ. - Q>r. w$ba

36 hmë m Jm YrZr {Xboë`m JmdmH$S>o Mbm `m hîdmà`m g XoemMm XmIbm XoV ndma åhumbo H$s JmdmH$Sy>Z eham Ü`o ñwbm VarV hmoumè`m dmt>ë`m à mum wio eham da mor>m VmU `ov Amho. eham Zm bmjumè`m dmt>ë`m nmê`m wio JmdmH$S>rb eovrbm nmur { iv Zmhr d åhuyzm hmjmb dmt>vo. {ZgJm Mr H$miOr AmnU KoVë`m{edm` {ZgJ Amnbr H$miOr KoUma Zmhr hm g m Ë`m Zr {Xbm. {hdao ~moma JmdmV gan M Pmë`mZ Va Ho$boë`m {dym`h$ H$m m Mr m{hvr XoV J«m g gx, emídv {dh$mg-emídv AmZ X, Obg YmaU, nwvim {da{hv Jmd, ì`gz wº$s, {ddmhnyd EMAm`ìhr VnmgUr BË`mXr AmXe `moozm JmdmV AmUyZ XwîH$mir COmS> JmdM Z XZdZ w$bdvmzm Mr H $VmW ^mdzm nmonq>amd ndmam Zr ì`º$ Ho$br. V ÌkmZ d AÜ`mË `m Mr gm JS> Amnë`m bmoh$g ñh $Vr Ü`o hmovr, Amnë`m gudmam Mr `moozm Ë`m arvrzo Amnë`m nyd Om Zr Ho$br hmovr mì AmYw{ZH$VoÀ`m ZmXmV AmnU {ZgJm bm {dgav AmhmoV. nwamumvrb gja amom Mr J±JmdVaUmMr H$Wm gm JV gdm V n{hbr Obg YmaUmMr `moozm ^JdmZ {edm Zr H $bmg mzgamoda `owo am~dbr. 150 XoemV nmê`mgmr>r Q>moH$mMm g Kf gwê$ Amho, MrZ nm{h$ñvmz d ^mav `m À`m g Kfm À`m wimer nmê`mmr ^os>gmdumar g ñ`m Amho. `m g ñ`oda {dúmwuxeonmgyzm AmnU goj ìhm`bm hdo, Aem AZoH$ CX²~moYH$ Jmoï>r gm JV CnpñWVm Zm Ë`m Zr Ì w½y Ho$b. eham Zr nmur dmmdm`bm {eh$b nm{hoo d Jmdm Zr nmur {Oadm`bm {eh$b nm{hoo hm g Xoe ndmam Zr {Xbm. {dúmï`mªà`m gm m{oh$ d AmÜ`mpË H$ OmUrdm àjë^ H$aUmè`m Aä`mgH«$ mmr {ZVm V JaO ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 34 Amho Ago Ë`m Zr AmdOy Z Z yx Ho$bo. {dúm àgmah$ S>imZo XyaÑï>r XmIdV AË` V hîdmà`m {df`mda hr n[afx ^adbr ho H$m VwH$mñnX Amho Agohr Vo åhumbo. hm{dúmb`mzo XÎmH$ KoVboë`m ehmnya Yrb Q>mH$s nr>ma JmdMr nmhur H$aÊ`mgmR>r `oê`mmohr Ë`m Zr AmídmgZ {Xbo. `m n[afxogmr>r m w»` Ìr lr. Xod Ð $S>Udrg `m Zr ew^oàn>m g Xoe nmr>dbm hmovm. Ë`mMohr dmmz `mdoir H$aÊ`mV Ambo. H$m` H«$ mmo gyìg MmbZ S>m. gwom am ` A~«mh `m Zr Ho$bo. nmhþê`m Mm n[am` àm. {d wº$m amoo `m Zr Ho$bm. Va àm. Ý `r WÎmo `m Zr CnpñWVm Mo Am^ma mzbo. ñ mq> {gq>rpzm ñ mq> {gq>r KS>dVrb: S>m h Ð H$ë`mUH$a {dúm àgmah$ S>imÀ`m Omoer ~os>oh$a hm{dúmb`mv "ñ mq> {gq>ro : X amos> AhoS>' `m {df`mda amï >r` n[afxomm g mamon R>mÊ`mMo {Oëhm{YH$mar S>m h Ð H$ë`mUH$a `m À`m ^mfumzo Pmbm. R>mUo hmzjanm{bho$mo H$m` H$mar A{^` Vm lr gwyra Jm`H$dmS> à wi nmhþuo åhuyz CnpñWV hmovo. hm{dúmb`mà`m à^mar àmmm`m S>m gw{mìm ZmB H$ `m Zr ñ mq> {gq>ro darb XmoZ {Xdgr` n[afxov M{M boë`m emoy{z~ Ym da àh$me Q>mH$bm. B{Vhmg åhuoo nmnh $Ë m Mr Zm X! Mm JwbnUm Zoh rm Jßn AgVmo. - JQ>o

37 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 35 g mamonmà`m ^mfumv R>mÊ`mMo {Oëhm{YH$mar S>m h Ð H$ë`mUH$a åhumbo H$s, R>mÊ`mbm ñ mq> {gq>r ~ZdÊ`mgmR>r R>mÊ`mVrb ZmJ[aH$m Zr d hm{dúmb`rz {dúmï`mªzr { iyz EH${XbmZo H$m H$amdo bmjob. hm{dúmb`rz {dúmï`mªzr ñ mq> {gq>r g X^m V àh$ën hmvr KoD$Z H$mhr hîdmà`m gymzm àemgzmbm {Xë`m Va ehammm {dh$mg J{Verb hmob b Agohr Vo åhumbo. ñ mq> {gq>rda H$m H$aUmè`m gd M Aä`mgH$m Zr, R>mÊ`mVrb ZmJ[aH$m Zr VgoM {dúmï`mªzr `m A{^`mZmV {h[aarzo ^mj KoD$Z R>mÊ`mbm gw Xa ~ZdVm `ob b Ag Vo åhumbo. ñ mq> R>mUo ~ZdÊ`mgmR>r ñ mq> {gq>rpz KS>dmdo bmjvrb Agm g Xoe Ë`m Zr {Xbm. {dúm àgmah$ S>imZo XyaÑï>r XmIdV AË` V hîdmà`m {df`mda hr n[afx ^adbr ho H$m VwH$mñnX Amho Agohr Vo åhumbo. R>mUo hmzjanm{bho$mo H$m` H$mar A{^` Vm lr. gwyra Jm`H$dmS> `m Zr ñ mq> R>mUo `m {df`mda gmxarh$au Ho$bo. R>mÊ`mÀ`m ^{dî`mvrb {dh$mgmgmr>r emgzmà`m dojdojù`m `moozm Mr Ë`m Zr `mdoir m{hvr {Xbr. amï >r` n[afxov gh^mjr Pmboë`m g emoyh$m Zr `mdoir Amnbo V ì`º$ Ho$bo. `m n[afxog g emoyh$, {dúmwu d àmü`mnh$ mor>`m g»`ozo CnpñWV hmovo. H$m` H«$ mmo gyìg MmbZ àm. doxdvr nam Ono `m Zr Ho$bo d n[afxoà`m g Ýd{`H$m àm. Zrb eoi `m Zr CnpñWVm Mo Am^ma mzbo. "F$V' `m A-{Z`VH$m{bHo$Mo CX²KmQ>Z R>mÊ`mÀ`m Omoer-~oS>oH$a hm{dúmb`mv "F$V' `m hm{dúmb`mà`m A-{Z`VH$m{bH$mMm àh$mez gmohim mor>çm CËgmhmV nma ns>bm. ~re E {d^mjm V }$ àh$m{ev hmoumè`m "F$V'Mr hr AmR>dr Amd Îmr. `màg Jr nìh$m[avm joìmvrb EH$ hîdmmo ì`{º$ Îd amhr {^S>o `m Mr mobmmr CnpñWVr bm^br."nwê`zjar' `m dv mznìmà`m Ë`m g nmxh$ AmhoV. {dúm àgmah$ S>imMo H$m`m Ü`j S>m. {do` ~os>oh$a `m À`m hñvo d ÎmnÌmMo àh$mez Pmbo. VmZw~mB {~O} `m Amnë`m XoemVrb n{hë`m {hbm g nmxh$. Ë`mZ Va KS>boë`m {hbm g nmxh$ åhuoo amhr {^S>o. Ë`m Zr "nìh$m[avm joìmvrb {hbm Mo à{v{z{yëd' `m {df`mda ^mî` Ho$bo d Ë`m Mo H$mhr AZw^d H${WV Ho$bo. Ë`m åhumë`m, amoh$s` joìmvrb {hbm nìh$mam Mo à mu $ma H$ r Amho. Ë`m wio {deofv Ë`mgmR>r `wdm {nt>rzo nwt>o Ambo nm{hoo. "F$V' Mr g H$ënZm àë`oh$mzo OmUyZ `mdr."f$v' åhuoo {Ma VZ gë`, g Vmob Ago S>m. ~os>oh$a `m Zr gm {JVbo. àmmm`m S>m. gw{mìm ZmB H$ `m Zr {dúmï`mªmo H$m VwH$ H$aV Ë`m Zm Be open to change, be open to criticism Ago gm {JVbo. S>m. hoe nmq>rb, {dúmwu g nmxh$ {d{xvm yzmzh$a, ew^ nos>m H$a, àum{bh$m Mmb obh$a d BVa mý`dam À`m CnpñWVrV gmohim g nþ Pmbm. ~m XmoS>H$a {dkmz _hm{dúmb` ~m XmoS>H$a {dkmz hm{dúmb`mv "Ad`d XmZ' da ì`m»`mz {dúm àgmah$ S>imÀ`m ~m XmoS>H$a {dkmz hm{dúmb`mv ZwH$VoM "Ad`d XmZ' `m {df`mda S>m. d îum XodoÝÐ `m À`m ì`m»`mzmmo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo. nmnmdmmyz Amnbo MmbUmaM Zmhr, gx²jwummm Vmo amo mj M Amho. - Wamo

38 S>m. d îum `m dmerà`m ËdMmnoT>r {d^mjmv H$m` av AmhoV. "ËdMmXmZ' `m {df`mda Ë`m Zr CX²~moYH$ m{hvr m S>br. ^moboë`m é½umbm AmnU aumoîma ËdMmXmZ H$ê$ eh$vmo. Ë`mgmR>r H$moUË`m g Ho$VñWim Zm ^oq> Úm`Mr? EImÚmÀ`m {ZYZmZ Va {H$Vr VmgmZ Va AmnU ËdMmXmZ H$ê$ eh$vmo? ^moboë`m OI m Ü`o VrZ àh$ma AgVmV ËdMm hr $º$ Bandage åhuyz H$m` H$aVo. H$mT>bobr ËdMm {H$Vr Vmg Preserve H$aVm `ovo? V earamdarb H$moUË`m ^mjmvyz ËdMm H$mT>Vm `ovo? aº$jq>mgmaio ËdMmXmZmgmR>r Matching Mr Amdí`H$Vm ZgVo, gwñt> d {Od V mugm Mr ËdMm AmnU KoD$ eh$v Zmhr. Vr aumoîmam KoVm `ovo, `mgmr>r Amnë`m ZmVodmB H$m À`m nadmzjrmr (Consent) Amdí`H$Vm AgVo. Amnë`m AmoKdË`mnyU e brv d Ymi dmurzo Ë`m Zr `m Zd»`m {df`mmr {dúmï`mªg moa CH$b Ho$br. Ë`mdoir Inner Wheel g ñwoà`m lr. Xr{jV, gm. nmr>h$ d BVa mý`da CnpñWV hmovo. XmoZeo {dü`mï`m Zr `m ì`m»`mzmmm bm^ KoVbm d `mg X^m Vrb J ag OwVr Xya Ho$ë`m. eodq>r àízmoîmamà`m ê$nmv {dúmï`mªzr Amnbo J ag O Xya Ho$bo. S>m. d îum `m Zr gd M àízm Zm g mymzh$mah$ CÎmao XoD$Z {dúmï`mªà`m ZmVrb e H$m {ZagZ Ho$bo. `mvrb 80% {dúmï`mªzr aumoîma XohXmZ d ËdMmXmZ H$aÊ`mMm mzg ì`º$ Ho$bm. OmJaOm{Udm Mm A{^`mZ A VJ V `m dojù`m {df`mmm OmJa H$aÊ`mè`m ì`m»`mzmmo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo. "Ad`dXmZ `m~m~v g mo mugmvrb g O J ag O Xya Pmbo nm{hoov' Ago V `mdoir g Ýd`H$ àm. A{Zb AmR>dbo `m Zr ì`º$ Ho$bo. Va aº$xmzmbvho$m Burned Patients bm ËdMmXmZ hmouo hr XoIrb H$mimMr JaO Amho Ago àm. {~nrz Yw mio `m Zr gm {JVbo. ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 36 `mdoir hm{dúmbm`mo CnàmMm` àm. ì` H$Q>oa U d BVa {ejh$ {ejho$va ghh$mar hoa hmovo. amï >JrVmZo `m CX²~moYH$ ì`m»`mzmmr gm JVm Pmbr. öx`mà`m Amamo½`mgmR>r ~m XmoS>H$a Ü`o EH$ öx` ñneu ì`m»`mz AmOMo ñnym Ë H$ OJ, YmdnirMo Am`wî, Amhma{dhmamÀ`m MwH$sÀ`m g OwVr, VmUVmUmd, Anwar Pmon, dmt>vr ì`gzmyrzvm Am{U n[aum r dmt>v OmUmao doz `m gdmªà`m nmíd^y rda {d.à.. À`m ~m XmoS>H$a {dkmz hm{dúmb`mzo OmJa Om{Udm À`m A{^`mZm VJ V d NSS d NCC `m À`m g `wº$ {dú mzo hm{dúmb`rz {ejh$ d {ejho$va ghh$mar `m À`mgmR>r Cardiac Risk Assessment Prevention `mda myd~mj R>mUo `m À`mV }$ à{gõ öx`amoj VÁk S>m. àgmx Xoenm S>o `m Mo m{hvrna ì`m»`mz nv Obr g^mj hmv Am`mo{OV Ho$bo hmovo. Body Mass Index (BMI) åhuoo H$m`? {H$Vr Vmg Sound Sleep Mr earambm JaO AgVo? aº$dm{hý`m Vrb Blockages åhuoo öx`amoj H$m? Angioplasty åhuoo H$m`?, By- Pass Surgery åhuoo H$m`?, öx`amojmmm PQ>H$m (Attack) `ovmo åhuoo Z $s H$m` hmov? BWnmgyZ gwê$ hmoumao ho S>m. Xoenm S>o `m Mo ì`m»`mz AmhmamVrb gmia ~ X H$amdr, JwimMm dmna H$amdm, MnmVrÀ`m åhuoom JìhmÀ`m EodOr ~moarmm dmna H$amdm, ^mv Q>mimdm, nmdgmù`m Ü`o Xhr Q>mimdo, Xw½YOÝ` nxmw `m {XV R>odmdrV, H$~m}X²H$m Mm H$ rvh$ r dmna AmhmamV H$amdm. H$maU Ë`m wiom öx`mda A{V[aº$ VmU `ovmo. Stress Test nojm VUmd{da{hV OrdZ OJmdo, amoo $º$ Xhm { {ZQ>o Ü`mZñV ~gmdo, WmoS>m ì`m`m d WmoS>o nï`nmur nmimdo Va Z VaÀ`m gd Test Am{U eó{h«$`m Mr JaO BVam À m ~m~vrv Á mbm AmnU nmn åhuvmo, Vmo Amnë m ~m~vrv Ho$di EH$ à moj AgVmo. - B agz

39 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 37 ^mguma Zmhr. Meditation Am{U àmum`m `mmm g mdoe amooà`m X Z {XZ OrdZmV Ho$ë`mg öx`mvrb Am pšgozmo à mu Zoh rm Mm Jbo amhrb d nwaoer Pmon Am{U g Vmob Amhma KoVë`mg H$moUË`mhr H$moboñQ >m bmr dmt> öx`mv hmouma Zmhr d gdmªmom öx mamo½` Mm Jbo amhê`mg XV hmob b. Prevention is better than cure Ago d XH$emómV åh Q>bo Amho. dmmz bjmv R>oD$Z AmnU öx`amoj hmod$z Z XoUo ho gdm V Mm Jbo, VgoM Á`m Jmoï>t Ü`o ~Xb KS>{dUo eš` Amho åhuoo nmoq>mdarb Fat H$ r H$aVm `ob b, Q>miVm `ovrb. AmhmanÕVr Ü`o ~Xb H$aVm `ovrb, Amnbr amoomr OrdZe br ~XbVm `ob b. em V d ñnym eyý` Am`wî` OJVm `ob b. BË`mXr Jmoï>tda S>m. Xoenm S>o `m Zr D$hmnmoh Ho$bm. Zm nms>m R>mUo `owrb " myd~mj' `m Heart Care g ñwoà`m à{v{zyr d embr ~mjs>o `m ~m X>moS>H$a {dkmz hm{dúmb`mà`m mor {dúm{w Zr. Ë`m À`m m $V {ejh$ d {ejho$va H$ Mmè`m gmr>r `m ì`m»`mzmmo Am mooz Ho$bo hmovo. H$maU {ejho$va ghh$mè`m Ü`o AZoH$ OU Overweight qh$dm BMJ hm High Scale da AgUmao AgVmV åhuyz {ejh$ d {ejho$va ghh$mè`m gmr>r `m {deof ì`m»`mzmmo Am`moOZ Ho$bo hmovo. Á`oð> emók S>m. ~mi $m S>Ho$ `m Mo {dkmz g emoyzmda {hvjwo {dúm àgmah$ S>i d `ed Vamd MìhmU à{vð>mz R>mUo, `m À`m g `wº$ {dú mzo Am`mo{OV "g emoyzmvrb {dúmï`mªer {hvjwo' `m {df`mda Á`oð> ^m {VH$ emók d S>m. hmo r ^m^m `m Mo {dúmwu {dkmzmmo Aä`mgH$ d {dkmz H$WmH$ma S>m. ~mi $m S>Ho$ `m À`m ì`m»`mzmmo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo. `ed Vamd MìhmU à{vð>mz, R>mUo `m Zr Joë`m dfu Á`oð> AUwemók S>m. A{Zb H$mH$moS>H$a `m Mo ì`m»`mz Am`mo{OV Ho$bo hmovo. AmVm Xadfu EH$m emókmmo ì`m»`mz ~m XmoS>H$a {dkmz hm{dúmb`mv Am`mo{OV Ho$bo OmUma Amho Ago V `ed Vamd MìhmU à{vð>mzmo lr. Zmbo `m Zr ì`º$ Ho$bo. à wi nmhþuo d ì`m»`mvo S>m. ~mi $m S>Ho$ `m Zr H$m?, H$go?, H$Yr?, Hw$R>o? Aem Zoh r ns>boë`m àízm VyZ Amnë`m AZm nmm[ah$ ì`m»`mzmbm gwédmv Ho$br d e JXmÊ`mÀ`m VobmMr KZVm Oa mhrv Agob Va Vo {H$bmo Ü`o KoVbo Va ñdñv { iob H$s {bq>a Ü`o? BWnmgyZ Vo H $îu{ddao `m Mr JwéËdmH$f Uj Vm BVH$s A $mq> H$er? {dídmmm ngmam H$gm dmt>v OmVmò? Vmo àgau hmod$z {H$Vr hmob b? H$s AmHw $MZ nmdob? ho {díd åhuoo Amho Var H$m` Z $s? Vmo EH$m MmXarà muo VmUbobm ns>xm Amho H$s H$go? AmnU Imbr ns>vmo åhuoo Z $s H$m` hmovo? gỳ m Mo Am w m Z {H$Vr? BVa J«hm da mzdomv qh$dm BVa Ord Agy eh$vmv H$m`? AgVrb Va Ë`m À`mer g nh $ H$m àñwm{nv H$aVm `ov Zmhr? `m Am{U Aem AZoH$ àízm da Ë`m Zr VmpËdH$ d d km{zh$ {ddomz Ho$bo. Am{U ~m XmoS>H$a hm{dúmb`m nwt>o g emoyzm Ü`o H$m H$ê$ nmhumè`m 200 {dúmï`mªzr `m Aä`mgnyU d d km{zh$ ì`m»`mzmmm AmñdmX KoVbm àm. {ZVrZ AmaoH$a `m Zr gyìg MmbZ Ho$bo d lr. Zmbo `m Zr gd mý`dam Mo Am^ma mzbo `mdoir àmmm`m S>m. mywar noomda `m Mm w ~B {dúmnrr>mà`m Aä`mg S>i gxñ` nxr {ZdS> Pmë`m~Ôb gý mz{mýh, emb d lr $i XoD$Z gëh$ma H$aÊ`mV Ambm. amï >JrVmZo `m m{hvrnyu d d km{zh$ {hvjwommr gm JVm Pmbr. hmz gë o AJXr gmyrgwyr AgVmV; Wmoa mugoxoirb. - Oo. hoaa

40 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 38 hm{dúmb`mv g {dymz {Xdg g nþ {dúm àgmah$ S>imÀ`m ~m XmoS>H$a {dkmz hm{dúmb`mv g {dymz {XZm{Z{ V EH$m N>moQ>oImZr H$m` H«$ mmo Am`moOZ Ho$bo Jobo. `m Ü`o g {dymzmà`m àmñvm{dh$mmo dmmz H$aÊ`mV Ambo. d 26 / 11 À`m w ~B darb hëë`m Ü`o ehrx Pmboë`m dram Zm lõm Obr An U H$aÊ`mV Ambr. VgoM øm {XZm{Z{ Îm amï >r` N>mÌgoZoMr à^mv o$ar H$mT>Ê`mV Ambr. J{UV H$m? `m {df`mda S>m. ìhr. EZ. ~os>oh$a o mo[a`b ì`m»`mz {dúm àgmah$ S>imÀ`m ~m. Zm. ~m XmoS>H$a {dkmz hm{dúmb`mv J{UV {d^mjmv }$ J{UV {df`mda S>m. ìhr. EZ. ~os>oh$a `m À`m o mo[a`b ì`m»`mzmmo Am`moOZ Ho$bo hmovo. S>m. A{OV Hw$ ma à wi nmhþuo åhuyz CnpñWV hmovo. S>m. A{OV Hw$ ma `m Zr {dúmï`mªzm J{UV H$emgmR>r `m {df`mda ì`m»`mz {Xbo. J{UVmMo hîd g OmdyZ gm JUmao emó åhuoo g ñh $V Yrb EH$ íbmoh$ CX²Y V H$ê$Z J{UVmMo emó gd {dkmz amur åhuyz du Z H$aVo. Z Va Ë`m Zr J{UVmMo hîd g OmdyZ XoUmè m à{gõ J{UVÁkm À`m Amoir CÕ V Ho$ë m. S>m. A{OV Hw$ ma `m Zr ^m {VH$s, A{^`m {ÌH$s, g JrV, Am{H $Q>oŠMa, Am fy, AW emó Am{U {dîm, g aju, n`m dau {dkmz, H«$sS>m, S>oQ>m IZZ, hñvboiz / Moham AmoiI `mgma»`m {df`m da J{UVmMo hîd gm {JVbo. Ë`m Zr J{UV H$go {Xgmdo ho XoIrb ñnï> Ho$bo. { $~moz H$s AZwH«$ m À`m XVrZo {ZgJm V Z Va Ë`mZr JwJb gm B {OZÀ`m noo a±h$ AëJmo[aX mjo J{UVmMr m{hvr {Xbr. Ë`m Zr {dúmï`mªzm J{UV {df`mà`m H$moUË`mhr {df`m da bhmz àh$ën H$aÊ`mg ào[av Ho$bo. `mdoir {dúmwu, {ejh$ {ejho$va ghh$mar mor>çm g»`ozo CnpñWV hmovo. S>m. dm. Zm. ~os>oh$a ì`dñwmnz Aä`mg g ñwm, R>mUo qgjmnya Ü`o {XZm H$ 11 Am{U 12 {S>g ~a 2017 Xaå`mZ 7 ì`m dm{f H$ Am Vaamï >r` n[afxomo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo hmovo. hr n[afx OmJ{VH$ {dkmz Am{U V ÌkmZ M (OrEgQ>rE $) V }$ Am`mo{OV Ho$br OmVo. mzd g gmyz ì`dñwmnz Am{U ì`mdgm{`h$ {dh$mg `m {df`mda AmYm[aV `m n[afxo Ü`o AZoH$ Xoem Vrb {dûmzm Zr gh^mj KoVbm. S>m. dm. Zm. ~os>oh$a ì`dñwmnz Aä`mg g ñwm (BRIMS) Yrb ghmæ`h$ àmü`m{nh$m S>m. gwixm Vm ~o, `m Zr {XZm H$ 11 {S>g ~a 2017 amoor `m n[afxov "{ZdS>H$ g KQ>Zm Yrb ZmoH$arVrb g mymz d ZmoH$arVrb VmUVUmd `m Yrb g ~ YmMm àm`mo{jh$ Aä`mg' ('An Empirical Study of Relationship between Job Satisfaction and Job Stress in Select Organizations') `m {df`mda Amnë`m emoy {Z~ YmMo gmxarh$au Ho$bo. Va {XZm H$ 12 {S>g ~a À`m gìmmo AÜ`jnX ^yf{dê`mmm gý mz Ë`m Zm { imbm d VgoM `m gìm Ü`o gmxa Pmbobr gmxarh$auo lour~õ H$aÊ`mMr O~m~Xmar XoIrb Ë`m Zr nma nms>br. `m XmoZ {Xdgr` n[afxov dv UwH$ {dkmz, Am{U mzd g gmyz ì`dñwmnz joìmvrb {d{dy {df` Ogo g JR>ZmË H$ AmoiI, ì`dgm`mà`m CÎmm{YH$mè`mMo Z {VH$ kmz, dv UwH$sVrb ~Xb, ZmoH$arVrb g mymz, g K amzmë H$Vm, à{v^m g nmxz, H$m` -Hw$Qw> ~ g dy Z, g ñwmë H$ ~m {YbH$s, B -EMAmaE, OmJ{VH$ à{v^m ì`dñwmnz, BË`mXr {df`m Mr MMm Pmbr. `m n[afxozo e j{uh$ Am{U Am Úmo{JH$ ì`mdgm{`h$m Zm {dmma Am{U g emoyz `m Mo AmXmZ àxmz H$aÊ`mgmR>r EH$ OmJ{VH$ ~m {ÕH$ M CnbãY mor>onumbvh$s gmyr JmoîQ> Xþgar Zmhr; gmyonum hmm mor>onum. - B agz

41 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 39 H$ê$Z {Xbm. {dûmzm Zm AmVm OJ^amVrb Ë`m À`m gma»`m g {dmmar d g H$j ì`º$s Mm g{h«$` g m Am{U g emoyz gh`moj { i{dê`m gmr>r, Ë`m Mo EH$ Ombì`yh (Network) V`ma H$aÊ`mgmR>r ì`mnh$ ì`mgnrr> { imbo ho `m n[afxomo EH$ ${bv Amho Á`m wio e j{uh$ ghh$m`m gmr>r AmUIr mj {Z m U hmovmv. `m n[afxozo S>m. Vm ~o `m Zm `mjoìmvrb VÁkm gmo~v {dmma {d{z ` d ~m {ÕH$ MMm H$aÊ`mMr g Yr {Xbr, Á`m wio OmJ{VH$ gh`mojr g emoyzmgmr>r g Yr CnbãY hmod$ eh$vmv. mzdr g gmyzmgmr>r gwym[av nõvtì`{v[aº$ mzdr g gmyz CËnmXH$Vm Am{U H$m` j Vm dmt>dy eh$vmv Aem `mo½`vm, H$m eë`, kmz Am{U "gh$mamë H$ d Îmr' gma»`m hîdmà`m JwUY m dahr n[afxov MMm H$aÊ`mV Ambr. Zwî`~i ì`dñwmnzmmr JaO, mzd g gmyz nõvr gwymaê`mgmr>r H$ Mmar Am{U Ë`m Mo H$m` av JQ> `m Zm gj ~Z{dUo, Ë`m Zm g OZerb, A{^Zd Am{U ñd` ào[av hmoê`mg XV H$aUo Am{U mzd g gmyz ì`dñwmnzm Ü`o m{hvr g àofu V ÌkmZmMm g{h«$` dmna H$aUo hîdmmo Amho Ago {ZîH$f `m n[afxo Ü`o Pmboë`m MM}VyZ { imbo. {X em {Z`{_V dmmm. Amncr _Vo OmUyZ KoÊ`mg Amåhr CËgwH$ AmhmoV. (n ð H«$. 22 dê$z - M[aÌboIZm~m~V...) "eobomm nmê mer AVyQ> g ~ Y hmovm. Ë mmo OrdZ nmê mer BVHo$ g ~Õ Pmbo hmovo H$s, Ë mbm nmê mv ~wsy>z Ambobm Ë y hm B ídar moozomm OUy H$mhr ^mj Agmdm, Agm ^mg hmovmo.... bhmznur H$mJXmÀ m hmos>çm H$ê$Z Vmo Ioibm, KameoOmarM AmoT>m hmovm. B ½b S> Ü o B Q>ZÀ m emiov Ë mmo AmdS>Vo {dlm VrñWmZ hmovo, emioodimr ZXr. nwt>o Ë mmr n{hbr nëzr ho[aeq> {hbm Ë y Ambm Vmo nmê mv ~ws>më m wio. Xþgar nëzr Ho$br. {VÀ mgmo~v àxrk àdmg Ho$bm, VmogwÕm ~ammgm Obàdmg hmovm... Am{U Ë mmm A V Pmbm VmogwÕm g wðmà m nmê mv...' Aer ñneu à{vh$m Mr M[aÌo A{dñ aur R>aë mg Zdb Zmhr. dmq>ob Ë mzo EImÚmMo ñvw{vñvmoì Jmdo BVHo$ gmono AgVo Va, àë oh$ H$m Jma Amnë m mbh$mmm "emhra' Pmbm AgVm! M[aÌmV {OVH$m Vnerb XoVm ovmo, {VVH$m nmm-xhm nmzm À m ñd^md{mìmv Zmhr XoVm ov. ñd^md-aoimq>z H$aVmZm ñd^mdmà m H$mhr n by Mm n[am XoVm ovmo. M[aÌmMm EHy$UM AmdmH$m Eogn g AgVmo. Ë mv ñd^mdmg mor>m AdH$me { ivmo. - Aa{dÝX XmoS>o embz ^mob a dms>r, ImonQ>, gm{hb hm pñnq>bodi, R>mUo (n.) ^«_UÜdZr m Z hom ehmê m mugmmo Iao CÎma AgVo. - w[anmb S²>g

42 (n ð H«$. 2 dê$z - g nmxh$s`) their religious customs violated by what are conventionally called the blessings of British rule!... parliament cases its conscience, regarding these tyrannies and wrongs in India by exhorting those that govern there to govern 'paternally', just as Isaac Walton exhorts his angler, in hooking a worm, to handle him as if he loved him". B J«O ho XþYIwio qh$dm yi ZìhVo. Ë m Zm gm «má Mmbdm Mo hmovo. amá MmbdUo Am{U Y m Xm g ñwm MmbdUo mvbm $ah$ Ë m Zm Mm Jbm g OV hmovm bm m ÝQ>o½ y gmho~m Zr ^mavmda CXma hmod$z H$mhr CXma Vm Mm dfm d Ho$bm Aer AmOhr H$mhr B{VhmgH$mam Mr g OyV Amho gmbà m "dml²> emo^m' m m{gh$mv gm{hë g «mq> Z. qm. Ho$iH$a m Zr "àdmhr amoh$mau' hm boi {b{hbm Amho. M{M b hme m À m ^mfuj«wmà m àñvmdzovrb Ë m Zr Ho$bobm amr>r AZwdmX B J«Om Mm wëgôrnum Am{U Hw${Q>b amoh$maumda ~aom H$mhr gm JyZ OmVmo. ""1919 gmbr B ½b S>mV gzxera àymz S>i ZìhVo. $³V wõ S>i hmovo. Ë mmo Z didyz m ÝQ>o½ y gmho~m Zr qhxþñwmz {df H$ CXma VdmXr KmofUm Ho$br. Ë mbm ZmBbmO åhuyz Amåhr g Vr {Xbr. {edm m ÝQ>o½ y Pmbo Var ImOJr ^mfum V Amåhm bm gm JV AgV H$s, ""Ahmo! Vwåhr Iwio bmoh$ hmo, m KmofUoZo {^Vm {~MH$Vm H$m? Vr KmofUm, 1919 À m H$m ÚmMr àñvmdzm Am{U Ë mvrb 41 do H$b hr gd EH$Ì {dmmam V m, åhuoo H$iyZ ob b H$s, Amåhr qhxþñwmzmbm Iao {Xbo Ago H$mhrM Zmhr! $³V Amåhr EH$ à moj H$aÊ mmm ~hmum H$arV Amhmo. Vmo dmq>ob Voìhm ~ X H$ê$ qh$dm {Xbobo h³h$hr nav KoD$. Úm bm {OVH$m doi {VVH$mM H$mTy>Z KoÊ mbm. {XëbrV Zdo {dyr S>i {Z m U H$arV Amhmo, nu Ë mbm EImÚm {S>~oqQ>J gmogm Q>rnbrH$S>o H$m A{YH$ma AmhoV? gm «má gah$mabm {damoyr R>aob Agm gîmomm EH$ A ehr Amåhr {Xbobm Zmhr.'' ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 40 eãxm nojm m ZM OmñV ~mobho$ AgVo. - H$mbm Bb B J«Om À m H$mimVrb H$m Xm, gwì dñwm Am{U Ý m m À m~m~vrvhr AgmM ^«Amho. B J«Om À m Ý m ì dñwoda 30 Am ³Q>mo~a 1915 À m The New York Times Ü o AW VÁk Mr. S. R. Wagel m Mr {Q>nUr ~mobh$s Amho. Vo {b{hvmv, "The Courts of justice in India are reasonably good so long as the dispute is between Indian and Indian. But when it is a political case, or when it is a dispute between an Indian and an Englishman, there is no justice at all in nine cases of ten." 1923 gmbr åhuoo, B J«Om Zr noeì m Mm nam^d Ho$ë mz Va gw mao 100 dfmªzr KS>bobr hr KQ>Zm Amho. EH$ B J«O g {ZH$ nwê modirb bmohjm d n[agamv {eh$marh$avm Jobm. VoWrb JmdH$è m ~amo~a Ë mmo ^m S>U Pmbo Am{U Ë mzo M³H$ Jmoir KmbyZ EH$m JmdH$è mbm R>ma Ho$bo. wamo{n Z Á war Am{U Ý m myre Agboë m VËH$mbrZ H$moQ>m Zo Ë m g {ZH$mMr {ZXm}f gwq>h$m Ho$br. gm{hë -g «mq> lr. Z. qm. Ho$iH$a ho Ë mdoir nwuo ZJan[afXoMo AÜ j Am{U Ho$garMo g nmxh$ hmovo. Amnë m g nmxh$s mv Ë m Zr m KQ>ZoMr KoVbobr Zm X ~aom H$mhr gm JyZ OmVo. "Such farces of trials of Europeans accused of crimes against Indians are not new among us. They date back to the times of Waren Hastings. The thing to be most regretted is that with such things taking place before their very eyes there are persons who keep singing the praise of British Justice. By good rights a pillar ought to be erected at Lohagoan having engraved on it the full details of this case, as a memorial showing what value is attached to the lives of Indians under British rule." ~«m U noeì m Zm hadyz H$Zdmiy B J«Om Zr Aem {H$VrOUm Zm Jmoiçm KmbyZ R>ma mabo Agob mmr JUVr Zmhr. B J«Om À m gm «má dmxmà m H$mbmdYr Ü o Ë m À m YmoaUm wio ^mavmv XþîH$mi nsy>z H$mhr H$moQ>r bmoh$ Ë y wir ns>bo. Xþgè m hm wõmà m doiog m

43 ìhr.nr.e_². {Xem/OmZodmar/ 41 gm «má dmxr YmoaUm wiom ^mavmv AZoH$ {R>H$mUr AÞ VwQ>dS>m hmod$z, XþîH$mi gñe n[apñwvr {Z m U Pmbr, Am{U bmoh$ Ë w wir ns>m bm bmjbo. M{M b m Mr Ë mdoimr à{v{h«$ m hmovr, ""Jm YrOr Va AOyZ {Od V AmhoV Zm!'' Aem "X miy' B J«O gm «má dmúm À m {do mmo hmoëgd gmoao ìhm bmm hdov Zm!! g Vm, ~ YyVm, g{hîuyvm Am{U {deof åhuoo OmVr {Z w bz m Amnë m KQ>ZoVrV {dmmam MoM, ho B J«Om À m {do mmo ñv ^ ZmhrV H$m? Ë mda nwînd îq>rhr ìhm bmm hdr. OJmVbo Hw$R>bohr wõ Ho$di em m wio qoh$bo OmV Zmhr. $X{ $Vwar, XméJmoiçmMm nwadr>m Am{U gdm V hîdmmo åhuoo ì yhamzm H$aUmao ZoV Ëd wõ qohy$z XoVo qh$dm ham bm H$maUr^yV R>aVo. B J«Om Zr Zonmo{b Zbm hadbo, nu åhuyz Vmo H$ r eya ZìhVm. OJmVbm àë oh$ g {ZH$ hm em m ZoM bt>v AgVmo. Ë mmo OmVr amoh$mau $³V ^mavmvm hmod$ eh$vo gmbr B J«O Ooìhm ^mavmv Ambo Voìhm ^mav EH$ gyz, gwg ñh $V amîq > hmovo. OmJ{VH$ ì mnmam Ü o ^mavmmo mojxmz 23% hmov, Va B ½b S>Mo $³V 1.8% hmov gmbr ^mav Ooìhm ñdv Ì Pmbm Voìhm ^mavmmr OmJ{VH$ ì mnmamvrb Q>³Ho$dmar 3% hmovr. Va B Jb S>Mr 10% hmovr. B J«Om Zr $³V noeì m Mm nam^d Ho$bm ZìhVm, Ë m Zr OdiOdi g nyu ^mavmdavr Amnbo gm «má àñwm{nv Ho$bo hmovo. hm {do ZwgVm ^m Jmo{bH$ ZìhVm, Va nwt>rb 150 dfm V Ë m Zr ^mavmda gm ñh ${VH$ {do { idbm. hgyb, Ý m XmZmnmgyZ {ejumn ªV gd na namjv ì dñwm Zm yr> mvr XoD$Z dgmhvdmxmbm nmofh$ ì dñwm Cä m Ho$ë m. EdT>oM Zmhr Va Ë mmo JmoS>dohr AmnU JmD$ Aer ì dñwm B{Vhmg boizmà m mü mvyz H$ê$Z R>odbr. OmVr dmxmà m mü mvyz "VmoS>m $mos>m' amozrvrmm hm {do hmovm Am{U Amho. gjiçm OJmZr 2018 Ü o àdoe Ho$bm. ^mav mì 1818 Ü o a Jmibm, Am{U {~«{Q>em À m em m Mo g ma ^ gmoao H$aV am{hbm. YÝ Vo {~«{Q>e, Ë m Mr wëgôo{jar Am{U XÿaÑîQ>r. S>m. amymh $îuz² m Zr 1927 gmbr {Xboë m EH$m ^mfumv, {ejummm CÔoe H$m Agmdm, ho {dex Ho$bo hmovo, (The Modern Review, Culcutta, May 1927). "The aim of true education should be to keep alive the spark of national pride and selfrespect. If we lose our wealth and resources we may recover them tomorrow, if not today; but if we lose our national conciousness, there is no hope for us." H$m bomohr åhuuo hom hmovo. $³V Ë mà m g moarb amîq > ho B ½b S> hmovo. H$m bomm ohþum Sir Charles E. Trevelyan mzr 1853 gmbr B ½b S>À m nmb Q> H${ Q>rbm ^mavmà m {eju nõvrdavr EH$ {Q>nUr gmxa Ho$br hmovr. Ë m Ü o Vo {b{hvmv, "The Romans at once civilized the nations of Europe, and attached them to their rule by Romanising them, or, in other words by educating them in the Roman literature and arts and teaching them to emulate their conquerors instead of opposing them. Acquisitions made by superiority in war, were consolidted by superiority in the arts of peace; and the remembrance of the original violence was lost in that of the benefits which resulted from it." Á m amîq >mbm Ago ÐîQ>o ZoVo bm^vmv Ë m Mm gm ñh ${VH$ dgmhvdmx H$YrM g nv ZgVmo. bt>mb Vrb {do hm VËH$mbrZ AgVmo. gm ñh ${VH$ {do hm {MaH$mb {Q>H$Vmo Am{U Ë mbm em m nojm OmñV JaO AgVo Vr wëgôo{jarmr. åhuyzm {^ m- H$moaoJm d owrb ñ mah$ ho bt>mb Vrb {do mmo ñ mah$ ZgyZ, dgmhvdmxr wëgô{jarmo ñ mah$ Amho. ñdv Ì ^mavmvrb amoh$maê m À m d Mm[aH$ {XdmiImoarMohr Vo VodT>oM ñ mah$ Amho! - S>m. {do` ~os>oh$a

44