A Va J. Presidents's Views 2 Secretary's Report 3. ^{dî doy /g nmxh$s` g.am.nq>mb V 4 Group Meeting Kusum Patil 5

Transcription

1

2 Z nmoojv²

3 AmZm ^Ðm: H«$Vdmo ÝVw {dœv: && Let noble thoughts come to us from all sides A Va J D C D The Editor may not necessarily subscribe to the views expressed in this letter. Any reproduction requires prior approval - Editor Presidents's Views 2 Secretary's Report 3 ^{dî doy /g nmxh$s` g.am.nq>mb V 4 Group Meeting Kusum Patil 5 Foundation Day & Abhyankar Award - A report Madhav Deshmukh 7 T>J XmQw>Zr `ovmv gm. gw{zvm Ho$iH$a 8 eãx, gya, AW, ^md `m Mr gya_`r gm` H$mi! gm. C dc Hw$cH$Uu 10 "Ka' Amnë`m _wcm M -naxoemvc g OrdZr dms>oh$a 11 nhm nq>v H$m! gm. emo^m hamocrh$a 14 bm g EÝOo{bgMm AmZ Xgmohim dgw Yam nd Vo 16 {nhw$ AmOmo~m gm. _movr {Xcrn ZmB H$ 18 pñh$pmo\«o${z`m Zr{c_m ~mnq> 19 {dfgodz H$emVyZ... gm. d O Vr e S>o 22 amzriov Am{U h S>mImZ ~m~m gm. gwhm{gzr Xoenm S>o 24 AZmoIr g\$a : J«rg-VwH$ ñvmzmr gm. ew^xm Hw$cH$Uu 27 {Vgar _ {Pc _m{uh$ H$moVdmc 30 Ý`y Ogu, A o[ah$m : 12 gßq> ~a, 2015 gwaoe ZmVy 33 Ho$edcú r AnmQ> Q> - Am Mr ~mj lr Vr à^m JmoIco 35 Z nmo J«wn H«$. 5 : g^m {X gm. okzm g H$nmi 36 ""H $VmW VoÀ m nmoq>r $io agmi Jmo Q>r'' Umc MmQ>r 37 Z nmomo "J«wn S>m Z { ³g' {dzm H$ OJXmio 38 Kmc oc S>m. {Zfm ~«o 40 ZmVrÀ m AmdS>Ë m co{iho$mr ^oq> gm. N>m m Aï>oH$a 41 à{v{h«$`m g^mgx dmmh$ 42 Á`oð> ZmJ[aH$ d naxoemgmr>r _o{s>h$c BÝewaÝg A{Zc Xod 43 H${dVm : {do mojm dh$a, A{dZme {^S>o, myd Omoer,gm Zr{c m amr>o, Hw$ wx JéS>, gm. Zrcm Omoer, A Ocr Xoenm S>o, O lr Acya, gwhm{gzr Xoenm S>o, Jcm $mq>h$, g.am.nq>mb V, à^mh$a Hw$cH$Uu, AnUm nq>mb V 44 Vo 48 SECOND STEP TO A PSYCHIATRIST FOR TREATMENT A. C. Bhide 49 7 Easy to follow Mantras to a Prosperous life 50 THINK BOUT IT compiled by Priya Garde 51 FEAR compiled by S.R.Patait 52 Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 1

4 New Zealand 14 N / 15 D 14 N / 15 D Rs. 2,85,000/- Ker erala 7 N / 8 D Pune-to-Pune Rs. 44,000/- Return Air tickets Pune-Cochin-Pune All stays with 3 star & 4 star hotels All meals & Govt. Service Tax Guruvayur Temple Athirapalli Waterfall (Bahubali fame Indian Nigara falls) Allepy Back Water Jungle Safari at Thekkady Marshal Art Show Tea Factory visit, Mattupetty Dam Call us for *International Air ticketing *Passport & Visa Guidance *Overseas Mediclaim Policy *Foreign Currency *Your own customised tour itinerary all over the world. Sudhanshu Travels Pvt.Ltd. A Refreshing Experience Flat No.1, Deepak Apts., Shastri Road, Navi Peth, Pune (Maharashtra) INDIA. Ph: /21/22 CELL: sudhanshutravels@gmail.com 2 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

5 President's views N C Dear Member brothers and sisters, Recently we celebrated our 21st Foundation day alongwith 9th justice Abhyankar Award function. This was the time to remember our visionary late Justice N.C.Abhyankar. This year we presented Abhyankar award to National Association of Blind (NAB),Lonavala through Mr. Nariman for their noble work in taking care of aging blind. Our request to Maj.Gen. Shashikant Pitre and Shri Pramod Kale, Director ISRO (Retd.) was gracefully accepted for which we profoundly express our pleasure and happiness. The audiance spontaniously applauded the talks given by Shri Nariman, Shri Kale and Shri Pitre. We felt how rich are these dignitories in their sphere of activities and their presentation had given us a real pleasure on 11th Oct When born, NRIPO had certain objectives very relevant at that point of time. Accordingly a set of rules was formulated to fulfil the objectives. But now, we need to think further and enhance our horizon, to see that new senior persons with their experience should feel like joining 'NRIPO' and take this organisation to new height, keeping original objective as guiding principle. We will be too happy and absorb the new ideas from our learned members, which may help us to spread our activity and attract new people to become members of NRIPO. Friends, we are in the midst of celebrating Deepawali Melawa. I express my pleasure and wish you Happy Diwali and let Almighty continue this happiness to you for the entire year and further. We will be too happy to receive suggestions, additions, which will be published in our next 'NRIPOJAGAT' magazine to make it more graceful. We propose to publishnew "Members Directory" in next year. You are requested to kindly inform our office through your "Group Leader" any changes in address/phones to update the same. Unfortunately many of our members have not still paid their contribution. You know very well that organisation cannot run without adequate finances. Rameshchandra Chitnis D Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 3

6 Secretary's Report From July to October N This quarter was the season of festivals, celebrations & also a season for parents to visit their children abroad. On 19th July 2015 NRIPO held its A.G.M.at Nath Pai hall, Navipeth. Surprisingly large number, around 70 members attended the meeting. In the absence of our president Mr. Rameshchandra Chitnis, the vice President Mrs. Shanta Divan presided over the meeting. She welcomed the members and mentioned that there is significant increase, in the life membership & recovery of annual subscription. The treasurer Mr. Madhav Deshmukh presented the budget for & got it approved from the members. Our yearly 'Varsha sahal' to Tamhani ghat was organized on 27th August. Everybody enjoyed the Ghat ride thanks to slight drizzle providing ideal ambience. The scenic beauty and sheer grandeur of the lush green mountain sides and valleys was ennobling for the soul.we also celebrated birthday of four of our members at Sai Resort which I am sure would be memorable for them. The members of executive committee visited Home for aging Blind at Lonavala. Everybody was highly impressed with the set up. Here blind senior citizens are looked after &free lodging,boarding is provided. The Foundation day &Late Justice Abhyankar Award function was held on 11th October 2015.Mr. Darius Nariman, the chairperson of the Home for aging Blind accepted the award. Maj. Gen. Shashikant Pitre was the chief guest who spoke about border security. Mr. Pramod Kale was the guest of honor. He talked about activities related to social services which senior citizens can do &help society. The devotional songs rendered by the institute residents was a big hit with the audience. All in all the function was a great success. Priya Garde. Joint Secretary A 4 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

7 CCCCCCCCCCCCCCCCCC ^{dî` doy Amncr Z nmo g ñwm 21 dfmªv pñwa Pmcr. EdT>çm Aënem H$mimV EH$m g ñh $VrZo AmH$ma KoVcm, dojir AmoiI hmod$ cmjcr. AZw^d{gÕ H$m` H$Ë`m À`m àm_m{uh$ à`ëzmvyz dojdojù`m H$mcm KmV Amnë`m g ñh $VrMm EH$ H$mof {Z_m U H$aÊ`mV Amcm. {Xdg OmVM AmhoV. dru KÅ> hmovo Amho.. na nam EH$ê$n hmod$z nwt>o `ov Amho d ZdrZ g Ho$V {Z_mU H$arV AmhoV. ho g Ho$V dm na nam KQ>ZoÀ`m Mm H$Q>rV Ho$ìhm OmD$Z ~gcr ho H$icoM Zmhr. Amnë`m g ñwomm EH$ gm ñh ${VH$ T>mMm AmnU {Z_m U Ho$cm. Ë`mV AmnU N>mZ a_vmo AmhmoV. AmO Amnë`m g ñwoà`m T>mÀ`mcm g {MVmMo _moc Amco Amho. g {MVmcm _moc `ovo Voìhm Ë`mV ~Xc ZH$mo dmq>vmo. Ë`m_wio Amnco AmOMo g ñwm åhuyz Oo dv Z Amho, Ë`mV gwx dmzo H$moaS>onUm Amcocm Zmhr. gm hmx, {ZIi AmnconU, àgþ hmñ`, EH$_oH$m V a_ê`mmr V`mar d Ë`m AZwf JmVyZ àvrv hmoumar CËH$Q>Vm `m g ñwoà`m g^mgxm Zm EH$Ì ~m YyZ R>odÊ`mV _mocmmr H$m_{Jar ~OmdrV AgVmZm {XgVo. ho Pmco dv _mz. `mmm ^yvh$mi hmob c Voìhm {ZË`ZyVZVoÀ`m JaOm Zm H$em àh$mao gm_moao Omdo `mmm ^{dî`doy Amnë`mVrc YwarUm Zr `m`cm hdm. `m jummo Amnco H$m` H$V} ^{dî`mmm AMyH$ doy KoÊ`mMm à`ëz do~gmb Q>, B Q>aZoQ>, ìhm Q²>gAn `m AmYw{ZH$ V ÌkmZmVyZ cmoh$m n`ªv nmomê`mmm à`ëz H$arV AmhoVM. AdKS> dmq>umè`m `m Jmoï>r Amnco d ÕËd ~moyg gmê$z ~aom g^mgx AmË_gmV H$arV AmhoV. ZdrZ {eh$ê`mmr hr C_u ^{dî`mmm AmdmH$m H$m` Agoc `mmm A XmO KoÊ`mg nwaoer Amho Ago dmq>vo. g_momv àm S> CcWmnmcW hmov AgVmZm Amncr g ñwm `mvyz A{cá amhÿ eh$uma Zmhr. Joë`m 21 dfm Vrc Amnco g {MV `m dojmcm H$doV KoD$ eho$c H$m? na nam OnUo hm _J EH$ CnMma Pmcm. Ë`mV "AOyZ EH$ nmd$c' A{^àoV Zmhr. AmnU gd OU go Zerc d {dmmar _ S>ir AmhmoV. Amnë`mM gm_m{oh$ ì`dhmamcm ZdrZ Am`m_ AmnU XoD$ ehy$ H$m? {d{eï> gm ñh ${VH$ couo n[aymz Ho$cocr Amncr g ñwm gm_m{oh$ n[adv Z joìmv \$magm à^md nmsy> eho$c EdT>r geº$ Zmhr. AmnU Á`m {Z`_m da g K{Q>V Pmcmo Vo {Z`_M Amncr cú_uaofm R>aVo Amho. AmO Var AmnU {da Jwù`mgmR>r H$m` H«$_ H$aÊ`mÀ`m _mü`_mvyz gdmªzm EH$Ì ~m YÊ`mMm à`ëz H$aVmZm {XgVmo AmhmoV. {diwacoë m Hw$Qw> ~mcm hm Mm Jcm n`m ` AmnU XoD$ eh$vmo H$m? AS>MUrV Agcoë`m gxñ`m Zm AmYma XoÊ`mMr Amncr g H$ënZm `m Om{UdoVyZM H$iV Z H$iV Amnë`m_Ü`o éocr. nu `m g H$ënZocm ~migoxma ê$n `od$ eh$co Zmhr hr dñvwpñwvr ZmH$maVm `ov Zmhr. mda lr {dzm H$amd OJXmio m Mm {dícofumë H$ coi A V w I H$ê$Z n m mh$s>o {Xem XmIdÊ mg nwaogm Amho. AmOMr dñvwpñwvr H$m` Xe dvo? {Zð>oZo g ñwm Mmc{dcr. BÀN>m AgyZhr hmcmmcr pñwamdë`m Am{U Ë`m Mr H$m_o H$aÊ`mÀ`m C_ucm ñdñw ~gmdo cmjvo Amho. H$mhr gxñ` amorzm_m XoV AmhoV dfª d`mmr Vê$U gmnoj _ S>ir \$maer `ovmzm {XgV ZmhrV. Aem n[apñwvrmm {dmma H$ê$Z ñd` M{cV ì`dñwm AmnU {Z_m U H$ê$ ehy$ H$m? `mmm J ^ranuo {dmma ìhmdm. EdrVodr AmnU EH$ nmd$c nwt>o OmVM AmhmoV. Á`oð> ZmJ[aH$ËdmMr gý_mznyd H$ {~éxmdcr cm^coco Amnco _Ü`_dJu` g^mgx g ñwoà`m ^{dî`doymcm gmw XoVrc VaM Ago AdOS> YZwî` AmnU CMcy ehy$. ho hmob c H$m? AmOÀ`m d ^{dî`h$mcrz ZoV ËdmZo OmUrdnyd H$ {dmmamà`m A{Yð>mZmda àmê$n AmamIS>m V`ma H$ê$Z dgwy d Hw$Qw> ~H$_² `m Amnë`m _yi g H$ënZocm lõm, {Zð>m d go ZercVm `m AmYmamda nwt>o Ý`mdo. Iao Va Amnco g^mgx {_Ì Ë`m À`m Am`wî`mVrc `mm {ÌJwUmÀ`m {exmoarda `eñdr dmq>mmc H$arV Amco AmhoV. Ë`m_wio Aem g ñh$mamvyz Oo C_coc Vr na nam gvv M VÝ`/COm {Z_m U H$aUmar Agoc d g ñwm {ZË`ZyVZ hmov amhrc. gmmconu Zmhrgo hmob c. g.am.nq>mb V Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 5 C

8 Summary of Group Meetings (July-October 2015) Date Group No Sponsored by And Location Main Activity 26 July 2015 Mr. &Mrs. Garde party games followed by dinner. 30Aug /2/3 Mr. Narayan and Asha Sawant Discussion on Yoga and Herbal life 09 Aug Subodh Chandra and Alka Joshi Travelogue on Leh/Ladakh trip by DrSeemaDabak 26Aug 2015 Mr Gupte programme on Harmonica followed by dinner. 24 Sept Mrs. Deepali and Deepak Kulkarni General Discussion on medicines and discounts on them 13 Oct Ranjana and Prakash Kulkarni Interview of Prabhakar Kulkarni on his fitness/health. 23Sept Smt. Prabhatai Gokhale Hosted game on Ganapati's English names. 16 Oct Mrs. Ujjwala and Vijay Muzumdar Katha-kathan and games 3 Nov Vedanta restaurant 13 Sept /8/9/10 Mr. Gupte, Mr. Mehra, Mr. Taneja Entertainment program by and Mr. Rao MeenaGupte, Seema Rao, Vinod Mehra and Mrudula Deshpande. Felicitation of Col. JaswantRai Taneja on his 81st birthday 17 Aug Mrs. Bharati Sahastrabuddhe General Meeting 14 Oct Mr. Srinivas and Usha Purandare General Meeting 12 Aug Contributary Annual monsoon Excursion to Kamalini Kutir 4 Aug Mr. & Mrs. Bhole General Meeting 26 Aug Mrs. Neeraja and YashwantBiwalkar Lecture on History of and Mr. Kadkolkrishna and Mrs. Saroj Wars in India 30 Sept Mrs. Vijaya and Padmakar Deshpande Program on GadgeMaharaj and Pandurang and ShailaNadkarni by SunitaKelkar 26 Sept 2015 Mr. &mrs. Gureja history of gazals followed ] by dinner. 19 Oct Mrs. Anuradha and Mohan Kale and Traditional Games Suman and Bhalachandra Joshi 26 Oct. Mr.& Mrs. Chauhan Experiences of life followed by dinner. Kusum Patil 6 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

9 FOUNDATION DAY & ABHYANKAR AW ARD - A report Madhav Deshmukh NRIPO family celebrated its 21st Foundation Day on 11th October 2015 at the Natu Sabhagrah. This occasion was chosen to present the annual "Abhyankar Award " for this year. A large number of our members attended this function. Maj Gen, (Retd) Shashikant Pitre was the chief guest and Padmashree Shri Pramod Kale was the guest of honour. At the outset, the house paid homage to three of our departed members.then our President, Shri Rameshchandra Chitnis welcomed the dignitaries and gave a brief talk about the NRIPO business during last few months. Mrs Shanta Divan welcomed Mrs Pitre & Mrs Kale with bouquet. The Abhyankar Award for this year was presented by the chief guest, Maj. Gen Pitre to Mr. Darius Nariman, Chairperson, NAB-Lions Home for Ageing Blind, Lonavala. The Award consisted of the Memento, Maan Patra, & NRIPO's contribution of Rs.15000/-. Mr Nariman gave the acceptance speech and appreciated the fact that NRIPO chose their Organization for this Award. Our member & NRIPO Bhushan, Shri Suresh naik, then introduced the guest of honour,padmashree Shri Pramod Kale, who later spoke to the audience about India's space technology vis-avis the world.shri Kale, who retired as a Group Director at ISRO, had the first hand knowledge of the subject and hence the audience enjoyed his informative talk. The chief guest, Maj.Gen. (retd) Shri Pitre, spoke on the subject "Defending India " and gave an elaborate talk on the various aspects of our defence on all the borders of our Motherland. He also spoke about our defence capability. Maj Gen Pitre has a vast experience and knowledge as he had the opportunity to serve on all the international borders of our country. The audience was very thrilled to listen to his talk and many members asked very pertinent questions to Maj Gen Pitre, who readily answered them. He also spoke about the inspirational work being done by Lions Home for Ageing Blind and praised NRIPO for selecting this Organization for the Award this year. After this talk, the residents of the Lions Home for Ageing Blind presented a few devotional songs. This presentation was appreciated very much and the audience asked for more, however due to time-constraint, it was not possible. Two of our members, Mrs.Anita Sanjeev Pawar & Shri.Ramakant Pandhe gave personal donation of Rs 5000/- each to the Lions Home for Ageing Blind, Lonavala. Mrs Priya Garde, Jt Secretary NRIPO gave a vote of thanks. Finally Pasaydan was presented and all the people enjoyed the dinner thereafter. Madhav Deshmukh ( ) FFFFFFFFFFFF Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 7

10 T>J XmQw>Zr `ovmv gm. gw{zvm Ho$iH$a 27 Am JñQ> 2015 amoor Amåhr gjio "~mcvê$u' _ñvn H$s nmdgmir ghcrcm Jocmo hmovmo. XmoZ ~gog M $ \w$c. ñdoq>a KmcyZ, N>Ìr dj aomm B VOm_ H$ê$Z, Am fy dj ao ~amo~a KoD$Z. a JrV Q>r-eQ²> g Am{U n Om~r S >ogog gmdav Amåhr Z nmo`ýg Jocmo hmovmo. VmpåhZr KmQ>mV... nmdgmcm ^oq>m`cm. AZoH$ nmdgmio ~{KVcoco Amåhr gjio... hmñ`mà`m \$dmè`m Zr Am{U H$monaIù`m Zr ~g_ü`o MT>Umè`m àë`oh$mm ñdmjv Pmc... _J eaumjvr Pmcr, {c_coq>à`m Jmoù`m dmq>ë`m Joë`m Am{U Qy>@@a {ZKmcr... ehammr gr_m Amocm S>VmM Jma, ñdàn> dma {^a{^am`cm cmjc Am{U Mohè`mcm, Ho$gm Zm ñne H$am`cm cmjc. {IS>H$s~mhoaM Ñí` nmhÿz g XrnMo eãx _ZmV é Or Kmcy cmjco... Xÿa Xÿa Z^ nma S>m JamÀ`m _mï`mda {Zio {Zio Jma Jma nmdgmmo KaXma... Ia M nmd$g {H$Vr cmo^gdmum AgVmo. OmXþB AgVmo... Zm ñq> pëoh$hr AgVmo Zmhr? Hw$R>ë`m H$YrÀ`m AmR>dUr... XmQy>Z `m`cm cmjë`m. "`oao `oao nmdgm' åhuumè`m ~mcnurà`m... Am{U "{P_{P_ PaVr lmduymam' åhuumè`m ZdWa {haì`m VméÊ`mÀ`mhr... _Z àgþ, em V Pmc... EdT>çmV nwh$mam Pmcm JmUr åhuê`mmm. EHo$H$mZ nwt>o `od$z H$mhrVar gmxa H$aÊ`mMm... Oam g_myr ^ Jcr... nu gjù`m ~amo~amm àdmg åhuoo Ag hmoumam... ~møm gagmdyz nwt>o Pmcmo Am{U _ñv {dzmox, {H$ñgo Am{U OwZr qhxr, _amr>r JmUr... Y_mc H$am`cm cmjcmo... Iyn hgcmo... d` {dgacmo... n{hcm ns>md AWm VM Mhm, ZmíË`mMm. XmoÝhr ~gog_yyz CVê$Z gjio EH$Ì Pmcmo. Am_À`m ~g_ü`o H$er OmñV OmJm _Om Amho dj ao gm JV, {MS>dV ZmíVm Pmcm... nwuo^yfu {_idumao {_Ì lr. g H$nmi Am{U ~W S>o ~m BO Am{U Jc ²gM A{^ï>qMVZ H$ê$Z d JmoS> JmoS> Ho$H$Mm AmñdmX KoD$Z nwýhm Amnmnë`m ~g_ü`o ~gyz nwt>o {ZKmcmo. añë`mà`m XþV\$m ngacocm ^mveovrmm H$modim nmonq>r a J, _YoM Am ã`mmo JX {hado S>ooaoXma d j. Hw$R>o PwiPwi dmhuma nmur Va Hw$R>o MhmÀ`m a Jm Mr S>~H$s. H$miga AmH$me Am{U ew^«nm T>è`m ~Jù`m À`m PonmdUmè`m _mim. dgw Yam _mâ`mgmairm {IS>H$sV ~gyz nmhmv hmovr... {Pa{ParV T>Jm Mr AmoT>Ur nm Kacoco {Zio S>m Ja nmhÿz åhumcr... H$m{cXmgmMm "_okxÿv' AmR>dVmo` Zmhr... dmq>ov EH$ Qw>_Xma Jmd cmjc "_mco.' gozmnvr ~mnq>m M Jmd. Ë`m À`mM ZmdmZ {VWo Agcocr emim nm{hcr Am{U hþ XS>V, Jßnm _mav {ZKmcocr _wc hr. g W c`rvc ho Jmd ehamà`m EdT> Odi Amho ho nmhÿz Ia M ~a dmq>c... YmdVr _m{hvr nwadv hmovo AWm VM Am_Mo {_Ìd` lr. gwxm_o... S>opñQ>ZoeZ JmR>m`M hmov EH$m _ {XamM... "qdpmb ' (dzomb Ag Zm d Agoc H$m?) XodrM gw Xa _Zmoa Xra... BWo Amåhr gjio CVacmo... S>m JamÀ`m Hw$erV, EdT>çm AmS> JmdmV ~gcoc ho A{Ve` àeñv XoD$i. AZoH$m Mr Hw$cñdm{_Zr Agcocr hr "qdpmb.' H$mù`m H$mVimV H$moacoc, ñdàn> H$dS>rÀ`m ^m~s>çm S>moù`m M ho XodrM ê$n Iyn ^mdv. nm`mda S>moH $ R>odVmZm _Z CM ~iyz Amc Am{U Iyn AmœñV dmq>c. AmVm hr {H$_`m a_ur` n[agammr, c{s>dmi {ZgJm Mr H$s AmUIr H$gcr Vo Zmhr g_oc... lrgyº$mm nr>u Pmc Am{U "Xodm{M`o Ûmar' ju^a Q>oHy$Z Amåhr nwt>o admzm Pmcmo... nwt>o Va H$m`, {ZgJ _wº$hñvo gm X` Am{U AmZ X cwq>v hmovm. ehamvyz {ZKVmZm AJXr gh$mirhr CÝhmMm VS>mIm OmUdcm hmovm. nu BWo hmovm {Pa{PaUmam, {P_{P_Umam nmd$g... KmQ>mV EH$m _ñv {R>H$mUr ~g Wm ~dcr Am{U N>Ë`m gagmdv gjio CVaco... S>m Jam Zr dot>coc {R>H$mU, EH$m ~moy Zr dmhuma nmur, Zrad em VVm, _YyZM {MËH$maUmam EImXm chmzgm njr... gji H$g AJXr EH$mM {R>H$mUr EH$dQ>ë`mgmaI... "VmpåhUr KmQ>' BZ A ZQ>eoc... ~woyjmªmr nm`nrq> ZH$mo åhuyz AmnUhÿZ 8 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

11 ^oq>m`cm gm_moa Amcocm... dmam ß`m`ë`mgmaIo gjio Mhÿ{Xem Zr gm S>co... ~mjs>v hmovo OUyH$mhr... Ë`mZ Va _J \$moq>mo Pmco... lr. JX}Ot_Ycm a{gh$ _mì Ý`mhmiV hmovm N>moQ>r N>moQ>r JdVmVcr amz\w$c... {ndir, nm T>ar, Om ^ir... _cmhr Iyn AmdS>VmV Aer \w$c... Amåhr Ë`m \w$cm Mo ŠcmoOAn²g KoVco. _J "H$mg nr>mammr' AmR>dU Am{U Jßnm... "Aao Mcm', "Aao Mcm' Aem ~è`mm hmh$mq>çm Z Va _ S>ir navcr. EH$m {_ÌmÀ`m S>moù`mV {VWo ns>coë`m nonaßcoq²>g Am{U ~mq>ë`m gcë`m. "H$m` ho, H$moU H$aV hr Aer KmU?' Ag åhuv Vo ju^a Wm ~co Am{U EH$ Cgmgm Q>mHy$Z ~g_ü`o `od$z ~gco. _r nmhv hmovo... Amåhmcmhr OmUdc hmov Vo, nu H$moVdmcgmho~mZr eãxmv ì`º$ Ho$cr Ë`m Mr ZmamOr... nwýhm Wm ~cmo EH$m "cwh$ AmCQ>'g_moa... àw_ {Xgcm EH$ {d{eï> AmH$mamMm VwQ>cocm PmS>mMm ~w Ym. ~gcoë`m _m OamgmaIm. nq>mnq> Ë`mMo \$moq>mo KoVco Am{U _J Imcr CVacmo.. Oamem A Vamda XarÀ`m Vm S>mer, aoqcj KmcyZ V`ma Ho$cocm EH$ nm B Q>... {VWn`ªV nmomcmo _mì Am{U EH$ AdU Zr` Ñí` nmhm`cm {_imc... YwaH$Q> nm T>è`m T>Jm Zr dot>coë`m gai Cä`m, XarV Kwgcoë`m S>m Ja H$nmar... Imcr dmhumar Hw $S>{cH$m ZXr... {P_{P_Umam nmd$g... A{Ve` Z`Zaå`... EImX XoIU Oc{MµO nmhmd Ag dmq>v hmov... Šcm`_ ŠgM åhum Zm... BWo _mì ~amd doi a Jmicmo, _Z:nyV AmñdmX KoVcm Am{U _J navrà`m dmq>ocm cmjcmo. S>moio {Zdco hmovo nu nmoq>mvco H$mdio? H$md H$md H$am`cm cmjco... ~g_ü`o ~gë`mda JÐoOtZr H$m Xm^Or nm{hoov ~wdm' Ag åhum`mm AdH$me... Vm S>mcm nmur gwq>c AJXr... Z Va OodUmV {_imcr ^Or Am{U g_ñvm Mr Vrhr BÀN>m nyu Pmcr... ^mooz Pmë`mda {d{dy JwUXe ZmgmR>r EH$Ì O_cmo. lr_vr _ Jcm \$mq>h$ `m À`m gwaoi H$mì`n º$s Zr gwédmv hmod$z gm JVm Pmcr Vr dm\$micoë`m MhmÀ`m H$nm Zr. Hw$gw_ nmq>rc, Xoe_wIOr, gwxm_oor `m Mm CËgmh dmimuê`momojm... gmxa H$aUmaohr CËgmhr _ ~g... Xþgè`m ~g_yë`m _mâ`m _ {ÌUr Va JmUr åhuyz X_ë`m hmoë`m åhuo... JÐoOtMr A_o[aHo$V amhumar H$Ý`m coh$mgh _wôm_ Amcr hmovr ghcrcm. {VZ hr Iyn g_mymz ì`º$ Ho$c Am{U Aem arvrz Am_Mr Z nmomr nmdgmir ghc g nþ Pmcr... gm. gwzrvm Ho$iH$a C Achievement Vikram Pradhan, Grand son of Mrs. Meenal and Mr. Rameshchandra Chitnis completed his 'Double Graduation with Honors in B.E. Mech. Eng. and M.Sc. Bio science from BITS, Pilani and Joined Chalmen University Gothenberg, Sweden for M.S. in Bio. Med. Engg. Congratulations!!! Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 9

12 eãx, gya, AW, ^md `m Mr gya_`r gm` H$mi! gm. C dc Hw$cH$Uu. {Z{_Îm hmovo, gm. AcH$m nmzgo g M{cV g JrV- ^mavr am ß` _hmoëgdr gmohù`mcm n«_wi nmhþuo, Jm`H$ ZQ>d` lr`wv MméXÎm Am\$io ho hmovo. Eg.E_. Omoer g^mj hmv a Jcocm hm VrZ Vmgm Mm gya _hmoëgd gwaoc amzm À`m gmxarh$aumzo A{Ve` gw Xa a Jcm. gm. AcH$mVmB nmzgo Jocr 25 df} "g JrV-^maVr' `m ñd{z{_ V {dúmc`mv chmzm nmgyz _mor>çm n`ªv gdmªzm Jm`Z {eh${dv AmhoV. Ë`m H$coÀ`m CnmgZocm 18 Owc amoor 25 df} nyu Pmcr. Ë`m{Z{_Îm n {S>V MméXÎm Am\$io `m Zm Am_ {ÌV H$éZ hm H$m` H«$_ gmoam H$aÊ`mV Amcm. lr. Am\$io Am{U AcH$mVmBªMo 99 dfmªmo ds>rc Am{U 94 dfmªà`m _mvmolr gm. AmemVmB Q>mH$iH$a `m À`m hñvo Xrn àádcz Pmco. B em Om ^oh$a {hzo gw Xa àmw Zm ñvmoì åhuyz H$m` H«$_mMr gwédmv Ho$cr. Ë`mZ Va n {S>V MméXÎm Am\$io `m Zr A{Ve` gw Xa Aem A^ JdmUr, gwj_ g JrV, Xoe^º$sna JrVo, ZmQ>çJrVo `m Mo ~hmaxma gmxarh$au Ho$co. ho gmxarh$au H$aVmZm {dúmï`mªzm àw_ Ë`m Zr gm J{Vco H$s,"AmYr JmÊ`mMm AW cjmv `m. Ë`mVrc ñdën{dam_mà`m OmJm AWm Zwén {Z{üV H$am. gya, c`, VmZ, eãx Am{U _w»` åhuoo ^md ho JmÊ`mVyZ àh$q> Pmco nm{hoov. Jm`H$mÀ`m `m öx`mmo a{gh$m À`m öx`r nmohmomco nm{hoov Vr Iar Jm`Z^º$s!' Ë`mZ Va g JrV ^mavr ŠcmgÀ`m {dúm{w ZtZr {d{dy amjxmarv Amncr Jm`ZH$cm gmxa Ho$cr. Aj`m, AZwlr `m À`m gwaoc amjxmarcm àojh$m À`m Q>mù`m ns>ë`m. Am{U EH$-EH$ gwà{gõ JrV a{gh$m À`m öx`mmm R>md KodyZ Joco. gm. AcH$mVmB nmzgo `m Mr g JrVmVrc dmq>mmc Ë`m Zr AJXr JßnménmV _moh$ionumzo gm JyZ a{gh$m Mr _Zo qoh$cr. Amnë`m Jwé Zm `m {Z{_ÎmmZo lr. J Yoga, lr. ~mnq>, nwz_ {MVio `m Zm Ë`m Zr d XZ Ho$co. AmB ds>rc Am{U nvr A{dZme `m Zr `m dmq>mmcrv {Xcoë`m àmoëgmhzm~ôc Ë`m À`m F$UmVM amhuo Ë`m Zr ng V Ho$co. AIoarg EH$m AmV A^ JmZo Am{U "Omohma _m`~mn Omohma' `m ^ adrzo AcH$mVmBªZr H$m` H«$_mMr gm JVmo Ho$cr. gya, eãx, AW Am{U ^md{dœ _ZmV gmr>dyz a{gh$ V á Pmco. H$m` H«$_mMo gyìg MmcZ gm. {dz`m XogmB `m Zr Ho$co. g JrV ^mavrà`m {dúm{w ZtZm gm. Jm ar Vwier~mJdmco, Ho$Xma, _moh$mer, gm a^ JmoS>~moco, CÕd Hw $^ma Am{U àkm XogmB `m Zr gmwg JV Ho$cr. eãxm H$Z : gm.c dc Hw$cH$Uu / Z nmoojv² {Xdmir 2015

13 "Ka' Amnë`m _wcm M - naxoemvc g OrdZr dms>oh$a Vm. 19 _o 2014 _mâ`m {d_mzmz MmH $ CMccr. g Z\«$pÝgñH$moMr ^y_r gwq>cr. "ñd'j hmh$s>o navrmm àdmg gwê$ Pmcm. "ñd'j h? _J BVHo$ {Xdg _r Hw$R>o hmovo? _mâ`m _m`^y_rv _mp Ka Amho. nu _mug ZmhrV Am{U XmoÝhr _wc A_o[aHo$V- Ë`m À`m XÎmH$ Xoer- Ë`m_wio naxoer _mpr _mug AmhoV nu Ka Zmhr. hr dñvwpñwvr. _r "{VWcr' H$YrM ZìhVo.._r BWcrhr Caco Zmhr, hr Z:pñWVr! g Z\«$pÝgñH$moMr hô Amocm Sy>Z {d_mz nwt>o Ponmdc. _ZmM {d_mzhr {dfêuvocm Amocm Sy>Z ^yvh$mimv Kwgc. 7 Am JñQ> 1990 cm _mâ`m coh$mz {ejumgmr>r ^mav gmosy>z A_o[aH$m JmR>cr. Voìhm Ë`mcm "Ka' ZìhV. `ww{zìh{g Q>rÀ`m hm ñq>ocda- S>m a_oq>arv Vmo amhuma hmovm. \$moq>m pšch$ H$am`Mm, cmos> H$am`Mm BVH $ gmon Voìhm H$mhr ZìhV. _{hzm-xmoz _{hý`m Zr hñvo-nahñvo \$moq>mo Amco. Vmon`ªV Ë`mZo ê$ oq> {_idyz AnmQ> _ Q> "eoaa' Ho$c hmov. EH$ {Xdg \$mozda åhumcm, ""AmB, BW W S>r Zmhr, W S>r Zmhr åhuvmv. Vo A_o[aHo$À`m VwcZoV. ~a Pmc _mp Z EoH$Vm Vy H$å\$Q> a {Xcmg Vo.'' Z VaÀ`m EH$m \$mozda åhumcm, ""Ahmhm! AmB, g_moaà`m AnmQ> _ Q>_Yco cmoh$ gmosy>z Mmcco AmhoV. Ë`m Mm OwZm Q>rìhr {dh$v `m`cm Amåhr (Vmo Am{U Ë`mMo ê$ oq²>g Jocmo hmovmo Va Ë`m Zr Ë`m M H$mn}Q> M $ "MH$Q>\y$' {Xc. BVH $ _ñv Amho. {WH$, _D$gyV Am{U dm c Qy> dm c. Amncm _wcjm M $ MH$Q>\y$ J«Q>rg Jmoï>tMm AmZ X KoVmo`? S>moio nmê`mv ~ws>co. AemoH$Mrhr pñwvr dojir ZìhVr. 13 Am JñQ> AmO _wcrz hr ^mav gmos>cm. {Vcm \o$cmo{en {_imcr hmovr. Ë`m_wio AmZ Xmcm A{^_mZmMr OaVmar {H$Zma hmovr. Am{U _Z? Vo \$º$ H$miOrZ ^ê$z Joc hmov. _mâ`m _wcrmr ê$ oq> hmovr Mm`ZrO. Ë`m_wio àw_ àw_ {VM Hw$qH$J Mmcy Pmc, H$s {hcm Ìmg ìhm`mm. Z Va éiv Jocr. BW {VMr IaoXrMr ì`m»`m hmovr, _ñv AZ V H$nS>o, a Jr~oa Jr, \ $Ýgr nmxìmuo, {VW AmVm `mvc H$mhrhr nads>v ZìhV. Am{U "J«mogar' hm BW H $Q>midmUm dmq>umam àh$ma {VW gº$smm Pmcm hmovm. dmñvì` àm S> W S> àxoemv Am{U Odi ñdv:mr JmS>r Zmhr. Ë`m_wio Xþgè`m H$moUmMrVar J`md`m H$ê$Z Vo {Xì` nma nms>md cmjm`m! EH$Xm KamVë`m H$mn}Q>_Ü`o àm S> {ngdmm Pmë`m- _J {VMr Am{U ê$ oq>mr Ymdni. Am_Mo XmoKm Mo Mohao Amü` M{H$V! ({ngdm? A_o[aHo$V?) Am{U _Z YmñVmdcocr! Amnë`mn H$s Á`m Mr _wc {ejumgmr>r A_o[aHo$cm Jocr, Ë`m Zr ~hþvoh$m Zr hr qh$dm AerM pñwvr AZw^dcocr! Á`m Mr _wc WoQ> ZmoH$argmR>r Jocr hmovr, Ë`m Mr "J«hpñWVr' dojir Agë`mZ "J h'{ñwvr VwcZoZ Mm Jcr! nu gd gmymaunuo {eju g në`mz Va ZmoH$arMm emoy Am{U _J 1 ~remho$ Ka, Z Va XmoZmMo Mma hmv hmou. _J dmt>coë`m JaOm Am{U dmt>coc gm_mzgw_mz! J hñwml_ Y_m Mr gwédmv hmou, Ë`mMo dm {VMo AmB ds>rc nmhþuo `ou, _J ~OoQ>Zwgma 2 ~remho$ _Ü`o {eâq> hmou. AmB ~m~m gmr>r A WéU, nm Kê$U, pñcntj ~ ½O `m Mr IaoXr. AmB -~m~m Mr V ZmV amiê`mmr namh$mð>m! WmoS>r df}, _{hzo Joë`mZ Va gwymacocr Am{U pñwamdcocr Am{W H$ pñwvr, {M_wH$ë`m nmhþê`mm AmJ_Z, n[aum_r V ZmVrMo H $Ð AmB -~m~m H$Sy>Z ~mimh$s>o {eâq> Pmcoc Am{U Ka _mì {dñvmacoc - XmoZ dm VrZ ~os>ê$ågm AnmQ> _ Q> [H$dm _mch$s h $mm. XmoZ dm VrZ ~os>ê$ågm - N>moQ> g, ~ R>, qgjc hmo_. AmB -~m~m Zm ñdv Ì Imocr. ñdv Ì Q>rìhr Am{U \y$q>-am Z dj ao Zmhr. M $ qh$j dm ¹$sZgmBO ~os>! AmVm `m KamV qh${mv VmUVUmd- H$maU ZyVZ nmch$m Zm OmMUmam- Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 11

14 AmB -~m~m Mm AZw^d {déõ B Q>aZoQ> hm ~mcg JmonZm~m~VMm JhZJyT> àý. Am{U VÔoer` S>m ŠQ>am À`m gëë`mzwgma Am{U gëë`m_wio ~mi AmB - ~m~m Odi R>odVmZm {dg ~VmZm dmq>cocr YmñVr! hr KamMr _mz{gh$vm. H$mcm KmV ñdv:mo AmB -~m~m nav OmVmV. _J S>~c BÝH$_À`m Amdí`H$VonmoQ>r qh$dm H$[aAagmR>r ~mimmr S>o-Ho$Aa_Ü`o admzjr. BAa BÝ\o$ŠeZMr qh$dm BVa N>moQ>çm-_moR>çm AmOmamMr gx d YmñVr! Am{U Ë`mdoir _ZmV YmH$YwH$ AgyZhr AmUmdm cmjcocm eyanummm Amd. {XdgmVyZ 10/12 doim Var àë`jmv qh$dm \$mozdê$z KS>Umam, "Am` cìh `y- _r Qy>! hm g dmx _mj ns>cocm Am{U "H$m`? ~mimcm XmV Amcm?' "hmo Zm! `o `o cm H$a Kar' hm qh$dm VËg_ g dmx Am{U ~mimz n{hcr XmoZ nmdc Q>mH$cr, H$s "Vo _moç> Pmc ' `m {dmmamz AmB Mo S>moio JTy>icoco- Va ~m~m Mo AnÎ`m{^_mZmZ {dñ_`m{h$v! `mz Va _J ñdv:à`mm AnË` g JmonZmÀ`m H$ënZm {^Þ {^Þ Agë`mZ Vy Vy _ _ - AmVm Ka "g gma' ho ê$n KoV - ngmam dmt>v OmVmocm±J ìhoho$ez_yo _wcm Zm R>odm`M Hw$R>o? hm àý. _wcm À`m BVa ~hþg»` A pšq>pìhq>ro- Ë`m À`m Zo-AmUrMr O~m~Xmar- hr H$miOr- Va _m`xoer AmB -~m~m M d` dmt>v `, XmoKm Zmhr N>moQ>r-_moR>r XþIUr Mmcy Pmcr AmhoV, h r \$ma ~mhoahr OmV ZmhrV- hr XmVmV H$mhrVar AS>H$ë`mgmaIr Rw>gRw>gUmar ì`wm- `m n[apñwvrvyz Amnë`m _wcm Mm J hñwml_ gmh$mav OmVmo. EH$sH$S>o AmB -~m~m Zm "EoH$V ZmhrV' hr ñdv:à`m _mvm-{në`m ~Ôc H$miOr`wº$ VH«$ma Am{U Xþgè`m ~moyz Amncr _wc \$ma hå>r Pmcr AmhoV, ngmam KmcVmV, gmai _mjo cmjmd cmjv hr qh${mv ÌmJm`wº$ VH«$ma Agm Xþhoar VmU KamV {eê$z Xþhoar VmU KamV {eê$z Kamcm "KanU' `ov. Amnë`m _wcm À`m KamMm coamd$q> gd gmymaunuo Agm- "Q>oaog' hm àh$ma ghgm Zmhr. _mì PH$mg Ag ~ H$ `ms> Am{U \«$Q> `ms>. {H$MZ Am{U OodUKa EH$Ì qh$dm \«$Q> `ms>. qh$mz Am{U OodUKa EH$Ì qh$dm \ ${_cr é_ Am{U OodUKa EH$Ì EH$ dm XmoZ {cpìh J ê$åg, 4 qh$dm 5 ~os>éåg Am{U cm âq>. nyd {H$Zmar (BñQ> H$moñQ>) ViKa AWm V "~og_ Q>' Ka gwg m Am{U gwemo{^v {cpìhj ê$_ MH$mMH$! nu Amcm- Jocm ¹${MVM! AmdH$ OmdH$ MmcVo Vr ^mavr`m MrM, Ë`m_wio \ ${_cr ê$_ hmm AÈ>m! Jßnm Mm Am{U ImÊ`m{nÊ`mMmhr! ~os>ê$åg ~ X! H$maU PmH$cr _yr>! KamMr g ñh $Vr? AYm Var- A_o[aHo$V g ñh $VrH$S>o PwH$Umar- Varhr ^mavr` KanUmH$S>o AmoT> ImUmar! EìhmZm ~amm {d_mzàdmg Pmcm hmovm. _Z CcQ>m àdmg H$ê$Z nav coh$sh$s>o ({VÀ`m Kar) nmohmomc - {VÀ`m _m`oz S>moio ^aco. em ZH$ Oodcm Agoc H$m? lo`m Zoh_rÀ`m gd`rz _mâ`m ImocrV Kwgoc. _r Zmhr ho nmhÿz H$mdar~mdar hmob c. `m {dmmamz _Z ì`mhy$i Pmc! jumym V _J Vo ~m ñq>zcm nmohmomc. _mâ`m _wcmcm AÛ`gmaIm JwUr, hþema, ehmum Am{U g_ Og _wcjm hmouma Amho hr ^{dî`dmur Hw$Ur gm {JVc AgV Va _r Ë`mcmM H$Yr BVŠ`m Xÿa nmr>dc ZgV hm {dmma nwýhm EH$Xm {H$Vì`m Xm Var _ZmV Amcm. ApÝdVmZ Var {H$Vr cim cmdcm? 12 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

15 MH$cr \$ma AmdS>Vo {Vcm- nwt>à`m doir "MH$cr _erz' (M $ gmoè`m!) KoD$Z `m`cm hd Ag dmq>c. Am{U M_H$coM! Aaoƒm! _r AOyZ nmohmomcom Zmhr- Va hm navrmm {dmma? nmoq>à`m _wcm À`m Kar OmUdUma naho$nu-amcoc A{cánU! Amncr cws>~ws> Ho$ìhm dmq>vo? Am{U _XV Ho$ìhm hmovo? ho OmUyZ KoÊ`mVcr Ag_W VVm Am{U ^mavmv "EH$Q>o'nUm_wio `ouma [avonu- XmoÝhrH$S>Mr- Amho _Zmoha Var J_Vo CXmg hr pñwvr! Amnë`mM _wcm M naxoemvc Ka. Ë`mÀ`mH$Sy>Z Amnë`mcm hdr Amho \$º$ AmñWm! Vr {_ioc `m {dœmgmz AmœñV Pmco. Am{U S>moio {_Qy>Z {ZÐmYrZ hmoê`mmm à`ëz gwê$ Ho$cm. g OrdZr dms>oh$a C mohz g H$nmi, hmnm a XÎmmÌ YZH$dS>o Am{U gm. {Zfm Mmoa~oco hmamï > Q>mBåg N>moQ>rer nu _hîdmmr Am{U hmo, àgþ H$aUmar KQ>Zm Amnë`m Z nmo g ñwoà`m Ag»` AmYmañV ^mn H$s EH$ Agcoco lr. _mohzamd g H$nmi m Mm gm_m{oh$ H$m`m V _mocmmo `mojxmz {Xë`m~Ôc nwuo _hmzjanm{cho$à`m dvrzo _m. _hmnm a XÎmmÌ` YZH$dS>o `m Mo hñvo öú gëh$ma H$aÊ`mV Amcm. hm H$m` H«$_ 15 Am JñQ> 2015 amoor _hmzjanm{cho$à`m N>ÌnVr {edmor _hmamo g^mj hmv g nþ Pmcm. Á`oð> ZmJ[aH$ g K, _whw $XZJa, JwcQ>oH$S>r n[agamv AZoH$ dfª Ë`m Zr Ho$coë`m gm_m{oh$ H$m`m Mr Zm X _hmzjanm{ch$m, nwuo `m Zr ñ_ {V{MÝh d Jwcm~nwîn XoD$Z KoVcr. _mohzamd g H$nmi Ë`m À`m {Zacg d gmvë`mzo gm_m{oh$ godm H$aÊ`mÀ`m àd ÎmrMo AmhoV `mmm Z nmo g ñwocm gvv AZw^d `ov AgVmo. Z nmoà`m àë`oh$ CnH«$_mV Ë`m Mr CËñ\y$V _XV AgVoM AgVo. Iao Va hr ~mv_r _hmamï > Q>mB ågà`m amoor gëh$mamà`m \$moq>mgh `od$z Jococr Amho. Amnë`m `m g^mgx {_ÌmMo Amåhr H$m` H$m[aUr g{_vrà`m dvrzo Z nmoojv² _mü`_mvyz ghf A{^Z XZ H$arV Amhmo. Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 13

16 nhm nq>v H$m! gm. emo^m hamocrh$a _ {ÌUtZmo, Am`w_ `m Xm dmt>coë`m H$mimV AmO AmnU OJV AmhmoV. {d{dy àh$mam Zr Amnc Am`wî` AmZ XmV/ Amam_mV KmcdÊ`mÀ`m à`ëzmv AmnU AgVmo Am{U Vo ~aom~am Amho. Am{W H$ gw~îmm AmO _Ü`_dJu`mVhr {XgyZ `ovo hohr N>mZM Amho. nu `mvyz `oumao H$mhr Nw>no VmoQ>o _cm {XgV AmhoV. dmt>ë`m d`m~amo~a hadv OmUma eara. ñdmñï` Am{U åhuyz _Z:ñdmñÏ` `m~ôc _ZmV {dmma gwê$ Pmco Am{U cjmv Ag Amc, H$s `mcm H$mhr à_mumv AmnUM O~m~Xma AmhmoV. åhuyz WmoS>mgm gmdymzvomm Bemam XoD$ BpÀN>Vo. d`mzwgma MQ>nQ>rVnUm H$_r hmovmo. nu EdT>m Amig `ovmo? {gzo_m, ZmQ>H $, Xoer-{dXoer {\$au, N>moQ>çm N>moQ>çm ghcr `mv gho {dhaumè`m AmnU, Kar MQ>Ê`m, _gmco, cmoumr H$am`cm _mì "K Q>mo H$m H$m_ {_{ZQ>mo_ ' H$aUmar Am`wY hmvmer AgVmZmXoIrc WH$Vmo Am{U _J {dh$v AmUVmo. Ë`m gd Jmoï>r H$moU, H$emàH$mao Am{U Hw$R>o ~ZdV AgV _mhrv Zmhr, (Ñï>rAmS> g ï>r!) XmoZ _mugm À`m ñd` nmh$mcm qh$dm ^má`m {Mê$Z Úm`cm, {_Šga_YyZ dmq>u dmqy>z Úm`cm, H${UH$ _iyz Úm`cm qh$dm XmoÝhr doià`m {_iyz 4/6 nmoù`m H$am`cm- ñdv:mr Vã`oV CÎm_ AgyZhr Amnë`mcm ~mb cmjm`cm cmjcr Amho. YwUr-^m S>r, Ho$a-\$aer Aem OmñV H$ï>mÀ`m H$m_mgmR>r ~mb cmdu `m~ôc VH«$ma Zmhr. OdiÀ`m A Vamda OmÊ`mgmR>rXoIrc _O~yV nm` AgUmè`m Amnë`mcm ñhy$q>a, [ajm, JmS>r cmjvo. Xþgè`m-{Vgè`m _Oë`mda nm`r OmU eš` AgyZhr AmnU, Amho åhuyz {câq> dmnavmo. Am`Vm ì`m`m_ hmovmo ho Vê$U _ S>ir Am{U _wc XoIrc cjmv KoV ZmhrV. AmnU ~è`mmour gh$mir/g Ü`mH$mir {\$am`cm OmÊ`mMm, WmoS>mgm `moj-àmum`m_ H$aÊ`mMm Amig H$aVmo. goc \$moz, ìhm Q²>g A n, \o$g~wh$, Q>r.ìhr., H$åß`wQ>adarc Ioi B. Jmoï>tZr Á`oð>m ~amo~a _wcm Zmhr AmË` {VH$ _mohmv Q>mH$coc {XgV. _mugmcm {XdgmH$mR>r H$mhr à_mumv _Zmoa OZmMr Amdí`H$Vm AmhoM, nu Ë`mMm A{VaoH$ hmovmzm {XgVmo. `m gd Jmoï>t{edm` Amnc chmznu, VéUnU Mm Jc Joc Zmhr H$m hmo? H$mimZwgma `m Jmoï>r Amë`m, Ë`m Cn`wº$ AmhoV, JaOoÀ`mhr AmhoV. nu XþX dmzo Ë`mÀ`m Cn`moJmnojm Xþê$n`moJM OmñV hmovmzm {XgVmo. åhuyz `m Jmoï>r daxmzmnojm emnmm nmas> OmñV OS> H$aVm`V Ag dmq>v Am{U Šcoe hmovmv. ^rvr dmq>vo. Agmo. ho WmoS> {df`m Va Pmc. Va `m AmigmMo, H $Q>mù`mMo Amnë`m Vã`oVrda {dnarv n[aum_ hmov AmhoV ho Amnë`m cjmv `ov Zmhr qh$dm Amnë`mcm H$iV, nu div Zmhr. dmt>ë`m d`mv `oumè`m emar[ah$ g_ñ`m Zm AmnU IVnmUr KmcVmo AmhmoV Am{U Am fyo, S>m ŠQ>a `m À`m Hw$~S>çm KoD$Z OJVmo AmhmoV. ho H$Qw> gë` Amho. _mpr gü`m "g Ü`mN>m`m {^d{dvr öx`m' Aer AdñWm Amho. gmymaunuo 60-70À`m AmnU gjù`mour "Hw$Ur OmË`mV Hw$Ur gwnmv AmhmoV. H$miOr `m`cm hdr Zmhr H$m? "{ga gcm_v Vmo njs>r nmmg!' `m d`mv dfm Vco 350 {Xdg Var {_ZrQ> MmcU `mojmgz -àmum`m_ (O_Vrc VodT>r) H$aU Amdí`H$ Amho. Am{U _hîdmm åhuoo ñd` nmh$ Am{U KamVrc BVa N>moQ>r H$m_ ñdv: H$amdrV. `mv AmZ Xg_mYmZ Va AmhoM. {edm` `m gd H$m_mVrc Amncr àë`oh$ hmcmmc- Og hmvmzr H${UH$ _iu, nmoù`m H$aU, ^má`m {MaU -{ZdS>U, Imo~a IdU, adm ^mou, H$nmQ> AmdaU, ñdàn>vm-q>mnq>rn B.B. Amnë`mcm N>mZ ì`m`m_ XoV AgVo. ao{s>amo-q>on-grs>r EoH$Vm EoH$Vm hr H$m_ AJXr VmcmV Am{U gho hmov AgVmV. AWm V dfm Zwdfª hr H$m_ H$ê$Z Amnë`mcm H $Q>mim `ou gmh{oh$ Amho. nu AYyZ_YyZ AmnU Amncr KamVcr ImZmdi ~ X H$ê$Z H$Yr S>~m AmUy eh$vmo Am{U H$Yr-_Yr ~mhoa Oodm`cm OmVmoM H$s! {edm` c¾, _w Or, ~maer, c¾m Mo 50 do 14 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

17 dmt>{xdg, 60, 75, 81 Ago dmt>{xdg [^er qh$dm "^oq>md g dmq>c ' åhuyz CJrM Ho$cocr "JoQ> Qw>JoXg ' Aem H$m` H«$_m Mr aocmoc AgVoM- åhuoo Amnë`mcm Amam_ Am{U åhuyz AmZ Xmm Zmhr VmoQ>m! nyduà_muo cdh$a ñd` nmh$mmr JS>~S>, S>~o ^au, Am {\$gà`m doim JmR>U B. Jmoï>r AmVm Amnë`m_mJo ZmhrV. gd Jmoï>r {Zdm V Am{U Amnë`m _OuZwgma MmcVmV. hmo Zm? (EH$Ì Hw$Qw> ~mv WmoS>m \$ah$ hmob c.) Amnc eara ho EH$ Aì`mhVnUo MmcUma _erz Amho. Ë`mMr PrO hmouma, Vo _YyZ _YyZ ZmXþê$ñVhr hmouma åhuyz OodT> Amnë`m hmvmv Amho, Omoda Amnë`mcm O_V ` VodT> Ë`mcm darc Cnm`m M Voc-nmUr H$ê$Z Onmd. Ë`m_wio _cm dmq>v CÚm `oumar g_ñ`m nadmda OmB c qh$dm Ë`mMr Vrd«Vm H$_r hmod$ eho$c. gh_v AmhmV _mâ`mer? OmVm OmVm AmUIr EH$ JmoîQ> gm Jy BpÀN>Vo, Or \$º$ AmnU {ó`m À`mM hmvmv Amho. Kar H$mhr H$m` H«$_ Agoc Voìhm eš`vmo W_m H$moc, ßcmpñQ>H$-H$mJXr ßcoQ²>g, M_Mo, ½cmg-dmQ>çm Z dmnavm KamVc qh$dm ^ms>çmzo ñq>rc qh$dm _ocm_mb ZÀ`m darc dñvy AmUyZ dmnam. Xþgao {Xder KaÀ`m H$m_dmcrcm WmoS>o n go XoD$Z YwdyZ-nwgyZ KoVm `ovrc. n`m dau OVZmgmR>r Amncm ImarMm dmq>m CMcỳ m! _mpo darc {dmma _m S>VmZm Hw$Umdahr d `{º$H$ Q>rH$m H$aÊ`mMm hovy Zmhr. H$mhr _ {ÌUtH$Sy>Z, Hw$Qw> ~m H$Sy>Z Mm Jco d AmË_gmV H$aÊ`mOmooJo AmMma-{dMma {_imco AmhoV ho _wôm_ Z_yX H$ê$ BpÀN>Vo. gm. emo^m hamocrh$a C Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 15

18 bm g EÝOo{bgMm AmZ Xgmohim dgw Yam nd Vo 2 Owb g Ü mh$mimo gmv dmobo hmovo. bm g E Oo{bg Ü o Á m AZmho H$ÝìhoÝeZ g Q>a Ü o ~re E H$ÝìhoÝeZ hmouma hmov {VWë mm {hadirda Amåhr C^o hmovmo. Am M amhê mm {R>H$mU hmov Šb [a Z hm Q>ob. {VWyZ Ad m nmm { {ZQ>m da Agbob ho Z Zaå {R>H$mU. añë mà m XmoÝhr ~mowbm gaigmoq> OmD$Z AmH$membm {^S>Umar ZmairMr PmS > {XgV hmovr. ( Ë mvë m Hw$R>ë mhr PmS>mbm EH$hr Zmai ZìhVm mm bm Amü dmq>v hmov ). hr PmS > ^mbxma MmonXma Agë mgmair oumè m Zm gbm r XoV hmovr. g Q>a Ü o {eaë m~amo~a g moam Agboë m a{oñq >oez H$mC Q>aZr Am M ghf ñdmjv H$ê$Z gxñ ËdmÀ m Q> J~amo~aM H$m H«$ n{ìh$m, H$mhr nwñvh $ m Zr ^abobr EH$ gw Xa {nedr àë oh$mbm {Xbr Am{U Xwgè m {Xder gh$mir gmv dmoë mnmgyz gwê$ hmoumè m ZmíË mgmr>r Am{U Ë mz Va {Xdg^amÀ m H$m H«$ mgmr>r AmdOy Z Am ÌU {Xb. H$ìhoÝeZ g Q>a Ybm w»` A[aZm Am{U Xwgè m Oë`mdaMo AZoH$ N>moQ>o mor>o hm b `mv AZoH$ H$m` H«$ m Mr `moozm Ho$bobr hmovr. {edm` Mma homa mugm Zm Amam mv OodVm `ob b Agm A{VàeñV OodUmMm hm b. 3 Owb bm gh$mirm T>mob VmemÀ m JOamV { aduyh$ {ZKmbr, CX²KmQ>Z gmohim Z Ë ZmQ>çmÀ m gmwrzo nma ns>bm. Z Va H$m H«$ m Mr OwJb~ Xr gwê$ Pmbr. dojdojù m g^mj hmv EH$mM doir AZoH$ H$m H«$ Agë m wio Hw$R>ë m H$m H«$ mmm AmñdmX mdm hom H$iV ZìhV. w» g^mj hmv Mmby Agbob {eh$mjmoà m H$bmH$mam Zr gmxa Ho$bob ns>ë mda ào mv ho ZmQ>H$ ~Km bm Omd Va Cä m Cä m {dzmoxmzm wh$md bmjv hmov. EH$m g^mj hmv ~o E[aAm Yë m g rn a J MmZo gmxa Ho$boë m I have never met- Am{U {nâpm m EH$m {H$H$m a JV hmoë m Va XwgarH$So> bm g EÝOo{bgÀ m Cfm gmr>o Am{U ghh$mè m Zr Jm boë m JmÊ m Mm amj Va J hm H$m H«$ Mmby hmovm. Ë mvhr Amo Hw$Ìm Z ho N>moQ> g ZmQw>H$b ~mor mê$z Job. Ë mv añë mdaà m Hw$Í m À m ^w H$Ê mmm bmoh$m Zm hmoumam Ìmg A{Ve {dzmoxr nõvrzo m S>bm hmovm. 16 / Z nmoojv² {Xdmir 2015 Ë mz Va Joë m e ^a dfm Vbm amr>r {gzo mmm àdmg àemýv Xm ë m Zr Z Ë -ZmQ>çmÀ m mü mvyz gmxa Ho$bm. àemývotm ~mobu IwgIwerV, {edm Ü o Ü o KoVboë m {d{dy JmÊ m À m bho$atmr $mos>ur, gmo~v gmxa hmov Agbobr Z Ë - hm w» g^mj hmvbm H$m H«$. Ë mmdoir XwgarH$So> XmH$Xm{MV ho JmObob ZmQ>H$ Mmbb hmov, {VgarH$So> ÛmaH$mZmW g P{Jar Ë m Zm ^oq>boë m bro S²gMr AmoiI H$ê$Z XoV hmovo. A{ Vm^ ~ƒz, g{mz V Sy>bH$agma» m {X½JOm er Pmboë m AZoH$ ^oq>rvyz Ë mm doji M ì º$s Ëd gdmªg moa Amb. Ë m {XderMm amìrmm H$m H«$ åhuoo "Jmoï> Ver J VrMr' ho ZmQ>H$. XmoZ {nt>çmvbm g Kf m KmgyZ JwiJwirV Pmboë m {df mdam ho ZmQ>H$ Joe H$X, brzm ^mjdv Am{U eem H$ Ho$VH$a m {VKm Zr mor>çm VmH$XrZo gmxa Ho$b. Xwgè m {Xder gh$mir w» dºo$ AÀ wv JmoS>~mobo m Zr "{nt>çm{nt>çmvrb ~Xb' hm {df A{Ve Zo Š m eãxmv Am{U Zo Š m doimv m S>bm. Ë mz Va nwýhm EH$Xm H$m H«$ m Mr b byq>. hoe H$mio m ~wb X AmdmOmÀ m Jm H$mZo gmxa Ho$bobm EH$ H$sV Z àdmg H$sV Z H$ r Am{U emór Jm Z OmñV AgyZhr ~arm JXu IoMyZ Jobm. gw mao Ë mm doir dmq>odaà m gmdë m hr nmoq> b±s>à m H$bmH$mam Zr gmxa Ho$bobr Hw$gw mj«om Mr AmZ X mìm Xwgè m g^mj hmv Mmby hmovr. XwgarH$So> gë {OV nmü o m À m ~mobš m ~mhþë m {deofv wbm Zm AmH${f V H$arV hmoë m Am{U {VgarH$So> O Vr ghó~wõo Am{U àrvr VmåhZH$a m M emór g JrV a Jb hmov. Á mbm {OWo hd {VWo Ë mzo Omd, hd Va Ü o CRy>Z Xwgè m H$m H«$ mmm AmñdmX m bm Omd - ZmhrVa Mhm{~pñH$Q>m Mm AmñdmX KoV ~mhoaà m àeñv ìham S>çmV Jßnm marv ~gmd. nyu w^m hmovr. Ë m wio g^mj hmv H$m H«$ Mmby Agbo Varhr ~mhoa ~arm S>ir qhs>v AgVmZm {Xgm Mr. eãxgwam À m qhxmoù mda m H$m H«$ mv Amnë m EH$ mor Z nmo gxñ ñdmvr gwa JirH$a m Zr ñdv À m H${dVm

19 à^mdrnuo gmxa H$ê$Z Z Xy AÌo m Jm H$mbm gmw {Xbr Am{U lmoë m Mr XmX { idbr. OodUmZ Va "CXH$em Vr' ho nmur m {df mdam Ý y OguM ZmQ>H$ w» g^mj hmv hmov Va XwgarH$So> øwñq>zmo lo g ~oso>h$a ag ~ago Ü o JmÊ mv a Jbo hmovo. {VgarH$So> {MÝ m S>boH$a, gr m Xoe wi B. H$bmH$ma H$Wm H$WZmÀ m H$mobmO Ü o lmoë m Zm Jw J H$arV hmovo. H$WmdmMZgwÕm {H$Vr n[aum H$maH$ R>ê$ eh$v mmm àë Ë m Zr lmoë m Zm {Xbm. gjù mv Cƒm H$ JmR>bm Vmo AmZ X ^mq>o m Zr Am{XË AmoH$ m À m ~amo~a gmxa Ho$boë m J Yd m H$m H«$ mzo. ~moñq>zmm JOam Am{U Ioi m {S>`obm hm hmamï >mmr g ñh $Vr XmIdUmam H$m` H«$ EH$sH$So> Mmby AgyZhr "J Yd ' gmos>m`bm bmoh$ V`ma ZìhVo. Ë m amìrmm {hq> E S> hm Q> H$m H«$ åhuoo AdYyV Jwáo Am{U d embr gm V m Mm Obgm. OmoaXma Am H}$ñQ >m$ Am{U Vw $mz JmUr m À m Vmbmda ZmMm bm {Zå nãbrh$ IwMmªdê$Z Imbr CVab. {Vgè m {Xder gh$mir àm T> JQ>mMr gmaoj Mr A {V o$ar VodT>rM JmObr. mì XwnmaMm ^mavmvë m H$bmd Vm Mm "b¾ nmhmd H$ê$Z' hm H$m H«$ Iyn Ceram gwê$ Pmë m wio AZoH$ bmoh$ ZmB bmomzo KaÀ m añë mbm bmjbo AgmdoV. Amåhrhr VoM Ho$b. m{edm Vê$U, ~mb Am{U {eey m À mgmr>r dojù m H$m H«$ m Mr moozm hmovr. nwuo- w ~B Am{U BVa H$mhr {R>H$mUÀ`m emim- H$m boo Yrb mor {dúmï`mªà`m nwz^}q>r åhuoo [a`w{z`z hm AmZ XmMm R>odm AZoH$m Zm `m g obzmv gmns>bm. Amnë`m nyduà`m AmoiIrMr nu AmVm OJmV {diwabobr mug dfmªz Va AMmZH$ g moa Ambr Va Ë`m ^oq>rmm AmZ X AdU Zr` AgVmo. hm AmZ X Ogm bm { imbm VgmM Vmo {H$Ë`oH$m Zm { imbm Agob `m~ôb bm ImÌr Amho. bhmz wbm Zm g ^miê`mmr gmo` Agob VaM Ë`m À`m AmB d{s>bm Zm wº$nuo H$m` H«$ ~KÊ`mMm AmZ X Cn^moJVm `ovmo ho bjmv KoD$Z So> Ho$Aa Mr gmo`hr BWo Ho$bobr hmovr. Ia åhuoo gh$minmgyz amìr C{eamn`ªV MmbUmao H$m` H«$ g non`ªv hr gmo` Agob VaM H$m` H«$ mmm nyu AmñdmX nmbh$m Zm KoVm `ob b. nu BWë`m So> Ho$AaÀ`m H$mQ>oH$moa {Z` m wio H$m` H«$ AY dq> gmosy>z wbm Mm Vm~m Ë`m Zm `mdm bmjbm ho AZoH$m Zm IQ>H$ë`mdmMyZ am{hb Zmhr. Aem àh$maà m H$m H«$ mv Mma homa mugm Mm ZmíVm OodU, Mhm nmur m Mr g mymzh$mah$ ì dñwm H$aU ho $ma mor> AmìhmZM AgV. Cn m-nmoho-pims>r m{edm ~«os>, ~Q>a, $sýg, n ZHo$H$ ho ZmíË mmo nxmw Vg M nwaunmoir, lri S>, Am ag, ~mgw Xr gma» m Img hmamï >r Z n¹$mþmzr OodUmM Q>o~b gob hmov. {edm OodUmZ Va amoo Hw$ë $s. EH$ XmoZ doim OodUmbm Cera Pmbm, H$mhr nxmw g nbo, Ago WmoSo> $ma àh$ma KS>bo. AZoH$ H$m H«$ m À m doimhr H$mQ>oH$moanUo gm ^mië m Joë m ZmhrV ho gji Oar Ia Agb Var bm g EÝOo{bgÀ m Am mooh$m Zr m H$m H«$ mà m C^maUrgmR>r Oo n[al KoVbo Am{U Á m AJË mzo Ë m Zr gdmªmm nmhþumma Ho$bm Ë mmm {dmma Ho$bm Va Aem {H$aH$moi Jmoï>r {dgê$z OmU M mo½ Ag dmq>v. AmVm dmq> nmhm Mr Vr 2017 gmbà m So>Q >mb Q> BWë m g obzmmr! dgw Yam nd Vo Ordinary love is selfish, darkly rooted in desires & satisfaction. Divine Love is without condition, without boundary and without change. C Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 17

20 {nhw$ AmOmo~m gm. _movr {Xcrn ZmB H$ ZwH$VmM Amnë`mH$S>o gmozr Q>rìhr M Zocda A{^Z`mMm ehozehm, ñq>ma Am \$ Xr {_co{z`_ A{_Vm^ ~ƒz, VgoM AmKmS>rMr A{^ZoÌr Xr{nH$m nxþh$moz d Ba\$mZ dj ao {X½JO H$cmH$ma Agcocm "{nhy$' hm {MÌnQ> XmIdcm Jocm. øm gd _waã~r H$cmH$am À`m ghogw Xa A{^Z`mZo gocoë`m øm gw Xa {MÌnQ>mZo àojh$m Mo Iyn _Zmoa OZ Ho$co. øm {MÌnQ>mg X^m V _mâ`m {_ñq>am À`m ~m~vrv EH$ A{Ve` _OoXma {H$ñgm KS>cm. Vmo AgmnmM-ghm dfmªnydumr KQ>Zm Agoc. _mâ`m {_ñq>am Zm âcymm Vmn ^acm hmovm. Ë`m_wio Ë`m Mr XmT>r (Or nm T>ar Pmcr Amho.) dmt>cr hmovr. Ë`m Zm _wimv amoo KmoQy>Z- KmoQy>Z XmT>r H$am`Mr gd`, Ë`m_wio Ë`mMo ho Ü`mZ \$mam {d{mì dmq>v hmovo. gmymau EH$ AmR>dS>çmZo Ooìhm ho R>UR>UrV ~ao Pmco, Voìhm àw_ Ë`m Zr Amncr XmT>r H$amd`mg KoVcr d gho J _V åhuyz A{_Vm^ ñq>mb c \«$M H$Q>, ~wcjmzrz XmT>r R>odcr Am{U Ahmo, H$m` Amü` _²øm Mm Moham Iyngm "{~J ~r'gmaim {Xgy cmjcm Am{U VoìhmnmgyZ Am_À`m OrdZmV A{Ve` amomh$ d J_VrXma àg Jm Mr _m{ch$mm gwê$ Pmcr d AOyZhr KS>moKS>rcm KS>V Amho. {deofv: ~mcm_y Var Ë`m Zm "{~J ~r'm g_ovmv. EdT>çm _mor>çm go{c~«oq>rà`m {XgÊ`mVrc gmyå`m _wio XþH$mZo, _m ëg, hm Q>oëg EdT>oM Zìho, Va XdmImÝ`mVXoIrc Amåhmcm EH$X_ ìhram`nr {Q >Q>_ Q> {_ivo. Iyn cmoh$ øm À`m gmo~v Amncm goë\$s H$mTy>Z KoÊ`mg YS>nS>V AgVmV. XoemVM Zìho, Va naxoemvxoirc IynM _Ooera AZw^d Amåhr KoVco AmhoV. naxoemv OmVmZm Va hm {gc{gcm, {d_mzvimda nmomë`mnmgyzm gwê$ hmovmo. {d_mzvimdarc gwajm ajh$mnmgyz gd OU Amåhmcm OmñVrV OmñV Mm Jcr d Ëdarc godm XoÊ`mg EH$X_ VËna AgVmV. Am_Mo XmoÝhr {Ma OrdgwÕm A_o[aHo$V AmhoV. _mor>çm {Ma Ordmcm EH$ 4 dfmªmr JmoS> _wcjr Amho. {VMo Zmd Amho "`w{dh$m.' hr Am_Mr n{hcr ZmV Agë`m_wio gmh{oh$m Am_Mr A{Ve` cms>h$s Amho. øm N>moQ>çm `w{dh$mcm Va Amnco AmOmo~m d {~J ~r XmoÝhr EH$M ì`º$s AmhoV Ago dmq>vo d Ooìhm Ooìhm {~J ~rmo {gzo_o Q>rìhr da cmjvmv Voìhm hr A{Ve` AmdS>rZo ~KVo d _Z cmdyz ~KVo. ZwH$VmM Ooìhm "{nhy$' {gzo_m Q>rìhr da XmIdcm Jocm, Voìhm {VZohr nm{hcm. AWm VM Am_À`m gyz~mbªzr {Vcm Ë`m {gzo_mmr Jmoï> g_omdyz gm {JVcr. øm [gzo_mv {nhy$ hr _wcjr Amnë`m åhmvmè`m d{s>cm Mr EHw$cVr EH$ _wcjr AgVo d VH $Q> Aem d`ñh$ åhmvmè`m ~mnmmr nyu nuo H$miOr KoV AgVo, ^arg ^a åhuyz øm åhmvmè`mcm H«$m {ZH$ H$m pýñq>noezmm Ìmg AgVmo d {XdgmMo 24 Vmg Vmo ømm {dmmamv ì`ñv AgVmo. Ë`mMo d Ë`mÀ`m ^modvmcà`m cmoh$m Mo {dœ øm EH$mM Jmoï>r^modVr {\$av AgVo. Iyn gw Xa[aË`m hm {df` `m {gzo_mv hmvmicm Jocm`. Zoh_rà_mUo _r Ooìhm nwê`mhÿz "dm Q²>g An'dê$Z _mâ`m gwzocm \$moz cmdcm d {VÀ`mer JßnmJmoï>r H$arV hmovo, VodT>çmV VoWyZ _mâ`m ZmVrZo Amnë`m AmB H$Sy>Z \$moz AmoTy>Z KoVcm d AË` V H$miOrÀ`m gwamv _cm àý Ho$cm, ""Am mr, AmOmo~m h S> ZmBg nwßny Zm? (AmOmo~m Mm H$moR>m ì`d{ñwv gm\$ Pmcm Zm?) Am{U `owo Am_Mr gjù`m Mr hgyz hgyz _wahw $S>r dicr. Agmo, AmUIr J_Vr O_Vr nwt>o H$YrVar. gm. _movr {Xcrn ZmB H$ / Z nmoojv² {Xdmir 2015

21 pñh$pmo\«o${z`m Zr{c_m ~mnq> a{ddmamm {Xdg hmovm. gh$mir gh$mir \$moz _mpr ~m`h$mohr ~amo~a hmovr. Ë`mdoir ~moyà`m ImocrV IUIUcm Am{U lr. _Zg~Xma ZmdmMo J hñw _cm _cm ZoD$Z Ë`m Zr _cm g m {Xcm, "Vw_À`m ~m`h$mocm ^oq>m`cm Amco. Ë`m À`m gm JÊ`mdê$Z H$ic, H$s Ë`m À`m _mzgmonmmavákmh$s>o XmIdÊ`mMr Amdí`H$Vm Amho Ag nëzrcm A{U _wcrcm pñh$pmo\«o${z`m ZmdmMm J ^ra _mz{gh$ _cm Ë`m À`m EH $Xa dmjê`m-~mocê`mdê$z dmq>v `. Z Va AmOma Pmcm`. gîmarà`m KamVco J hñw. earamzo _Zmo{dH$ma d _mzgmonmma VÁk S>m ŠQ>am Zm XmI{dë`mda nhms>mgmaio ^ $_, nu ~mocê`mdê$z cjmv Amc, H$s Vr _mz{gh$ñîq>çm AmOmar Amho ho H$ië`mda _mpm BVH$s dfª KamVë`m AmOmamÀ`m dmvmdaumcm Q> $a XoV KQ>ñ\$moQ>mMm {ZU ` _r _mjo KoVcm. {Vcm pñh$pmo\«o${z`m XoV _ZmZo nwao T>mgico AmhoV! gmh{oh$m Amho. Hw$Qw> ~m_ü`o Pmcm hmovm. Vm~S>Vmo~ Cnm``moOZm Zm gwê$dmv Ho$cr.'' nëzrcm, _mvocm, _wcrcm Oa hm AmOma Pmcm Agoc, ""`mo½` d`mv emczm c¾ Pmc. df ^amv {Vcm Va g nyu KamMr H$m` XþadñWm hmovo ho Ë`m Zr AZw^dc `. _wcjr Pmcr. Ë`mZ Va emczà`m dmjê`mv \$ah$ ns>cm. AmB ñdv:m AmOmar Agë`m_wio _wcm M g JmonZ, Ë`m Zm X Z {XZ ì`dhmamv Vr ag KoB Zmer Pmcr. ñdv:mo H$nS>o {eh$du, Ë`m À`mda Mm Jco g ñh$ma H$aU, Ë`m À`mnwT>o VmUm`Mr, Iyn Im`Mr, _mhoar Amcr, H$s AmB Mo _who$ _mvoà`m ào_mmm, _m`omm, Ë`mJmMm AmXe R>odU `mvc `m`mr, ^m Jmcm hmv cmdm`mr, hmvmà`m {d{mì H$mhrM Vr H$ê$ eh$v Zmhr Am{U gma Ka H$moc_S>V. hmcmmcr H$am`Mr. S>m ŠQ>am Zr {Vcmhr pñh$pmo\«o${z`m {OÀ`mda g nyu Am`wî`mMr Ywam AgVo, VrM `m AmOmamÀ`m Pmë`mM {ZXmZ Ho$c. {VÀ`m Zdè`mZo ghmzw^yvrnyd H$ {dmma {di»`mv gmns>cr Va ~Km`M H$moUmH$S>o? AerM H$mhrer Z H$aVm KQ>ñ\$moQ> KoVcm Am{U Ë`m À`m _wcrcm ñdv:à`m _Zg~Xmam Mr AdñWm Pmcr hmovr. Ë`m Zr Ë`m Mr h{h$h$v Vmã`mV KoVc.'' WmoS>Š`mV gm {JVcr, Vr Aer- ""VoìhmnmgyZ AmOVmJm`V _r emczdahr CnMma ""Am_À`m c¾mz Va 4-5 dfmªvm _mâ`m ~m`h$mom H$aVmo`. ~mimcm {VÀ`mnmgyZ {hamdyz KoVë`mMm {Vcm dmju {d{mì Amho ho _cm OmUdm`cm cmjc. Vr Iyn \$ma Ìmg Pmcm. nu AmVm {VZo `m gjù`mda _mv Ho$cr _mz{gh$ VUmdmV Agm`Mr. Hw$UrVar Amnë`m N>mVrda Amho. AmVm EH$M àý {Vcm N>iVmo Amho, Vmo åhuoo ~gc ` Ag {Vcm dmq>m`m. åhuyz EH$m ImocrVyZ Xþgè`m {VÀ`m AmB M {VÀ`mer dmh$s> dmju, {Vcm Ìmg XoU!'' ImocrV Om`cmhr Vr Km~am`Mr. {Vcm ^`mzh$ ñdßz ""emcz KaH$m_ H$aVo. {VÀ`m A JmV ~è`mm H$cmhr ns>m`mr. amìrà`m doir Amnë`mer H$moUrVar ~mocv ` AmhoV.'' EdT> ~mocyz lr. _Zg~Xmam Zr S>moù`m À`m H$S>m Ag {Vcm dmq>m`m. PmonoV {Vcm gvv qc~ {Xgm`Mr. nwgë`m. Ë`m Mr h{h$jv EoHy$Z _cm Iyn dmb Q> dmq>c. MoQy>H$, OmXÿQ>moUm hm {VÀ`m AmdS>rMm {df`. _cm XmoZ Ë`m Zm Yra XoV _r Ë`m À`mVë`m gwomu nvr Am{U {në`mcm _wcr. Ë`mVcr _mor>r emcz A{V ^mdzmàymz. {Vcm _Zmo_Z d XZ Ho$c. Am{U EdT> M åhq>c, ""Vê$U d`m_ü`o AmB À`m ñd^mdmmm Iyn Ìmg ìhm`mm. nëzrà`m Aem nëzrcm hm AmOma Pmcm` ho g_oë`mda Vwåhr M_ËH$m[aH$ dmjê`m_wio d VmJyZ _r KQ>ñ\$moQ> `m`m KQ>ñ\$moQ>mÀ`m _mjm Zo Z OmVm Amcoë`m n[apñwvrmm ñdrh$ma R>adc.'' H$ê$Z, Ë`m n[apñwvrer gm_zm H$aÊ`mgmR>r Cnm``moOZm Mm ""EH$Xm emczcm gxu-imoh$cm Pmcm åhuyz nmr>nwamdm Ho$cmV ho nmhÿz Iyn ~a dmq>c. `mà`m Zo_H$m Am fymgmr>r _r Am_À`m \ ${_cr S>m ŠQ>aH$S>o Jocmo Voìhm Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 19

22 CcQ> Vw_Mm OmdB {ZKmcm. g_momvë`m Vw_À`mgma»`m ì`º$s nwt>o Zoh_rM ZV_ñVH$ ìhm`cm hmov!'' _Zg~Xma gmdaco. B Q>aZoQ>da Ë`m Zr pñh$pmo\«o${z`m AdoAaZog Agmo{gEeZ (gm)à`m ñd_xv JQ>m{df`r Am{U S>o Ho$Aa g Q>a{df`r dmmc hmov. Ë`mVyZM Ë`m Zm _mpm \$moz Z ~a {_imcm hmovm. emczcm `m JQ>mMm {H$VnV \$m`xm hmob c ho {dmmaê`mgmr>rm Ia Va Vo BWo Amco hmovo. \$m`xm Va Z $sm hmob c. {VÀ`m_Ü`o Agcoë`m dojdojù`m H$cm Zm àmoëgmhz {_ioc. ì`dgm` à{eju H $ÐmVyZ AZoH$ Jmoï>tM à{eju {_ioc. {edm` Vwåhr åhumcmv, H$s AmB er {VM O_V Zmhr, Va KamVë`m dmvmdaumnmgyz doji, _moh$i, AmZ Xr dmvmdau BWë`m {_Ì_ {ÌUt~amo~a {Vcm Cn^moJVm `ob c Am{U `m gjù`m Jmoï>tMr _XV {VÀ`m [ah$ìhargmr>r hmob c Am{U Ia Va Vw_À`mdaMm VmUhr WmoS>m g cmdoc Ag _cm dmq>v `.'' Ë`m Zm Vo nq>v Am{U Xþgè`m {XdernmgyZ emcz S>o Ho$Aacm XmIc Pmcr. "gm'à`m ñd_xv JQ>m_Yo ñd` godh$ åhuyz H$m_ H$aV AgVmZm pñh$pmo\«o${z`m{df`rmr _m{hvr hiyhiy CcJS>V Jocr. Xa gmr> _mugm _Ü`o EH$mcm hm AmOma AgÊ`mMr eš`vm AgVo. g nyu OJm_Ü`o ho à_mu gmai M {XgyZ `ov. ór Am{U nwéfm _Ü`ohr ho à_mu gmai M {XgV. `m AmOmamÀ`m B{VhmgmV S>moH$mdc Va Ag {XgyZ `ov, H$s XmoZeo dfmªnydu _mzgmonmmamà`m é½um Zm CnMmamgmR>r S>m ~yz R>odV, Ë`m Zm "_ S> hmd$g' åhuv. AmoaS>Umè`m, AmH«$ñVionUm H$aUmè`m é½um Zm gmiix S>mZo ~m YyZ R>odV. Ë`m M OrdZ OZmdam nojmhr dmb Q> hmov. Aem n[apñwvrv S>m ŠQ>am À`m ê$nmv EH$ XodXÿV {VWo AdVacm. ""AmH«$_H$ ZgUmè`m é½um Mo gmiix S> H$mTy>Z Q>mH$m', Agm \$Vdm Ë`m Zr H$mT>cm. Iyn Q>rH$m, {damoy Pmcm, nu hm XodXÿV EH$m jumgmr>rhr {dmcrv Pmcm Zmhr. hmm {ZU ` nwt>o _mzgmonmmamcà`m B{VhmgmV gwdum jam Zr Zm Xdcm Jocm H$maU `m {Xder åhuoo 24 _o 1793 amoor pñh$pmo\«o${z`mmo é½u ~ Y_wº$ Pmco hmovo. é½um À`m _ZmVcr OJÊ`mMr Amg OmJ V Pmcr hmovr. _mzgmonmmamgmr>r ñdv:m Am`wî` domumè`m \«$mýg_yrc `m S>m ŠQ>am M Zmd Amho S>m. {\$crn {nzoc. EImÚmcm pñh$pmo\«o${z`m Pmcm Amho `m {ZîH$fm àv nmomm`cm Ë`mV {XgUmar AZoH$ cju ghmæ`^yv R>aVmV. CXm. gvv hmoumao ^mg, H$mZmV `oumao AmdmO, ^«_ê$ ^mdzm Mm CÐoH$ Va H$Yr {WOcoë`m ^mdzm, H$mhrhr H$amd g Z dmq>u, Hw$R>ë`mhr Jmoï>rH$S>o cj Z XoU, ñ_aueº$s H$_r hmou, ~wõrmr Pimir H$_r hmou, H$m_mH$S>o Xþc j, g_momv Z {_giu, ñdv:à`m emar[ah$ ñdàn>voh$s>ohr Xþc j Am{U AJXr Q>moH$mM cju åhuoo OJmd g Z dmq>u, _ZmV `oumao AmË_hË`oMo {dmma. AWm V àë`oh$ é½umv hr gjir cju {XgVrcM Ag Zmhr. `mvcr H$mhr cju g_yhmzo {XgVmV. Ë`m Mr Vrd«Vmhr H$_rOmñV AgVo. _cm AmR>dV `, nydu Am_À`m eoomar Hw$gw_m $m amhm`mr, {Vcm hm AmOma hmovm. Vr åhum`mr, {VÀ`m S>moŠ`mVë`m {dmmam da Xþgè`mM H$moUmM Var {Z` ÌU Amho. Vg H$ê$Z {Vcm H$moUrVar _wôm_ Ìmg XoV `, N>iV `, {VÀ`m emar[ah$ dv Zmcm _ZmMo AmXoe Xþga M Hw$Ur XoV `- Va Aem àh$mam cjuhr H$mhr ì`º$sv {XgyZ `ov. ho Xþga Hw$UrVar {Z` ÌU H$aV ` åhuoo H$moU, Va Ë`mM ì`º$sm _Z. `m AmOmam_wio `m _ZmMr _mos>vmos> Pmcr`. {dmma EH$m ~moycm, ^mdzm Xþþgè`m ~moycm Am{U dv Z {Vgè`mM ~moycm. hom Va pñh$pmo\«o${z`m qh$dm {N>Þ_ZñH$VoM {deof cju g_oc OmV. pñh$pmo\«o${z`mj«ñv é½u Am{U Ë`m Mo Hw$Qw> ~r` `m À`mgmR>r hm AmOmamMm H$mi A{Ve` doxzmë_h$ AgVmo. H$moUmMr _XV `mdr, gwmv Zmhr. Zo_H $ H$m` Pmc ` ho H$moUmH$Sy>Z g_oyz `md ho H$iV Zmhr. `m AmOmamg ~ YrMr nwaoer OmUrd OmJ Vr g_momv AOyZhr Pmcocr Zgë`m_wio Aem é½um H$S>o ~KÊ`mMm g_mommm Ñ{ï>H$moZ {ZH$mon AgVmo. EH$ àh$maà`m H$c H$mMr ^mdzm _mz{gh$ AmOmam Zm {MH$Q>cocr {XgVo. Aem doiog Hw$R>ë`mhr é½umcm Vo ghz Z hmod$z gmh{oh$m Ë`mÀ`m _ZmV {dmma `ovmv- _r EH$ H$mQ>oar Jwcm~& BVa Jwcm~mÀ`m \w$cm gmaimm _J _cmm \$ŠV ZmH$ _wasy>z ~moycm H$m H$mT>Vm& OUy, ~momam {ZdSw> J Agë`mgmaIm&& Aem àh$mamr H$c H$mMr ^mdzm Xÿa H$aÊ`mgmR>r 20 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

23 Amdí`H$Vm Amho. AmOmamMr H$maU g_oyz KoÊ`mMr. AZwd {eh$vm ho `m H$maUm n H$s EH$ Amho. åhuoo AmB d{s>cm n H$s H$moUmcm hm AmOma Agoc Va Ë`m À`m _wcm Zm hm hmoê`mmr eš`vm BVam nojm OmñV AgVo. Xþga Am{U gdmªv _hîdmm H$maU åhuoo _ XÿVrc O damgm`{zh$ ~Xc. `mda AZoH$ dfmªnmgyz g emoyz Mmcy Amho. Ë`mVyZ nyu ~ao hmoê`mgmr>rmo Am fymonmma Oar hmvr cmjco Zgco Var OdiOdi 100% AmOma {Z` ÌUmImcr R>odVm `ob c Aer à^mdr Am fy`moozm AmO CncãY Amho. _Zmo{dH$maVÁkmÀ`m gëë`mzwgma {Z`{_VnUo Am fyo Am{U _mzgemókmh$sy>z _mzgmonmma KoVë`mg AmOma H$m~yV R>odVm `ovmo. `m ì`myrmr gm_m{oh$ d ^md{zh$ Jw VmJw V cjmv KoVm, Ho$di Am fymonmmamzo H$m_ nyu hmov Zmhr, Va é½ummo Hw$Qw> ~r` Am{U AmOy~mOyMm g_mo `m Mmhr hmv^ma _hîdmmm Amho. Ë`mM~amo~a ñd_xv JQ>mVrc gh^mjm_wio é½y Am{U Hw$Qw> ~r` XmoKm Zmhr EH$ àh$mamr gwa{jvvm {_ivo. Ë`m Mm AmË_{dœmg dmt>vmo, EH$Q>onUmMr ^mdzm H$_r hmovo, Am{U AmOmamH$S>o ~KÊ`mMm gh$mamë_h$ Ñ{ï>H$moZ V`ma hmod$z nwt>rc gwymauomm _mj gwh$a hmovmo. Zr{c_m ~mnq> C mjrc Z nmoojv²à m win ð>mdarc {MÌmg ~ Yr : Z nmoojv²à m win ð>mdarc {MÌm Mr g amzm {d{eï> g H$ënZm (Concept) Zmer ~mijyz H$aÊ mmo mm 2015 À m A H$mnmgyZ R>adco hmovo. AmH$m jm Mo n I codyz AmH$memV ^amar KoUmè m nmiam À m Zmcm C^mar d {Xcmgm XoUmao EH$ ds>rcymar AmœmgZ mm 2015À m Z nmoojv² Ü o AYmoao{IV H$aUo A{^àoV hmovo. Va Am JñQ> 2015À m Z nmoojv² Ü o nmiam Zr KoVcoë m eñdr CÈ>mUmZ Va AmnU em V {MÎmmZo {dzmgm mg OJV Agë mmo EH$ àm{v{z{yh$ {MÌ C^o H$aÊ mmm m {MÌmÛmao EH$ à ËZ Ho$cm. ~wõr, Z, {MÎm d Ah H$ma m Zr wº$ Agcoë m A V:H$aUmÀ m R>m r (öx ) Hw$R>crhr dmxio, dm {dh$ma CR>VM ZmhrV. YS>YS>Uo Zmhr, AñdñWVm Zmhr, Anojm Zmhr Am{U Ë m wio {dh$mam Mo H$m ~ nu VamaV ZmhrV. åhuyzm "em V{M öx r (öx Zìho) Pmco gmao.'' Agm H $VH $Ë VoMm ^md Amnë m Á oð>voer EH${Zð> amhÿz {ZgJm er VmXmËå nmdê mmm hm ju! ho Xm në {Zanoj ^mdmzo {ZgJm À m ^mdg myrh$s>o ~KV Agë mmo ho cmo^g {MV ~è mm g^mgx { Ìm Zm AmdS>co. Vgo Ë m Zr ì º$nU Ho$co. hr g amzm Z nmoojv²da oê mnydu g ~ {YV Xm në m Zm AWm gh XmIdÊ m wio Ë m Zr mor>çm CËgmhmZo Ë m Mm $moq>mo AmUyZ {Xcm. Ë m wio hr g H$ënZm àë jmv CVadVm Amcr. Ë m Xm në mg YÝ dmx. H$mhr g^mgx { Ìm À m ZmVrc ^md dojù m VèhoZo C Q>ë mmo cjmv Amë m wio hm Iwcmgm H$amdmgm dmq>cm... m Xm në mmo ZmVrc ^md Ë m Zr Amnë m nìmvyz ì º$ Ho$cocm AmhoM. g nmxh$ Your body, mind, speech and action should be effortlessly harmonized with your soul's simplicity. Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 21

24 {dfgodz H$emVyZ... gm. d O Vr e S>o AcrH$S>oM Jr ZwS>cÀ m ~ XrMr ~mv r Amcr Am{U mozmo gmo{s> ½cwQ>m oq>, {ego, AÞmVrc ^ogi Ago eãx H$mZmda nwýhm nwýhm nsy> cmjco. ho eãx Amnë mcm H$mhr ZdrZ ZìhVo. ervno, cmc {VIQ>, hix, dè mmo Vm Xÿi m Yrc ^ogi, VgoM H$qcJS>, S>mqi~, JmOao Aer $io Am{U ^má m YyZ gam g dmnaco H ${Ì a J ømgma» m nxmwm Vrc ^ogirà m ~mvå m doimodoir dmmcoë m, EoH$coë m AgVmV. {ego, nmam, H$sQ>H$ZmeHo$ Aem AZoH$ Jmoï>r erramcm hmzrh$mah$ AgVmV, ømmr MMm AYyZ YyZ hmov AgVo. Aem MMm hmovmv Am{U {davmvhr. Hw$R>crhr ^ogi Anm H$maH$M AgVo. na Vw OS> YmVy Ü o w» Ëdo {ego ho earamgmr>r {df Amho. mzdr earamcm KmVH$s Agcoë m I{ZOm Ü o {ego AJ«^mJr Amho. chmz wcm À m ~m~vrv Va ho $ma Anm H$maH$ Am{U OrdKoUo Amho. åhuyzm {eemà m ^ogirmr g ñ m $mam J ^ra ñdê$nmmr Amho Am{U Ë mmr gah$mazo VgoM àë oh$ gm mý ì º$sZo Jm ^r m Zo XIc KoUo JaOoMo Amho. {ego ho {ZgJ V: n ÏdrÀ m H$dMmV AmT>iVo. {ego O d{dkq>zerc (biodegradable) Zmhr. åhuoo Vo Hw$OV Zmhr. AZoH$ df} yi ñdê$nmvm amhvo. Ë m wio Vo O{ ZrV, hdov, nmê mv Amnco ApñVËd {Q>H$dyZ amhvo. Ooìhm {ego nmê mvyz, ImÊ mvyz nmoq>mv OmVo qh$dm ËdMoVyZ emofco OmVo Voìhm earamcm KmVH$ R>aVo. Vo WmoS>çm à mumv Agoc Va earamcm ~mhoa Q>mH$Vm ovo. nu Ooìhm A{YH$ mìov {ego earamv OmVo Voìhm AZoH$ Xþîn[aUm m Zm Vm S> Úmdo cmjvo. ~ Jê$iMo O dagm Z VÁk àmü mnh$ Wwßnrc d H$Q>oe gm JVmV, H$s {eemmo mzdr earamvco AYª Am wî 90 {Xdgm Mo AgVo. nu A{VgodZmZo Vo Oa hms>mv {eaco Va df} {VWoM {MH$Qy>Z amhvo Am{U O {dh$ {H«$ m Zm AS>Wim AmUVo. A{V[aº$ {ego H $Vmda dmb Q> n[aum H$aVo, hms>o {R>gyi H$aVo, mmg ñwm, {H$S>Zr, nwzéënmxz g ñwm {~KS>dVo. Ë m wio Cƒ aº$xm~ {Z m U hmod$ eh$vmo. àg Jr o$ $ao, ~oewõ AdñWm qh$dm Ë yhr od$ eh$vmo. 22 / Z nmoojv² {Xdmir 2015 J^m Vrc A^ Ho$ Am{U chmz wcm À m aº$mv {ego nq>h$z emofco Joë m wio A{Ve KmVH$ R>aVo. aº$mvrc A{V[aº$ mìo wio AZoH$ àh$mamo n JwËd, X~wÕrËd {Z m U hmovo. dmt>ë m d mà m wcm À m AmhmamV dma dma {ego wº$ nxmw Amco Va Vo {ego hms>mv {eê$z mmg ñwoda n[aum H$ê$ eh$vo. Ë m Mm ~wõç H$ H$ r hmovmo. øm J ^ra g ñ m Zm Vm S> Úm Mo H$go? àw ho {ego earamv H$go nmomvo ømmm {dmma H$ê$. w» Ëdo Xÿ{fV ImÚnXmW, {nê mmo nmur Am{U ËdMoÀ m g nh$m V {ego wº$ nmur qh$dm Yyi ouo. ËdMoVyZhr {ego earamv àdoe H$aVo. {egmmo à wi òmov Am{U Amnë m XoemVrc g ñ m nmhÿ m. {ego wº$ Yyi : Yyi hm gdm V OmñV YmoH$mXm H$ Am{U ghonuo àxÿfu H$aUmam KQ>H$ Amho. ñdàn>voà m A^mdr Am{U {deofv: chmz wcm Ü o YwirVyZ {egmmm àmxþ^m d earamv hmoê mmm gdmªv OmñV YmoH$m AgVmo. nmh$sq> ~ X ImÚnXmW Am{U AÞmMo hdm~ X S>~o AmH$f H$ Om{hamVr Am{U Ë mv {dxoer mcmmo Hw$Vyhc Agë m wio VmÁ m nxmwmªeodor nmh$sq>~ X Am{U hdm~ X S>ã mvco V ma nxmw gam g dmnamv od$ cmjco AmhoV. CÝhmù mà m {XdgmV { amr, hihw $S> XiyZ AmUyZ df ^ammr gmr>du H$aÊ mmr nõv qh$dm ZmíË mgmr>r VmOo KaJwVr nxmw ~ZdÊ mmr gd hiyhiy ~ X hmod$ cmjcr. Ë meodor MH$MH$sV doï>zmvrc nxmw KamoKar dmnamv od$ cmjco AmhoV. XþX dmzo m nxmwm Vrc a J dmnaco AgVrc ({deofv: {ndim a J) Va Ë mvyz, VgoM ho S>~o, S>ã mcm OmoS>cocr PmH$Uo, ßcmpñQ>H$ doï>uo ømvyzxoirc {ego earamv {eê$ eh$vo ømmr H$ënZmhr ~hþvm e OZVocm ZgVo. øm gjù mmm n[anmh$ åhuyz Xÿ{fV AÞmMo godz dmty> cmjco Amho. {d{dy a J: OwZr Kao, {~pës> J m Zm {Xcocm {ego wº$ a J hm EH$ YmoH$mXm H$ àh$ma Amho. (A o[aho$ Ü o 1978 Z Va Aem a Jm Zm ~ Xr KmVcr Agcr Var ^mavmv Ver

25 ~ Xr Zmhr.) m a JmMo Adeof mvrvhr { gicoco AgVmV. Ë mvm chmz wco IoiVmV Am{U {eemmm earamv àdoe hmovmo. chmz wcm À m a JrV IoiÊ m À m a Jm YyZ nu earamv {ego OmD$ eh$vo. hmoirà m a Jm wio S>moio, ËdMm m Zm Anm Pmcocm AmnU AZoH$Xm EoH$Vmo. Amnë m XoemV n{dì mzcm OmUmam qgxÿa Am{U Hw $Hy$ m Ü ohr {eemmo àm S> à mu AgVo. (60 Vo 85 Q> o$.) gjù mv Y $mxm H$ Jmoï> åhuoo JUnVrÀ m yvu, VgoM ZdamÌrVrc XodtÀ m yvvgmr>r dmnaê mv oumè m a Jm Ü o {ego AmT>iyZ ovo. øm yvu nmê mv {dg{o V Ho$ë mda nmê mv {ego CVaVo. hom nmur earamcm hm{zh$mah$ hmovo. ho gd mhrv AgyZgwÕm ømda Hw$R>coM {Z ÌU {XgV Zmhr. Ym{ H$ X~mdmImcr Hw$R>cohr {ZH$f cmdcoco {XgV ZmhrV. H$maImÝ mvrc gm S>nmUr, à{h«$ m àh$ënmvrc gm S>nmUr : {eemmm hm EH$ à wi òmov Amho. H$maImÝ mvrc Xÿ{fV nmur à{h«$ m Z H$aVm ZXrÀ m àdmhmv gmos>co OmÊ mmo AZoH$ àh$ma CKS>H$sg Amco AmhoV. hom nmur eovrgmr>r qh$dm {nê mgmr>r dmnaco Joco Va {eemmm earamvrc {eah$md {Z{üVM Amho. hmamï >mvrc COZr YaUmÀ m nmê mà m àxÿfummr AmoaS> H$m M EoH$m cm { ivo. gmao OJ hmxadyz Q>mH$Umar Amnë m XoemVrc ^monmc XþK Q>Zm H$moU {dgê$ eho$c? 25 dfª CcQ>cr Var AOyZhr Ë m H$maImÝ mà m n[agamvë m O{ ZrV Am{U O{ ZrImcÀ m nmê mv nmam, {ego, H$sQ>H$ZmeH$m Mo {dfmar A e mor>çm à mumv AmT>iyZ ovmv Agm Xmdm g Q>a Am $ EÝdm Q>c g ñwozo Ho$cm Amho. amgm {ZH$ H$Mè m wio hdomo àxÿfu Va hmovom, {edm nmdgmù mv ho amgm {ZH$ nmur O{ ZrV wê$z O{ ZrImcMo nmurhr àxÿ{fv H$aVo. w{z Z H$m~m BS>À m H$maImÝ mv dm y JiVr wio ~ir Joco. cmimo cmoh$ XþY a AmOmamZo ~ooma Pmco Am{U AmVm nwt>à m {nt>çmhr øm Xþï>MH«$mV AS>H$ë m AmhoV. mì {V[aº$ {eemà m ~ Q>arMm ~oh$m Xm nwzdm na, nmur nwadr>çmgmr>r dmnamv oumao nmb n, Iam~ gwq>o ^mj, ZiOmoS> ho {eemmo òmov AmhoV. {MZr mvrà m ^m S>çm da MH$mH$s AmUÊ mgmr>r H$Yr H$Yr {ego dmnavmv.. H$mhr àgmyzo, H$mhr ñwm{zh$ CnMmanÕV wiohr {egmmm àmxþ^m d hmovmo Ago AmT>iyZ Amco Amho. {egmmr {df~mym Q>miÊ mgmr>r AmnUhr H$mhr à mumv à ËZ H$ê$ eh$vmo. qgxÿa, Hw $H$dmMm dmna Q>miUo, hmoirv {ego wº$ a Jm Mm dmna Z H$aUo, yvu {dgo Zmcm {damoy H$aUo, a JrV IoiUr wcm Zm Vm S>mV Kmcy Z XoUo, BVHo$ Va AmnU gjioou Z $sm H$ê$ eh$vmo. mor>çm à mumvcr AÞ^ogi, {egmmr {df~mym dj ao J ^ra ~m~tzm Amim KmcUo Am{U à{v~ Y H$aÊ mgmr>rmo Cnm {dh${gv XoemV {OVHo$ Jm ^r m Zo KoVco OmVmV {VVHo$ ^mavmgma» m {dh$gzerc XoemV XþX dmzo KoVco OmV ZmhrV. AcrH$S>oM JmOcoë m Jr ZwS>ëg àh$aum wio AZoH$ Jmoï>r CKS>H$sg od$ cmjë m AmhoV Am{U Aer àh$auo hmvmiê mà m Amnë m XoemÀ m j Voda Zì mzo àh$me Q>mH$cm Jocm Am{U Ago cjmv Amco, H$r ^mavmv MmMUr nõvr Ü o EH$g YVm Zmhr. dojdojù m amá mv dojdojir MmMUr nõvr Adc {~cr OmVo. Ë m wio à murh$au qh$dm mzh$ R>adUo AdKS> OmVo. $ma WmoS>çm à mojemim Ü o MmMUrMr CnH$aUo d gw{dym AmhoV. Ë mvhr AZoH$ {R>H$mUr {eemgma» m OS> YmVyÀ m VnmgUrgmR>r cmjumar CnH$aUo, gw{dym d AZw^d Zmhr. AZw^dr A{YH$mè m Mm A^md hr EH$ g ñ m AmhoM. øm gd Jmoï>r {dmmamv KoVm Amnë m XoemV CÎm nm m^yv gw{dym Am{U à{e{jv Am{U nwaogm A{YH$mar dj, g emoyz g ñwm Zm nmr>~i Am{U àmoëgmhz Aem AZoH$ gwymaum Mr JaO Amho. gjù mv hîdmmo H$m åhuoo OZOmJaU. gah$ma~amo~a OZVocmhr Ooìhm O~m~XmarMr OmUrd hmob c, Ooìhm cmoh$ àý {dmmê$ cmjvrc, MwH$sÀ m Jmoï>tda Amjon KoD$ cmjvrc, gwymaum gmr>r AmJ«h YaVrc Voìhm ~Xcm{edm n m CaUma Zmhr. OmñVrV OmñV Am{U gd WamVë m cmoh$m Zm øm {df mmr m{hvr H$ê$Z XoUo ho oumè m H$mimV Amnë mnwt>mo mor>o AmìhmZ Amho. gm. d O Vr e S>o K Powerful truth has its own gravity and eventually pulls people back to it. C Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 23

26 amzriov Am{U h S>mImZ ~m~mgm. gwhm{gzr Xoenm S>o "^mavmmm B{Vhmg OmUyZ `m`mm Va ^mavmvrb na_h g lrlr `mojmz Xm À`m Jwê $Mo Jwê$ åhuoo lr `wºo$ída àmmrz ZJao OmUyZ KoVbr nm{hoov. qhxþñwmz ñdv M {JatMo Jwê$ bm{har _hme` `m Zm _hmdvma ~m~moth$sy>z Ë`mÀ`m B{VhmgmMm EH$ _hmz J«W Amho. Am{U Ë`mVrb {H«$`m`moJmMr Xrjm àmá Pmbr Vr amzriov `m {R>H$mUr ZJao åhuoo Ë`mÀ`m B{VhmgmMr H$hmUr gm JUmao EHo$H$ EH$m Jwho_Ü`o. bm{har _hme` Vgo J ôñwml_r. na Vw AÜ`m` AmhoV.' "\y$q>\$m ëg Am \$ B {S>`Z {hñq >r' dmmvmzm _hmdvma~m~motzm bm{har _hme`m H$Sy>Z {H«$`m`moJmMm ^{JZr {Zdo{XVm Mo ho {dymz BVHo$ ^mdbo H$s {Zdo{XVm Zr àmma H$aÊ`mMo _hmz H$m` H$adyZ `m`mo hmovo. Ë`m_wio Ë`m À`m J«Wm VyZ C o{iboë`m H$mhr ZJam Zm Var ^oq> Úm`Mr _hmdvma ~m~motzr bm{har _hme`m Mr ~Xbr `m {R>H$mUr `m hovyzo 16 E{àb Vo 3 _o 2013 `m H$iV Aë_moS>m- H$adyZ KoVbr hmovr. `owrb ÐmoUm{Jar nd Vmda gnmq> _m`dvr-í`m_bmvmb-bizm -dmamugr Agm Xm am _r àxoemv Mmahr ~moy Zr Jw \$m AmhoV. `m {R>H$mUrM _hmdvma `moobm hmovm. nwê`mvrb am_h $îu _R>mMo ñdm_r _hmamom Zr ~m~morzr bm{har _hme`m Zm `moozmnyd H$ ~mobmdyz KoD$Z _mâ`m `m _mzgmmo ñdmjv Ho$bo Am{U _r H$em àh$mao `m {H«$`m `mojmmr Xrjm {Xbr hmovr. `mmr _mor>r {dbju Xm è`mmo Am`moOZ H$amdo `mmo _mj Xe Zhr Ho$bo. Ë`m À`m_wio AØþV H$hmUr "`mojrh$wm_ Vm'V dmmbr hmovr. àë`oh$ {R>H$mUr am_h $îu _R>mV {Zdmg d ^moozmmr _hmdvma ~m~mor åhuoo JyT>VoMo db` bm^bobo EH$ ì`dñwmhr hmody eh$br. am_h $îu _R>m V ahmê`mmm EH$ AË` V _hmz AmÜ`mpË_H$ ì`{º$ëd. nwamvz {gõ`mo½`m n H$s Mm Jbm bm^ hm hmouma hmovm H$s Á`m hovyzo _r hm Xm am EH$. ~m~motmm {Zdmg {h_mb`mv AgVmo. AmOhr Ë`m Mo H$ê$ BpÀN>V hmovo Ë`m hovybm nyah$ Aem dmvmdaumv _bm ApñVËd Amho. ~m~motà`m OÝ_ñWbmMr, _mvm{në`m Mr amhvm `ouma hmovo. Aer H$moUË`mhr àh$mamr Eo{Vhm{gH$ _m{hvr CnbãY Zmhr. Aë_moS>m{df`r _ZmV EH$ AmH$f U hmov. ñdm_rotzr _hm_wzr~m~mor _hmamo, Í` ~H$~m~m, {ed~m~m Aem {eh$mjmo Y_ n[afxov d {XH$ Y_m Mr _hvr JmD$Z nmímmë` AZoH$ Zmdm Zr Vo AmoiIbo OmVmV. Jobr {H$Ë`oH$ evho$ Vo OJVmda {do` àmá Ho$bm. `m {díd{do`mz Va AË` V JyT>nUo H$m` H$arV AmhoV. _mì Ë`m Mo Xe Z Pmboë`m ñdm_rotmr H$mob ~monmgyz gëh$ma `mìm gwê$ Pmbr Vr ì`º$sḧ$sy>z Ago gm JÊ`mV `ovo H$s ~m~mor Jm aduu, _Ü`_ Ab_moS>çmg g nþ Pmbr. Aë_moS>m ñdm_ror Mo VgoM Ë`m Mr eara `ï>rmo, gw Xa d gwñt> earaymar AgyZ AË` V VoOñdr _mzg-h$ý`m ^{JZr {Zdo{XVm Mo {deof AmdS>Vo ñwmz. H$mio^moa S>moio d Vm ~yg dum Mo M_H$Xma bm ~ Ho$g Agbobo åhuyzm Am_À`m `m `mìomr gwê$dmv Aë_moS>çmnmgyZ AmhoV. Ë`m Mo d` 25nojm A{YH$ H$YrM ^mgv Zmhr. H$aÊ`mMo R>a{dbo hmovo. Ago {MaVê$U XohmMo AmhoV. Aë_moS>çmV am_h $îu Hw$Q>ra ho hos>¹$mq> a H$ê$Z amzriovbm hr Jwhm VrZ-gmS>oVrZ {H$._rQ>a C Mrda AmgnmgMm àxoe ~KÊ`mgmR>r amoo Q> Šgr KoV hmovmo. S>m JamV Aho. {ZY_u gah$mamo Agë`m A Y{dídmgm Zm am_h $îu Hw$Q>raMo AÜ`j_hmamO Am_Mr Vr ì`dñwm _mor>çm dj ao IVnmUr Z KmbÊ`mMo YmoaU Agë`m_wio BVŠ`m AmñWoZo H$arV hmovo. H$moUË`m {Xder H$m` ~Km`M ho VoM _hmz Eo{Vhm{gH$-AÜ`mpË_H$ ñwimbm H$mQ>oar Hw $nu KmbyZ Amåhmbm gm JV. EH$ {Xdg amzriovgmr>r nyu nuo amiyz Vo ZJÊ` H$ê$Z Q>H$Ê`mMm CÚmoJ Ho$bm Amho. VWm{n, AmOhr R>odbm hmovm. amzriov Aë_moS>m {OëømV `ovo. H$mhr (A YlÕmiy!) ^m{dh$ bmoh$ Ë`m JwhoMo Xe Z KoD$Z {h_mb`mvrb AË`wƒ {eiam n H$s EH$ gwà{gõ Z XmXodr YÝ` hmovmv. _bm _mì ñhy$q>adê$z ns>ë`m_wio JwS> `mmo {eiamà`m nm`ï`mer amzriov dgbobo Amho. ñzm`y~ Y XþImdbo Agë`m_wio VoWda MT>Ê`mMr eš`vm amzriovmo AmH$f U dojù`mm H$maUmgmR>r hmovo. 24 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

27 ZìhVr. AmYrM JwS>Km XþImdbobm, Ë`mVyZ Aë_moS>çmV am_h $îu Hw$Q>raÀ`m _w $_mv gvv MT>Ê`m-CVaÊ`m_wio Am{U MmbÊ`m_wio Ìmg WmoS>m ~imdbm hmovm. Q> Šgr MbH$ a_oezohr dma dma VoM gm JyZ JwhoMo Xe Z KoÊ`mnmgyZ nad Îm Ho$bo. _Z IynM IÅz> Pmbo. Kê$Z {ZKVmZm amzriovmm On Ho$bm hmovm, Am{U àë`jmv _mì Xe Z Z KoVmM amzriovhÿz nav {\$am`mo {Odmda Ambo hmovo. amzriov_ü`o PwbmXodrMo _ {Xa à{gõ Amho. _ {XamMo EH$ d {eîq>ç åhuoo ^º$m Zr ~m Yboë`m bmimo bhmz _mor>çm K Q>m! {OWo nhmdo {VWo {nvir K Q>m À`m _mim bq>h$boë`m {XgVmV. PwbmXodr `owo Ambr Amho Vr ^º$m Mo aju H$aÊ`mgmR>r. amzriov åhuoo Hw$_mD $Mm ^mj. `m {R>H$mUr Za^jH$ dmkm Mm gwigwimq> hmovm. a{hdmem Mo OJUo _wpíh$b Pmbo hmovo. V ìhm Hw$Um ì`mnmè`mà`m ñdßzmv Xodr Ambr Am{U {VZo Amnbo _ {Xa ~m Ymdo, à{vîr>mnzm H$amdr åhuyz Ñï>m V {Xbm. ì`mnmè`mzo Ë`mà_mUo ho _ {Xa ~m Ybo. VoWnmgyZ dmkm Zr Hw$Umda h m Ho$ë`mMo Eo{H$dmV Zmhr Ag BWbo ^m{dh$ bmoh$ N>mVrR>moH$nUo gm JVmV. _ {XamÀ`m àm JUmV _wb -_wbr Pwbo ~m YyZ IoiÊ`mBVHo$ a{hdmgr {ZpíM V Pmbo. _wbo Pwbo IoiVmV åhuyz Xodrbmhr Pwë`mMr BÀN>m Pmbr. `m ^m{dh$ ì`mnmè`mà`m ñdßzmv Xe Z XoD$Z {VZo Amnbr BÀN>m ì`º$ Ho$br. ^º$mZo Amnë`m bms>š`m X dvmmm Vmohr hå> nwa{dbm! Xodrbm Pwë`mdaM ~gdb. åhuyz hr Pmbr PwbmXodr! ñwm{zh$ bmoh$m Mm {dídmg Amho H$s PwbmXodr Ë`m À`m _wbm~mim À`m, Ë`m À`m VgoM Ë`m À`m Jwam-T>moam À`m {O{dVmMo aju H$aVo Amho. _ {XamnmgyZ H$mhr A Vamda Agbobo dzm fytmo amï >r` dz-cúmz ~Km`bm Jobmo. {VWë`m JmBS>Zo Am fyr dzñnvtmr ~marh$gmarh$ _m{hvr XoVm XoVm nwýhm PwbmXodrMm _mor>çm ^m{dh$voz C oi Ho$bm, ""O go _m PwbmXodr `hm AmHo$ ~gr h, ~mkgo {H$grH$mo S>a Zhr ahm& _mvmxr g~h$s ajm H$aVr h &'' Vmo ñdv O JbmÀ`m Xþgè`m Q>moH$mbm Agboë`m dñvrda amhmv hmovm. Ë`mMm OmÊ`m-`oÊ`mMm añvm O JbmVyZM hmovm. {H$Ë`oH$Xm Kar Om`bm amì Pmbr Var Vmo åhuvmo, "_bm H$mhr ^` dmq>v Zmhr H$maU _m± PwbmXodr ajm H$aVr h ' hm {dídmg _ZmV AgVmo! "O Jb ~ZVo J`o, Jm±d ^r ~ZVo J`o! O JbHo$ Ordm Ho$gmW h_mam ^r ~goam ~Z J`m! {\$a h_ Š`y CZH$mo _ma ^JmZo_ bj J`o?' Ë`mÀ`m Hw$_m`wZr XohmVr ^mfomm hobh$mdoxma JmoS>dm H$mZmbm gwimdv hmovm. `m O JbmÀ`m ghmè`mz AZoH$ N>moQ>o N>moQ>o Jmd qh$dm dñë`m AmhoV. Am{Xdmgr ~m`h$m-nmoar EH$Q>çm XþH$Q>çm O JbmVZ ^mao S>moŠ`mda Q>mHy$Z, H$mImoQ>rbm VmÝhþb KoD$Z {Xdg CVaUrbm bmjvm bmjvm {ZKVmV, H$Yr H$Yr O JbmVZ OmVm OmVm A Yma hmovmo, dmkmo~m MmbVMmbV _mjmo_mj `ov AgVmV nu H$Yr dmkmz h m Ho$bobm Zmhr.' JmBS> gm JV hmovm. IaoM ^{JZr {Zdo{XVm åhuvmv Ë`mà_mUo ^mavmm, ^mavr`g ñh $VrM, \$ma H$embm àmmrz ^mavr` g ñh $V J«Wm M AmH$bZ hmoê`mgmr>r ZwgVm ^m {VH$ qh$dm OS>dmXr Ñï>rH$moZ R>odyZ ^mjv Zmhr. Ë`mbm lõomr OmoS> Amdí`H$ Amho! gji ~KyZ Pmb Var bm{har _hme`m Zm _hmdvma ~m~motzr bm{har _hme`m Zm {H«$`m`moJmMr Xrjm {Xbr Ë`m JwhoM Xe Z hmod$ eh$uma Zmhr, hr ê$iê$i _Zmbm bmjyz am{hbr hmovr. VemV a_oe åhumbm, "_mvmor, h S>obImZ ~m~mho$ Xe Z H$amoJo?' _r àízmw H$ _wðm H$ê$Z WmoS>m Ìm{gH$ Mohoam Ho$bm. Xodr-X dv EH$M. nu Ë`m Mr ñwm{zh$ Zmd J _Vrera AgVmV. Ë`m X dvm {df`r ñwm{zh$ ^m{dh$m Mm Omo ^º$s^md AgVmo Vmo ~mhoê$z Amboë`m Zm dmq>vmom Ag Zmhr. CXmhaUmW hr PwbmXodr! _r _m{hvr KoV hmovo nu _Zmbm BVH $ H$mhr ^mdv ZìhV. nu bmoh$m Mm ^º$s^md _mì Z $sm ^mdvmo! Vg M AmVmhr Pmb. _hmdvma ~m~motmm gmjmv dmg Agbob ñwmz ~KVm `ouma Zmhr åhuyz _Z IÅz> Pmbob AgVmZm a_oe åhumbm, "`o h S>mImZ ~m~mh$m _ {Xa! Amn bmoj Xe Z H$aHo$ AmZm&' hm`s>mimz ~m~m{df`r _bm OamgwÕm CËgwH$Vm ZìhVr. ho H$mZmbm M_ËH$m[aH$ dmq>uma Zmd _ZmV Hw$R>bmM ^{º$^md OmJdy eh$v ZìhV. Ë`mVyZ `m Q> Šgr MmbH$m M EH$ AgV, Amnë`mbm gmosy>z Vo nmz-v ~miyà`m R>oë`mda Om`bm ZmhrVa Vm S>mda H $n AmoTy>Z Q> ŠgrV VmUyZ Úm`bm _moh$io! nu Ë`m_wio ~mhoê$z `oumè`m n` Q>H$m Mm ^º$s^md OmJm H$gm hmouma? a_oez Á`m {R>H$mUr JmS>r Wm ~dyz {ZX}e Ho$bm hmovm Vo ~mhoê$z Var EImÚm Aml_mgmaIo dmq>v hmovo. dmq>b Oam gmdbrbm WmoS>m {dgmdm KoVm `ob b. bmb Joê$Am Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 25 C

28 a JmÀ`m XJS>mV ~m Ybobm Aml_ AmV nmd$b R>odVmM àgþ dmq>bm. \w$agvrz bmdbobr {Z {ZJwVrZ Omonmgbobr d {eîq>çnyu a Jr~oa Jr \w$bpms> nmhÿz _Z gwimdb. H$monè`mV {hadirda C^r hzw_mzmmr àm S> eo Ðr _yvu gmymau Xhm-~mam \y$q> C MrMr Var Agob. n{bh$s>o ñdàn> dm eê$åg! \«o$e hmod$z hmvnm` YwdyZ _R>mÀ`m _w»` XmbZmV àdoe Ho$bm. g_moa C M Mm Wè`mda ñwm{nv _yvu. hm`s>oimz~m~m! H$mhrVar n[a{mv Ag ê$n dmq>b _bm! q^vtda EH$m AmR>Xhm dfm À`m _wbmmo dojdojù`m ^md_wðovrb \$moq>mo bmdbobo. hm`s>mimz ~m~m À`m _yvuà`m XmoÝhr ~moybm q^vrodi Vg{~ar Am{U nmxþh$m R>odboë`m! S>mdrH$S>o Agbobr EH$ Vgdra W«r S>m`_oÝeZb- EH$m ~moyzr nm{hbo Va `oey {¼ñV XþgarH$Sy>Z nm{hbo Va _hmdvma ~m~mor! A Jmda amo_m M \w$byz Ambo! ju^amà`m Ë`m AZw^yVrbm Zmd XoVm `ouma Zmhr, eãxmv _m S>Vm `ouma Zmhr. A{Zd MZr`! S>moù`mVyZ H$gbo Aly AmoKiy bmjbo gm JVm `ouma Zmhr! gma eãxmvrv!! _ZmMr gmar ê$i ê$i g nbr hmovr! VrZ {H$. _rq>a C Mrda _hmdvma ~m~motmm dmg Agbobr Jw \$m ~KVm `ov Zmhr` `mmo eë` OmUyZ _hmdvma ~m~motzr OUy gmjmv² g_moam Xe Z {Xbo hmovo! Vg{~arg_moa JwS>Ko Q>oH$dyZ ~gbo Am{U Aly Zm _ZgmoŠV Jiy {Xbo!.. _Z ^aë`mda VoWrb ì`dñwmnh$mer ~mobbmo. Ë`mZo gm {JVbo, "_hmdvma ~m~morhr h S>mImZdmbo ~m~m h!' ~m~mor 1970_Ü`o Jm V_ J JoÀ`m {H$Zmar Hw$_mC H $bmg nd VmÀ`m nm`ï`mer Agboë`m EH$m JwhoV `m àh$q> Pmbo. Ë`mdoir Vo dfmªmo `wdh$ AgmdoV Vgo {XgV hmovo. h amimz ho CÎmamI S>mVrb Z {ZVmb {OëømVrb EH$ N>moQ>o Jmd Amho. 1984_Ü`o Ë`m Zr AdVma g_már Ho$br df} Ë`m Zr h amimz/ h S>mImZ `m {R>H$mUr dmñvì` Ho$b. `m {R>H$mUr AË` V a_ur` Aml_ Ë`m Zr ~m Ybm. Jm V_r J JmVQ>mda 9 AË` V ^ì` _ {Xam Mr ñwmnzm Ho$br. h S>mImZ joì VgoM Hy$_mªMb H $bme {eia eoh$s>mo dfmªnmgyz ^JdmZ {edmm n{dì Vnñ`m-ñWb åhuyz à{gõ Amho. gßq> ~a 1970_Ü`o ~m~motzr 45 {Xdg EH$m AmgZmda Hy$_mªMb-H $bmg {eiamda VníM`m Ho$br. 1971À`m gßq> ~a _Ü`o h S>mImZdmbo ~m~motzr hbûmzrà`m Ý`m`mb`mV enwnyd H$ gm {JVbo H$s "_r d Õ h amimz ~m~mor AgyZ `m H$mimV _r 26 / Z nmoojv² {Xdmir 2015 H$m` av hmovmo Am{U H$R>J[a`m d h amimz `owrb Aml_m da _mpm h $ Amho.' ho A {\$S>o{dQ> Ý`m`mb`mÀ`m XñVmdoOmV CnbãY Amho, Ago _R>mVrb ì`dñwmnh$m Zr gm {JVbo. `m Aml_mMr ì`dñwm nmhvmzm _Z à^m{dv Pmb. BVH$s gw Xa ì`dñwm _hmdvma ~m~motzr gw_mmao dfmªnydu ~m Yboë`m Aml_mMr Agmdr `mmo IaoM AmíM` dmq>ë`mdmmyz amhmv Zmhr. _m{hvr XoUmao ì`dñwmnh$ åhuoo Vê$U dfmªmm `wdh$ hmovm. am_h $îu _R>mMo ~«Mmar AgVmV Vem ew^«dofmv hmovm. Ë`mZo N>moQ>ogo _m{hvrnìh$ {Xbo. Am VaOmbmda h S>mImZdmbo ~m~m Mr ^anya _m{hvr CnbãY Amho _Ü`o ~m~motzr ^mav ^«_U Ho$bo. `km{x n{dì {dyr H$aV, Amnbm CnXoe XoV ~m~mor {\$av am{hbo. Ë`m Mo Ag»` AZw`m`r {Z_m U Pmbo. ~m~motzr AZoH$ M_ËH$ma H$ê$Z Amnë`m AZw`m`m À`m g_ñ`m gmos>dë`m. ~m~motà`m AZẁ m`m _Ü`o qhxr {MÌnQ>g ï>rvrb eå_r H$nya gma»`m go{b{~«q>tmmhr g_mdoe hmovm VgoM AZoH$ {dxoer ^º$JUm Mmhr. 14 \o$~«wdmar 1984amoOr ~m~motzr AdVma g_már Ho$br. Ë`m À`m nm{w dmg h S>mImZ Aml_mV g_myr XoÊ`mV Ambr. _hmdvma ~m~motzr h S>mImZ ~m~m À`m ê$nmv AJXr A{bH$S>À`m H$mimV _mzdr Xoh YmaU H$ê$Z Ho$bobo ho H$m_. gmao dmmvmzm _r _Zmo_Z W $ hmod$z Jobo. gzmvz qhxÿ Y_m Mr nwzñwm nzm H$aÊ`mgmR>r AmnU Ambmo AmhmoV Ago ~m~motzr gm JV AgV. _mzd OmVrMm CÕma H$ê$Z _mzdmbm CÞV _mjm da AmUÊ`mgmR>r Amnbm AdVma Agë`mMm g Xoe ~m~motzr {Xbm hmovm. na_h g `mojmz Xm À`m AmË_M[aÌmV (Autobiography of a Yogi- AWm V '`mojrh$wm_ V'_Ü`o) _hmdvma ~m~mor {df`r {dñvmamzo C oi `ovmo. _hmdvma ~m~mor {edñdê$n AgyZ nwamu {gõnwê$f AmhoV. amzriov `owo í`m_mmau bm{har `m J hñwy_u ì`º$sg {H«$`m`moJmMr Xrjm {Xbr. bm{har _hme`m Mo {eî` Am{U lrlr `mojmz Xm Mo Jwê$ Agboë`m lr`wºo$ída{jar `m Zm _hmdvma ~m~motzr à`mj `owrb Hw $^_où`mv Xe Z {Xbo Am{U gm {JVbo, "`moj_mjm Mm àgma H$aÊ`mgmR>r EH$mMr `moozm _r Ho$br Amho Am{U Vr ì`º$s VwÂ`mH$S>o {eî` åhuyz `ob b.' Ë`mZwgma lr `wºo$ída {JatMo {eî` åhuyz lr lr `mojmz X Ambo Am{U `WmdH$me Ë`m Zr A_o[aHo$V `mojxm nmz 39 da nmhmdo

29 AZmoIr g\$a : J«rg-VwH$ ñvmzmr gm. ew^xm Hw$cH$Uu Ooìhm Amåhr J«rg, VwH $ñwmzmr g\$a H$aÊ`mMo R>adco, Voìhm J«rg~Ôc dmmcocr qh$dm EoH$cocr \$maer _m{hvr ZìhVr. \$º$ B{VhmgmÀ`m nwñvh$mv dmmcocr hmo_a, A [añq>m Q>c, gm H«o${Q>g, ßcoQ>mo, nm`wmjmoag, Am{H ${_S>rO, AcoŠPm S>a Aer 5-7 _ S>ir n[amm`mr hmovr Am{U dv _mzh$mimv Am{W H$ {dd MZoV gmns>cocm EH$ Xoe EdT>rM Ë`m XoemMr AmoiI hmovr. drum dës> V\}$ Amåhr 6 OU _w ~B hÿz Xþ~B _mj} AWoÝgÀ`m {d_mzvimda CVacmo Voìhm Xþnmao XmoZ dmoco hmovo. {d_mzvimnmgyz AWoÝg eha gmymau EH$ VmgmÀ`m A Vamda Amho. Amåhr ~gzo ehamv Jocmo. hm àdmg IamoIaM a_ur` hmovm. dmq>ov Zrad em VVm, ~moycm {ZimJX g_wð, {Za^«AmH$me Am{U PwiPwi dmhumam g_wðmdamm Jma dmam `m_wio dmq>ovm _o{s>q>o[a`z dmvmdaummr AmoiI Pmcr. n{hë`m ^oq>rvm ào_mv ns>mdo Ago ho eha. J«rg hm Xoe `wamo{n`z H$cm, gm{hë`, ZmQ>çemó Am{U gm ñh ${VH$ Jmoï>tMr OZZr g_ocr OmVmo. `m XoemMm A{Ve` d {dü`nyu Am{U amo_hf H$ Agm AS>rM- VrZ homa dfmªmm B{Vhmg Amho. `m gd g_ Õ Aem dmaemà`m IwUm AWoÝg ehamzo OmJmoOmJr gm ^miyz R>odë`m AmhoV. AWoÝg ho H$moUË`mhr `wamo{n`z ehamà_muo Zì`m- OwÝ`mMm _Zmoha g J_ Agcoco eha Amho. àmmrz H$mir nojz g ñh $VrÀ`m H$mimV cmoh$ _yvunyoh$ hmovo. Ë`m À`m {d{dy Xod-XodVm Zr nyom, àmw Zm H$aÊ`mMr àwm hmovr. Ë`m doià`m B{VhmgmMr gmj åhuoo _hmàm S> Q>oånc Am \$ Am copån`z. `m XodimÀ`m AmH$mamMr \$º$ H$ënZmM H$aVm `ovo. eìy À`m hëë`m_wio Am{U dma dma Pmcoë`m ^yh $nm_wio CÜdñV Pmë`mZ Va Ë`mVrc OwÝ`m Am{H $Q>oŠQ>À`m _hmàm S> ñv ^m Mo \$º$ Adeof Caco AmhoV. ho XoD$i gd J«rH$ Xodm Mm Xod Â`yg-`mMo _ Xra hmovo. A XmOo 500 ~r.gr. ho XoD$i ~Zdco Am{U Â`ygMr _yvu 45 \y$q> C M d hpñvx V Am{U gmoý`mzo _T>dcocr hmovr. Ë`mZ Va Amåhr WoQ> {Xcr-A H«$monmo{cgcm. J«rH$ g ñh $VrV A H«$monmocrg ho AWoÝgMm _mzq~xÿ Amho. Amnë`mH$S>o VmO_hmccm Oo _hîd, VoM øm {eënmcm. B.g. nyd 500 dfmªnydu AWoÝgÀ`m EH$m N>moQ>çm Q>oH$S>rdarc nr>mamda hm AZoH$ Xodim Mm g_yh Amho. Ë`m H$mimV AWoÝg_Yrc cmoh$m À`m gd Ym{_ H$, gm ñh ${VH$, amoh$s` H$m` H«$_m Mm A{d^mÁ` ^mj hmovo. h rm à{gõ g JrVH$ma `mzr `mmr _ \$c `owo ^adcr hmovr. Ë`m_wio nwýhm EH$Xm A H«$monmo{cg à{gõrg Amco. gmv S>m Jam À`m _Yo dgcoco AWoÝg eha AmH$memVyZ nm{hco Va \$º$ nm T>è`m a JmMo H$m±{H«$Q>Mo O Jc dmq>vo. 1.5 H$moQ>r dñvrà`m `m AdmT>ì` ehamv AdKr EH$M JJZMw ~r B_maV {dg JVnUo C^r Amho. Xþgè`m {Xder J«rgÀ`m B {Q>[aAa ^mjmv {Xdg^a ~gzo àdmg H$ê$Z AZoH$ OwÝ`m ñwim Zm ^oq>r {Xë`m. Ë`mn H$s EH$ H$mo[a W H $Zm c 18ì`m evh$mv ~m Ycocm hm H$mcdm-J«rgÀ`m XmoZ ^mjmvrc A Va H$_r H$aVmo. AmOÀ`m H$mimV Ë`mMm \$magm Cn`moJ hmov Zmhr. Z Va J«rH$m À`m àmmrz H$mimVrc dgmhvrmo Adeof Agcoë`m ^mjmvyz àdmg H$arV àmmrz H$mimVrc Amamo½`H $Ð ~{KVco. Ë`m H$mimV {d{dy amojm da CnMma, eë`{m{h$ëgm Am{U _Zmoé½Um da CnMma H$aÊ`mÀ`m gw{dym CncãY hmoë`m. Ë`m H$mimVrc Iwë`m ZmQ>çJ hmmr AY dvw imh$ma amzm AOyZ {e H$ Amho. EH$m {d{eï> OmJr C^o amhÿz ~mocë`mg Ë`m g nyu AY dvw imh$ma g^mj hmvrc gd gw_mao 2000 cmoh$m Zm gwñnï> AmdmO EoHy$ `ov hmovm. `owom J«rH$ ZmQ>H$m Mr na nam gwê$ Pmcr. J«rg XoemÀ`m ^m Jmo{cH$ AmH$mamV gw_mao 2000 chmz-_mor>r ~oq>o `ovmv. Mm Ï`m {Xder cdh$a {ZKyZ VrZ à{gõ Aer àojur` ~oq>o ~KÊ`mgmR>r ~moq>rzo {Xdg^a àdmg Ho$cm. E{OZm, nmoag, h S >m hr VrZ ~oq>o nm{hcr. Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 27

30 C {ZgJ gm X`m Zo ZQ>cocr hr ~oq>o nmhÿz _Z V á Pmco. ~moq>rda ImUo, {nuo, ZmM, JmUr Aer Y_mc Ho$cr. {H$VrVar qhxr {gzo_mvrc JmÊ`m À`m _yi J«rH$ Mmcr H$ië`m. Ë`m J«rH$ dmxh$m er Ë`m~Ôc dmxhr KmVcm. J«rgMr g\$a g ndyz Xþgè`m {Xder gh$mir Ë`mMm eoomar Am{U eoh$s>mo dfª Ë`mMm H$Yr {_Ì Va H$Yr eìy Aer AmoiI Agcoë`m VwH $ñvmzmvrc BñV ~yc `m ehamv XmIc Pmcmo. J«rgà_mUoM VwH $ñvmz hm nu Amnë`mcm An[a{MV Xoe. na Vw 400 dfª `wamon, Am[\«$H$m Am{U Am{e`m I S>mVrc àm S> Aem gm_ï` dmz AmQ>mo_Z gm_«má`mmm H $Ðq~Xÿ Agcocm hm Xoe. Aem `m XoemMo nydumo H$m ÝñQ> pýq>zmonc Am{U AmVmMo BñV ~yc ho eha `wamon Am{U Am{e`m I S>m À`m Vramda nm` R>odcoco EH$ homa df _hîdmmo H $Ð hmovo. AmOMo BñV ~yc ho Zì`m OwÝ`mMo _Zmoha g J_ Agcoco 1.70 H$moQ>r cmoh$dñvrmo eha Amho. amo_, AWoÝgà_mUoM BñV ~yc ho 7 Q>oH$S>çm _Ü`o dgcoco eha Amho. B.g. nyd 7ì`m evh$mv åhuoo gw_mao 2700 dfmªnydu EH$m J«rH$ gaxmamzo `m ehammr _whÿv _ot> amcr Am{U ehamcm Zmd {Xco-{~PopÝV`_ `owyzm J«rH$m Mo {~PopÝVZ gm_«má` CX`mcm Amco. 4 Ï`m evh$mv amo_z g_«mq> H$m ÝñQ> pýq>z `mzo `m gm_«má`mmm Vm~m KoVcm. Vo nwt>o 800 dfª H$m ÝñQ> pýq>zmonc `m ZmdmZo amo_z g_«mq>m Zr dmt>dco. amo_zm Zr `m ehamv CÎm_moÎm_ dmñvy {Z_m U Ho$ë`m d amo_nojmhr gw Xa eha ~Zdco. 14ì`m evh$mv VwH$s _wgc_mzm Zr Amnco gm_«má` {Z_m U Ho$co d nwt>o 400 dfmªzr n{hë`m _hm`wõmz Va Vo {dc`mcm Joco. Am{U 1924 gmcr ñdv Ì, AmYw{ZH$, cmoh$gîmmh$ VwH $ñvmzmr Ho$_mcnmem `mzo {Z{_ Vr Ho$cr. `m ehammr BVŠ`m ^ì` à_mumv gvv dmt> Pmcr, H$s dfmªà`m OwÝ`m Eo{Vhm{gH$ dmñvy Am{U AË`mYw{ZH$ gmo`r, àdmgmmr gmyzo `m_wio hm er àdmgr cmoh$m Mo Am{U OmJ{VH$ ì`mnmammo H $Ð åhuyz ho eha AmoiIco OmVo. n{hë`m {Xder Amåhr ~moq>rzo BñV ~ycmr g\$a Ho$cr. `m ghcrv ~m ñ\$moag gm_wðywzrà`m XmoÝhr ~moycm _mor>_mor>çm _{exr, ^ì` _hmc, àeñv ~mjm, OwÝ`m JT>çm `m Mo Xe Z Pmco. n MVmam {H$V ~moq>r {X_mImV Cä`m Agcoë`m {XgV hmoë`m. `m gm_wðywzrà`m EH$m {H$Zmè`mda Am{e`mB, Va Xþgè`m {H$Zmè`mda `wamo{n`z OrdZ nõvrmo Xe Z hmov hmovo. `m XmoÝhr ~moy Zm OmoS>Ê`mgmR>r ^ì` nyc Am{U g_wðmimcyz aoëdo ~Zdcocr Amho. Q>çy{cn ho \y$c _yimo VwH $ñvmzmo. gd Jmd Q>çwcrnÀ`m \w$cm Zr ~hacoco hmovo. Xþgè`m {Xder cdh$am {ZKyZ Q>monH$mnr amodms>mhm OJà{gÕ amodms>m nm{hcm. hm IynM AdmT>ì` Amho. hm amodms>m AmQ>mo_Z gm_«má`mmo H $Ð hmovm. eoh$s>mo chmz- _mor>çm B_maVtZr ~Zdcoco EH$ eham Amho. ho ~KVmZm ~oqoj_yrc \$a{~s>z n cogmr AmR>dU Amcr. AmOhr øm amodms>çmà`m {d{dy B_maVrV OwÝ`m Eo{Vhm{gH$ dñvy Mr AZoH$ g J«hmc`o AmhoV. øm gj«hmc`mv 85 H $aq>mm _mor>m {ham, {d{dy àh$mamr Am^yfUo, OwZr eómóo Aem {ddy dñvy AË` V H$miOrnyd H$ OnyZ R>odÊ`mV Amcr AmhoV. `mz Va hm{j`m gmo{\$`m `m g J«hmc`mcm ^oq> {Xcr. hr nu EH$ ^ì` dmñvy Amho. `owo J«rH$ H$mimV A{WZm `m J«rH$ XodVoMo A{V^ì` _ {Xa hmovo. Vo _mosy>z amo_z g_«mq>m Zr Ë`mhÿZ _moor>o MM ~Zdco. 14 `m evh$mv VwH$s g_«mq>m Zr _yi MM hmv Z cmdvm AmV Z_mOmgmR>r _{ex ~Zdcr. AmO hr dmñvy EH$ Eo{Vhm{gH$ g J«hmc` åhuyz gm ^micr OmV Amho. AmVm Vr H$moUË`mhr Y_m Mr Zmhr. g Ü`mH$mir OwÝ`m J«±S> ~Pma Am{U ñnmbg ~Pmacm ^oq> {Xcr. hm ~moma 14ì`m evh$mnmgyz ApñVËdmV Amho. ho _mh}$q> OJmVrc gdmªv _mor>o, OwZo d H$ìhS> _mh}$q> Amho. `owo 400À`m da XþH$mZo AmhoV. `owo Q>{H $e {_R>mB, H$m \$s, _gmë`mmo nxmw, Jm{cMo, {ga {_Šg, ½cmg c åßg, {S>Pm`Za doag `m Mr aocmoc hmovr. hr ì`mnmar H $Ðo àdmem Zm AmH${f V H$aVmV. Xþgè`m {Xder gh$mir {hnmos >mo_ nm{hcm. amo_z H$mimV `owo _mor>o A å\$s {WEQ>a hmovo. na Vw H$mimÀ`m AmoKmV Vo Zï> Pmco. B{Oá_YyZ EH$ ^ì` Am{U CÎmw J Agm ñv ^ amo_z cmoh$m Zr AmUyZ C^m Ho$cm. Z Va ãë`y _m ñh$ ~Km`cm Jocmo. `mà`m AmVrc q^vr {Zù`m Q>mBëgZr godcoë`m AmhoV. hr VwH $ñvmzmvrc gjù`mv _mor>r _{ex Amho. EH$m doir cmoh$ àmw Zm H$ê$ eh$vmv. Z Va gwco_m{z`m _{ex nm{hcr. BñV ~yc_ü`o EH$mnojm 28 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

31 EH$ ^ì` Aem eoh$s>mo Zìho, homamo _{exr AmhoV Am{U `m ehammm Eo{Vhm{gH$ dmagm {_adrv AmhoV. g Ü`mH$mir BñV ~ychÿz {d_mzmzo H$m`goar `m Jmdr Amcmo Am{U VoWyZ ~gzo EH$ Vmg àdmg H$ê$Z A{Ve` Z`Zaå` Aem H$nmS>mo{g`m ^mjmvrc AìhmS>mo `m Jmdr nmohmomcmo. hm Q>ocda OmD$Z PmoncmoM. Xþgè`m {Xder nhmq>o cdh$a CRy>Z ~cyz ambs>mm WamaH$ AZw^d KoVcm. AmH$memVyZ {dh J_ Ñí`mMm AZw^d A{dñ_aUr` hmovm. Ë`mZ Va S>odaQ> ìh cr nm{hcr. hm àm V Ë`mÀ`m eoh$s>mo Z g{j H$ {d{dy AmH$mamÀ`m Q>oH$S>çm Am{U Xè`m `m_wio n` Q>H$m Mo AmH$f U ~Zcm Amho. cjmdyr dfmªnydu Á`mcm_wIr_wio {Z_m U Pmcoë`m Q>oH$S>çm _Ü`o VwH $ñvmzmm B{Vhmg gm_mdcocm Amho. Ë`m_wio `wzoñh$mozo hm ^mj dës> ho[aq>oo åhuyz Omhra Ho$cm Amho. `m_yrc Jwhm _Ü`o MM}g AmhoV. Ë`mVrc H$moard H$m_ ~KÊ`mOmoJo Amho. H$m`_oH$cr ZmdmMo ^y{_jv eha nm{hco. {¼üZ cmoh$m Zr àmmrz H$mir nah$s` AmH«$_UmnmgyZ ñdg ajumgmr>r Q>oH$S>çm nmoiê$z Aem dgmhvr {Z_m U Ho$ë`m. S>m Ja nmoiê$z Ho$coë`m `m ^w`mar dgmhvrv {\$auo ho EH$ gmhgm Amho. Z Va Jm{cMo Am{U {ga {_H$ nm Q>ar ~ZdUmè`m H$maImÝ`mV Jocmo. `m XmoÝhr Jmoï>r OJà{gÕ AmhoV. `m ^mjmvrc cmoh$m Mm hmm ì`dgm` Amho. amìr `m cmoh$m Mm à{gõ Xadoer ZmM nm{hcm. VwH $ñvmzà`m n{ü_ {H$Zmè`mda AZoH$ Eo{Vhm{gH$ ehao dgcr AmhoV. "hocz Am \$ Q >m `' ho hmo_a `m J«rH$ H$drÀ`m " ' `m _hmh$mì`m_wio à{gõ Agcoco Q >m ` ho eha `mm ^mjmv dgco Amho. X{jU d n{ü_ g_wð{h$zmè`mda AZoH$ gw Xa ~rmog AmhoV. Aem `m XmoÝhr Xoem Zm EdT>m _mor>m Eo{Vhm{gH$ dmagm Amho. homamo df} ho Xoe EH$Ì OmoS>co Joco AmhoV. {dgmì`m evh$mvhr gm`àgdê$z `m XmoÝhr Xoem Vrc VoT> {e H$ hmovr. XmoÝhr Xoe JVH$m{cZ d ^dmmo, lr_ VrMo àxe Z _m Sy>Z naxoer àdmem Zm AmH${f V H$aV AmhoV. Qy>[aP_ hm `m XmoÝhr Xoem Vrc gdmªv _mor>m ì`dgm` Amho. AmOMm J«rg Am{W H$ {dd MZoV nsy>z H$O ~momar Pmcm Amho. Var gd gm_mý` J«rH$ cmoh$ Amnë`m X Z {XZ ì`dhmamv \$maer qmvm H$aVmZm {XgV ZmhrV. Va Ho$_mcnmemMm VwH $ñvmz Bñcm_r AmV H$dmXmÀ`m \o$è`mv AS>Hy$Z nydunojm Oam OmñVM Ym{_ H$ ~Zy cmjcm Amho. nu Amnë`mgma»`m naxoer àdmem Mo XmoÝhr Xoe ^a^ê$z ñdmjv H$aV Amho. gm. ew^xm Hw$cH$Uu C Achievement Dr. Deepakraj Divan, Son of Malhar and Shanta Divan, Professor, Georgia Tech. University Atlanta, was honoured recently in Washington D. C. USA, by codoming Membership of 'National Academy of Engineers.' At the age of 15, Deepak passed his senior Cambridge Exam from Schindia School, Gwalior, was awarded Presidents Medal. After completing degree in Ele. Engg. from Kanpur, IIT. He did M.Sc. and Ph.D. in Ele. engg from calgary University, Canada on scholarship. Deepak has published several articles in various technical Magazins and has many International patents to his credit. We wish him all the Best. Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 29

32 gz 1993 nmgyz Am`wî`mÀ`m {Vgè`m _ PrcÀ`m {XeoZo _mpr dmq>mmc gwê$ Pmcr. ~mcnu Am{U Kaàn M `m _ {Pcm Mo Q>ßno gwimzo nma ns>co hmovo. AmVm `mnwt>mm godm{zd ÎmrMm H$mi AmZ X_` H$aÊ`mMr BÀN>m _ZmV hmovr. _mpo nvr {do` `m Zr nwê`zjar_ü`o ñwm{`h$ ìhm`m R>adc Vo _mâ`m nï`mdam ns>c. Á`m _mvrv _r dmt>co, VrM _mvr AmO Á`m Mo nmofu H$arV Agoc, Ë`m chmz½`m Zm ^oq>m`mr, Ë`m À`mV {_gim`mr, Ë`m Zm H$mhr {eh$dm`mr, Ë`m À`mH$Sy>Z H$mhr {eh$m`mr Amg _cm cmjcocr hmovr. _mpm _mzg emioh$m coo_yë`m OwÝ`m _ {ÌUtOdi ~mocco Voìhm Ë`m Zr _cm "dzñwir'mm añvm XmIdcm. _mpr AdñWm EH$ S>moim _mjumè`m Am Yù`mnojm OmñV AmZ XmMr Pmcr. _amr>r _wcwimvë`m 9-10 {Oëøm À`m J«m_rU ^mjmv amhumè`m ~mch$m ~amo~a _mpm g nh $ hmod$ cmjcmm, {edm` Ë`m Zm {eh$dumè`m J«m_rU _{hcomm _cm OdiyZ n[am` Pmcm. dzñwir n[admam_ü`o gm_rc Pmë`mZo AmUIr EH$ AZno{jV \$m`xm Pmcm. dzñwirà`m H$m`m c`m_yom "\«$mýg {_Ì _ S>imMo' hr H$m_ hmov Ago. dzñwirà`m g ñwm{nh$m AÜ`jm lr_vr {Z_ cmvmb nwa XaoM `m _ S>imÀ`mhr AÜ`jm hmoë`m. _mpm \«$M ^mfomm Aä`mg Pmcocm Agë`m_wio VmBªZr _cm _ S>imÀ`m H$m_mVhr AmoTy>Z KoVco. J«m_rU ^mjmvrc ~mch$mcm nyd àmw{_h$ {ejummm cm^ ìhmdm `m CÔoemZo dzñwirmr ñwmnzm Pmcocr hmovr. "Jmd {VWo ~mcdms>r' ho ~mcdms>rmo ~«rxdmš` hmovo. ~mch$mmm {dh$mg hm {dmma H $ÐñWmZr R>odyZc dzñwirà`m H$m_mMr ì`már dmt>v Mmccr hmovr. J«m_rU ~mch$mgmr>r ~mcdms>r Am{U N> XdJ MmcdUo ho XmoZ CnH«$_ gm ^miumar `mo½` {e{jh$m J«m_rU _{hcovyzm C^r H$aUo Amdí`H$ hmovo. Ë`mgmR>r dms>çm-dñë`m _YyZ à{ejudj KoVco OmD$ cmjco. ho dj 6 _{hý`m À`m H$mcmdYrMo AgVmV. ~mcdms>r {e{jho$mm gah$ma_mý` Aä`mgH«$_ `m djmª_yyz {eh$dcm {Vgar _ {Pc _m{uh$ H$moVdmc 30 / Z nmoojv² {Xdmir 2015 OmVmo. _r Aem ~è`mm djmª_yyz "~mc_mzgemó' hm {df` {eh$dcm `m d`mojq>mvrc ~mch$mmr g OZercVm dmt>rg cmjmdr `m CÔoemZo dzñwirzo "N> XdJ 'CnH«$_mMo \$ma _mor>çm à_mumda Am`moOZ Ho$co Amho. `m N> XdJm À`m à{ejummm EH$ _{hý`mmm Aä`mgH«$ rm AmIcocm Amho. J«m_rU _{hcomm gdmªjru ì`º$s_îd {dh$mg ìhmdm Ago "dzñwir'cm _ZmnmgyZ dmq>vo. {VÀ`m_Yrc àm S> j_vm Am{U gm_ï` dzñwirzo OmUco Amho. doimodoir AZw^dco Amho. J«m_rU OrdZnÕVr_Yo `m óreº$scm H$m`m pýdv ìhm`cm nwaoem g Yr {_iv ZmhrV. dzñwirv\}$ `m _{hcocm àdmg KS>dcm OmVmo, ^anya dmmzgm{hë` nwadco OmVo. AWm O ZmgmR>r ì`mdgm{`h$ {eju d ^m S>dc nwadco OmVo. Xadfu {e{~ao Am`mo{OV H$ê$Z Ë`m _Ü`o g_momvrc H$V ËddmZ ì`º$s ~amo~a g dmx H$aÊ`mMr g Yr nwadcr OmVo. "dzñwir' {Z`VH$m{cH$mMo A H$ {d^mjdma àh$m{ev hmovmv. Ë`m_wio `m _{hcm Zm Amnco {dmma {cimumvyz _m S>m`Mr g Yr {_ivo. VgoM àh$mezmg ~ Yr gd H$m_m Mo CÎm_ AZw^d Ë`m Zm {_ivmv. `m A H$m _YyZ _r doimodoir AZoH$ {df`m da coiz Ho$co. _r AgoM {df` {ZdS>co, Oo J«m_rU órà`m OrdZmer {ZJS>rV AgVmV. Jocr H$mhr dfª dzñwirv\}$ _r _mdi VmcwŠ`mVrc gmo_mq>uo, VioJmd `owo nwa Xa VmcwŠ`mVrc gmgds> `owo, VgoM g J_Zoa d {gþa `owo AZoH$ Zdo àh$ën Mmcdco AmhoV. Ë`mVrc EH$ åhuoo ~mc^dz hm àh$ën! `m ~mc^dzm_yo ~mc{dh$mgmcm nmofh$ Ago AZoH$ CnH«$_ Mmcy AgVmV. CXm. g JrV, Z Ë`, ZmQ>ç, {MÌH$cm, H$amQ>o, ~m {ÕH$ d emar[ah$ Ioi, hñvh$cm, {ZgJm er OdirH$ gmyumè`m ghcr dj ao! ~mch$m _Yrc Z g{j H$ D$O}cm `mo½` diu cmdumè`m `m CnH«$_m Mo e j{uh$ _moc \$ma _mor>o Amho. "nwñvh$ _mâ`m Xmar' hr g H$ënZmhr `m Jmdm _Ü`o Mm Jcr éo{dcr Jocr Amho. dzñwirà`m {e{jh$m Amnmnë`m Kar dmmzmc`o MmcdVmV. àë`h$sà`m

33 Kar nwñvho$ R>odcr OmVmV. J«m_rU ~mch$m Zìho Va Ë`mÀ`m Hw$Qw> ~mvrc ds>rc _mugm Zmhr dmmzmmr JmoS>r cmduo hr `m CnH«$_m_Yrc CÔoe Amho. {Za{Zamù`m d`mojq>mcm AmdS>Vrc, émvrc, nmvrc Aer nwñvho$ homam À`m g»`ozo {ZdS>Ê`mMo H$m r nwê`mv H$aVo. AmVm `m J«m_rU dmmh$djm H$Sy>Z _mjê`m `od$ cmjë`m AmhoV. hrm Jmoï> hm CnH«$_ `egædr hmovmo Amho `mmr gmj nq>dumar Amho. XmoZ dfmªnmgyz _r gwê$ Ho$coë`m "{dkmz àh$ënmcm' Va \$mam CÎm_ à{vgmx {_iv Amho. _mdimvrc 20 emim Am{U nwa Xa_Yrc 5 emim `m _YyZ hm àh$ën Mmcy AgVmo. g^modvmcà`m KS>m_moS>t~Ôc ~mch$mcm CnOV Hw$Vwhc AgV. Ë`mnmR>r_mJM {dkmz Ë`mcm chmz d`mvm C_Jmd hm {dmma `m àh$ënmà`m _wimer Amho. djm À`m Mma q^vrams>, nmr>çnwñvh$m VyZ dmmyz Am{U {ejh$mzo ì`m»`mz nõvrzo {eh$dcoco EoHy$Z ~mch$mcm {dkmzm_yo ag {Z_m U hmov Zmhr. {dkmz àë`j AZw^dm`Mr, hmvmim`mr g Yr ~mch$mcm {_imcr nm{hoo. Ë`mgmR>r Ë`m Zm d km{zh$ gm{hë`, CnH$aUo {Xgcr nm{hoov, Ë`m Mm Cn`moJ H$aVm Amcm nm{hoo. VgoM djm ~mhoaà`m àë`j OJmVco, {ZgJm Vco chmz chmz KQ>Zm _YyZ S>moH$mdUmao gmyo, _yc^yv {dkmz Ë`m Zm OmUdco nm{hoo. `m àh$ënm_ü`o gh^mjr Pmcoë`m dzñwir {e{jh$m gmr>r _r H$m` emim KoVo. OmUË`m, AZw^dr {dkmz {ejh$m À`m _XVrZo Ë`m Zm _yc^yv {dkmz g_omdvo. Am`wH$mgma»`m g ñwm À`m ^oq>r Ë`m Zm KCdVo. _w»` åhuoo àë`oh$sà`m hmvmv d km{zh$ CnH$aUm Mr EH$ noq>r gmondvo. `m{edm` amooà`m dmnamvë`m dñvy Mm d km{zh$ gm{hë` åhuyz H$gm Cn`moJ H$am`Mm `m_yo ñdv: {e{jho$mm Iyn BåàìhmPoeZ H$aVmV. gd gm{hë` KoD$Z `m {e{jh$m Ë`m Zm Zo_yZ {Xcoë`m emim da OmVmV Am{U à`moj {dúmï`mªh$sy>z H$adyZ KoVmV. d km{zh$ àxe Zo _m Sy>Z n[agamvrc a{hdmem Zm Am_ {ÌV H$aVmV. B`Îmm 3ar Vo 7dr n`ªvmo A{Ve` CËgmhmZo Am{U AmË_{dœmgmZo Ë`m Mo à`moj emór` nõvrzo g_omdyz gm JVmV. gd emim Mo {ejh$ d A{YH$mar dj `m Mo CÎm_ ghh$m` Am_À`m {e{jh$m Zm {_iv Amho. _w»` åhuoo ~mch$m À`m Vm S>mdaMo hgym Amåhmcm nmdvr XoV Amho. `m gjù`m H$m_m gmr>r n emmr VOdrO H$amdr cmjvo. Mm Jë`m H$m_mMm àñvmd _m S>cm Va Am{W H$ ^ma CMcm`cm AZoH$ hmv nwt>o `ovmv. hm VmB Mm AZw^d _cmhr Amho. `m CXma öx`r XmË`m Mm {dœmg g nmxz H$ê$Z Vmo {Q>H$dmdmhr cmjvmo. doimodoir Ë`m Zm àë`j Mmccoco H$m_ XmIdmdo cmjvo. Eadr doià`m doir Ahdmc Am{U IMm Mm {heo~ nmr>dmdm cmjvmo. _cm 2-3 dfª A_o[aHo$Vrc A{Zdmgr ^mavr`m H$Sy>Z _mor>çm XoU½`m {_imë`m. AmVm nwê`mvë`m H$m nm}aoq> {dœmvyz gd àh$ënm Zm cmjumar nyu a $_ {_iv Amho. ho gjio H$aVmZm Ymdni, _mz{gh$ AmoT>mVmU `m gjù`m Jmoï>r nëh$amì`mm cmjvmv. nu `m_ycm _mz{gh$ AmZ X BVH$m _mor>m Amho, H$s Ë`mgmR>r VodT>r _moomdr cmjumar qh$_v ZJÊ`M dmq>vo. {do` `m À`m ZmoH$ar{Z{_ÎmmZohr _mpm ^mavmà`m AZoH$ àxoem _Ü`o ñd a àdmg Pmcm d AZoH$ _mugm Mr AZoH$ ñvam damr Am`wî`o _cm OdiyZ nmhm`cm {_imcr. "dzñwir'à`m H$m_m_wio _cm J«m_rU _hmamï > \$ma OdiyZ {ZaIVm Amcm. {VWo evh$mzwevho$ XSy>Z ~gcoco Anma _Zwî`~i, {VWco _mzdr M VÝ` `m Mm _cm gmjmëh$ma Pmcm. dzñwir åhuoo OJÞmWmMm aw Amho. Vmo aw AmoT>m`cm dfm Zwdf} homam Mo hmv cmjco AmhoV. Ë`mVcmM EH$ _mpm Amho, `m {dmmamzo g_mymz dmq>vo. J«m_rU ^mjmvcr ~mceº$s Am{U órgm_ï` `m Mm {dh$mg hmod$z g_momà`m _w»` àdmhmv gh^mjr hmoê`mmr j_vm Ë`m À`m_Yo OmJr Pmë`mMr {MÝho \$mam ñ\y$vuxm`h$ AmhoV. J«m_rU ~mch$ AmO Xþc {jv, d {MV am{hcoco Zmhr. Ë`mMr ñd-à{v_m R>iH$nUo KS>Vo Amho. gm_m{oh$ AZwemgZmMo g ñh$ma Ë`mÀ`mda KS>VmhoV ho OmUdVo Amho. J«m_rU _{hcomr Apñ_Vm AmO OmJr Pmcocr Amho. g_momvrc Xþæ`_ ñwmzmdê$z AmO à{vð>oà`m, H$V ËdmÀ`m gh$mamë_h$ ñwmzmda Vr nmomvo Amho. `m J«m_rU órodi Agcocm {ZYm a, gmo{eh$vm Am{U emcrzvm nm{hcr, H$s {VÀ`mH$Sy>Z ~aom H$mhr {eh$mdogo dmq>vo. ~mcho$ Am{U _{hcm Mm n[am` ho Am Yù`mMo XmoZ S>moio Pmco. `m{edm` _cm {_imcocm {Vgam S>moim åhuoo "\«$mýg {_Ì _ S>im'_Yrc gh^mjm_wio _cm {_imcocm \«$M n[adma, Ë`m À`m OrdZnÕVrMm OdiyZ {_imcocm n[am`, Ë`m À`m gm{hë`mmm Aä`mg H$aÊ`mMr g Yr `m Jmoï>r hmov. "~m Oya ew^{xdg' ho Am_Mo {Z`VH$m{cH$ C Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 31

34 g nmxh$ `m ZmË`mZo _r AmO 15 dfª gmvë`mzo MmcdVo Amho. `m {Z{_ÎmmZo \«$M B{Vhmg, amoh$mau, gm_m{oh$ KS>m_moS>r `m Mm Aä`mg hmovmo. _wcmivr KoVm `ovmv, CÎm_ \«$M gm{hë`mmo ^mfm Va H$am`cm {_ivo. Jocr 22 dfª$dzñwir Am{U \«$mýg {_Ì _ S>i `m g ñwm ~amo~a {ZH$Q>Mm d O~m~mXmarMm ghdmg R>odyZ _r "XrnJ h' `m AmUIr EH$ g ñwomohr H$mhr dfª _mzx H$m_ Ho$co. `m g ñwo_ü`o _w»`ëdo XmoZ àh$mao _mpo _hîdmmo `mojxmz Pmco. "J hgir' `m g H$ënZoda AmYm[aV 6 _{hý`m Mm Aä`mgH«$_ AmIyZ, nwê`mvrc PmonS>nÅ>rÀ`m a{hdmgr _{hcm Mo à{eju dj _r Mmcdco. gamgar 60 _{hcm Mr EH$ Aem 8 ~ MogZm _r ho à{eju {Xco. hm pñnq>ëg_yyz Am{U KaJwVr _XV Aem àh$maà`m ZmoH$è`m `m _{hcm Zm {_imë`m. VgoM _wier VmcwŠ`mVrc emim _Yrc 8dr-9drÀ`m {H$emoad`rZ _wcm_wctgmr>r g_wnxoezna {e{~ao _r H$mhr dfª KoVcr Am{U Ë`m À`mer g dmx gmycm. hr gd dmq>mmc Iyn ZoQ>mZo H$amdr cmjcr. nu Ë`mVyZ ñdv:mm H$g numcm cmjv Agë`mMo OmUdV Joco. ñdv:mr gå`h²$ AmoiI KSy> cmjcr. "{Yg _M A±S> Zmo \$X a' Aem gr_maofm Mr AmoiI nqy> cmjcr. _cm dmq>v, Ag KS>Ê`mVM Am`wî`mM gmw H$ AgV. "{Vgè`m _ {Pc'Zo _cm Iyn g_ Õ Ho$co Amho. _m{uh$ H$moVdmc lr. à^mh$a Hw$cH$Uu m À m 81ì m dmt>{xdgm{z{ Îm hm{x H$ A{^Z XZ! lr. eax H$m cjoh$a m À m 81ì m dmt>{xdgm{z{ Îm hm{x H$ A{^Z XZ! JcmVmB $mq>h$ m À m 81ì m dmt>{xdgm{z{ Îm hm{x H$ A{^Z XZ! lr. Ogd Vam VZoOm m À m 81ì m dmt>{xdgm{z{ Îm hm{x H$ A{^Z XZ! 32 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

35 Ý`y Ogu, A o[ah$m : 12 gßq> ~a, gwaoe ZmVy AmO 12 gßq> ~a A o[aho$à`m gm Ï`m M àvrh$, dës > Q os> g Q>aMo XmoZ Zmoao, Odinmg 3000 ~ir KoD$Z Am{U AZoH$ homa bmoh$m Mo d Ë`m À`m Hw$Qw> {~`m Mo OrdZ CÜdñV H$ê$Z O rzxmoñv Pmbo. Pmbo Zìho, H$aÊ`mV Ambo Ë`m {ZK U KQ>Zobm H$mb 14 dfª nyu Pmbr. Ë`mMr ñ Vr åhuyz Xa dfu `m {Xder Ë`m OmJoVyZ amìrà`m AmH$memV XmoZ Zrb PmoV gmos>bo OmVmV. OUy OJmbm ~OmdrV,Amåhr nwýhm `m amiovyz nav C^o amhumam'. AOyZhr A o[aho$vë`m bmoh$m Mm Ë`m {XderÀ`m Ho$di AmR>dUrZo WaH$mn hmovmo.amo gh$mir Q>r. ìhr. da Ë`m ñ Vr àrë`w Pmb bm H$m` H«$ ~KVmZm Z hobmdyz Job. Ë`mdoir H$modi Z AgUmar wb AmVm d`mv Ambr AmhoV Am{U Á`m Mo AmB -ds>rb qh$dm ZmVbJ Ë`m doimo ~ir R>abo hmovo Ë`m wbm À`m ^mdzm A{Ve` Vrd«{Xgë`m. H$g {dgam`m? hm àîu Ë`m À`m Vm ~maboë`m S>moù`m V {XgV hmovm. na Xw I ervb AgV Ag åhuvmv nu Ë`mdoir gd OJM Ë`m À`m ~amo~a Aly T>iV hmov Ag dmq>b. mprhr 14 dfmªnyduà`m Ë`m {XderMr AmR>dU ñ VrVyZ OmV Zmhr. mâ`m Am`wî`mVrb XmoZ AË` V OdiÀ`m ì`º$s Ë`m KZKmoa àg JmVyZ Oo Vo {ZgQ>ë`m hmoë`m. r Ë`m {Xder nwê`mvm hmovmo. ~mhoê$z H$mhrVar H$m CaHy$Z Kar Ambmo Va g moa Q>r. ìhr. da Ñí` H$mogiUmè`m Zmoè`m M! r {WOyZM Jobmo. g moam ~gboë`m d{s>bm Zm {dmmab Va Vo åhumbo H$mhrVar {gzo mvb Agob. nu ju^amvm dñvwpñwvr mâ`m bjmv Ambr. H$ma, mpm wbjm Ý`y`m H $À`m OdiM amhv hmovm. mâ`m ZmV e Ho$Mr nmb MwH$MwH$br. Vm~S>Vmo~ $mozh$so> Ymd KoVbr Am{U Ë`mMm Z ~a { $a{dbm, nu Zmo [añnm Ýg. dos>çmgmaim nwýhm nwýhm à`ëz Ho$bm nu H$mhr Cn`moJ Zmhr. eodq>r EH$ Am`{S>`m gwmbr. H$m åß`wq>a da Jobmo Am{U M qq>jmm MmÝg KoVbm. gwx dmzo bmb Z { imbr Am{U AOyZ gwx d åhuoo H$mahr bmb Z da hmovm. Ia åhuoo {VW Ë`mdoir gh$mimo 10 dmov Ambo hmovo åhuoo Vmo Am { $g Ü`o Agm`bm hdm hmovm. Vmo åhumbm r Am { $gbm nmohmomvm hmovmo VoìhT>çmV hr ~mv r EoH$br Am{U r Kar Ambmo'. H$miOrMr Jmoï> Aer hmovr H$s Am Mr gyz~mb Amûcofm Ë`m doir dm bñqŕq>da ZmoH$arbm Om`Mr Am{U {VÀ`m QóZM CVaÊ`mM ñq>oez dës > Q os> g Q>aM Agm`M. H$ma åhumbm amoo r {Vbm Am À`m BWë`m ñq>oez da gmos>vmo nu AmO bm Cera Pmë`mZo Vr MmbVM Jobr hmovr. r {Vbm $moz H$aVmo Amho nu H$mhrhr g nh $ Pmbobm Zmhr'. Pmb.. Am À`m H$miOmZ R>mdM gmos>bm. Ë`mZ Va Odi Odi 6 Vmg H$mhrhr ~mv r H$iV ZìhVr. Am Mo gd Xodm Zm Zdg ~mobyz Pmbo. eodq>r Amnë`m amìr XmoZ dmovm H$maMm { Ì bmb Zda Ambm. Vmo åhumbm H$s AmûcofmMm H$m ÝQ> ŠQ> Pmbm Am{U H$ma {Vbm AmUm`bm Ogu ñq rq> ñq>oez da Jobm Amho. Am À`m Ë`mdoioÀ`m Z:pñWVrM du Z H$aU H$R>rU Amho. Var àë`j Amûcofmer ~mobm`bm AOyZ XmoZ Vmg bmjbom. Z Va {VZ gm {JVbobr hh$sjv åhuoo "EH$ AkmV H$am Jwbr {b{hvo' `mda {dœmg ~gmdm AerM hmovr. Vr Ë`m{Xder ñq>oez da MmbV Joë`mZ {VMr Zoho rmr Q oz MwH$br. KoVbobr nwt>mr Q oz H$mhr ñq>oezm Z Va Wm ~br Am{U AZmCÝg Q> Pmbr {H$ hr Q oz BWyZ nwt>o OmUma Zmhr. Á`m Zm Ý`y `m H $bm Om`Mo Agob Ë`m Zr Xwgè m ßb Q> $m dê$z Q oz KoD$Z { S> Q>mCZbm Omd. ZoQ>dH $ O Agë`mZo {Vbm Hw$Umerhr ~mobvm `ob Zm. eodq>r, {VZo { S> Q>mCZbm OmD$Z Z Va ~gzo dm bñq rq>bm Omd Agm {dmma Ho$bm. Ë`m à muo Vr Om`bm bmjbr Va Ý`y`m H $bm nmohmomë`mda nmo{bgm Zr gdmªzm gm {JVb H$s BWo gd ~ X H$aÊ`mV Amb Amho Var Amë`m nmdbr nav {ZKm. {VWo Vnmg Ho$ë`mda J {Vbm dës > Q os> g Q>adaÀ`m h ²`mMr gd hh$sjv H$ibr. nav Kar `m`m Va JmS>çm Mo Jm Yi Am{U àm S> JXu. eodq>r {VZo ~g { ivo H$m Ë`mMm Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 33

36 Vnmg Ho$bm. {VWohr ZwgVm JXmamoi. {edm` AS>MUrMr doi åhuyz Amnë`mH$S>À`m gmairm, AìdmÀ`m gìdm ^ms > mjyz AS>dUyH$. eodq>r H$mhr bmoh$m Zr dmq>mkmq>r H$ê$Z mj H$mT>bm Am{U Vr Ogu {gq>rbm `od$z nmohmombr. Ë`m {Xder {VMr Zoho rmr JmS>r MwH$br ZgVr Va H$m` AZW Pmbm AgVm Ë`mÀ`m H$ënZoZoM A Jmda ehmao `ovmv. Ë`mM {Xder mpm YmH$Q>m ^md$ gvre gwõm dës > Q os> g Q>aÀ`m g moaà`mm {~ës>tj Ü`o hmovm. Ë`mMr ~m`h$mo Hw$ wx Ý`y Ogu Ü`o H$m mbm hmovr. Vr Am { $gbm OmV AgVmZmM H$ma Yë`m aos>ramoda {VZo `m h ²`mMr ~mv r EoH$br Am{U H$miOrZo bjomm gvrebm $moz Ho$bm. gwx dmzo Ë`mdoir ZoQ>dH $ Mmby hmov Am{U $moz bmjbm. gvreà`m eãxmv gm Jm`M åhuoo Amåhmbm AmYr H$mhrM H$ënZm ZìhVr, nu àm S> mor>m AmdmO Pmbm åhuyz gjio pis>š`m er O yz ~Km`bm bmjbmo. AmYr H$mhrM H$iV ZìhV nu WmoS>çm doimz daà`m Oë`m dê$z H$mim Yya `ovmzm {Xgbm, Ë`m Z Va H$mJXnÌo Ë`mÀ`m ~amo~a ~mhoa `od$z Va Jm`bm bmjbr Am{U J ^`mzh$ åhuoo mzdr Xoh Ë`m e ^am nojm daà`m Oë`m À`m pis>š`m VyZ ~mhoa o$h$bo OmD$ bmjbo. Ë`mZ Va {VH$S>À`m AmOy~mOyÀ`m gd Am { $gog Yë`m bmoh$m Zm ~mhoa ns>m`à`m gymzm {Xë`m Joë`m Am{U OÏWoÀ`m OÏWo Ë`m KQ>Zm ñwimnmgyz eš` VoìhT>çm bm ~ OmÊ`m gmr>r niy bmjbo. H$m` Pmb Amho `mmr H$moUmbmM H$ënZm ZìhVr Ë`m wio H$m` Jm Yi mobm Agob Am{U {H$Vr ^rvrxm`h$ dmvmdau Agob `mmr H$ënZmM Ho$bobr ~ar.' dës > Q os> g Q>aMr {~ës>tj ~moyà`m {~ës>t½oda H$mogibr AgVr Va H$m` AZW Pmbm AgVm? hm^mavmvë`m `wõmv KQ>moËH$M H$m adm À`m g Ý`mda H$mogibm Ë`mMrM AmR>dU! Ë`m Z Va gvre {H$Ë`oH$ b MmbV OmD$Z C{eam Ý`y `m H $bmm EH$m { ÌmH$So> am{hbm. Ë`mbm àë`j nmhrn`ªv Hw$ wx²à`m OrdmV Ord ZìhVm. AdKm 10 goh $XmMm Ioi nmgyz {X mixma nuo C^ Agbob, OJmVb EH$ Amü` mzmd Ag,110 Obr C M XoIU dmñvw{eën ~KVm ~KVm O rzxmoñv Pmb. Ë`m À`m 1400 y$q> C M Jƒrda C^ amhrb H$s g~ Y {dœ H$doV Amë`mMm ^mg hmob. { Zmoê$ `m mgmh$s `m AmH$r Q>oŠQ²Zo `m Q>m dg À`m ~m YUrMo AmìhmZ ñdrh$mabo hmovo. BVŠ`m C MrMo ~m YH$m H$am`Mo Agë`mZo Vo ~m YVmZm ~mhoarb ~moyzo {d{eï> àh$maà`m amzozo ñq>rbà`m H$m bågmo 34 / Z nmoojv² {Xdmir 2015 Omio C^o Ho$bo hmovo. Ë`mMr g nyu ~m YUrM w»`v: {d{dy àh$maà`m `mo½`vomo ñq>rb dmnê$z Ho$br hmovr. `m Q>m dg Mr ~m YUr H$aVmZm, AZno{jV `oumam dmè mmm Omoa, ^yh $n B. Jmoï>r {dmmamv KoVë`m hmoë`m Ë`m wio 300 Q>Z dozmà`m {d mzmà`m YS>Ho$ wio gwédmvrbm $ma mor> ZwH$gmZ Pmb Zmhr nu Ë`m {d mzmvë`m Odi Odi {bq>g B YZmZo noq> KoVë`mda Or àm S> CîUVm {Z m U Pmbr Ë`m wio gd ñq>rbm Omi H$ Omoa Pmb (structural failuredue to distortion) Am{U Q>m dg H$mogim`bm gwédmv Pmbr. ~mhoarb ~moymo H$m båg ~mhoa dmh$bo Ë`m wio g~ Y {~ës>tjmm A Vñ $m}q> (implode) Pmbm Am{U Q>o{bñH$mon ~ X H$amdm Ver {~ës>tj C^rMr C^r Imbr Ambr. daà`m Oë`m M ns>uma doz ghz Z Pmë`mZo ImbMo Obo PnmQ>çmZo ns>v Jobo. `m gd {H«$`obm AmJ bmjë`mnmgyz Vmg^aM bmjbm Agob Am{U Z Va Odi Odi 50,000 Q>Z doz AgUmam Q>m da 10 goh $XmV O rzxmoñv Pmbm. 90ì`m Oë`mda {d mzmmr YS>H$ ~gbobr hmovr Ë`m wio daà`m Oë`m daà`m mugm Zm ~mhoa ns>m`mr g YrM { imbr Zmhr. hmoaniyz OmÊ`mÀ`m ^rvrzo AZoH$m Zr Ë`mhr C Mrdê$Z ~mhoa CS>çm Q>mH$ë`m (Ë`mMo CnbãY $moq>mo Am{U pìhs>ramo ~KdV ZmhrV), Va AZoH$ AmJrÀ`m ^jñwmzr ns>bo. Ë`mVyZhr Oo dmmbo Vo {H$VrVar H$mi Z Va mz{gh$ Y ²$`mVyZ gmdabom ZmhrV. Q>m dg À`m g moa ZXrÀ`m nbrh$so> Ý`y OguÀ`m {b~q>u nmh $ Ü`o `m XwK Q>ZoV ~ir ns>boë`m Mr Zmdo Agbobo EH$ ñ VrñWi C^mabo Amho. Ë`mV n{hb M Zmd EH$m ^mavr`mm Amho.Aer ñ VrñWio AZoH$ {R>H$mUr C^mabr Jobr AmhoV. ho Q>m dg ~m YVmZm 2 bj Q>Z ñq>rb dmnab hmov. Q>m dg ns>ë`m Z Va `m n H$s ~a M ñq>rb ho `w.eg.eg. Ý`y `m H $ hr `wõzm H$m ~m YÊ`mgmR>r dmnabo Jobo Amho. ñq>rb AZoH$ Mo VwH$So> A o[aho$vrb àë`oh$ amá`mv å`w{paåg, Am{U gmd O{ZH$ g ñwm Zr ñ Vr{MÝho åhuyz OVZ Ho$bo AmhoV.AOyZhr `m gmr>r mjur hmovm AgVo. n{hë`m Q>m dg À`mM {R>H$mUr AmVm VgmM ^ì` Q>m da C^mabm Jobm Amho nu A o[aho$à`m öx`mdamr OI AOyZ ^i^ivom Amho. BË`b. gwaoe ZmVy

37 Ho$edcú r AnmQ> Q> - Am Mr ~mj lr Vr à^m JmoIco amoo gwà^mvr J carv C^o am{hco, H$s nyd {jvromda CJdË m VoOmo{ZYr cmohjmocmmo AWm V gy Zmam UmMo Xe Z KS>Vo, Va Imcr ZOa Q>mH$cr H$s O{ ZrdaMm {hadmjma Jm{cMm d Ë mà m XmoÝhr ~moycm a Jr~oa Jr w$cpms>m À m Hw $S>çm. XmoÝhr ~moyà m H $nmd $S>da w$cm Zr S>dacoë m docr d PmS>o. Z EH$X àgþ hmoovo. Amåhr 1964 Y o hm ~ Jcm ~m Ycm. Voìhm mâ m gmgy-gmgè m Zr $ipms>o d Mm $m, VJar Aer w$cpms>o cmdcr. mpo nvr $m Or A{YH$mar Agë mzo Amåhr ~mhoam w$cpms>m À m Hw $S>çm R>odë m AmhoV. Am{U ho gd H$aÊ mgmr>r [ $av hmovmo. nav Amë mda 2011 gmcr ~ Jë mmo âc Q> Ü o amhumè m S>itMo ghh$m { ivo. Ë m wio énm Va "Ho$edcú r AnmQ> Q>' m ghm Ocr B mavrv gdmªzmm AmZ X { ivmo. mjà m ~moycm N>moQ>r Zg arm Pmco Voìhm {~ës>azm gm JyZ Xe Zr OmJoV, XmoÝhr ~moy Zm ~Zdcr Amho. Hw $S>çm R>odÊ mgmr>r N>moQ>o H$R>S>o ~ZdyZ KoVco. Yë m OmJoV AWm V amooà m amoo mù mmm hmv { $aë m{edm {hadi cmdcr. nwt>o EH$M gwê$mo PmS> cmdco d mjà m BVH$s gw Xa ~mj ~ZdUo d Ë mmr {ZJm R>odUo O Uma ~moycm ~gm cm ~mh$ H$ê$Z KoVco. XmoÝhr ~moycm w$cpmt>o Zmhr. nydu OdiM OJVmn Zg ar hmovr Ë m wio ZdrZ docr cmdë m. N>mZgm ~{JMm V ma Pmcm. w$cpms>o, IV dj ao AmUVm ov hmovo. chmz wcmà muom N>moQ>çm ~ Jë mmo énm Va "Ho$edcú r' m ghm Ocr m PmS>m Mr, amonm Mr XoI^mc Ho$cr Va ohzvrmr agmi B mavrv Pmco. EH$m Oë mda EH$M âc Q> Agë mzo Jmo Q>r $io { ivmv. gmogm Q>rVrc H$Mè mvyz Ho$coë m $º$ ghmm KaHw$c AmhoV. nydu am{hcocr Zmai, Am ~m IV{Z{ Vr wio Am À m ~mjocm d {eîq>çnyu ñwmz { imco hr PmS>o {Q>Hy$Z AmhoV. ~mh$smr H$mhr PmS>o Jocr. nu d dv mznìmv à{gõr { imcr. BVam Zmhr àmoëgmhz XmoÝhr H$ånmC S>À m ~moycm OmB -OwB, Omñd Xr, BVa w$cpms>o { imdo d AmZ X { imdm åhuyz hm coizàn M! cmdcr. EH$-XmoZ OwZo d jhr AmhoV. ~moyà m ZmnmgyZ {ZgJm da ào Ho$co, Va {ZgJ Amnë mcm Vwierd XmdZmda AOyZhr gmgy~mbªzr cmdcocm nm[aomv ^a^ê$z XoVmo!! w$cm Mm dfm d H$aVmo. mjà m ~moycm IV ~ZdÊ mmo H$m nm}aoezzo ~Zdcoco N>moQ>o ~m YH$m Amho. Va ~moycm lr Vr à^m JmoIco A{^Z XZ!!! lr Vr à^mvmb JmoIco (d 83) m J«wn Z. 5À m AmYw{ZH$ {dmmagaur d AmMaU Agcoë m Á oð> gxñ m AmhoV. J«ynÀ m gd gxñ m À m AmXaUr AmhoV. d mà m 58ì m dfu {Q>..{dÚmnrR>mÀ m Ë m E.E. gmoem cm Or, JmoëS> os> {cñq> AmhoV. gm{hë mmo CX S> ào, ~hþlwvvm d ì mg JmMr OmoS> m wio mhoa, ~wdm, {H$cm}ñH$a A H$mVyZ coiz d ~jrgo. VgoM "hmaorv' H$Wmg J«h "au^y rà m N>m ov' d "AmYmadS>' m nwñvh$m Mo coiz. àdmg, nmh$h$cm, druh$m, nìh$m[avm d ~mjh$m mmr AmdS> mvyzm "H$Mam à{h«$ ovyz IV{Z{ Vr d Ë mvyz Ho$coë m ~mjomo gh$mià m 3 gßq> ~a 2015 nmz 7 da H$m VwH$ Pmco Amho. nwýhm EH$Xm A{^Z XZ!!! gm. Jcm H $M Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 35

38 Z nmo J«wn H«$. 5 : g^m {X gm. okzm g H$nmi J«wn 5 m JQ>mMr { qq>j amoor lr. {do d S>m. gm. C dcm wow Xma m À m Kar Am mo{ov H$aÊ mv Amcr hmovr. Am ³Q>mo~a {hzm hm gummm d AmZ XmMm Agë m wio hr { Q>tJ CËgmhmV hmouma m~ôc ImÌr hmovr. J«wn gxñ m Mr 100 Q> o$ CnpñWVr Agë m wio H$m H«$ mmr emo^m dmt>cr. naxoer Jococr VrZ Hw$Qw> ~o gmosy>z ~mh$s gd 20 gxñ m Zr CËñ y$v nuo ^m J KoVcm. gd g^mgx doioda hoa am{hë m wio gwédmvrg Jßnm a JmV Amë m. 15 { {ZQ>m Z Va S>m. wow Xma m Zr XmoZ ñnym KoD$Z ~jrg XoUma Agë mmo gm {JVco. Ë mjur gd Ì em VVm ngacr d ñny}g ~ Yr m{hvr EoH$Ê mgmr>r gd OU EH$mJ«Pmco. Zmoa OZmgmR>r S>m. wow Xma m Zr empãxh$ H$gmoQ>rÀ m MT>mAmoT>rMo Am mooz Ho$co hmovo. n{hco H$moS>o "{IamnV' m gxamà m YVuda amco hmovo. Bï>, H$ï> B. eãxm gmaio - ï>-- Mma Ajar eãx {Xcoë m doiov OmmñVrV OmñV {c{huo d {IamnVrMm eãx AmoiIUo. ho H$moS>o gmos>{dê mv gd g^mgm Zr Ah h{ Ho$Zo ^mj KoVcm. g^mgxm Mr ^mfodarc nh$s> d H$mhtMo ^mfodarc à^wëd dmimuê mg nmì hmovo. Á m Zm B J«OrMm gamd OmñV Amho Ë m Zrhr AQ>rVQ>rZo à ËZ Ho$co. gdm V OmñV 10 eãx d {IamnVrMm eãx "Y ï>úwåz' hm {chÿz ~jrgmà m mzh$ar R>aë m gm. ew^xm Hw$cH$Uu. Xþgao H$moS>o hmovo g mzmwu B J«Or eãx, B J«Or (AË V àm{cv) eãxmmo amr>r MnIc à{veãx emoyuo. KaJwVr {doomr CnH$aUo- Ogo «$so, AmoìhZ, {JPa, cm Q>a, m H«$modoìh VgoM ~±H$, J aoo, JwJc dj ao. ñnym gwê$ hmovmm narjoà m hm c Ü o em VVm ngacr. amoo Cƒmaë m OmUmè m eãxm Zm amr>r eãx cdh$a AmR>doZmV. ñny}à m {ZH$mcmnydu amr>r MnIc à{veãxm gmr>r MMm Pmcr. MM}V gd g^mgxm Zr ^mj KoVë m wio Mm JcrM a Jcr. Ioir oirà m dmvmdaumv {dooë m Mr {ZdS> Pmcr. ~jrgm Mo mzh$ar R>aco lr. dmgwxod H $M d gm. gwc^m n MdmK. EH $XarV Iyn mm Amcr d dmvmdau AmZ X Pmco. ømz Va S>m. C dcmzo H$WmH$WZmMm H$m H«$ Ho$cm. Ë m Zr À m gmám{hh$ gh$mi Ü o Amcocr "gwxrnà m c¾mmr (X V) H$Wm' hr c{cv H$Wm gm{^z gmxa Ho$cr. d Vr lmoë m Zm ZmnmgyZ ^mdcr. Ia Va gd M g^mgxm Zr dmmmdr Aer hr H$Wm Amho. gm. gwc^m n MdmK, gm. ñdmvr Vmao d gm. ew^xm Hw$cH$Uu m Zr H$mhr H${dVm, {H$ñgo gm JyZ g^mgxm Mo Zmoa OZ Ho$co. lr. d gm. XÿY^mVo m À m ghh$m m Zo NRIPOEANSS Agm Whats App J«wn Ë m {Xder ñwmnz H$ê$Z Amåhr gd OU XaamoO g nh$m V AmhmoV. gvv XmoZ Vmg Mmccoë m g^omr gm JVm AWm VM gwj«mg d MQ>H$Xma ^moozmzo Pmcr. m AmZ XmÀ m jum Mr N>m m{mìo H $ oè mzo {Q>ncr d g^mgxm n ªV nmohmomcr. gm. Jcm H $M m Zr Xgam-{Xnmdcr{Z{ Îm gh^moozmmm àñvmd m S>cm d gd g^mgxm Zr Ë mcm mý Vm {Xcr. Z Va Ë m Zr Am ³Q>mo~a {hý mvrc g^mgxm Mo dmt>{xdg Omhra H$ê$Z S>m. C dcm d lr. {do wow Xmam Zr Am mo{ov Ho$coë m A{Ve cmb ìh d AmJù mdojù m { Q>tJ~Ôc A{^Z XZ Ho$co d gd g^mgxm Zr AmZ X dmvmdaumv g^m nma nms>ë m~ôc YÝ dmx {Xco. m g^ov XmoZ gxñ m Zr Z nmomr dj Ur {Xcr. Ë mn H$s EH$ OU cmb $ ~a Pmco. Aem VèhoZo Am À m J«ynMr 100% dj Ur O m Pmcr. gm. okzm g H$nmi / Z nmoojv² {Xdmir 2015

39 ""H $VmW VoÀ m nmoq>r $io agmi Jmo Q>r'' gm. Umc MmQ>r OyZ 1973 Vo o 1998 n ªV r gmyzm {dúmc Mohè mda {XgV hmovo. {dúmï mªzr H$m H«$ A{Ve gm Z m hm ñhy$c Ü o {e{jh$m åhuyz ZmoH$ar Ho$cr. Ag» moozm~õ d ZoQ>H$m gmxa Ho$cm. ~è mm {dúmï mªà m {dúmwu hmvmimcyz Joco. AOyZhr EImXm {dúmwu ^oq>cm H$V ËdmMr, H$coMr AmoiI Pmcr. Z Amü M{H$V hmod$z Var ^a^ê$z ~mocvmo. {ejh$m ~ÔcMm AmXa, ào Ë m À m Joco. H$m H«$ mmo gyìg MmcZ H$aUmè m {dúmï m Zo A{Ve ZOaoVyZ {XgyZ ovo. {XZm H$ 18 Am ³Q>mo~a 2015, a{ddma g $m BXmanUo gyìg MmcZ Ho$co. Ë mzo gd {dúmï mªmr m {Xder mpo OrdZ H $VmW Pmco Ago cm ZmnmgyZ AmoiI Ë m À m H$cog{hV H$ê$Z {Xcr. dmq>vo. Ë m {Xder 1989 m dfu Eg.Eg.gr. Pmcoë m Am Mm EH$ {dúmwu g JrV {X½Xe H$ Pmcm. Ë mzo {dúmï mªzr EH$ ñzoh oimdm Am mo{ov Ho$cm hmovm d Amåhm ñdv: {X½X{e V Ho$cocr JmUr dmodyz XmIdcr. EH$ gd {ejh$m Zm øm oimì mcm AmXamZo Am {ÌV Ho$co hmovo. {dúmwu gd àh$mamr dmúo CËH $ï>nuo dmodvmo. Ë mcm ~«oz h aoogma» m OrdKoÊ m AmOmamVyZ r ~ar Pmco {gzog ï>rv Iyn H$m o { ivmv. Ë mzohr Amnë m H$coMr hmovo. AmVm r nwê mcm ñwm{ H$ Pmco hmovo. nwê m~ôc d PcH$ Am À mnwt>o gmxa Ho$cr. H$moUr A S>ìhmoHo$Q>, Hw$Ur mâ m AmOmam~Ôchr mâ m {dúmï mªzm WmoS>o $ma mhrv àmo o$ga, Hw$Ur S>m ³Q>a Ago Am Mo {dúmwu Amnmnë m hmovo. nu r Ë m H$m H«$ mcm mdo Aer Ë m Mr Iyn BÀN>m OrdZmV eñdrnuo pñwamdco hmovo. ho gd ~KyZ OrdZ hmovr. Ë m Zr AZoH$Xm $moz H$ê$Z Vgo gwmdco hmovo. cmhr H $VmW Pmë mgmaio dmq>co. {dúmï mªzm ^oq>ê mmr Iyn BÀN>m hmovr. {edm mâ m gdmªv hîdmmo åhuoo emiovrc ~marh$ gmarh$ Jmoï>r ghh$mar {ÌUrhr cm ^oq>uma hmoë m. {ÌUtZrhr cm gd {ejh$ {eh$dvmzm ZH$iV g ñh$ma H$aV AgVmV. Iyn AmJ«h Ho$cm d r mâ m S>m ³Q>am Zm {dmmê$z øm Ë mmr $io Aer Ñí ñdê$nmv {XgV hmovr, ho ~KyZ Iyn H$m H«$ mcm Om Mo R>adco. mpo OmUo gaàmbom R>odco ~ao dmq>v hmovo. {ejh$ nwt>rc {nt>rvrc ZmJ[aH$ V ma hmovo. Am ³Q>mo~a {hzm Agë m wio {dúmï mªzr gm Z H$aVmV ho ñnï>nuo {XgV hmovo. gdmªv hîdmmo åhuoo ^{JZr g mommm E.gr. hm c H$m H«$ mgmr>r ~wh$ Ho$cm {ejh$m ~ÔcMr hr OmUrd àë oh$ {dúmï mªv {XgV hmovr. hmovm. gh$mir 11 Vo g Ü mh$mir 5 Agm H$m H«$ hmovm. gü mà m H$mimV OmUrd AgUo hr Jmoï> Iyn Xþ{ i Pmcr r gmymau 11.30À m gw mamg hm cda nmohmomco. hm c Amho. {dúmï mªzr àë oh$ {ejh$mmm gëh$ma ñ {V{MÝh, Xþgè m Oë mda hmovm. cm ~KyZ YmdVM mâ m emc d nwînjwàn> XoD$Z Ho$cm. A{Ve CËH $ï> OodU {dúm{w Zr Amë m d cm Yê$Z, gm ^miyz hm cda KoD$Z Amåhmcm {Xco d ^mfumvyz Am À m~ôcmm AmXa, ào Joë m. r ob Z Aer {Z{üV H$ënZm Zgë m wio gjù m àh$q> Ho$co. IamoIaM cm r {ejh$ hmovo mmm A{^ mz {dúmï mªzm Iyn AmZ X Pmcm. Ë m Zr CËñ y$v nuo Q>mù m dmq>cm. AmO g momv {ejh$m Zm BVH$m mz Zgoc, nu dmodyz mpo ñdmjv Ho$co. Ë m Mo Mohao AmoiIrMo dmq>v Amåhr ~Zdcoë m m gwomu ZmJ[aH$m À m ZmV hmovo, nu Zmdo cjmv ov ZìhVr. Am À m~ôc ^anya ào Amho ho g Oco. Am wî mv 25 dfmªnydu emiov JUdoemV nm{hcoco {dúmwu Amnë mcm AmUIr H$m hdo? OrdZ H $VmW Pmco d Ë m AmVm Mm{ierMo Vê$U Pmco hmovo. S>m ³Q>a, B {O{ZAa, H $VmW Vocm $io AJXr agmi, Jmo Q>r cmjcr. g JrVH$ma, dmxh$ Pmco hmovo. ho gjio nmhÿz OrdZmMo mâ m {dúmï mªmr Ë m À m Ë m À m joìmv AerM gmw H$ Pmë mgmaio dmq>v hmovo. gd {dúmwu od$z nm m CÎmamoÎma àjvr hmodmo hrm na oœamodi àmw Zm!... ns>v hmovo. Ë m À m Mohè mdarc AmpË Vm cjmv ov gm. Umc MmQ>r hmovr. gms>çm Zogcoë m {dúm{w Zr Iyn gw Xa, À waa d mo mor>çm dmq>v hmoë m. Ë m À m H$V ËdmMo VoO Ë m À m Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 37

40 Z nmomo "J«wn S>m Z { ³g' {dzm H$ OJXmio "Z nmo' Ü o J«wn g KQ>Zoda ^a {Xcm Amho. Ë mamymao nwîh$ixm AmnUm n H$s AZoH$m Mm OrdZH«$ ~ovcocm AgVmo. Iao Va " ${ cr X Q> Ho$Aa' ho Amnco ~«rxdm³ Amho. nu IamoIar ho {H$Vr à mumv KS>Vo mmm mjmodm KoÊ mmm hm à ËZ. àw J«wnMr OS>UKS>U m{df r. T>mo~i mzmzo Amnë m gxñ m Mo VrZ d mojq> m S>Vm ovrc. Ë m Mm cjmv oumam n[aum Amnë m H$m nõvrda hmovmo. n{hcm d mojq> gm mý V: df} 55 Vo 65 (åhuoo Vê$U), Xþgam 65 Vo 75 (åhuoo Ü d rz) Am{U {Vgam JQ> d 75 À m nwt>mm (åhuoo Á oð>). n{hë m JQ>mVrc gxñ AOyZhr ZmoH$ar-ì dgm mv ì ñv AgVmV. EZOu coìhc Mm Jcr AgVo. wco ZwH$VrM naxoer Joë mzo {VH$S>ohr OmUo-amhUo AgVo. H$Yr Yr Q>{Z Q>r S>çwQ>rhr H$amdr cmjvo. Ë m wio dfª H$er gavmv H$iV Zmhr. Xþgè m JQ>mV m gdmªzm H$mhrer pñwavm Amcocr AgVo. wcohr {VH$S>o pñwamdcocr AgVmV. ¹${MV àh $VrÀ m VH«$mar CX²^dVmV. nu Z nmoà m H$m m V g{h«$ ^mj KoÊ mmr gds>, BÀN>m AgVo. hm d mojq> Z nmomm H$Um g Om cm hah$v Zmhr. {Vgam JQ> Á oð>m Mm. OwZr { Ì S>ir, ZmË mvcr d {Odm^mdmMr mugo hiyhiy H$ r hmov OmVmV. àh $VrÀ m VH«$mar dmt>ë m Va H$mhrM H$ê$ Z o Ago dmqy> cmjvo. m d mvrc XþIUrgwÕm cdh$a ~ar Z hmoumar Agy eh$vmv. XmoKm n H$s EH$ nmq> Za Oar AmOmar Agcm Var XmoKm À mhr Zmod Îmr cjur $ah$ od$ eh$vmo. AZoH$Xm H$mhr ZH$mo, Z nmomo gxñ Ëdhr ZH$mo Ago åhuyz amorzm m {Xë mmrhr CXmhaUo AmhoV. m gdmªà m B Q>a ³eZ YyZ Amnco J«wn nwt>o OmV AgVmV. m mjmo VÎd åhuoo : g dmx (H$å w{zho$ez)-xodmukodmu-^md~ Y Ago gm JVm ob c. J«wn { q'½o w» V: mgmr>rm AgVmV. rqq>j PmcrM Zmhr Va g dmx eyý. g dmx Zmhr Va XodmU KodmU H$er hmouma? hr XodmUKodmU åhuo Kar ñd nmh$mv Ho$cocm EImXm AmdS>Vm nxmw Xþgè mà m Kar nmomdê mnmgyz Vo mor>çm Am{W H$ qh$dm H$m Xoera ~m~rv Xþgè m H$moUmMo ghh$m KoUo BVnV {d{dy àh$mamo AgVo. Ë mv EH$ oh$m À m AmdS>rMo {df gm{hë, g JrV, Ioi, ~mjh$m, {MÌnQ>, àdmg, ^Q>H $Vr, ZmhrVa ZwgVoM ImUo- {nuoqh$dm h rmo gmoec ZoQ>dH $ gmaio H$mhrhr Agy eh$vo. m XodmUKodmUrVyZ {Z m U hmoumao {dym H$ ^md~ Y åhuoo (gmü m eãxmv) IamoIarMm Kamo~m- ~m ÊS>. Vmo {Z m U ìhmdm ho J«wnÀ m pñwavogmr>r Amdí H$ AgVo. Ë mvyzm J«wn nwt>o gah$v amhvmv. gd n[apñwvrv EH$ oh$m Zm XV H$aVmV. AmVm àý ns>vmo, Vmo H$mhr J«wßg Mm Jco H$m H$aVmV d {Q>H$dVmVhr. Va H$mhr VwcZoZo H$ r g{h«$ {XgVmV. {H$Ë oh$xm ZdrZ gxñ Z nmov Amcm, Va $ma H$mi {Q>H$V Zmhr. gmosy>z OmVmo... mgma» m àým Mr CH$c H$aÊ mmm N>moQ>mgm à ËZ- m g ~ YmV VrZ g H$ënZm m S>Uma Amho. Ë mda AmYm[aV EH$ m S>oc nu ~Zdco Amho. (Vo nwt>o {Xco Amho.) m g H$ënZm Zwgma gxñ m Yrc S>m Z { ³gMo ñnï>rh$au XoVm ob c. Ë mamymaom J«wn H$ëMa {Z m U hmovo, {Q>H$Vo qh$dm mos>vohr. 1) ñzoh^md (AQ> ez) - EH$ oh$m Zm ^oq>ê mmr AmdS>, BÀN>m, g mz AmdS>r{ZdS>tda ~ovcocm ^mv ^md, BVam Zm H$mhr XoÊ mmr d Îmr d Ë mvcm AmZ X. 2) ñdrh$ma (A ³goßQ> g) - ñd^mdmvrc H $Jmoao, ch$~r, gd r m gh EH$ oh$m Mm ñdrh$ma H$aÊ mmr V mar, d Îmr. 3) JaO ({S>noS>Ýg) - Z nmomo H$m H«$, Ë mvcr mugo m Mr ì {º$e: g^mgxmcm {H$Vr JaO OmUdVo mmo n[aum. (Z nmoà m ~mhoagwõm Agë m gm m{oh$ JaOm ^mjdvm ovmv.) J«wnÀ m emn emmo AmH$S>odmarV moo mn H$aVm ouma Zmhr. nu ho VrZhr KQ>H$, J«wnMo dh $ H$ëMa Am{U Ë m gxñ mmm darc KQ>H$m da oumam JwUm H$ (ñh$moaa:hm / cmo) m wio Vmo gxñ amhrc H$s Zmhr, {H$Vr {H«$ merc 38 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

41 amhrc mmm A XmO ~m YVm ob c. Group Dynamics Model (NRIPO) amhê mmr AmoT> H$ r. m pñwvrv g» ozo $ma N>moQ>m J«wn Cn mojr Zmhr. chmz J«wn Ü o B Q>a ³eZMo à mu H$ r, EH$gwarnUm OmñV AgÊ mmr e³ Vm AgVo. J«wn mor>m Agë mg Ë mv {d{dyvm ovo. Hw$R>o Zm Hw$R>o Amnë mer Vma (doìhc W) OwiUmao { Ì ^oq>co, Va Egrgr dmt>oc, J«wn{df r AmñWm dmt>oc. gmh{oh$m mor>m J«wn MmcUo d {Q>H$Uo hrnu H$mhrer AdKS> H$gaV Amho. 8) J«wnMr {d{dyvm gxñ m Mo ì dgm, N> X m wio Oer dmt>oc VerM Ë mv VrZhr d mojq>m Mo cmoh$ AgUo {hvmdh Amho. Ë m wio J«wn{df rmr AmñWm dmt>ê mg XV hmod$ eho$c. {dzm H$ OJXmio C * Box 2 & 3 Likely to perform better * Box 1 can improve, of Acc. and Aff. are reinforced * Box 4 poor in performance WmoS>³ mv ho A XmO Ago m S>Vm ovrc- 1) ZdrZ gxñ mcm cdh$amv cdh$a d nyu nuo A {g{ coq> H$aUo. (~moaa hmod$ Z XoUo.) 2) Am nmm[ah$ rqq>½o YyZ XodmUKodmU (B Q>a ³eZ) d ñzoh^md (A o$³ez) dmt>oc Agm à ËZ H$aUo. {OVH$s XodmUKodmU A{YH$ {VVH$m ñzoh^md A{YH$, {VVHo$ {S>n S>Ýg dmt>oc. 3) OoWo ho à mu Mm Jco AgVo, Vo J«wn IynM g{h«$ AgVmV d {Q>H$VmVhr. H$Yr nwt>mr rqq>j hmouma mmr CËgwH$Vm AgVo d CËgmhmZo (EImÚm c¾g ma ^mcm Joë mgmaio) CnpñWV amhvmv d EÝOm H$aVmV. 4) Ooìhm VrZhr JwUm H$ Mm Jco AgVrc Va Vmo J«wn EH$X AmXe, EH${ÌV d {Q>H$mdy AgÊ mmr e³ Vm OmñV. 5) S>rBnr hm KQ>H$ Oar H$ r Agcm Am{U EE $E $ Am{U Egrgr Mm Jcm Var Vmo gxñ {Q>Hy$Z d g{h«$ amhrc. 6) S>rBnr mor>m nu EE $E $ d Egrgr H$ r Agë mg Agm gxñ Z nmov ApñWa Agoc d gmosy>z OmÊ mmr e³ Vm. 7) Egrgr H$ r Agoc Va Ë mcm Z nmov {Q>Hy$Z nmz 23 dê$z... (amzriov) gëg J gmogm`q>r d goë\$ [a`bm`poez \$mc S>oeZMr ñwmnzm Ho$br. H ${b\$mo{z `mv EpÝg{ZQ>mg `m{r>h$mur `mojmz Xm Mm gw Xa Aml_ Amho. AmOhr `mojmz Xm Mo Am{U `mojxm gmogm`q>rmo Ag»` A_o[aH$s AZw`m`r AmhoV. `mm ^oq>rmo doir _hmdvma ~m~motzr lr `wºo$ída _hmamom Zm åhq>bo, "ñdm_ror, qhxÿ Y_ d {¼ñVr Y_ `mv AmT>iyZ `oumao EH$Ëd `m {df`mda Vwåhr EH$ J«W {bhmdm Aer _mpr {dz Vr Amho.' Ë`mZwgma lr `wºo$ída {JatZr ~m`~b d gzmvz d {XH$ Y_m Vrb ~moydmzo `m Mm VybZmË_H$ Aä`mg H$ê$Z _hmdvma ~m~mor À`m H $nmàgmxmzo "X hmobr gm`ýg' ZmdmMm J«W {gõ Ho$bm. ho A{bH$S>Mo åhuoo 19-20ì`m evh$mvrb. Ë`mhrnydu åhuoo Bgdr gzmà`m AmR>ì`m evh$mv hmod$z Joboë`m AmÚe H$amMm`mªMo Jwê$ JmoqdXnmX `Vr `m Zmhr {H«$`m`moJmMr Xrjm XoUmao _hmdvma ~m~morm hmov! _hmdvma ~m~mor Am{U `oey{¼ñv `m À`mV {dbju gmå` Amho! na_h g `mojmz Xm Zr Ë`m Zm "{¼ñV-`moJr' AgoM g ~moybo Amho. åhuyzm h S>mImZ ~m~m À`m Aml_mV `oey Am{U ~m~motmo Xe Z EH$Ì hmob b Aer Xþ{_ i Vgdra ~Km`bm {_imbr Am{U S>moù`mV AZm_ ^mdmly XmQy>Z Ambo. amzriovmr `mìm Aem àh$mao gw\$b g nþ ìhmdr ho IaoM _Zmbm A{dñ_aUr` AmZ X XoUmao hmovo! gm. gwhm{gzr Xoenm S>o Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 39

42 Kmc oc S>m. {Zfm ~«o gßq> ~a Yco $m c H$cg ~KyZ gjio Kar navv hmovo. nmonq>r, {hadm JX {hadm, H$minQ>, Ho$ear, {ndim. da {Zi ema AmH$me, ^modvmcr wº$ hñvo Ho$coocr a Jm Mr CYiU Amhm@@hm {ZgJ BVH$m ZQ>cocm H$Yrhr {XgV Zmhr. 3-4 ${ cro { iyz {nh${zh$cm OmD$Z navv hmovo. {eh$mjmo S>mD$Z Q>mD$Z Odi ov Mmcc hmov. gjio Iyn Iwe hmovo. mydamdm Mr XmoÝhr wc, gwzm, ZmVd S> OmoamV Jßnm, JmUr, Omo³g EoH$Ê mv d EoH$dÊ mv ¾ hmovr. mydamdhr Iyn Iwe Pmco hmovo. nu Z Va WmoS>mdoi Ë m À m S>moù mg moa $º$ {nh$cr nmz M od$ cmjcr. Ë m Zm dmq>c Amnë m Am wî mv $º$ AmVm hmm a J Cacm Amho. gm Xm{ Zr OmD$Z 20 dfª Pmcr. wc Voìhm {eh$v hmovr. Ë m À m S>moù m g moê$z nyu ^yvh$mi gh$ê$ cmjcm. Ý y mo{z mm {Z{ Îm hmod$z gm Xm{ Zr AY dq> g gma Q>mHy$Z Jocr. Ë mdoir mydamdm Zm ~«m S> AmR>dc. ~±Ho$Mr ZmoH$ar, wcm M H$aU, {eju, AmnU gji H$g ZoO Ho$c ho AmR>dyZ Vo Iyn ì mhy$i, AñdñW Pmco. c¾mgmr>r Ë m Zm ñwi ov hmovr. nu Amnë m AmB À m OmJr wc Xþgè m Hw$UmMmhr ñdrh$ma H$ê$ eh$v ZìhVo. Ë mdoir m Jmoï>rMm {dmmahr H$am cm doi ZìhVm. nu AmVm wc Amnmnë m g gmamv.. naxoemv. AmnU hvw Zw JmoMa m{v, XÎmm ^d{v {dñv Vm& H$ënm@ÝVo{n Z m Zí ov² {H$ Ý X² {dú m g? {Ocm Mmoa Mmoê$ eh$v Zmhr, {Xë mzo dmt>vm OmVo, H$ënm Vmn ªV (OJmÀ m A Vmn ªV) {OMm Zme hmov Zmhr Aer {dúogmair Xþgar H$moUVr Jmoï> Amho? ^mavmv EdT>çm cm ~. ~mhoa {H$Vrhr Z a dco Var m d mvxoirc Hw$UrVar H $nzr cmjvo. gwixþ:imcm gmo~vr hdm AgVmo ho wcm Zm AmÎmm H$g H$iUma? Kar Amc, H$s Ka EH$Q>çmcm Im cm CR>V. Q>rìhrMm gwwõm H $Q>mim ovmo. dmmz OmñV H$adV Zmhr. gmai S>ã mvc OodU OodyZ H $Q>mim ovmo. H$YrVar EImXm KaMm Ja nxmw Imdmgm dmq>vmo. nu ho gji Hw$Umcm gm JUma? eodq>r Vo R>adVmV, ncrh$s>à m H$å w{zq>rv emirj«m åhuyz Ë m Mo OwZo ñzohr Ë m À m wcm À m H$m ZìhmoHo$eZgmR>r Amcoco AgVmV. Ë m À modi Ë m Zr Z moh$i H$am M R>adc. Xþgè m {Xder doi R>adyZ Vo { Ìmcm ^oq>m cm Joco d nyu nuo Ë m À modi Z moh$i Ho$c. { Ìmcm Ë m À m ZmVcr Kmc oc H$icr. Vo åhuvmv, " mydamd, em V ìhm. Vwåhr AmVm Am{O~mV H$miOr H$ê$ ZH$m. r g OmdVmo wcm Zm. Ahmo, wc AmncrM Agcr Var Amnc Am wî hr eodq>r Amnc M Amho Zm? Vo H$g Kmcdm M Ë mmm nyu A{YH$ma Vwåhmcm Amho. Vr chmz AgVmZm Vwåhr Ë m Mr Am~mi hmod$ {Xcr Zmhr. AmVm Ë m Zr nu Vw Mm {dmma Ho$cmM nm{hoo. Ag åhuv Ja Ja H$m $s mydamdm nwt>o Ho$cr. { ÌmMo gm ËdZna ~moc Am{U Ja H$m $s nmoq>mv OmVmM Ë m À m S>moù m nwt>o AmVm ~mh$smo gjio a J ZmMy cmjco. S>m. {Zfm ~«o {dúm {ddmxm YZ Xm e{º$: naofm n[anrs>zm Icñ gmymo: {dnarv ovv² XmZm, kmzm M ajum && XþO Z cmoh$ ñdv:mr {dúm {dv S>dmXmgmR>r, YZ CÝ ÎmnUo dmnaê mgmr>r, eº$s Xþgè mcm nrs>m XoÊ mgmr>r dmnavmv. g mzm Mo ~amo~a mccq> AgVo. Vo Amncr {dúm Xþgè mcm kmz XoÊ mgmr>r, YZ XmZ H$aÊ mgmr>r d ñdv:mr eº$s Xþgè m M aju H$aÊ mgmr>r dmnavmv. 40 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

43 ZmVrÀ m AmdS>Ë m co{iho$mr ^oq> gm. N>m m Aï>oH$a Am À m ZmVr BdmZm d df 16 Am{U ZoAmo r 14 df m Zm Adm Va dmmzmmr àm S> AmdS> Amho. Q>rìhr OmñV doi nmhm Mm Zmhr hm X S>H$ Ë mcm H$maUr^yV R>acm Amho. BdmZmMm dmt>{xdg Yw YS>m³ mv gmoam Pmcm. 16ì m dmt>{xdgm Zm {VWo {deof hîd, Ë m wio OmoaXma nmq>u hmovr. Ë m Zm dmhzmmch$ nadmzm nu Ë mm {Xder { ivmo. dmt>{xd gmmr {W qgs >ocmmr hmovr. qgs >ocmmm S >og, Ho$H$da Jwcm~r S>oH$moaoeZ, 15/20 { Ì {ÌUtMr Y mc hmovr. Ë mz Va cjomm {ZAmo rmm dmt>{xdg Amcm. {VZo AmYrM gm {JVco hmovo, {Vcm nmq>u H$am Mr Zmhr, Zdo H$nS>ohr ZH$moV. $º$ Jwcm~Om Am{U ~mgw XrÀ m OodUmMm ~ov hdm. Am Mr wcjr {eënm mda {dmmamv ns>cr. ZoAmo rcm àop Q> H$m XoD$ m hm àý hmovm. dmt>{xdgmmo àop Q> Va hdom ho {Z{üV hmovo. ZoAmo rà m AmdS>Ë m co{iho$à m nwñvh$m Mm g M {Vcm Úm Mm ho {Z{üV Pmë mda {VZo Zoh rà m nwñvh$m À m XþH$mZmV $moz cmdcm. Ë mdoir g Ococr Vr co{ih$m ñdv:m {X gm H$mir XþH$mZmV wcm À m ^oq>rcm ouma Amho. VmoM {Xdg ZoAmo rà m dmt>{xdgmmm hmovm. hm N>mZM moj OwiyZ Amcm hmovm. hr co{ih$m åhuoo mjm aoq> noq>agz h {È>³g. Ë m Ý y m H $ Q>mB ågà m ~oñq> goqcj co{ih$m n H$s EH$ AmhoV. Ë m Zm B Q>aZ ezc [as>tj Agmo.À m {MëS >oz ~wh$ A dm S> hr { imcoco Amho. Aem à{gõ co{iho$cm ^oq>ê mmr gdmªzmm CËgwH$Vm hmovr. e{zdmar g Ü mh$mir m co{iho$mr nwñvho$ KoD$Z cdh$a V ma hmoê mg gm {JVë mà muo Ë m XmoKrhr doiov V ma Pmë m. Amåhr nwñvh$mà m XþH$mZmH$S>o mj ñw Pmcmo. dmq>ov Ë m À m S> Sw>cmhr Ë mà m hm pñnq>c YyZ ~amo~a KoVco. gmymau Vmgm^amV Amåhr XþH$mZmg moa nmohmomcmo. nmch$ Am{U wco m cm gwadmv Pmcr hmovr. nwñvh$m Mo XþH$mZ IynM mor>o hmovo. AmV Joë mda EH$m chmz Q>o~cmOdi mjm aoq> hgv wimzo Cä m hmoë m. g moa wcm Zm AY dvw imh$ma ~mh$m da ~gê mmr ì dñwm Ho$cocr hmovr. Ë m Mo AmB, ds>rc Am{U mor>r ~{huhr hoa hmovo. AmdS>Ë m co{iho$cm g moa ~KyZ ZoAmo{MMm Moham Iwccm. {VMm AmZ X Amog Sy>Z dmhmv hmovm. AÚmn OmñV JXu Pmcocr ZìhVr. cjomm ZoAmo{ Zo AmUcoë m nwñvh$m Mr MdS> g moa Q>o~cda R>odcr. co{iho$zo hgv gd nwñvh$m da gøm H$ê$Z nwñvho$ ZoAmo rà m hmvmv nav {Xcr. Ë m À mv ~mocuohr Pmco. ho gd Amåhr H$m VwH$mZo nmhv hmovmo. mâ m ZmV {dmma Amcm, H$s hr co{ih$mnu h ar nm Q>aÀ m co{iho$à muo (Oo.Ho$. amoqcjà muo) à{gõ Pmcr Va... $moq>m H$mTy>Z KoUmè m wcm à muo Amåhr nwt>o hmod$z {VMr AmoiI H$ê$Z KoVcr Am{U {VÀ m~amo~a $moq>mohr H$mT>cm. VodT>çmV {eënmzo {VMo EH$ ZdrZ nwñvh$ AmUco d {VZo Amåhmcmhr nwñvh$mda g Xoe XoD$Z ghr Ho$cr. AgmM EH$ {dñ VrV Jococm àg J AmR>dcm. Amåhr XmoKo, wcr Xrnm Am{U {eënm nwê mhÿz B Ðm Ur E³gàogZo w ~B cm {ZKmcmo hmovmo. JmS>r gwq>m cm 4/5 { ZrQ>o ~mh$s hmovr. VodT>çmV EH$ J hñw KmB KmB Zo S>ã mv MT>co Am{U Am À m g moaà m ~mh$mda ~gco. Ahmo Amü ²! Vo d. nw. H$mio hmovo. r m Zm H$monamZo IwUmdc Am{U "d.nw.' Ago nwq>nwq>co. ~hþym Vo Ë m À m cjmv Amc Agmd. àw Amåhmcm AdKS>ë mgmai dmq>v hmov. J d.nw.zrm Am À mer ~mocm cm gwédmv Ho$cr. J H$m - Am À m N>mZ Jßnm a Jë m. cmoumdù mcm nmagr S>oAarÀ m Hw$ë $smm gdmªzr g mmma KoVcm. XmXacm Amåhr d. nw.mm {Zamon KoVcm. Ë mdoir OmUdc, H$s AmVmà muo Ë mdoir mo~mb c $moz AgVm Va Ë m À mgh $moq>mo H$mT>Vm Amcm AgVm. Aer hmovr Am À mhr AmdS>Ë m coih$mmr AMmZH$ Pmcocr ^oq>! gm. N>m m Aï>oH$a Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 41

44 à{v{h«$`m g^mgx {_Ìm Zr ZdrZ ñdê$nmv Amcoë`m Z nmoojv² _mm 2015 d Am JñQ> 2015 À`m A H$mda ì`º$ Ho$coë`m H$mhr CËñ\y$V à{v{h«$`m 1) Am JñQ> 2015 "Z nmoojv²' N>mZ Amho. 7) H${d g _oczmvrc "X»IZ amur'- gwaoe ZmVy, "hzw_ýv a_oe {MQ>Urg ( ) H $îumor H$S>H$moi, "cq>h$m amj'- à^mh$a Hw$cH$Uu d "\$m c 2) A H$ dmmzr` Pmcm. g J«mø R>odmdm Ago `mmo _yë` H$cg "- _ Jcm \$mq>h$ `m H${dVm {deof AmdS>ë`m. àë`oh$ Amho. _win ð> IynM N>mZ d ~mocho$ dmq>co. _mm 2015 H$dtÀ`m H${dVoMo WmoS>Š`mV Ho$coco agj«hu Iyn à^mdr À`m A H$mMo _win ð> d g nmxh$s`hr CËH $ï> dmq>co. Pmco. H$drÀ`m "_ZmVco' Ë`m_wio H$iÊ`mg WmoS>r _XV dmgwxod H $M ( ) Pmcr. A H$ EH$X_ N>mZ. 3) Am JñQ> 2015 Mm A H$ Iyn N>mZ Amho. A{^Z XZ! gm. C{_ cm gwio ( ) H $îumor H$S>H$moi ( ) 8) `m A H$mMr EHy$U amzm Iyn Mm Jcr Pmcr. Am JñQ> 4) Z nmoojv² 2015 IynM N>mZ. coihr Mm Jco dmq>co. 2015_Yrc A Ocr Xoenm S>o `m Mr "`m {Xder' hr {deofv: _win ð> d H${d g _oczmmo gwzrvm Ho$iH$aZo AZwdm{XV H${dVm _yi "Am Z {Yg S>o' `m H${dVonojm ^mdzm WmoS>Š`mV Ho$coco du Z N>mZ dmq>co. g nmxh$s` Zoh_rà_mUo ì`º$ H$aÊ`mV gag dmq>cr. dmg {VH$ _oimì`mvrc ^maxñv dmq>co. _win ð> CËH $ï> dmq>co. A V_w I hmob c H${dg _oczmcm Amåhr `owo ZìhVmo. nu Am JñQ> 2015À`m EdT>o Vo à^mdr dmq>co. Z nmoojvmo ê$n cjmv `mdo Ago A H$mVrc gwzrvm Ho$iH$a `m Mm Ë`mdarc coi d gamoo N>moQ>o N>moQ>o ~Xc gwimdumao AmhoV. H${dVm N>mZM. Hw$cH$UuMm "AmñdmX' _YyZ Amcocr à{v{h«$`m `m g _oczmzo H$m` gmü` Ho$co ho cjmv Amco. àë`j AmñdmX KoD$ eh$cmo gm a m JmS>Jri ( ) Zmhr `mmo WmoS>ogo dmb Q> dmq>co. _win ð> IynM Mm Jco d 5) AmdOy Z \$moz H$ê$Z gm Jmdogo dmq>co, H$s _mm 2015 Amnë`m d`mmo àm{v{z{yh$ à{vq~~ dmq>co. d Am JñQ> 2015 ho XmoÝhr A H$ CËH $ï> AmhoV. dmmê`mmm gm. gwdum d à^mh$a dpo( ) _cm WmoS>mgm ZmX Amho. nu Amnë`m g ñwomo A H$ _r d _mpr nëzr gm. emaxm AmnwcH$sZo dmmvmo. g nmxh$s` 9) Am JñQ> 2015 Mm A H$ Amnë`m g ñwoà`m gw~h$vocm g_ Õ ^mfomo ê$n XmIdVo. Ë`mV ì`º$ Ho$coë`m _Vmer gmoogm {ZKmcm. AmdOy Z C oi H$amdm AgoM _win ð> d _mì _r gh_v Zmhr. g OrdZr dms>oh$am Mm "EH$ AmR>dU' Ë`mdarc H${dVoÀ`m Amoir AmhoV. A{^Z XZ. Iyn öx`ñneu Amho. _wôm_ H$idmdogo dmq>co. _ Jcm \$mq>h$ ( ) AemoH$ qeìo ( ) Amncm Am JñQ> 2015 Mm "Z nmoojv²'mm A H$ dmmcm. g nyu A H$ A{Ve dmmzr Amho. Amåhmcm Vmo A{Ve 6) Amnco _mm 2015 d Am JñQ> 2015 Mo XmoÝhr AmdS>cm. mm A H$mV Amåhm C^ Vm Mm $moq>mo win ð>mda "Z nmo OJV' A H$ ZdrZ _m S>UrVyZ N>mZ dmq>co. XmoÝhrMo N>mncm Amho Ë m~ôc YÝ dmx. _win ð> AW nyu d XmoZ {nt>rmr àm{v{z{yh$ ê$no XmIdUmar m g ~ YmV Amnco ~mocuo AmYr Pmco hmovo d Á m Mma AmhoV. g nmxh$s` d "Aú`moä` gd àhaum`wy:' _mzdr Amoir AmnU $moq>mo~amo~a N>mnë m AmhoV, Ë m~ôc Vwåhr ñd^mdmmr {d{dy ê$no XmIdUmar N>mZ dmq>cr. H${dVm Amåhmcm H$ënZm {Xcr hmovr. mâ m AmOmanUmÀ m Va gjù`m Mm Jë`m dmq>ë`m. gwaoe ZmVyMr "X»IZ amur' nmíd ^y rda Ë m Amoir AJXr g w{º$h$ dmq>ë m. Am À m gdmªmr AZw^yVr OmJ V H$aUmar dmq>cr. ZmV Ë m~ôc Hw$R>crhr J ah$ënzm Amcr Zmhr. Amncmhr gm. mo{hzr d S>m.XÎmmÌo` {ZH$_ ( ) m~m~vrv Hw$R>cmhr J ag O Zgmdm, hr {dz Vr. gm. Umc MmQ>r, lr. Z qgj MmQ>r 42 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

45 Á`oð> ZmJ[aH$ d naxoemgmr>r _o{s>h$c BÝewaÝg (g^mgxmg àmw{_h$ _m{hvr n[a{mv Amho Ago J {hv Yaco Amho.) A{Zc Xod. C ^mavmvrc gw_mao 12/13 gah$mar/imojr joìmvrc OZac BÝewaÝg H $ný`m, ZmJ[aH$mcm naxoe àdmg/ _w $m_mgmr>r _o{s>h$c BÝewaÝg nm {cgr XoVmV. Ë`mV _o{s>h$c BÝewaÝg ah$_m BVa Omo {~_m g aju {d_m ah$vm, {Z`_mdcr, {à{``_ B. dojdojio AgVmV. gd gmymaunuo _o{s>h$c BÝewaÝg `weg. 50 homa Vo nmm cmim n`ªv AgUo gwédmvrg OmñVrV OmñV 180 {Xdgm gmr>r nm {cgr {Xcr OmUo, naxoemvyzm nm {cgr H$mcmdYr dmt>{dvm `ouo `mmm g_mdoe AgVmo. nm {cgr_ü`om _o{s>h$c BÝewaÝg ì`{v[aº$ BVa Omo{I_m gmr>r _mor>çm `weg. ah$_omm g_mdoe AgVmo. gd BÝewaÝg BÀNw>H$m Zm d A{YH$Va Á`oð> ZmJ[aH$Ëd (JaO ^mgë`mg), nm {cgrvrc {H$Vr _o{s>h$cah$_omm dmna H$aVm `ob c øm~m~v AMyH$ _m{hvrmr Amdí`H$Vm AgVo. H $nzr {Z`_mdcrV ømg ~ Yr g nyu _m{hvr AgVo, na Vw Ë`mVrc pšcï> qh$dm H$m`Xoera ^mfomo Zo_Ho$ AmH$cZ Z hmouo, dmmzm Z Vahr ~è`mm e H$m AZwÎmarV amhuo Ago hmod$ eh$vo. øm {df`mv Á`oð> ZmJ[aH$m À`m AS>MUtMm YmdVm AmT>mdm KoÊ`mMm Imcr à`ëz Ho$cm Amho. CXm. Ë`m Zm Amdí`H$ AgUmar nm {cgr {d{eð> d`mz Va Z XoÊ`mMo H $ný`m Mo {Z, _o{s>h$c MmMÊ`m A{Zdm` H$aUo, d`mzwgma H$mhr {d{eð> AmOma Agcoë`m BÀNw>H$m Zm nm {cgr Z XoÊ`mMo H $nzrmo YmoaU, {à{_`_ amoirà`m ñdê$nmv ^aê`mmo ~ YZ, `mo½` _m{hvr XoUmè`m Mr CUrd B. ~m~r Á`oð>m Zm ÌmgXm`H$ dmq>vmv. VgoM gü`mmo n[apñwvrv Imcrc C oi Ho$coë`m ~m~r Ë`m À`m {hvmgm Iri KmcVmV. 1) nm {cgrvrc _o{s>h$c BÝewaÝg ah$_ovyz ApñVËdmVrc AmOmamgmR>r ~mø é½u (AmonrS>r) g ~ YmV Pmcocm IM VgoM BñnrVimÀ`m IMm VyZ nyu nuo djiuo. 2) nm {cgrvrc _o{s>h$c BÝewaÝm a $_ dmnaê`m~m~v "g~-{c{_q>' AgUo. Xþgè`m eãxmv H $nzrzo R>a{dcoco H$moîQ>H$/ _`m {XV ah$_m BVa AmOma Am naoez, AnKmV B. CnMmam gmr>r dmnavm `oê`mg ~ Yr ~ YZo. 3) A{YH$ {à{_`_ XoÊ`mMr V`mar AgyZhr H$mhr à_mumv _o{s>h$c BÝewaÝg ah$_omr ApñVËdmVrc AmOmamgmR>r Z {_iuo. 4) nm {cgrg X^m V H$mhr ñdv: IM Ho$cm Agë`mg Ë`mg ~ Yr navê`mg {Xa JmB hmouo. 5) nm {cgr KoVmZm qh$dm AË` {VH$ JaO ^mgë`mg doioda `mo½` _m{hvr CncãY Z hmouo. H$mhr àjv XoemV emgzmzom ñdv:hÿz nwt>mh$ma KoD$Z Ë`m Mo Á`oð> ZmJ[aH$/ ñwm{`h$ `m Mo XoemVrc d naxoemvrc _o{s>h$c BÝewaÝg g ~ YmV gh$mamë_h$ R>mog nmd$co CMccr AmhoV. na Vw øm g ~ YmV Amnë`mH$S>o Á`oð>m Zr ñdv:mr g KQ>Zm H$ê$Z Ë`m_m\ $V Ë`m À`m AË`mdí`H$ JaOm g ~ Yr `mo½` A Wmo[aQ>rH$S>o ~moy _m S>Uo/ _m S>Ê`m Ygmg cmduo hm Cnm` Amho. na Vw EH $XarV Vmo \$cñdê$n hmoê`mmr eš`vm Aën à_mumv Amho. ZmJ[aH$m À`m d Á`oð> ZmJ[aH$m À`m JaOm cjmv KoD$Z, EH$m ^mav gah$ma CnH«$_ H $nzrzo Ë`m Zm ~è`mm à_mumv {Xcmgm {Xcm Amho. øm nm {cgt_yrc C oizr` gwymaum Mm Imcr C oi Ho$cm Amho. 1) ApñVËdmVrc AmOmam g ~ YmV AË` V {ZH$S>rMo JaO (cm. W«o. H $.) CX²^dë`mg nm {cgrvm `yeg Mm g_mdoe. 2) "g~ {c{_q>' g X^m V BÀNw>H$m Zm ~ YZ ZH$mo Agë`mg WmoS>m A{YH$ {à{_`_ XoD$Z (JaO Agë`mg) {dzmaq> dmna H$aÊ`mMr gw{dym. 3) ApñVËdmVrc AmOma IMm gmr>r R>am{dH$ `weg. _Yrc a $ o{s>h$c CnMmamg ~ YmV A{YH$ {à{_`_ XoD$Z {_iê`mmr gw{dym. 4) nm {cgr CncãYVm d` 90 df} n`ªv. gmam emzo BÀNw>H ZmJ[aH$m Zr `mo½` _m{hvrà`m AmYmamda gmh$ë`mzo {dmma H$ê$Z {ZU ` KoUo Ho$ìhmhr {hvmdh R>aoc. A{Zc Xod. ( ) Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 43

46 I H${dVm I g JrV åhuoo... XmoZ AmËå`mVë`m AZ VËdmM A Va ^éz H$mTy>Z AmËå`mcmhr A V_w I H$aV Vo g JrV AmZ XmÀ`m AZw^yVrZ ghonumz _mz S>mocdm`cm cmdv Vo g JrV dmmmimcm _yh$ H$éZ _wš`mcmhr JwUJwUm`cm cmdv Vo g JrV eãxm Zm AW Am{U AWm cm à_mu AmUyZ AW dmhr ~ZV Vo g JrV ZmXmZr ZQy>Z {ZZmXÿZ ZmX_Yya hmod$z VmcmgwamZr goyz g_omdyz EoH$Umamcm _ Ì_w½Y H$aV Vo g JrV H$Yr H$miOmcm {^Sy>Z H$Yr ZoÌm Zm nmpadyz EH$mM doir H$mZm Zm V á H$éZ öx`mcm hocmdyz _ZmÀ`m Jm^mè`mV CVéZ _Zmcmhr _mohdv Vo g JrV {do` _mojmdh$a nmcir H$emMo Xþ:I H$m Am{U Ho$ìhm hmob _cm {dmma H$ê$ZgwÕm g_ov Zmhr Am`wî`mÀ`m nmcirmm _r Va EH$ ^mob amd$imà`m dmq>odam Amho _mpr nmunmob &&1&& chmznummo {_Ì hadco, Joco ñ_ VrZo Ë`m À`m _Z ~om Z Pmco _mor>onur {_ÌmV _ZmnmgyZ _Z a_{dco Varhr _YyZM Xþ:ImMo A Hw$a CJdV am{hco &&2&& Ooìhm _ZmV Xþ:I OmJ V Pmco H$YrM Ë`mMo A Hw$a Z Hw$admico XmQ> gmdcr XoUmè`m dq>d jmh$s>o nm{hco Am{U _Z IamoIarM em V em V Pmco &&3&& AmVm XoD$ nmhvmo EH$M _mpo XoUo X_coë`m nm WñWmcm nmcirv KoUo l_yz {_Q>coë`m Ë`m À`m S>moù`m Zr Xþdm KoUo Zì`m X_mZo nmcir CMcyZ nwt>mr dmq> MmcUo &&4&& A{dZme {^S>o _muwgh$s \$ma nydu _muwgh$s, Amnë`mVM dmdam`mr AZ² gdmªzm H$mhr hdo ZH$mo, Vo ñdv: nmhm`mr &&1&& Oa H$moUr a Ocm Jm Ocm, Ñï>rg ns>cm Va Úm`Mr nwt>o `od$z, AmË_{dœmg AmJim &&2&& df} gacr F$Vy ~Xcco, OJhr ~Xcco _muwgh$smo \y$chr, hiyhiy H$mo_oOy cmjco &&3&& H${c`wJmV H«$m ` dmt>co, ñdmw hr dmt>cm _muwgh$smm _mj_yghr, Zmhr cmjcm &&4&& g ñh$mam Zr àý Ho$cm, gü`m _muwgh$s H$moR>o Amho H$cr åhumcm ZH$m dmq> nmhÿ, Vr Va "H$mo_mV' Amho &&5&& _myd Omoer dmq> nmhvo _r Xmam XÿaXoerÀ`m nmiam navyz `ob Kam H$ê$ ZH$mog Cera dmq> nmhvo _r Xmam _Z AYra AYra Pmco VwÂ`m ^oq>rgmr>r AmR>dU `ovm VwPr H$mgmdrg hmovo nmoq>r _m`~mn PwaVmV Amnwë`m Ë`m {ncmgmr>r XÿaXoer Vr OmD$Z {dgavmv ZmVrJmoVr &&1&& 44 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

47 Y[aÌrhr Vw_Mr AmB, ^ox^md {VOcm Zmhr XoB Vwåhm Amerd MZ, F${Õ{gÕr ^ê$ Xo nmur _mzm {VMo CnH$ma, H$am Ë`mMr hmo CVamB Z_Z H$ê$Z Ë`m AmB cm Amnwë`m Vy Xoer `ob &&2&& XÿaXoerÀ`m nmiam navyz `ob Kam H$ê$ ZH$mog Cera dmq> nmhvo _r Xmam gm. Zr{c_m _amr>o OJÊ`mgmR>r Imdo OrdZ åhuoo ^yh$ cmjuo nmoq>mgmr>r Xmhr {Xem {\$auo Aì`mhV MmcyM Amho& &&1&& ~mcnur Iyn cms> {_R>mB VméÊ`mV {MH$Z {MH$UmB Mm{iercm ì`myr `ob &&2&& ImÊ`mdaVr {Z` ÌU `ob & H$go Pmco H$Yr cmjcr _YwamB? ãcs>àoeazo CVacr VéUmB H$Yr Pmco H$go Pmco ao Z H$ico H$mhr &&3&& _Ëga Ûof B fm gmos>mdr, gx²jwum Mr Amg Yamdr & gh$mamë_h$ d Îmr Agmdr &&4&& doz AmhmamMo g VwcZ Agmdo OodU, CËgO Z amoo H$amdo &&5&& ImÊ`mgmR>r OrdZ ho H$m? OJÊ`mgmR>r àý Zgmdm ImUo {Z OJUo CËgd OrdZmMm AgmM AI S> KS>V amhmdm AmZ XmMm ju Amcm H$s ImÊ`mVyZ gmoam H$amdm &&6&& Hw$_wX Jê$S> _mpr H${dVm * EH$Xm (d`ñh$ H$drcm) _cm Ago {Z_ ÌU Amco H${dVm gmxa H$am`Mr åhuyz _Z Jc~cco "H${dVm _mpr H${dVm' H$arV amì {Xdg Joco g_ma ^mmo {Xdg OmñVM Odi Amco. * H${dVm _mpr ZmOwH$er, Mma Mm KmV \w$cumar cmoh$m À`m _ZmV ^aumar Jwcm~r _wis>m, eam~r AmoR> ñzohmi doy {ZVi Ho$VH$s ê$n YmS>mdo dmq>co {hcmm Iyn * EH$Q>r H$er nmr>dmdr? AQ> \$º$ EH$M ""N>moQ>r Agmo _mor>r Agmo, XoIUr _mì Agmdr, g_ma ^mà`m emo^ocm gmooer dmq>mdr.'' * "{VcmM' gmxa H$aÊ`mMo R>adco, _Z H$go àmoº$s ~haco ñq>ooda MT>m`Mr doi Amcr, Vr S>m cmv nwt>o Pmcr H$mJX gagmdyz A{^dmXZ H$arV, _moë`m Mo eãx gmozoar H$m XUmV, Q>nmoao eãx ~mdzh$er gwamv JmD$Z {VZo g^m qohy$z KoVcr, ZìhVr ~{jgmmr A{^cmfm \$º$ em~mgh$smr EH$M Amem, CËgmhmMr {VMr {Xem XmX Úmdr lmov d XmZo * AmoiIm Va H$moUVr H${dVm, _r nmr>{dcr, cmoh$m g_moa? gmxa Ho$cr gmov H$s AMoV? _mpr "H${dVm' _mpr H${dVm Jm`cr& g^m qohy$z ~{jgmmr VrM _mzh$ar R>acr& gm. Zrcm à^mh$a Omoer C Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 45

48 ZmVr dó {dav Omd Ver {dav OmVmV ZmVr AJmoXa ^oq>r H$_r hmovmv _J \$mozhr gavoeodq>r ^oq>rmr AmoT>hr \$mq>uma dó Q>mHo$ KmcyZ gm YVm Var `ov g nv Amcoë`m ZmË`mcm gmdam`cm Odi H$mhrM ZgV Ë`m ì`º$smr EImXr I~a {Vgè`mH$Sy>Z H$imdr Am{U H$mhrM dmqy> Z`o BVH $ _Z XÿañW hmov Amnë`m Am`wî`mV EHo$H$m CÔoemgmR>r EHo$H$ ZmV `ov Am{U Vmo CÔoe g ncm H$s Amnë`m dmq>oz {ZKyZ OmV Ag Hw$R>oVar dmmcoc c»i AmR>dV _cm AZw^dmM ehmunu åhumd H$s g_owvrm nm Kê$U? _Zmcm H$moS> ns>v A Ocr Xoenm S>o ( ) OrdZmW {dñh$q>m`mo Amho Va KS>r Pmcm`Mr H$emcm H$mogiUma Amho Va C^mam`M H$emcm EH$Q> Om`M Amho Va XþH$Q> OmoS>m`M H$emcm _am`m Amho Va OJm`M H$emcm&& _mdim`m Amho Va CJdm`M H$emcm CnQ>m`M Amho Va cmdm`m H$emcm _am`m Amho Va OJm`M H$emcm [ah$m_ Om`M Amho Va gmr>dm`m H$emcm&& VmoS>m`M Amho Va OmoS>m`M H$emcm gmos>m`m Amho Va ~m Ym`M H$emcm as>m`m Amho Va hgm`m H$emcm _am`mo Amho Va OJm`M H$emcm&& g H${cV- O`lr Acya>( ) AÛ V Jƒ XmQ>coc Am^mi AH$mcr ^acocm H$mimoI {XdgmMr Pmcocr amì AZmda _okmvyz H$mogiUmam Ywdm Yma nmd$g VgmM AZmda Vyhr df Umam - ~agumam - ho gma gma Ia hmov Am^mi-^wB ho ZmV Vmon`ªV {e H$ hmov M ÌmVc - XmhH$ ^mouma D$Z ^mxì`mvc {^Ococ WmoS> H$modi H$mù`mHw$Å> _okmmr AmfmT> PS> lmdumvcr hch$sm EH$mXr ga. AWm J g_wðmm ImaQ> nmur ~o^mz dmam ZXrÀ`m àdmhmmm aº$duu Iimi ZH$iV ^modè`mv doty>z OmU JaJa {\$av H$mR> JmR>U ho gma gmogv Jocmo hmvmv hmv Jw \y$z KÅ> _mjmdê$z MmcV Jocmo AmOhr H$Yr H$Yr Jƒ XmQ>coc Am^mi AgV AH$mcr ^acocm H$mimoI AgVmo {XdgmMr amì Pmcocr AgVo AZmda _okmvyz Ywdm Yma nmd$g H$mogiV AgVmo Am^mi-^wB ZmV _mì VwÂ`m_mÂ`mV 46 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

49 {e H$ ZgV Xÿa {jvromda AmVm EH$ AÛ V Zm XV AgV g OrdZr dms>oh$a ( ) _r _wº$ {Xdg amìrmr Q>a\$c AcJX {Q>MHy$Z JocrV AmO AmVc H$modi cs>is>uma Vm ~yg Amoc YnmnUma emoy KoV ` ñdëdmmm AmO... Hw$R>ë`m ~ {XñV g nwq>mv gwa{jv JwSw>n H$mimoImV Tw>em _mavmzmhr ~ X S>moù`m Zr doy KoV ` AmVë`m AmV... \o$hy$z {XcrV gmar ~ YZ Xe{Xem Mo hr {dñh$q>coc H$moe _mvrmr hr C~Xma AmoT> cmwms>v Yacocm Am^mimMo Xmoa Xo`VrV Om{UdoVyZ {PanV H$mhr gm JV Amho AZ VmÀ`m nmoh$irvhr Zo{UdoMr g JV Amho Kwg_Q>VmhoV AmoT>co œmg BWo {VWo {diwacr Amho àh$memmr AX²^wV amg... H$m` Yê$ nmhmm ` H$m` emoyy nhm`m ` Hw$R>ë`m AmoT>rZ {dham`m ` Hw$R>ë`m JV}V JaJam`M ` Hw$R>cr JyT> Hw$R>cr ahñ` H$moRy>Z H$moR>o hmouma hm àdmg Hw$R>ë`m A {V_ gë`mà`m gmjmëh$mammm cmjcm` Ü`mg! Ag H$mhr H$mhr ZgV Amnc M CZmS>nU {ncy ~ZV ~ Y_wº$VoZ Km~aV -YnmnV hadcoc œmg Jdgy ~KV OJ åhuv {Zd Îm... {Zd Îm AmnU åhuvmo - _r _wº$ _r _wº$! gwhm{gzr Xoenm S>o ( ) _Yw_mg- dg VmoËgd Amcm Am ã`mcm _mohmoa Xmar \w$ccm _mojam H$mù`mema Ho$gm _Ü`o coh$ _m{ivo JOam. C M C M JwT>r C^r, gu n{hcm nms>dm. coh$ dmt>cr dmt>cr, gmozho$irmm JmoS>dm. CfmamUrÀ`m ñdmjvm, JmVo gwñda H$mo{H$im _mâ`m KamV Mmccm, _Yw_mgmMm gmohim. M Ìnmcdr A JUr, nmzmonmzr {dzq>cr. S>moio ñdßzrc ñdßzrc, cmo IirV XmQ>cr. a J J Y CYirV, F$VwamO `o dg V JS>o emoymdm OmdB, _mâ`m coh$scm ng V. _ Jcm \$mq>h$ ( ) Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 47 C

50 Amg ZOamZOa Amgm_rer _J CS>r KoVcr Hw$Í`mZo & nm{hco Ë`m Xodm, VwPr`m ê$nm nivm ^wb WmoS>r Omhcr Amgm_rcm ^rvrzo & AZ Vm doëhmim g»`m nm Sw>a Jm &&1&& "H$mhrgwÕm H$arV Zmhr' dxcmo _r ËdaoZo & Xÿa Xÿa OmVo dmq> n T>arMr Ymnm Q>mH$sV C^m am{hcm Amgm_r c mozo & _Zm_Ü`o Amg Vwcm ^oq>ê`mmr &&2&& `mo½` n[aum_ `mmm Pmcm _Z Pmco em V & gwdmg _Ywa, Jim _ {OarMm ~m YyZr R>odr Vmo Hw$Í`mcm OZ {\$avr {Zdm V && Im Úmdar H$m ~ir ^mgo nm Sw>a Jm &&3&& à^mh$a g. Hw$cH$Uu ( ) {Zù`m gmdù`m Ë`m, _okmmo ho ê$n H $nmñï>r R>odr, g»`m nm Sw>a Jm &&4&& Aparna Patait AmZ X AÛ`-{ZË` {Zam_` Age : 10 Yrs. hom VwPo ê$n g»`m nm Sw>a Jm &&5&& Grand Daughter of V á ìhmdo H$mZ, Vw{P`m Zm_mV Uma & Sadashiv Patait ì`mo_mv {Xgmdm gim nm Sw>a J &&6&& Four Seasons eãx _mpo {WQ>o, d Îmr hr M Mc Everything including trees and flowers is new Amgmdco ZoÌ, g»`m nm Sw>a Jm &&7&& You can have the splendid view VwÂ`m MaUmMm, _cm ñne ìhmdm Birds come at of their nests with colourful wings hom XmZ XoB, g»`m nm Sw>a Jm &&8&& And I must gladly say, It's spring, _Z {Z ~wõr Amcmo Pmco crz In the gentle breeze, the flowers sway This season brings largest day d Wm Jd ZH$mo g»`m nm Sw>a Jm &&9&& The ground is scorched, and dry and red H$_ _wº$ ìhmdo B {Ð`mg{hV Holidays are longest, as I said. EdT>o CnH$mar amhr éi_mdam &&10&& Leaves are falling-red, golden and green ^moim ^md _mpm gmns>mdo d_ Ponds are full of leaves, ever seen! {ZJw UmVco gjwu Vy nm Sw>a Jm &&11&& The air is lovely, fresh and cool g.am.nq>mb V ( ) And you, as usual can spot me in school Rooftops finally covered with snow JwéMr {dúm Children making snowmans, as you know amoo gh$mir {\$aê`mgmr>r Ooìhm OmB _r & Air is thrice as cold as ice, amoom _Ocm {XgV Ago EH$ Hw$Í`m gh Amgm_r & And I am feeling worse than nice!, Hw$Ìm amhr nyu _moh$im qhs>o g^modvr& Every season has its own reason OZ Ordmcm _wr>rv YéZr hiym VoWyZ OmVr & First new leaves, then buzzing bees Leaves falling down, snow on the ground Ooìhm _r Ë`mg ~moccmo "~m YyZ hmo Hw$Í`mcm'& They all occur one by one. "H$mhrgwÕm H$arV Zmhr' CÎma {XYco _Ocm & Each season brings its own fun EH$ {_Ì _mpm hmovm Omo nmirvgo Hw$Í`mcm & All this tells you something you know "Aëgo{eAZ Hw$Ìm Ë`mZo ñdv: Kar nmicm & All seasons go every year in this row. KoD$Z Ë`mcm Jocmo _rnu Ë`mM agë`mzo & Aparna Patait VmoM Amgm_r {XgVm Ho$cr IyU {_ÌmZo & / Z nmoojv² {Xdmir 2015

51 E C E SECOND STEP TO A PSYCHIATRIST FOR TREATMENT A. C. Bhide I only remembered 'Yamasaki's words when I was working at Quoto in Japan, ''Bhide san, once you creat a perfect habit, it gets converted into the discipline automatically.' It so happened that I was sitting on the bench, which was kept outside the beautiful Shri Ganpati Temple located just outside the Hospital, 'Deenanath Mangeshkar' at kothrud, Pune. I was supposed to visit my doctor once in six months for a normal check-up as per my usual practice. As per the standard procedure, after getting my appointment by standing in the queue at the O.P.D. Centre right at 8.00 A.M., I had a habit to visit the temple. The temple is a nice piece of civil construvtion with appropriate design & decoration, to create a religious & peaceful atmosphere, in & around the temple. Outside the temple, near the staircase, there was one steel chappal / shoes stand / rack, properly fabricated, giving clear invitation 'Please use me.' As per my habit ( in our context, bad habit!) I was always keeping my chappals in the rack religiously. After having 'Sri Ganpati Darshan' it was always a pleasure for me to sit on one of the benches kept there for the visitors. To my surprise, none of the visitors to the temple was keeping his / her shoes / chappals in the chappals rack before entering the temple & I found that about 10 to 15 pairs of chappals / shoes were getting accumulated in front of the temple in helter-skelter way. In the beginning I was really getting disturbed by all that in-disciplined scenario of not observing simple system of keeping chappal in the rack by the visitors. But slowly and slowly I got used to it and accepted it, as we accept lot of other similar behaviours everyday life. When I analyzed the reason behind my getting disturbed, I realized that, the deep routed observations of disciplined & in-built habits observed in Japan were still live in my mind. I understood that a rational thinking for me was to forget or delete those memories in Japan, which was really becoming very difficult for me. But there is always an end to everything. During my recent visit there was a friend with me who was well aware of my nature, since having a friendship for more than 15%20 years. While sitting on the bench in front of the temple, I just shared my thinking with him regarding the in displined habit of the visitors to temple and suggested a novel idea to them. I explained to him my idea as briefly as possible, saying 'We ourselves would pick up all the scattered chappals & keep in the chappal rack, so that others would follow the same procedure.'' I found my friend astonished, and just said, ''Although I am aware of your some of the fantastic and fanatic ideas for last 10 years, I Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 49

52 never thought your thinking would get derailed to this extent. ''Let me put it straight for you now.' ''Either I take you to an psychiatrist for treatment right now or we meet your regular doctor,if you are not ready to forget your great idea, which you explained to me before a while.'' Dear friends, needless to mention that I prefered not to meet any psychaiatrist or doctor and, that is why I am able to narrate this live story for my readers, sitting right on the bench in front of the temple. The essence of the whole episode can be put it short, as follows: Acceptance of the existing situation is the first step to avoid second step to a psychiatrist for treatment. A. C. Bhide Urgently needed, not blood, but -An electrician to 'Restore Current' between people, who do not speak to each other anymore... -An optician to 'change the outlook' of people. - An artist to 'draw a smile' on everyone's face. -A construction worker to 'build brigde' between angry neighbours' relatives & friends. -A gardner to 'cultivate positive good thoughts' and last but not least- A maths teacher, for all of us to relearn how to count our blessings everyday. P 7 Easy to follow Mantras to a Prosperous life P 1 Time and again, reflect on your life in relation to the cosmos. It is not even a drop in the ocean. This awareness will simply drop all the smallness in you and you will be able to live every moment of yourlife. 2 Remind yourself of the highest goal in yourlife. You are not here to grumble or to complain. You are here for something much bigger. 3 Serve! Engage yourself in community service to whatever extent you can. 4 Have faith that the Divine loves you dearly and is taking care of you. Have the trust and faith that you will get whatever is needed in life. 5 As we flip the calender, we need to keep flipping our mind as well. Often, our diaries are full with memories. See that you don't fill your future dates with past events. Learn and unlearn from the past, and move on. 6 Smile more! True sign of prosperity is an unconditional smile on your face. 7 Take some time to walk by yourself. Nurture yourself with music, prayer and silence. Do a few minutes of meditation. Pranayam and yoga. This heals and rejuvenates you, giving you depth and stability. by His Holiness Sri Sri Ravi Shankar This article is published in the Times Of India dt compiled by- Dr. J.P.Agarwal / Z nmoojv² {Xdmir 2015

53 THINK BOUT IT C The paradox of our time in history is that - We have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; We spend more, but have less; we buy more; but enjoy less. J We have bigger houses and smaller families; more conveniences but less time. We have more degrees, but less sense; more knowledge but less judgement; more experts but less solutions; more medicine, but less wellness. We have multiplied our possessions, but reduced our values; we talk too much, love too seldom, and hate too; we have learned how to make a living, but not a life; we have added years to life, but not life ti years. We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbour. We've conquered outer space, but not inner space; we've split the atom, but not our prejudice. we have higher incomes, but lower morals; we've become long on quantity, but short on quality. These are the times of tall men, and short character; steep profits, and shallow relationships. These are the times of world peace, but domestic warfare; more leisure, but less fun; more kinds of food, but less nutrition. These are days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but broken homes. It is a time when there is much in the show window and nothing in the stock-room. (source : Times of India, June 11, 2001, page 10) Priya Garde ( ) Z nmoojv² {Xdmir 2015 / 51

54 FEAR Fear is life's only true opponent. Only fear can defeat life. It is clever treacherous adversary. It has no decenc6y7; respects no law or convention; shows no mercy. It goes for your weakest spot, which it finds with unerring ease. It begins in your mind always. One moment you are feeling calm, self possessive, happy. Then FEAR disguised in the garb of mild mannered doubt ships in to your mind like a spy. Doubts meet disbelief and disbelief tries to push it out. But disbelief is poorly armed foot soldier. Doubt does it away with x with little trouble. You become anxious. Reason comes to do battle for you. You are reassured. Reason is fully equipped with the latest technology. But to your amazement, despite superior tacties and number of undeniable victories, reason is laid low. You feel yourself weakening, wavering. Your anxiety becomes dread. FEAR next turns fully to your body; which is already aware that something terribly wrong is going on. Already your lungs have flown away like a bird, and your guts have slithered (go with an irregular slipping motion) away like a snake. Now your tongue drops dead like an opossum; while your jaw begins to gallop on the spot. Your ear goes deaf. Your muscles begin to shiver as if they had malaria and your knees to shake as though they are dancing. Your heart strains too hard, while your sphincter relaxes too much. And so with the rest of the body. Every part of you in the manner most suited to it falls apart. Only your eyes work well. They always pay proper attention to FEAR quickly. You make rash decision. You dismiss your last allies: hope and trust. There you have defeated yourself. FEAR WHICH IS BUT AN IMPRESSION HAS TRAIAMPHED OVER YOU. -Concept hired by S.R.Patayeet Achievement Dr. Shivprasad Dattatraya Nikam ( (Son & Daughter in Law of Mrs. Mohini and Dattatray Nikam) MS (Gen Surgery) Gold Medilist Pune FRCS U.K. / DNB MD & FACS - USA Now working 10 yrs as cardio endovascular Surgen USA,. His educational achievement did not end here. So he changed the discipline altogether, He did his Executive MBA Columbia Uni. Newyork with distinction in May 2015 His wife Mrs. Smita is equally competent who did her M.D. Medicine in USA. They are working now in Pennsylvinis USA as on today,. 52 / Z nmoojv² {Xdmir 2015

55

56 popune.org