/2 way valves (solenoid actuated diaphragm with forced lifting) 1/4... 2

Transcription

1 / way valves (solenoid actuated diaphragm with forced lifting) /4... Damped operation Operation without differential Suitable for vacuum igh flow rate For systems with low or fluctuating Brass body Wide range Shock and vibration tested to EN 6373, Category, class A and B echnical features Medium: Neutral gases and liquids e. g. air, water, oil Operation: Solenoid operated Mounting: Internal threads Port size: G/4 G or /4 NP NP : 0 0/6 bar (0 45/3 psi) Fluid : C ( F) Ambient : C ( F) Storage : -40 C (-40 F) Air supply must be dry enough to avoid ice formation at s below + C (+35 F). Materials Body: brass Seat seal: NB Electrical details for all solenoid operators Design DIN VDE 0580 range ±0% Duty cycle Protection class Socket 00% ED EN 6059 IP65 Form A acc. to DIN EN (included) According to DIN VDE 0580 at coil of +0 C. In operation the power of the solenoid decreases by approx. 30%. / way normally closed valves Symbol Port size Orifice xxxxx Please insert voltage and frequency codes see page Flow kv value G/4 8, , xxxxx xxxxx /4 NP 8, , xxxxx xxxxx G3/ , xxxxx xxxxx 3/8 NP , xxxxx xxxxx G/ 3, , xxxxx xxxxx / NP 3, , xxxxx xxxxx G3/4 0 5,8 0 0, xxxxx xxxxx 3/4 NP 0 5,8 0 0, xxxxx xxxxx G , xxxxx xxxxx NP , xxxxx xxxxx 08/0 N/rw/en

2 Option selector hread form ISO G parallel 5 NP 6 Port size /4 0 3/8 / 3/4 3 4 /4 5 / 6 7 See table frequency codes xx See table voltage codes xxx Solenoid system Standard for V d.c., max. 0 bar 95 Standard for V a.c., max. 0 bar 954 Standard for V d.c., max. 6 bar (up to DN 5) 930 Standard for V a.c., max. 6 bar (up to DN 5) 9304 Standard for V d.c., max. 6 bar (DN 3 50) 940 Standard for V a.c., max. 6 bar (DN 3 50) 9404 Valve options NC (normally closed) Standard 00 NO (normally open) 0 Manual override 0 Seat seal FPM 03 Seat seal EPDM 4 and frequency codes 95 and 954 series V d.c. - 8 W 8 W V d.c. - 8 W 8 W V d.c. - 8 W 8 W V a.c z 0 VA 0 VA V a.c z 0 VA 0 VA V a.c z 0 VA 0 VA V a.c z 0 VA 0 VA V a.c z 0 VA 0 VA Supply Ø B port () G/ , x /4 NP , x G3/ , x 3/8 NP ,5 60 0, x G/ , x / NP ,5 67 3, x G3/ x 3/4 NP x G , x NP , x Solenoid rotatable 4 x 90 N/rw/en /0

3 / way valves Symbol Size Orifice Flow kv value G/4 8, , xxxxx xxxxx /4 NP 8, , xxxxx xxxxx G3/ , xxxxx xxxxx 3/8 NP , xxxxx xxxxx G/ 3, , xxxxx xxxxx / NP 3, , xxxxx xxxxx G3/4 0 5,8 0 6, xxxxx xxxxx 3/4 NP 0 5,8 0 6, xxxxx xxxxx G , xxxxx xxxxx NP , xxxxx xxxxx xxxxx Insert voltage and frequency codes. and frequency codes 930 and 9304 series V d.c. - 8 W 8 W V d.c. - 8 W 8 W V d.c. - 8 W 8 W V a.c z 0 VA 0 VA V a.c z 0 VA 0 VA V a.c z 0 VA 0 VA V a.c z 0 VA 0 VA V a.c z 0 VA 0 VA Supply port Ø B G/ x /4 NP x G3/ x 3/8 NP , x G/ x / NP , x G3/ x 3/4 NP x G x NP x Solenoid rotatable 4 x 90 08/0 N/rw/en

4 / way valves Symbol Size Orifice Flow kv value G / , xxxxx xxxxx /4 NP , xxxxx xxxxx G / , xxxxx xxxxx / NP , xxxxx xxxxx G , xxxxx xxxxx NP , xxxxx xxxxx xxxxx Please insert voltage and frequency codes. and frequency codes 940 and 9404 series V d.c W 38 W V a.c z 4 VA 4 VA V d.c W 38 W V a.c z 4 VA 4 VA V a.c z 4 VA 4 VA V a.c z 4 VA 4 VA V a.c z 4 VA 4 VA Supply Ø B port () G / x /4 NP x G / x / NP x G x NP , x Solenoid rotatable 4 x 90 N/rw/en /0

5 Special applications Symbol Application Port size Orifice Flow kv value Fluid Ambient/ Pilot Sealing (V d.c.) Draining of water tanks G/ 0, C C EPDM Draining of water tanks G/ 0, C C EPDM Draining of water tanks G3/4 0 6,5 0 0, C C EPDM Draining of water tanks G3/4 0 6,5 0 0, C C EPDM Water supply G3/4 0 6,5 0 0, C C EPDM Draining of water tanks G 5 0 0, C C EPDM Draining of water tanks G 5 0 0, C C EPDM Valve with manual override G , C C EPDM Symbol Application Port size Orifice Flow kv value Fluid Ambient/ Pilot Sealing (V d.c.) Warm water heating /NO G/ 3, C C NB 0, , Warm water heating /NO G3/ C C NB 0, , Warm water heating /NO G 5, C C NB 0, , Warning hese products are intended for use in industrial compressed air and rail transport systems only. Do not use these products where s and s can exceed those listed under echnical features. Before using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems, or other applications not within published specifications, consult NOGEN. hrough misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. he system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. 08/0 N/rw/en